Page 1

SAMSTAG, 23. JULI 2011

43

Auto und Reisen

NUMMER 168

Flusswege

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Neckarblühen Landesgartenschau Baden Württemberg 2011 in Horb am Neckar Eine Gartenschau, die sich um einen Fluss erstreckt, – zu erleben bei der Landesgartenschau 2011 Baden-Württemberg in Horb am Neckar. Vom 20. Mai bis 18. September bringt das „Neckarblühen“ grünes Leben, Blumenpracht und eine Fülle von 1 300 Attraktionen nach Horb. Jede Stadt stellt sich mit seiner Gartenschau ein Ziel. Dieses war, die Neckarstadt mit ihrem mittelalterlichen Kern näher an den Fluss zu rücken. Der Neckar lief früher eher langweilig durch die Stadt, einbetoniert, einem Kanal ähnlich. Zur Gartenschau wurde er auf 2 km „renaturiert“, die Mauern verschwanden, ein richtig „wilder“ Fluss entstand, mit Inseln, die Ufer ökologisch bepflanzt. Kinder entdecken ihren Fluss ganz neu: Es gibt einen Gewässerlehrpfad, eine Wassererlebniswelt mitsamt Piratenspielplatz „Schatzinsel“. Ein Stück des Neckars ist mit einer Stocher Kahnfahrt zu erleben. Das Horber Kraftwerk auf der Inselspitze versorgt 1 000 Haushalte mit 2,4 Mio. Kilowatt. Es wurde zur Gartenschau mit 4 Mio. Euro ökologisch umgebaut. Man kann auf ihm herumspazieren, und auch hineinschauen. Ein Steg überquert den Neckar, auf dem anderen Flussufer spaziert man zurück – oder lässt sich mit der BimmelBahn am Fluss entlang ziehen – ein Mords Spaß! Auf unserem Spazierweg kann man sich jetzt auf ufernahe Steine setzen, die Füße im Wasser baumeln lassen. So-

gar einen Sandstrand gibt es. Einen Flachwasserbereich im Sommer, der spielende Kinder anlockt. Eine Insel entstand

mit einem Nebenarm. Einbuchtungen veränderten die Fließgeschwindigkeit. Die steilen Uferböschungen verschwanden, Bänkchen an Bänkchen, mit Blick auf Fluss und die mittelalterliche Stadt. 200 000 Besucher erwartet Horb zur Gartenschau. Den Sommer im Grünen genießen sollen sie am neugestalteten Neckarufer. Neben einer Fülle an Blumenarrangements, herrlichen Mustergärten und

Der Neckar wurde aufwendig „renaturiert“ und bildet das Herzstück der Gartenschau. üppigen Blütenteppichen finden Besucher viele Infos und Aktionen rund ums Thema Grün. Es erwartet ein spannendes Kinderprogramm,

dazu 1 300 Veranstaltungen an 122 Gartenschautagen. Ob man sich Tipps für den eigenen Garten holt, oder sich zwischen Nymphen-, Sommer-,

Kräuter- und Fischgärten treiben lässt, kurzweilig und sehenswert ist dieser Ausflug in das vielen unbekannte Neckartal allemal.

Jung und Alt mit der Bimmelbahn entlang des Neckars (links). – Blumenschauen vor dem mittelalterlichen Horb (Mitte). – Arrangements in der Blumenhalle (rechts).

Mercedes-Benz

Autohaus STEINHAUSER GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung.

Am Galgenbühl 3, 88316 Isny/Allgäu, Tel. (0 75 62) 97 33-0, Fax: 97 33-44

Abb. ähnlich

NEU EINGETROFFEN

Modell

BMW 118d für 20.750 EUR BMW 118i Cabrio für 27.500 EUR BMW 320d xDrive für 32.750 EUR BMW 320i Touring für 29.900 EUR BMW 520d für 39.750 EUR BMW X1 sDrive20d für 36.500 EUR

EZ

Preis w

307 SW;1,6 HDI 134´ 02/06

VB 6900

SEAT

www.Auto-Rief.de Telefon (0 83 87) 32 20

-Vertragshändler

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

www.bmw-mayerkloos.de

FORD

Preis w

05

6200,-

verk.

Tel.

die Gebrauchten stehen bei uns ganz entspannt in der Halle.

