09 Date: 10/07/20
il Box – Colouring Penc
0.375” OPENS AT TOP
6
Colour Pencils Crayons couleur
ONBOARD
ouver Olympic
Skiing
6
Colour Pencils Crayons couleur
HOLE WINDOW DIE T DOES NOT PRIN
extras EN VOL
D-4236. Conforms to ASTM norme ASTM D-4236. Conforme à la
Air Canada Vancouver 2010 Mascot Colouring Book and Colour Pencils/ Livre à colorier des mascottes de Vancouver 2010 d’Air Canada et une boîte à crayons en couleur
Non-toxic Non toxique
2”
3.5”
FRONT PANEL BACK PANEL
S NOT PRINT
LIME DIELINE DOE
Coloured Pencils
Part of the proceeds from the sales of this item will go to the Air Canada Kids’ Horizons Every Bit Counts program which helps the Children’s Miracle Network support pediatric hospitals across Canada/ Une partie du produit de la vente sera remise au programme Chaque sou compte d’Horizons Enfance d’Air Canada qui appuie le Réseau Enfants-Santé qui vient en aide aux hôpitaux pour enfants partout au Canada
nal Item
e Tag Promotio Olympic Luggag
y
Accessories/Accessoires Catch the Olympic Spirit!/Vivez l’esprit olympique!
$5 $5
• Children’s Colouring Book/Livre à colorier pour les enfants • Set of two Baggage Tags/Ensemble de deux étiquettes de bagages
Fern 376
You may also visit The Olympic Store at vancouver2010.com/store to shop for Vancouver 2010 merchandise./ Pour acheter des produits olympiques officiels, vous pouvez aussi visiter le site de la Boutique olympique à vancouver2010.com/boutique.
Flight comfort/Confort à bord
$3 $3
• Earphones/Écouteurs • Pillow & Blanket pack/Ensemble oreiller et couverture
Downtown Toronto Transportation/ Transport pour le centre-ville de Toronto Sky/2975
-422-6779 Bogossian, 514 2009 red: October 21, 8 ont, 514-422-289
nt Johanne Dum
Going into Toronto?/Vous vous rendez à Toronto?
Buy a ticket from one of our flight attendants for convenient travel into downtown on the Toronto Airport Express motor coach service./ Achetez un billet, auprès d’un de nos agents de bord, pour le service d’autobus pratique d’Express aéroport de Toronto jusqu’au centre-ville.
514-422-6779 Elize Bogossian r 21, 2009 Prepared: Octobe -2898 Dumont, 514-422 nne Joha nt Clie
Toronto Airport Express Ticket Sales/Ventes de billets de l’Express aéroport de Toronto Fare type/Type de tarif One-Way/Aller simple
Return/Aller-retour
Adult/Adulte
$19.95
$32.95
Student/Étudiant
$17.95
$32.95
$17.95
$32.95
Seniors/Aînés (65 and over/et plus) Children/Enfants (under 11/moins de 11 ans)
3.625”
WARNING DE MISE EN GAR
– Small parts. CHOKING HAZARD under 3 years. Not for children pièces FEMENT – petites moins RISQUE D'ÉTOUF aux enfants de Ne convient pas de trois ans.
Non-toxic Non toxique
motional Item
Luggage Tag Pro
Sports | Alpine
ancouver
6 pack
Free when accompanied by an adult/Gratuit pour les enfants accompagnés d’un adulte
Stops include/Arrêts : Fairmont Royal York, Sheraton Centre, Delta Cheslea, Westin Harbour Castle, Intercontinental Toronto Centre, Hyatt Regency on King/Hyatt Regency de la rue King, Bond Place, U of T Residence/résidences de l’université de Toronto and/et Union Station. Proceed with ticket to Post “B” on the arrivals level of Terminal 1 to board the Airport Express bus. Scheduled departures every 20 minutes during Peak Periods and every 30 minutes during Off-Peak Periods, between 4:55 a.m. until 12:55 a.m. Reservations are not required. Approximate travel time from airport is 30 minutes to 1 hour, depending on traffic and weather. Please note that one-way ticket is valid for one month and return ticket for one year, from date of purchase. Conditions of carriage are available at all Toronto Airport Express ticket desks. Tickets are non refundable. Prices are in CAD and include all applicable taxes. Payable by major credit card only (VISA, MasterCard or American Express). Subject to credit card processing and exchange rates where applicable. Prices are subject to change without prior notice. Offer may be terminated at any time without notice./ Muni de votre billet, rendez-vous à la colonne B au niveau des arrivées de l’aérogare 1, pour embarquer dans l’autocar l’Express aéroport de Toronto. Les départs sont prévus aux 20 minutes en période de pointe et aux 30 minutes hors pointe, de 4 h 55 à 0 h 55. Aucune réservation requise. De l’aéroport, la durée du trajet est de trente minutes à une heure, selon la circulation et les conditions météorologiques. Veuillez noter que la validité à partir de la date d’achat est de un mois pour les billets aller simple, et de un an pour les billets aller-retour. Les conditions générales de transport sont disponibles à tous les comptoirs de billetterie l’Express aéroport de Toronto. Les billets ne sont pas remboursables. Les prix sont en dollars canadiens et comprennent toutes les taxes applicables. Les achats sont payables par les principales cartes de crédit seulement (Visa, MasterCard ou American Express). Sous réserve du traitement des cartes de crédit et des taux de change, s’il y a lieu. Les prix peuvent changer sans préavis. L’offre peut prendre fin en tout temps, sans préavis. Air Canada is operating as an agent of Pacific Western Transportation in the sale of Airport Express tickets/Air Canada agit à titre de mandataire de Pacific Western Transportation pour la vente des billets Express aéroport.
See additional pricing and availability information on OnBoard Café pages./Voir les pages du Café en vol pour plus d’information sur les tarifs et la disponibilité. >
PMS 1795
PMS 291