Page 69

SET DESIGNER / DÉCORATEUR: OLIVIER CHARLAND (FOLIO); MAKEUP & HAIR / MISE EN BEAUTÉ: NISHA GULATI (FOLIO); MODEL / MANNEQUIN: EVE THOMAS (ASSOCIATE EDITOR / RÉDACTRICE ADJOINTE, SPAFAX)

T HE E A SY-T O - RE A C H RE M O T E O N T HE SW E AT P R O O F B O S E S O U ND S P O R T HE A D P H O NE S L E T S YO U P U MP YO U R P OW E R A N T HE M W I T H O U T B R E A K IN G YO U R S T RID E – W HE N O N T R A IL S W HE R E L I S T E NIN G F O R W IL D L IF E I S N O T A N I S S U E , $129 L A T É L É C O MM A ND E D E S É C O U T E UR S IN T R A S O UND S P O R T D E B O S E , R É S I S TA N T S À L A T R A N S P IR AT I O N , P E R ME T D E M O N T E R L E V O L U ME S A N S B R I S E R V O T R E R Y T HME L O R S Q U E V O U S N’Ê T E S PA S S U R U N S E N T IE R O Ù IL FA U T Ê T R E À L’É C O U T E D E S A NIM A U X S A U VA G E S , 129 $ , B O S E .C A

L U L U L E M O N S P E E D T I GH T I V PA N T S ($108) IN F O U R -WAY S T R E T C H H AV E M U LT IP L E P O C K E T S T O S A F E LY S TA S H K E YS , C A RD S A ND S M A R T P H O NE S , W HIL E T HE A L L S P O R T B R A III ($ 5 4 , N O T V I S IB L E ) IN C H A F E- RE S I S TA N T L U X T RE ME FA BRIC W I C KS SW E AT AWAY T O K E E P T HIN G S C O O L / L E L E G G IN G V I T E S S E I V D E L UL UL E M O N ( 108 $ ) , E X T E N S IB L E E N T O U S S E N S , A D E S P O C HE S O Ù R A N G E R C L É S , C A R T E S E T T É L É P H O NE IN T E L L I G E N T E N S É C UR I T É . E T L E S O U T IE N - G O R G E T O U T S P O R T III D E L U L U L E M O N ( 5 4 $ , N O N IL L U S T R É ) , E N T I S S U L U X T R E ME A N T I IR R I TAT IO N , É VA C U E L A S U E U R E T V O U S G A R D E A U F R A I S . L UL UL E M O N .C O M

P R O T I P / C O N S EI L D E P R O “To avoid injury, stick to short strides with a high cadence. Your feet should be switching every half second or less so that if one foot starts to roll, you are already putting your other one down.” « Pour ne pas vous blesser, faites de petits pas à une cadence rapide. Les pieds devraient alterner à la demi-seconde ou moins, de sorte que si l’un d’eux veut se tordre, l’autre se pose déjà au sol. »

I C E B RE A K E R ’S T E RR A L O N G S L E E V E H A L F Z IP H O O D IN FAT H O M HE AT HE R M A K E S T HE P E RF E C T L AY E RIN G P IE C E F O R T O P E L E VAT I O N S , $159.99 L E T E R R A L O N G S L E E V E H A L F Z IP H O O D D ’I C E B R E A K E R , C O UL E UR FAT H O M HE AT HE R , E S T L A C O U C HE IN T E R MÉ D I A IR E ID É A L E E N A LT I T UD E , 15 9,99 $ , I C E B RE A K ER .C O M

G O T HE D I S TA N C E W I T H T HE S P I H2O V E N T U RE S E RIE S H Y D R AT IO N B E LT, W H O S E B O U N C E- F RE E D E S I GN A L L OWS YO U T O C A RRY T WO 225 - MIL L IL I T RE B O T T L E S W HE R E V E R I S M O S T C O MF O R TA BL E , U S $ 4 4 .99 / A L L E Z J U S Q U’A U B O U T AV E C L A C E IN T U R E D’H Y D R ATAT IO N S P I H2 O V E N T U R E S E R IE S , S UR L A Q UE L L E O N P E U T G L I S S E R D E U X B O U T E IL L E S D E 225 ML O Ù B O N N O U S S E MB L E P O UR É V I T E R D E L E S S E N T IR R E B O ND IR , 4 4 ,99 $ U S , S P IB E LT.C O M

W I T H T O O T HL IK E T RE A D S T O GRIP W E T S UR FAC E S A ND P R O T E C T I V E R O C K P L AT E S T O S AV E YO U R S O L E S F R O M P O IN T Y D E BRI S , S AU C O N Y P E RE GRINE 6 T R A IL R U NNIN G S H O E S A RE S T IL L L I GH T W EI GH T E N O U GH T O S TAY S P E E DY, U S $120 D O T É E S D E C R A MP O N S Q UI C O L L E N T A U X S UR FA C E S H UMID E S E T D E P L A Q UE S D E P R O T E C T I O N C O N T R E L E S O B J E T S P O IN T U S , L E S C H A U S S UR E S D E C O U R S E E N S E N T IE R P E R E G R INE 6 DE SAUCONY SONT ASSEZ LÉGÈRES P O UR FA IR E D E L A V I T E S S E , 120 $ U S , S AU C O N Y.C O M

– Gilbert Ayoub, professional triathlon coach / entraîneur professionnel de triathlon, Cycle Technique, Montréal

69

Air Canada enRoute — June / juin 2016  
Air Canada enRoute — June / juin 2016  

Get into the Swing on Scotland's Rugged West Coast / Élancez-vous sur la rude côte ouest de l'Écosse