Fiat Punto Preis w

Punto

repar. bedürftig, günstig zu verk. Tel. (08381) 6297

yellow

4-5 Schlafpl., Garagenwagen, NR, m. Vorzelt, 1300 kg, VB Tel. (0170) 3548031

Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Autohaus Prinz GmbH Wangen · T. 0 75 22/9 79 90

s 08323- 96 53 50 www.autohaus-im-staedtle.de Im Engelfeld · 87509 Immenstadt

magenta

cyan

HKS13

mit Fahrzeugweihe 8.30 Uhr 9.00 Uhr

Festzug zum Kirchgang Festgottesdienst, anschließend Fahrzeugweihe

d e un Kaf fe hen Kuc Eintr

i t t f re

i

Danach Frühschoppen mit dem

„Schlitzohr-Trio“ · Mittagstisch Ab 13.30 Uhr Kinderprogramm, unter anderem Zielspritzen – Rundfahrten

Wohnmobile/Wohnwagen

www.merk-mietmobile.de

Au’ wenn’s Krottapleacha haglet:

FIAT

black

EZ

Wohnwagen Dethleff RM5

Nadlerstr. 3 88299 Leutkirch Tel. 07561 9868-30 Fax 07561 9868-59

Colors:

’km

Verkauf

Autohaus Mayer & Kloos GmbH

EZ

Modell

Anhänger

BMW DIENSTWAGEN ZU TOP-KONDITIONEN.

’km

Feuerwehrfest

VW Polo

109 PS, §/AU 2/13, silber, Euro 4, 1,4 89´ 8f.-ber., AHK, 7-Sitzer; 5,5 ltr pro PS, zu 100 km; Glasdach, alle Kunden- 75 dienste zu verk. Tel. (0175) 0151/50672151 2403234

Ihr jetziges Fahrzeug nehmen wir gerne in Zahlung.

Modell

Sonntag, 24. Juli 2011 großes

VW ’km

Foto: E. Holzer

Freiwillige Feuerwehr Oberreute

Große Auswahl – Jahreswagen · Gebrauchtwagen

PEUGEOT

Fahrt Westallgäu – Horb in zwei Stunden 10 Min. über die Autobahn Singen.

VERANSTALTUNGEN

Kraftfahrzeuge BMW

Vielleicht schon bald? Elmar Holzer

CITROËN Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung ab 63,00 €)

www.citroen-haendler.de/prinz

Fe s b e t ze l tri teb

DORFFEST 23. Juli 2011 P Samstag, 20 Uhr Stimmungsabend mit den F E Sonntag, 24. Juli 2011 mit der N 9.30 Uhr Frühschoppen Musik- und der JugendOpfenbach B 13.30 Uhr kapelle Aufführung der Trachtenjugend A 14.30 Uhr Schauübung der JugendC feuerwehr Opfenbach, MariaThann und Wohmbrechts H Unter anderem wird das richtige Verhalten im Brandfall aufgezeigt sowie die Notwendigkeit von Rauchmeldern verdeutlicht.

Herzliche Einladung zum

für Menschen mit Behinderung e. V. Kreisvereinigung Lindau (B)

Benefizkonzert

Auf Ihr Kommen freuen sich die Feuerwehr und der Trachtenverein Opfenbach!

des Chores Opfenbacher Notencocktail unter der Leitung von Michael Spiegel zugunsten der Lebenshilfe e.V.

am Sonntag, 24. Juli 2011, um 18.00 bis ca. 19.15 Uhr im TSZ-Heim in Lindenberg, Sedanstraße 22 A. Der Eintritt ist frei, jedoch freuen wir uns über eine Spende an die Lebenshilfe.

01 AZ WE 20110723 Prod-Nr 545376

Seite 43

Nachmittags Kaffee und Kuchen sowie Kinderprogramm.

