Page 9

ASK A HOTEL CONCIERGE DEMANDEZ AU CONCIERGE D'HÔTEL

Three challenges for the pros. Trois questions pour deux pros.

YTZ YUL

What’s the best spot to grab a sandwich on the go? Quel est le meilleur endroit pour acheter un sandwich ?

SUD FORNO

YUL LAETITIA BONNET

ROBIN ELLIOTT

is a concierge at the Loews Hôtel Vogue, a luxury downtown property that recently underwent a $10-million renovation.

is chef concierge at the Shangri-La Hotel, Toronto, a contemporary hotel with Asian-inspired design in the heart of the financial district.

LAETITIA BONNET

PHOTO: JESSE MILNS

YTZ ROBIN ELLIOTT

est concierge au Loews Hôtel Vogue, un luxueux établissement du centre-ville rénové au coût de 10 millions de dollars.

est chef concierge au Shangri-La, Toronto, un hôtel contemporain d’inspiration asiatique du quartier des finances.

1425, RUE DE LA MONTAGNE, 514 -285-55 55, LOEWSHOTELS.COM

18 8 U N I V E R S I T Y AV E . , 6 47-7 8 8 - 8 8 8 8 , SHANGRI-LA.COM

ENROUTE.AIRCANA DA.COM/E D I T I ON OCTOBE R / OCTOBRE 2 0 14

LAETITIA Green Traiteur & Café has a healthy menu with lots of tasty sandwiches, like the one with brie, walnut and apples, and is ideally located right behind the hotel. They also make fresh fruit juices and smoothies.  Green Traiteur & Café, à l’arrière de l’hôtel, propose une carte santé avec une foule de sandwichs savoureux, tel le brie, noix et pomme. On y sert aussi des jus et des frappés aux fruits frais. 14 0 8 , R U E D R U M M O N D

ROBIN I really like Sud Forno, which serves delicious Italian sandwiches and pizzas. They only use flour imported from Italy, and the place feels like Milan and Rome with its mosaic flooring and glass display counter. If you sit at the long communal table upstairs, you’ll have a good view of Queen Street below.  Sud Forno fait de délicieux sandwichs et pizzas à base de farine importée d’Italie. La mosaïque du sol et le comptoir vitré vous transporteront à Rome ou à Milan. Et de l’une des tables à partager à l’étage, vous aurez une vue plongeante sur Queen Street. 7 16 Q U E E N S T. W.

9

Air Canada enRoute édition : Toronto + Montréal — October / octobre 2014  

Air Canada enRoute édition : Toronto + Montréal — October / octobre 2014