__MAIN_TEXT__

Page 17

YTZ

BY / PA R L AU R E N Mc K E ON I L LU ST R AT ION BY / DE BE S S C A L L A R D

03

AROMA FINE INDIAN CUISINE I’m Indian and when I crave good Indian, I go here. I love the butter chicken and the Tandoori prawns. It’s not as good as my mom’s cooking, but it’s a close second. In fact, I chose Aroma to cater my parents’ 40th wedding anniversary.  Je suis d’origine indienne et quand j’ai envie de manger indien, je vais à l’Aroma. Je raffole de son poulet au beurre et de ses crevettes tandoori. Presque aussi bon que les petits plats de ma mère ! Nous y avons fêté les 40 ans de mariage de mes parents. 2 8 7 K I N G S T. W. , 416 - 9 7 1 -7 24 2 , A R O M A F I N E I N D I A N . C O M

04

BYBLOS Byblos serves superflavourful Mediterranean food. I ­always have the yogurt-baked fluke when I’m there; it’s a shared dish. You sit four to a round table, and share everything family-style. It’s very communal: I love that about it.  Le Byblos sert une cuisine méditerranéenne ultragoûteuse. J’y commande toujours le cardeau rôti au yogourt, à partager. À quatre autour d’une table ronde, on partage tout, comme en famille. C’est ­convivial, et j’adore ça. 11 D U N C A N S T. , 6 47- 6 6 0 - 0 9 0 9 , B Y B L O S T O R O N T O . C O M

05

EGLINTON AVE.

B AY V

IE W

6

AV E .

PAPE AVE.

M T. P LE

VA L DON

IE W

YOR K VI L L E

LESLI EVI LLE

CARLAW AVE.

DUNCAN ST.

JARVIS ST.

JOHN ST.

3

PEARL ST.

EASTERN AVE. D I STI LLERY D I STRI CT YORK ST.

WELLINGTON ST. W.

06

YORKVILLE AVE.

CUMBERLAND ST.

THE KAY GARDNER BELTLINE PARK AND TRAIL The beltline is wooded, beautiful and peaceful. While there are always people strolling along, it’s not too DU N D to imagine you’re in a very quiet well known. BLOOR ST. It’s easy BLOOR ST. AS city. It’s my go-to placeSTfor walking and thinking – . I don’t spend a lot of time indoors – and it’s where I taught myself to run.  Le sentier de la Beltline, DUNDAS ST.

KING ST. W.

BAY ST.

. R ST

4

CAB BAG E TOW N

AV E .

JONES AVE.

R IV E

UNIVERSITY AVE.

ADELAIDE ST. W

HAZELTON AVE.

DANFORTH AVE. GAR D I N E R M USE UM

TRATTORIA NERVOSA The kale salad is the best in the city. If I’m there for dinner, though, I always order the same thing: the ­rigatoni pomodoro. It’s just a red sauce, but it’s so good and authentic. You’d think somebody’s Italian grandmother is in the kitchen making it.  Sa salade de chou frisé est tout simplement la ­meilleure en ville. Au souper, ­toutefois, j’y prends des ­rigatoni ­pomodoro, en simple sauce tomate, mais tellement savoureux et authentiques ! On dirait qu’une grand-mère italienne les a préparés sur place. 7 5 Y O R K V I L L E AV E . , SCOLLARD 416 - 9 6 1 - 4 ST. 6 4 2 , E AT N E R V O S A . C O M B AY V

D.

LEY

P KW

ASA N T R

YONGE ST.

AVENUE RD.

5

ROSE DALE

Y.

H IL L

boisé, beau et paisible, est un secret bien gardé, même s’il y a toujours des gens qui s’y baladent. Pour un parc urbain, c’est vraiment très calme. J’y vais pour marcher et réfléchir (je passe peu de temps à l’intérieur), et c’est là que je me suis mise à la course.

3 7 8 M O U N T P L E A S A N T R D . , 3 11, T O R O N T O . C A / P A R K S

17

Profile for Bookmark Content and Communications

Air Canada enRoute édition — February / février 2016  

Air Canada enRoute édition — February / février 2016

Air Canada enRoute édition — February / février 2016  

Air Canada enRoute édition — February / février 2016

Profile for spafax