22. 7. 2011

Gehen Sie mal wieder aus . . . 17:17:18


SAMSTAG, 30. JULI 2011

47

Auto und Reisen

NUMMER 174

erwandern

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Drei Tage wandern und viel erleben Vom Bernina-Pass auf Schusters Rappen nach Tirano „Das verlorene Tal“ nannten jahrhundertelang die Einheimischen ihr Val Poschiavo vom Bernina-Pass hinunter nach Tirano. Dann machten zwei Jahreszahlen aus diesem armen Landstrich eines der meistbesuchten Täler der Schweiz: Tollkühn wurde 1901 die Bernina-Bahn von der Passhöhe hinab ins Veltlin in Angriff genommen. Nur als Wanderer erkennt man die Waghalsigkeit dieser Bahn – in die steilsten Felswände hineingefräst, gebohrt, untertunnelt oder auf schwindligen Pfeilern überquerend. Von 2 300 m Passhöhe hinab auf 408 Meter. Allein zwei Jahre für die 600 Höhenmeter von Alp Grüm nach Cavaglia. Dann 2008: Rhätische Bahn und Bernina-Express wurden Weltkulturerbe. Welch Aufschwung für das ganze Tal. Bis zum kleinsten Rifugio wird geworben: Wir sind Weltkulturerbe! Richtig erleben kann man das ganze nur auf Schusters Rappen. Dachten wir Juni 2011, und wanderten in drei Tagesetappen und 16 Stunden recht stramm von der Bernina hinab nach Tirano. Zurück wohlverdient mit der Bahn. Nicht das kleinste Rumpeln ist zu spüren, man schwebt wie auf Wolken in 11⁄2 Stunden zur Passhöhe.

Eine waghalsige und tollkühne Pionierstat war der Bau der Bernina-Bahn vor 100 Jahren.

dem Pass garstig, wie‘s nur geht, nahe Null Grad, dicker Nebel, Regen, der zu Schnee wird. Die Passagiere im Speisewagen des BerninaExpress winken uns etwas mitleidig zu, mit unseren großen Rucksäcken auf dem Buckel. Unser Pfad führt durch Schneefelder und Lawinenabgänge. Nach ein bis zwei Stunden kommt die Sonne durch, blühende AlpenroDas besondere: Wir durch- sen in Fülle. Sogar Edelwandern zwei bis drei Kli- weiße blühen. Dann Felder mazonen. Beim Start auf mit Trollblumen.

Mit jedem Meter bergab wird es wärmer, ja einen Hauch mediterran, bis wir auf der letzten Etappe durch zwei bis drei Meter hohe Himbeer- und Johannisbeerrabatten wandern, – Weinreben stimmen auf den vorzüglichen Veltliner ein. Tirano empfängt mit Palmen. Dann die Bahn. Was dieses Wandern so besonders macht, ist dieser Zug. Unzähligemale kreuzen wir seine Trasse. Oft führt der Pfad dicht an den Bahngleisen entlang.

Alle paar Minuten fährt ein Bernina-Express vorbei, mal hinab, mal hinauf. Man hört sein Schnauben, ein leichtes Donnern, dann rauscht er majestätisch an mit den roten Wagen. Oft sehen wir den Zug gar nicht, hören ihn nur, über oder unter uns. Wenn er sich in die Felsen hineingräbt, im Zickzack versucht, an Höhe zu gewinnen. Der Schienenstrang ist Gewähr, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Einkehr nachmittags in der Alp Grüm. Wie ein Adlerhorst thront sie hoch oben. Urgemütlich die Stube. Herzlich werden wir aufgenommen. Und es schmeckt! Die Wirtin erzählt uns, dass sie ihre Pizzoccherinudeln mit einer eigenen Mehlmischung täglich frisch zubereitet. Auch die Rösti: „Jeden Abend einen großen Topf Kartoffeln kochen, am nächsten Morgen pellen und raffeln, dann die fertigen Rösti zubereiten.“ Der Blick zum Palü-See mit der Palü-Alp. Der Gletscherbach schießt herunter. Der Gipfel des Palü (3 902 m) hüllt sich hoheitsvoll in Nebel. Die Sennerin der Alp Palü lädt zu einem Brunch. Nicht für uns. Wir müssen weiter.

1 VW Golf Cabrio, Golf-I-Liebhaberfahrzeug 1 Rover 200 Limousine, „Frauen-Power“-Fzg. 1 Skoda Fabia Limousine, EU-Neuwagen G-Kat, 4-türig, 86 PS, dunkelrot, mit Top-Ausstattung

1 VW Polo Comfortline, EU-Neuwagen G-Kat, 4-türig, 85 PS, rot, mit Top-Ausstattung

1 Seat Ibiza, EU-Neuwagen

G-Kat, 4-türig, 86 PS, schwarz, mit Top-Ausstattung

nur

3 700,– € 3 900,– €

nur

12 950,– €

nur

nur nur

14 661,– € 13 190,– €

Schauen Sie doch mal unverbindlich vorbei!

