Page 95

OVERSE AS FLIGHTS ON BOEING 777 AND 787 VOL S OU TRE-MER EN BOEING 7 7 7 E T 787

I N FLI G HT E NTE RTAI N M E NT LES D IVERTI S S EM ENTS À B O R D

T HE OLY MPIC G A ME S / L E S JE U X OLY MP IQUE S

Foxcatcher

Miracle

In the 1980s, millionaire heir John du Pont hired two gold-medal-winning

Long before Auston Matthews, there was another Miracle on Ice, when the

wrestler brothers to move to a private training facility on his estate and train

scrappy team of amateur Americans upended the USSR en route to hockey

with other U.S. Olympic athletes. Steve Carell and Channing Tatum show off

gold at the 1980 Lake Placid Winter Olympics. The American work ethic is

their dramatic chops (and the movie magic of prosthetics) in this slow-

the star of this retelling, alongside Kurt Russell’s outstanding haircut and

burning tale of madness.  Durant les années 1980, le riche héritier John du

mastery of the Minnesotan accent.  Bien avant Auston Matthews, un autre

Pont a recruté deux frères, médaillés d’or en lutte, pour s’entraîner avec

miracle s’est produit sur une patinoire lorsque l’équipe américaine de hockey a

d’autres athlètes dans un gym privé en vue des prochains Jeux olympiques.

déjoué l’URSS lors des Jeux olympiques d’hiver de 1980 à Lake Placid. Au

Steve Carell et Channing Tatum rivalisent de talent dans cette histoire de folie

centre de ce récit se trouvent l’éthique professionnelle américaine… et Kurt

qui se consume lentement et où se révèle la magie du maquillage prothétique.

Russell, avec son incroyable coupe de cheveux et son accent du Minnesota.

THRILLER

DRAMA / DRAME

135 MIN

EN, FR MOVIES > OLYMPICS / FILMS > JEUX OLYMPIQUES

136 MIN

EN, FR, DE, ES, IT, JA, KO, PT MOVIES > OLYMPICS / FILMS > JEUX OLYMPIQUES

Chariots of Fire Les chariots de feu

Blades of Glory Les rois du patin

Race 10 secondes de liberté

Vangelis’ incredibly ear-wormy theme song

Figure skating, in all its glittery spandex

Track-and-fielder Jesse Owens is one of the most

keeps this exploration of the powerful class and

splendour and drama, has always been ripe

iconic Olympians of all time. This biopic, with

religious divides in 1920s Britain on track as it

for parody. Will Ferrell and Jon Heder (Napoleon

its brilliantly simple title, stars Stephan James

follows the stories of two runners – one a devout

Dynamite) hilariously triple-Lutz it up in this

as the legend who embarrassed Hitler and the

Christian and the other Jewish – training for the

tale of redemption.  Avec ses costumes à pail-

Nazis at the 1936 Berlin Olympics.  L’athlète

Olympics.  La chanson-thème très accrocheuse

lettes et son potentiel dramatique, le patinage

Jesse Owens est l’un des plus illustres médaillés

de Vangelis est au cœur de cette exploration de

artistique a toujours été le sport parfait pour une

olympiques de tous les temps. Ce film biogra-

l’immense fossé social et religieux qui divisait

parodie. Will Ferrell et Jon Heder (Napoleon

phique montre Stephan James dans la peau de la

l’Angleterre dans les années 1920. Suivez l’his-

Dynamite), vedettes de ce récit de rédemption,

légende qui a su gêner Hitler et les nazis lors des

toire de deux coureurs, un chrétien dévot et un

l’ont très bien compris.

Jeux de Berlin, en 1936.

juif, qui s’entraînent en vue des Jeux olympiques.

DRAMA / DRAME EN, FR MOVIES > OLYMPICS / FILMS > JEUX OLYMPIQUES

0 2 . 2 0 1 8 E N R O U T E . A I R C A N A DA . C O M

124 MIN

COMEDY / COMÉDIE EN, FR, DE, ES, IT, JA, KO, RU MOVIES > OLYMPICS / FILMS > JEUX OLYMPIQUES

93 MIN

DRAMA / DRAME

134 MIN

EN, FR MOVIES > OLYMPICS / FILMS > JEUX OLYMPIQUES

95

Air Canada enRoute — February / février 2018  

All Eyes on Team Canada / Rivés sur équipe Canada

Air Canada enRoute — February / février 2018  

All Eyes on Team Canada / Rivés sur équipe Canada