G O I N G PLAC ES / EN TEM PS ET LI EUX
FLIGHT PLANNER
PL ANIFIE Z VOTRE VOL 49 ALL THAT AND DIM SUM / UNE SOMME DE DIM SUMS RICHMOND, BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE
COMPLETE YOUR TRIP / UN PLUS À VOTRE VOYAGE YVR
Air Canada, Air Canada Rouge and Air Canada Express fly to Vancouver from 52 cities in Canada, the United States and around the world. / Air Canada, Air Canada Rouge et Air Canada Express desservent Vancouver au départ de 52 villes du Canada, des États-Unis et d’ailleurs dans le monde.
CAD
-3
120 V
Fill up on Asian street food, like Taiwanese fried chicken and matcha ice-cream sandwiches, at the 250-booth Richmond Night Market that re-opens next month. / Régalez-vous de cuisine de rue asiatique, style poulet frit à la taïwanaise et sandwichs glacés au matcha, à l’un des 250 stands du Richmond Night Market, qui rouvre le mois prochain.
richmondnightmarket.com
VISITRICHMONDBC.COM
69 STEP BY STEP / ATTENTION À LA MARCHE LONDON / LONDRES YVR
NEED TO KNOW / INFO UTILE 9 H 15 MIN
LHR
8 H 35 MIN
LHR
6 H 55 MIN
LHR
6 H 45 MIN
LHR
6 H 30 MIN
LHR
5 H 50 MIN
LHR
5H
LHR
One flight daily / Un vol par jour
YYC One flight daily / Un vol par jour
YYZ
Use your phone or contactless credit card to ride London transit for a daily maximum fee between £10 and £18. Visa cardholders: notify your credit card provider before you leave to avoid getting flagged. / Utilisez votre téléphone ou votre carte de crédit sans contact dans les transports en commun londoniens pour un coût quotidien maximum de 10 à 18 £. Titulaires d’une carte Visa : prévenez l’émetteur de votre carte de crédit avant le voyage pour éviter tout souci.
tfl.gov.uk
Four flights daily / Quatre vols par jour
YOW One flight daily / Un vol par jour
YUL One flight daily / Un vol par jour
YHZ Up to one flight daily / Jusqu’à un vol par jour
YYT Up to one flight daily / Jusqu’à un vol par jour
Air Canada offers the most daily non-stop flights from Canada to London, with service from Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa, Montreal, Halifax and St. John’s. / Air Canada propose le plus de vols quotidiens sans escale du Canada à destination de Londres, depuis Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa, Montréal, Halifax et St. John’s.
GBP 84
+5
230 V
VISITLONDON.COM 0 4 . 2 0 1 8 E N R O U T E . A I R C A N A DA . C O M