AUTOHAUS E. HEGE

88239 Wangen, Bregenzer Str. 22, Tel. u. Fax (0 75 22) 65 78

Modell 1,5 GLXi

FORD ’km

EZ

Preis w

142´

TÜV/AU neu, AT-Motor, Euro4, Alu 195/60-14, R-CD, SD, AHK, Neut.: Kuppl., Zahnr., Riefen, Ausp. teilw., VB 750 €, Tel. 07527/6759

PEUGEOT Modell

’km

EZ

Preis w

307 SW;1,6 HDI 134´ 02/06

VB 6900

109 PS, §/AU 2/13, silber, Euro 4, 8f.-ber., AHK, 7-Sitzer; 5,5 ltr. pro 100 km; Glasdach, alle Kundendienste, zu verk. Tel. (0175) 2403234

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Colors:

black

yellow

Ein Segen, dass bei uns die Gebrauchten in der Halle stehen. s 08323- 96 53 50 www.autohaus-im-staedtle.de Im Engelfeld · 87509 Immenstadt

Roller/Kleinkrafträder

50 ccm, auch rep.-bed./defekt. Tel. (0151) 57432066

magenta

cyan

Alp Grüm 2091 m

Cavaglia

Poschiavo

1014 m

Le Prese 966 m

Lago di Poschiavo

Miralago

Brusio

749 m

Campascio Campocologno

553 m

Italien Tirano 408 m

Mailand

Bormio

• • • • •

Klimaanlage Radio CD / MP3 Start-Stopp-System 1 Rückfahrwarner Leichtlaufreifen 1

• Chrom-Styling • Leichtmetall-Felgen • Multifunktions-LederLenkrad … und vieles mehr

www.Auto-Rief.de

Leder

Lederausstattung

Seit.-AB

Anzahl Seitenairbag

MP3

MP3-Player

Telefon (0 83 87) 32 20

-trg.

Anzahl Türen

MFL

Multifunktionslenkrad

8f.-ber.

8fach bereift

Navi

Navigationssystem

Alarm

Alarmanlage

NS

Nebelscheinwerfer

Allrad

Allradantrieb

PDC

Park Distance Control

ALU

Alufelgen

RC

Radio-Cassette

AHK

Anhängerkupplung

RCD

Radio-CD-Player

ABS

Antiblockiersystem

RPF

Ruß-/Dieselpartikelfilter

ASD

Antischlupf-Differenzial

Scheckh.

scheckheft-gepflegt

Autom.

Automatik

Seitenst.

Seitenständer

140 PS, AHK, silber, KD neu, TÜV 03/12, zu verk. Tel. 0175/5620659

Bj.

Baujahr

Servo

Servolenkung

BC

Bordcomputer

SH

Sitzheizung

Motorräder / Kleinkrafträder

BR

Breitreifen

Skis.

Skisack

Color

Colorverglasung

SR

Sommerreifen

el.Asp.

elektr. Außenspiegel

SSD

Stahl-Schiebedach

el.FH

elektr. Fensterheber

Sturzb.

Sturzbügel

COLT „XTRA” ALLES DRIN – ALLES DRAN.

el.Verd.

elektr. Verdeck

Tempom.

Tempomat

el. St.

Elektro-Starter

TC

Traktionskontrolle

ESP

elektron. Stabilitätsprgr.

Manchmal ist es einfach das gewisse Extra, das etwas ganz besonders attraktiv macht. Nur gut, dass unser Sondermodell gleich mehrere hat. Dank seiner granit-braunen Sonderlackierung (gegen Aufpreis) haben Sie immer den perfekten Auftritt. Fahren Sie entspannt.

-Vertragshändler

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

VW VW Golf Modell Golf V

’km

EZ

75´

Preis w 11.850,-

Modell

’km

EZ

Preis w

Roller

50 ccm, schwarz/silber, m. Top-Case zu verk. Tel. (08387) 2314

Wohnmobile/Wohnwagen Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

www.merk-mietmobile.de

Ankauf

Suche Roller

3908 m

Lago Palü

Anzahl Airbag

Roller

Sauwetter graißliges - nix wie ford!

Piz Palü

ALLE XTRAS INKLUSIVE:

Abkürzungen

Verkauf

MITSUBISHI

Lago Bernina

AB

Über vier Jahrzehnte …

Gute, schöne und preiswerte Autos:

2342 m

COLT „XTRA“

Kraftfahrzeuge SEAT

Bernina Pass

Elmar Holzer

Kartenstudieren am Schweizer Wanderweg No. 33 von der Bernina nach Tirano (links). – Die Alp Grüm mit Palü und Gletscher (rechts).

Verschiedene Fabrikate

St. Moritz Pontresina

Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Tun.

