Page 28

H OTELS / H ÔTELS

ALT HOTEL / HÔTEL ALT

JW MARRIOTT MIAMI

2

3

4

MA DRID This design gem with minimalist furniture and f loral wallpaper has a split personality: Downstairs is a cocktail hot spot, but upstairs, sound-insulated rooms are serene. NUMBER OF ROOMS 64. NEIGHBOURHOOD Trendy Salamanca is people-watching paradise at hip eateries like La Bien Aparecida. WHAT WE LOVED Sipping passion fruit sours at the F. Scott Fitzgerald-inspired tapas bar Hermosos & Malditos. ORDER Eggs Benedict with Spanish ham during Sunday’s popup brunch from Café Óliver. ROOM TO BOOK The junior suite has a reading corner with a sectional sofa perfect for f lipping through in-room art books.  Ce joyau du design au mobilier minimaliste

O T TAWA The capital’s Lemaymichaud-designed downtown property charms with an industrial style offset by hits of colour (and affordable rates). NUMBER OF ROOMS 148. NEIGHBOURHOOD Walk 10 minutes in Centretown for mezze, like preserved lemon labneh, at Fairouz. WHAT WE LOVED Lathering up with Québec-made argan oil bath products by Bella Pella (also available for purchase at the front desk). CULTURE FIX Admire the technicolour lobby mural by Jean-François Frenette, made up of over 9,000 photos of Canadian landscapes. ORDER a Chic Choc spiced rum cocktail at Altcetera Café’s happy hour before going for dinner.  Cet hôtel signé Lemaymichaud au centre-ville de

MIAMI You may be downtown, but ordering locally made burrata to your lounge chair by the outdoor pool keeps the city at bay. NUMBER OF ROOMS 296. NEIGHBOURHOOD Along with glitzy clubs, the area is home to a new shopping and entertainment complex, Brickell City Centre. WHAT WE LOVED Tucking into shrimp and scallop ceviche on the patio at La Terraza, hidden from the street by hedges. ROOM PERKS Concierge-level bookings get you access to the 21st floor’s exclusive lounge with complimentary charcuterie. BEST FOR events. The property has over 25,000 square feet of spaces to book and an app that lets you manage it all on-site.  On est au centre-ville, mais

et au papier peint fleuri a une double personnalité : le rez-de-chaussée est prisé pour ses cocktails, mais les chambres insonorisées des étages sont paisibles. NOMBRE DE CHAMBRES 64. EMPLACEMENT Le district tendance de Salamanca est réputé pour sa faune branchée fréquentant des restos comme La Bien Aparecida. ON A AIMÉ siroter des sours à la grenadille au bar à tapas Hermosos & Malditos, inspiré de F. Scott Fitzgerald. COMMANDEZ des œufs bénédictine au jambon ibérique lors du brunch dominical du Café Óliver. CHAMBRE À RÉSERVER La Junior Suite, avec son coin lecture avec canapé modulaire qui invite à feuilleter les livres d’art de la chambre.

la capitale séduit par sa déco industrielle assortie de touches colorées (et de tarifs abordables). NOMBRE DE CHAMBRES 148. EMPLACEMENT Marchez 10 minutes dans Centretown pour goûter aux mezze du Fairouz, dont son labneh au citron confit. ON A AIMÉ faire mousser les produits québécois pour le bain à l’huile d’argan de Bella Pella (aussi en vente à la réception). DOSE DE CULTURE Admirez dans le hall la murale multicolore de Jean-François Frenette, composée de plus de 9000 photos de paysages du Canada. COMMANDEZ un cocktail à base de rhum épicé Chic Choc lors du 5 à 7 au café Altcetera avant d’aller souper.

une assiette de burrata locale livrée à votre chaise longue près de la piscine en plein air coupe de la ville. NOMBRE DE CHAMBRES 296. EMPLACEMENT En plus des boîtes cossues, le quartier accueille un nouveau complexe de boutiques et de spectacles : le Brickell City Centre. ON A AIMÉ le ceviche aux crevettes et pétoncles sur la terrasse de La Terraza, cachée de la rue par une haie. À-CÔTÉS À LA CHAMBRE Réserver à l’étage Conciergerie donne accès au salon privé du 21e et à ses hors-d’œuvre de charcuterie gratuits. IDÉAL POUR des événements. L’hôtel a plus de 2300 m 2 de salles à réserver et une appli qui permet de tout gérer sur place.

3 4 - 9 14 -2 6 - 0 0 - 3 5 , T O T E M - M A D R I D . C O M

6 13 - 6 9 1 - 6 8 8 2 , A LT H O T E L S . C O M

3 0 5 - 3 2 9 - 3 5 0 0 , M A R R I O T T. C O M

TÓTEM

28

ALT HOTEL / HÔTEL ALT

JW MARRIOTT MIAMI

0 2 . 2 0 1 8 E N R O U T E . A I R C A N A DA . C O M

PHOTO: JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI (JW MARRIOTT MIAMI)

TÓTEM

Air Canada enRoute — February / février 2018  

All Eyes on Team Canada / Rivés sur équipe Canada

Air Canada enRoute — February / février 2018  

All Eyes on Team Canada / Rivés sur équipe Canada