__MAIN_TEXT__

Page 1

A R T

A R T

PEINTURE

Michael Kagan De l’art a la lumiere From art to the light Michael Kagan est un jeune artiste basé à New York dont les peintures sont des explorations héroïques de l’équilibre entre l’art abstrait et figuratif. Dans ses travaux les plus récents, il a privilégié l’abstrait pour exprimer la force de la peinture en tant que medium, en se concentrant sur le travail de la brosse, explorant de nouvelles techniques et façons d’appliquer la peinture, parlant avec la couleur pour traduire la lumière, tout en conservant un lien avec le figuratif. Michael, tu es assez jeune, comment a débuté ta passion pour la peinture ?

L’art m’a toujours intéressé, en particulier le dessin et la peinture et ce depuis mon plus jeune âge. Je l’ai abordé de façon plus sérieuse au lycée, lorsque j’ai commencé à prendre des cours de dessin anatomique et des cours de peinture plus poussés. Je me suis aussi concentré sur l’histoire de l’art au lycée, qui a contribué

mon intérêt dans la peinture s’expriment quand j’explore les différentes façons d’appliquer la peinture, les traits de brosses poussés, étirés, les marques, etc…

à développer mon amour de la peinture. Après le lycée, j’ai

Ton travail a pris une direction abstraite

déménagé à New York, pour y intégrer une école supérieure de

dernièrement, est-ce que des lieux comme St Barth

peinture. C’est à ce moment que j’ai vraiment réalisé que ce serait

sont une source d’inspiration pour toi ?

mon métier.

J’adore venir à St Barth pour la couleur. L’île

Tu as étudié la peinture et reçu très tôt des récompenses. Est-ce que cela t’a donné une douce pression ou au contraire est-ce que ça t’a conféré la confiance en soi nécessaire pour explorer ton propre monde ?

J’ai reçu quelques récompenses au lycée de ci de là, c’était bien car cela m’a fait prendre conscience que je pouvais amener mes peintures vers un autre niveau et faire le grand saut vers New York pour étudier. J’ai obtenu une bourse pour parachever

est saturée au plus haut point de couleurs extrêmes… C’est incroyable. Je pense que peintures. J’ai réalisé dernièrement des

Michael, you are quite young, how did your passion

peintures de plages à grande échelle basées

for painting start?

sur des photos que j’avais prises pendant

I have always been interested in art, mainly

mon séjour sur l’île.

drawing and painting since a young age. I became

Qu’aimerais-tu dire aux habitants de St Barth qui

eu d’autre à faire que me concentrer sur un grand corps de

ont adoré ton exposition ?

peinture pour une exposition. Peindre jour et nuit dans un studio

Le show à St Barth était magnifique et a été

et développer une méthode de travail était une expérience

un grand succès pour Natalie et sa nouvelle

extraordinaire.

galerie. Je pense qu’il est formidable que

Mes peintures se sont toujours axées autour de thèmes qui ont évolué au fil des ans. En ce moment j’achève d’immenses peintures de fusée à grande échelle, dont chaque tableau est plus abstrait et plus puissant que le précédent. Quelque soit le thème, j’aime explorer la lumière à l’extrême, avec une intensité presque aveuglante, en essayant de peindre la lumière.

Michael Kagan is a young New York based artist, whose paintings are heroic explorations of the balance between abstract and representational painting. In his more recent work he has taken an abstract direction to enhance the strength of painting as a medium, focusing more on the brushwork, exploring new painting techniques and ways to apply paint, speaking with colour to talk about light, still holding on to representation.

ça a définitivement un impact sur mes

mon cursus universitaire. C’était génial pendant un an je rien

Quels sont tes thèmes favoris ? Sur quoi travailles-tu actuellement ?

20

gardant un lien avec le figuratif. Mon plaisir et

more serious in college when I began taking

distractions to focus on a large body a painting for a show. Painting day in and day out in the studio and developing a method of working in the studio was truly great. What are your favourite themes? What are you working on right now?

My paintings have always circulated around themes and have changed throughout the years. At the moment I am finishing up some very largescale rocket paintings. Each painting is more abstract and more powerful then the last. No matter what the theme is I love exploring an extreme sense of light, almost a blast of light, trying to paint the light.  Is it more important for you to explore techniques, or do you think that emotions are the main target of painting?

My main interest in painting is the actual paint, I am always trying to push my brushwork more abstract while still holding on slightly to representational painting. My fun and interest in painting come when I am exploring different ways to apply paint, push and pull brush marks etc.

anatomical drawing classes and more serious

Your work is taking an abstract direction lately, are places like St Barth

painting classes. I also concentrated in art history at

inspiring to you?

college, which further developed my love of painting.

I love coming to St Barths for the colour. The island is so saturated in such

After college I moved to New York City to attend

extremes of colours... it is so great. I think this has definitely had an impact

graduate school for painting. This is when I truly

on my paintings. I have even done a few large scale «beach» paintings over

realized that painting would become my career.

the years based on photos I have taken while on the island.

liste de collectionneurs, d’artistes de vendeurs

You studied painting and received awards from

What would you like to say to the people here, who loved your show?

d’art passant par St Barth est substantielle. Je

early in your career. Did it give you a kind of

The show was great in St. Barths, a great success for me and for Natalie

pense l’isolement et la taille réduite de l’île la

pressure, or on the contrary did it give you self-

Clifford and her new gallery. I think it’s great that St Barths can join

rendent spéciale. C’était formidable de pouvoir

confidence to explore your own world?

the list as an international art destination. There is such a great list of

rencontrer sur la plage une personne qui avait

I received a few awards in college here and there...

collectors, artists, and dealers that pass through the island. I think it is

St Barth compte aujourd’hui parmi les destinations artistiques internationales. La

vu l’exposition et de pouvoir dialoguer avec.

it was good, it made me realize that I could take

special that it is so secluded, small and isolated too. It was great to do a

Est-il plus important pour toi d’explorer des techniques, ou penses-tu que

Donc à toutes les personnes qui ont aimé cette

my painting to the next level and make the jump

show in a place where you could run into someone on the beach that saw

les émotions sont au centre de la peinture ?

exposition, j’aimerais dire : « faites passer le

to go to New York to study. I received a fellowship

the show and have a dialogue with them. So to the people that loved my

Mon intérêt majeur réside dans la peinture actuelle. J’essaie toujours

mot car nous reviendrons ». À bientôt à la

upon completion of graduate school, this was

show I would say... “Spread the word and I will be back”... See you in the

de donner une abstraction plus grande à mon coup de brosse tout en

galerie ou à la plage ! n

great because it gave me an entire year with no

gallery or on the beach. n

21

Profile for spacestbarth

Michael Kagan  

Michael Kagan  

Advertisement