Tuning

unf.frei

unfallfrei

G-KAT

gereg. Katalysator

Verkl.

Verkleidung

GSD

Glasschiebedach

v. Extras

viele Extras

Hardtop

Hardtop

WFS

Wegfahrsperre

Heizgr.

Heizgriffe

WA

Werksangehöriger

JW

Jahreswagen

WR

Winterreifen

Kickst.

Kickstarter

Xenon

Xenon-Scheinwerfer

Klima

Klimaanlage

ZV m. FB

Zentralverriegel. m. FB

ZV

Zentralverriegelung

Seite 47

10.580 €

2.000 €3

AKTIONSRABATT =

2 usive TOMTOM inkl

Abb.:: Colt 5-Türer „XTRA“ Abb XTRA“

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:

Anzeigen-Sonderveröffentlichung „Der Westallgäuer“ Samstag, 30. Juli 2011 Planung und verantwortlich für PR und Anzeigen: Günter Steinmetz und Hartmut Schönberg Layout und Gestaltung: Josef Huber

01 AZ WE 20110730 Prod-Nr 545903

ABZÜGLICH

BARANGEBOT

Gge-Wag. Garagenwagen

Klimaaut. Klimaautomatik

12.580 €2

Auto-Schneider GmbH

Mellatz 26 1/4 88145 Opfenbach-Biesenberg Mitsubishi Vertragshdl. Telefon 08381/92570, Fax 08381/925750 info@auto-schneider-gmbh.de www.auto-schneider-gmbh.de 1 für Schaltgetriebe 2 Preis des Sondermodells Colt 3-Türer 1.1 MPI "XTRA" 55 kW (75 PS),

Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts 6,0 l/ außerorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km, inklusive TOM-

TOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 €. 3 zusätzlicher Kundenvorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf.

29. 7. 2011

15:30:32


SAMSTAG, 13. AUGUST 2011

45

Auto und Erleben

NUMMER 186

Beete der Liebe Sonderthema des WESTALLGÄUER

Gartenschau am Fluss Die schönste Gartenschau in Kitzingen am Main War schon Bischofszell im Thurgau etwas Besonderes, die bayerische Landesgartenschau Kitzingen setzt noch ein Tüpfelchen drauf. Ein halbes Stündchen vor Würzburg, romantisch am Main gelegen, ist „Natur in Kitzingen“ die schönste Gartenschau, die wir je gesehen haben (wohl die elfte oder zwölfte). In den acht Jahren Vorbereitung entstand ein Meisterwerk der Gartenkunst. Einmal ist seine Lage ein Kleinod, dicht am Ufer des Mains. Ein Floßsteg (der Kronacher Flößer) führt zu einer Insel im Fluss, dann gibt es Plattformen ins Wasser wie Aussichtskanzeln. Die prächtige Stadtsilhouette Kitzingens stets der Hintergrund. Es ist keine „künstliche“, sondern eine „wilde“ Gartenschau: Immer wieder Wiesenflächen dazwischen, einer Allgäuer Wiese vergleichbar, die nicht gemäht wird, und von ganzen Teppichen wildwachsender Blumen überzogen ist. Dann die Beete und Rabatte: Kaum zuvor eine Gartenschau mit einer solchen Fülle an Blumen, in allen kontrastreichen Farbkombinationen, die geradezu explodieren. Wo schon die Namen locken: Feld der Wildnis, Feld der Aromen, Modern Lifestyle, Garten der Moderne, Feld der Literaten: Letzteres Beete in Verbindung mit Gedichten (so von Goethe), der Liebe, der Leidenschaft, der Verführung... Auf der Mondseeinsel das Gläserlabyrinth, der Memoriam-Garten (den Besuch wert!), Klatschmohn, die Blume des Feldes. Hinter der No. 27 „Gemüsegarten“ stecken, halbfußballplatzgroß, Gemüsebeete in einer Akkuratesse, wie sie noch Am romantischen Main gelegen, zeigt sich Kitzingens Gartenschau von ihrer schönsten Seite. nie zu sehen waren. Zuguterletzt: Dieser Bericht sollte von Frauenhand geZuerst die Anfahrt Freitag- 1 000-jährigen Kirche Det- gottskirche in Creglingen mit Erfinder geboren.“ Ein etwas schrieben werden, denn unsere Frauen sind die Seele von jedem Garten. mittag: Durch das Taubertal wang mit dem Riemen- dem weltberühmten Marien- boshaftes Plakat: Hier lebte Männer gießen höchstens, – wenn sie nett sind! mit seinen Schätzen, – der schneider-Altar, der Herr- altar, dem Barockschloss Wei- der Bruder des Erfinders...

