inspiración | TEMA CENTRAL_ COVER STORY
loop eterno
En silencio y con los oídos tapados para no escuchar los estallidos de guerras en los Balcanes o Medio Oriente, los libros paradigmáticos: Bridget Jones (1995), Harry Potter (1997) y Alta fidelidad (1995); los dinosaurios jurásicos de Michael Chrichton (1990). Y ser tan cool llevando en el bolsillo un ejemplar de El club de la pelea (1996) de Chuck Palahniuk o cargando una maleta con La broma infinita (1996) de David Foster Wallace luego de que Thomas Pynchon regresara de donde estuviese con Vineland (1990). Y, locales para visitantes, la Sobredosis (1990) y Mala onda (1991) de Alberto Fuguet. Y, por supuesto, el rebatido pero muy buen título de The End of History and the Last Man (1992) de Francis Fukuyama. Pero entre todas las páginas –aún compuestas por papel y tinta– hubo un título clave que muchos compraron, pocos leyeron y casi nadie comprendió del todo: A Brief History of Time de Stephen Hawking, aparecido a fines de los 80 pero proyectándose a lo largo de toda la década siguiente. Expresiones y conceptos como “Big Bang” y “agujeros negros” ingresaron al habla común. En ese ambiente y atmósfera pusieron en órbita al telescopio espacial Hubble que no deja de enviarnos postales del universo. Universo que, dicen, algún día comenzará a contraerse marcha atrás y todo lo que fue volverá a ser, la década de los 90 incluida. No sé ustedes, pero yo no tengo ganas de volver a oír a Whitney Houston guardándome las espaldas, jurándome que me amará hasta el fin de los tiempos. Mientras tanto y hasta entonces, feliz 2015 para todos. in
Stone (1997), High Fidelity (1995) and Michael Crichton’s Jurassic Park (1990). And it was cool to carry around a copy of Chuck Palahniuk’s Fight Club (1996) or David Foster Wallace’s Infinite Jest (1996), which followed Thomas Pynchon’s return from wherever he was hiding with 1990’s Vineland. In Latin America, there was Sobredosis (1990) and Mala onda (1991) by Alberto Fuguet. And, of course, the sincerefuted but excellent title The End of History and the Last Man (1992) by Francis Fukuyama. But between all these pages – still made up of paper and ink – there was one key book that many purchased, few read and almost no one understood. Stephen Hawking’s A Brief History of Time was released in the late ’80s, but it was omnipresent throughout the subsequent decade. Terms and concepts like the “Big Bang” and “black holes” entered our everyday vocabulary. In this atmosphere, the Hubble Space Telescope was launched into orbit, from where it still sends us postcards from the universe. A universe that they say will someday begin to contract, leading everything to repeat itself, the ’90s included. I don’t know about you, but I’m not eager for another round of Whitney Houston declaring her love for me until the end of time. Until then, happy 2015, everyone! in
Disponible en / AvAilAble At
www.in-lan.com
66 in | diciembre / december
F-IN_128_CoverStory 90s.indd 66
13-11-14 14:37