Blumen über Blumen mit der Frankenstadt Kitzingen im Hintergrund (links). – Reizvolle Gestecke in den Blumenhallen (rechts).

Verkäufe Landwirtschaft

Unterhaltungselektronik

Musikbox

EiFo Forsttechnik

GmbH

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11 www.eifo.de

Glaser Hydrauliklader, m. Zange u. Schaufel, top Zust., 07505/348

Computer

Neuw. Kinderzimmer

Computer komplett

Spiele/Hobby/Bücher

Carrerarennbahn

Uni, 70er Jahre, komplett, FP 100 kompl., zu verk. Tel. (08381) e. Tel. (0162) 4852717 84136, od. (0160) 1809645

Alte Standuhr

100 e. Tel. (08381) 8309050

Küchen und Haushaltsgeräte

Von Miele die Qualität, von uns der Service. Wir bieten Ihnen hochwertige Hausgeräte und kompetenten Service.

präsentiert

Vermischtes

Schallplatten

Top Sammlung von AC/DC bis Zappa (mehr auf Anfrage), ca. 1.500 Singles und 1.500 LP´s, FP 3.000 e. Tel. (0162) 4852717

Kapellenfest in Bühl bei Eglofs am 14. August 2011

HMBC Zusatztermin: Di., 30. 8. 2011, 20 Uhr Open Air Klostergarten (bei Regen HofgartenStadthalle)

MICHL MÜLLER

„jetzterstrecht“

Nachmittags Kaffee und Kuchen bei Unterhaltungsmusik . Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. – Nur bei guter Witterung –

mit Einlagen der Schuhplattler und der Historischen Gruppe der „Rothachtaler“. Hierzu sind die ganze Bevölkerung und alle Feriengäste recht herzlich eingeladen.

Großer

Hamster-/Mäusekäfig

24-Zoll-Fahrrad günstig zu verkaufen. Tel. 0161/94750949

Räder und Zubehör

günstig zu verk. Tel. 0160/94750949

Musikinstrumente

Günstige Gebrauchtfahrräder. Steirische Alpenklang GCFB, zu Fa. Reifen Siegel Tel. 08320/512 verkaufen. ! 0831/64148

Colors:

black

yellow

magenta

cyan

EZ

Preis w

125´ 06/96

VB 2500

VVK: Allgäuer Zeitung Gästeamt Immenstadt Telefon (08323) 8628

Gehen Sie mal wieder aus . . . 01 AZ WE 20110813 Prod-Nr 547372

Seite 45

’km

EZ

Preis w

FORD

...bei uns stehen die Gebrauchten in der Halle.

s 08323- 96 53 50 www.autohaus-im-staedtle.de Im Engelfeld · 87509 Immenstadt

Roller Modell

’km

EZ

Roller Peugeot

Preis w VB 950

Speedfight 2, wassergekühl, ca. 9.900 km, z. Zt. als Mofa gedrosselt. Tel. (08387) 3258

Wohnmobile/Wohnwagen Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

SEAT

www.merk-mietmobile.de www.Auto-Rief.de -Vertragshändler

Telefon (0 83 87) 32 20 Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

Reifen/Felgen

Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Wohnwagen

185er Di., 13.9. 2011, 20 Uhr MZH Maria Stern

Modell

silber, 8fach ber., TÜV neu, zu verk. FZ 6 ABS 07/07 VB 4600 Tel. (0151) 41823649 98 PS, TÜV neu, sehr gepfl. Tel. (0151) 41823649

Die Veranstaltung ist mit Bewirtung und entfällt bei Regen.

Altholz

Umzugskartons

YAMAHA ’km

Standkonzert aufm Kirchplatz

abzug. Tel. (08387) 924506 88239 W Wangen 88239 angen (0 75 22) 971597 15-0 TTelefon elefon (07522) 0 www . wo hlgschaft . de www.kno-wo.de

BMW 3er

K a p e l l e n g e m e i n s c h af t B ü h l

Die Musikkapelle und der Trachtenverein Weiler im Allgäu veranstalten am Dienstag, 16. August, um 20.00 Uhr gemeinsam in Weiler ein

Gartenschau Kitzingen noch bis 21. August

Verkauf

Hitzefrei!

9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe, anschließend Frühschoppen mit der Musikkapelle „Ständlesspielar“ aus Altusried.

Elmar Holzer

Motorräder / Kleinkrafträder

BMW

316 i Tuning

ZUM

Rektor Kuhn weiß über Franken alles: Auf dem Heimweg Schillingsfürst, sein Barockschloss von weitem auf der Autobahn zu sehen. Sitz des Bayerischen Jagdfalkenhofs: Aneinandergereiht alle Greifvögel, vom Seeadler zu den Geiern, Falken, bis zu Eule und Uhu (11 und 15 Uhr täglich Falkenschau). Und zum guten Abschluss: Der Schillingsfürster Bauernhaufen. 1525 brannten sie das Schloss des Fürsten ab. Jährlich treffen sie sich, in Zelten, ein verwegener, liebenswerter Haufen. Auf dem Programm: „Der Bauern-Krieg“. Und dann heim.

Kraftfahrzeuge

Modell

H ERZLICHE EINLADUNG

Möbel

(Steckschrank) f. 100 e abzug. Tel. (08387) 8498

VERANSTALTUNGEN

NSM Truhe Consul 120, Bj. 80, top Zust., VB 2.000 e. Tel. (0162) 4852717

Hallo Imker! Carnica - Ableger zu 3,5 GH, m. Windows 7, Flachbildverk. (ab 30.-e). Tel. 08325/213 schirm 19’’, viel Software, generalüberholt, Lieferung möglich, VB 140 Wohnungseinrichtungen/ e, Tel. (0174) 9910775

Bauernschrank

Foto: Sepp Gierberg

kersheim und seinem prächtigen Park. Dann das Übernachten: Das Vinotel Augustin in Sulzfeld. Neben dem Weingut 2006 erbaut. Ganz modern im Design, freundlich, 60 € mit leckerem Frühstücksbuffet. Empfehlenswert! Sulzfeld selbst: Mittelalterlich, eine Stadtmauer mit 17 Türmen und Toren. Kleinste Stadt Frankens, meinte Rektor Kuhn, – wo 1 060 Einwohner doch recht wenig sind ... Zum Kulinarischen: Erich Stark von der Ratsstube in Sulzfeld „erfand“ Samstag vor dem 1. Advent 1954 die „Ein-Meter-Bratwurst“. Ein Lockmittel bis heutzutage (für Kinder die ViertelmeterBratwurst). Die Konkurrenz im Löwen: „Hier wurde der

Verkauf/Vermietung

4 Sommerräder

Dethleffs Beduin

185/65 R 14, f. Peugeot od. Passat, Bj. 02, 4 Schlafplätze, 7 m lg., 2,3 f. 150 e zu verk. Tel. (0160) m breit, 6.000,- e zu verk. Tel. 5016301 (08387) 99210

12. 8. 2011

Die Tageszeitung informiert

16:27:57


SAMSTAG, 20. AUGUST 2011

43

Auto und Erleben

NUMMER 191

Juwelen

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Museen, Anne Sophie, Schloss, Altäre, Gärten Hohenlohe und Taubertal bieten eine ganze Fülle an

An einem Wochenende, wo Petrus die Lust auf Wandern, Feste und Freibad verleidet, gibt es nichts Spannenderes, als nach zwei Stunden Fahrt in eine Welt einzutauchen, die vielen von uns unbekannt ist. Wir stellten vor Niki de Saint Phalle in der Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall. Nach diesem wahren Trommelwirbel keine fünf Fußminuten entfernt, am Fuße der Kocher, zur Johanniterhalle. Ein ehemals gotisches Kirchengebäude aus dem 12. Jh. erlitt im Laufe von acht Jahrhunderten alle nur denkbaren Schicksale. Zum Schluss wurde es zur Turnhalle. Reinhold Würth erwarb das baufällige Gebäude, sanierte es von Grund auf mit modernster Haus-, Sicherheits-, Klima- und Sanitärtechnik bis zum gotischen Dachstuhl aus dem 14. Jh. Daraus wurde ein Juwel, und als Museum für die spätmittelalterliche Kunst der Sammlung Würth wiedereröffnet. Der ehemals Fürstlich Fürstenbergische Bilderschatz Donaueschingen, 2003 erworben, fand hier die ideale Heimstatt. Höhepunkt ist ein ganzer Konvolut an Meisterwerken von Lukas Cranach d. Ä. Ein wunderbares Ausstellungsprojekt kam Sommer 2011 hinzu: Eine exquisite Sammlung „Riemenschneider im Chor“, als Leihgabe der Staatlichen Museen Berlin. 2012 wird der Neuerwerb „Die Holbein-Madonna“ hinzukommen, – die Blätterwelt berichtete ausführlich über den „Schönsten Alten Meister der Welt“. Fürwahr ein mehr als lohnender Museumsbesuch. Der Eintritt ist frei, – wie in allen Museen von Würth. „Riemenschneider im Chor“ in der Johanniterhalle Schwäbisch Hall. Die heilige Anna und ihre Männer Joachim, Kleophas und Salomas, 1505.

Meister des Speyerer Altars, Maria mit dem Kind und den Heiligen Joachim und Anna, ihren Eltern, um 1500 (links). – Lucas Cranach d. Ä. „Adam und Eva, Der Sündenfall“, 1546 (rechts).

Verkäufe

Kaufgesuche

Kraftfahrzeuge

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Landwirtschaft

1 VW Golf Cabrio, Golf-I-Liebhaberfahrzeug 3 700,– € 1 Rover 200 Limousine, „Frauen-Power“-Fahrzeug 3 900,– € 1 Skoda Fabia Limousine, EU-Neuwagen

Neuw. 5trg. Kleiderschrank Suche stehendes Gras m. Spiegel, Nußbaum, B 2,25 m, H zum silieren. 2,17 m, T 59 cm, umständeh. zu verk., VB 400 e. Tel. (08381) 948753

Ovaler Wohnzimmertisch

nußbaum, f. 80 e zu verk. Tel. (08381) 4459

Computer komplett

m. Flachbilds., Wind. XP o. Wind. 7, viel Software, Lieferung mögl., ab 70 e, Tel. (0174) 9910775

Räder und Zubehör Günstige Gebrauchtfahrräder. Fa. Reifen Siegel Tel. 08320/512

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

AHK-Fahrradträger

Lieber Herr Dietmar Bauer, trösten Sie sich mit mir. Ich bin auch in der leblosen Bahnhofstr. geblitzt worden, auch 11 km/h zuviel, 25 Euro. Die ganze Stadt 20 km, aber an der Grundschule, wo ein Autochaos, Kinder, Bauhof u. v. m. da ist, bitte 30 km/h fahren.

gesucht

Wer hat Lust

yellow

magenta

cyan

G-Kat, 4-türig, 86 PS, schwarz, mit Top-Ausstattung

nur

13 190,– €

1 Seat Ibiza, EU-Neuwagen

Schauen Sie doch mal unverbindlich vorbei!

HKS13

Mercedes-Benz

Autohaus STEINHAUSER GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung.

Am Galgenbühl 3, 88316 Isny/Allgäu, Tel. (0 75 62) 97 33-0, Fax: 97 33-44

A3

Anzeigenschluss Freitag, 10 Uhr ! 0 83 87 / 3 99-15

KITZINGEN AM MAIN

ROTHENBURG O. D. TAUBER Tauber

A81

CREGLINGEN

SCHLOSS WEIKERSHEIM

DETWANG A7

KÜNZELSAU Anne-Sophie

NÜRNBERG A6

HEILBRONN

Kocher

SCHWÄBISCH HALL ULM

www.Auto-Rief.de -Vertragshändler

Telefon (0 83 87) 32 20 Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

Reifen/Felgen Gemischte Angebote

6Jx14, 16 Sp., ET 45, f. Audi Coupe, 4 Alufelgen f. BMW, 7Jx15, ET 20, 6 Sp., 4 Alufelgen 7 1/2Jx16, f. DB, 10 Sp. Tel. (08385) 921506

Wohnmobile/Wohnwagen

WIR BAUEN FÜR SIE UM, DER BETRIEB GEHT WEITER!

AB OKTOBER IM NEUEN DESIGN Nach dem Umbau noch größer und leistungsstärker!

Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

für Ihre Anzeige im Westallgäuer KFZ-Markt am Samstag ist

lingen, dann zur 1000-jährigen St. Peter- und Paulskirche in Detwang. Das nahe Rothenburg o. T. wäre zuviel des Guten, viel mehr lohnt ein halbstündiger Abstecher zur Landesgartenschau in Kitzingen am Main (noch bis 21. August). Unternehmungslustig? Elmar Holzer

WÜRZBURG

Große Auswahl – Jahreswagen · Gebrauchtwagen

An- und Verkauf Tel.

Deutschland nur noch Salem und das Fuggerschloss zeigen. Der prächtige Barockgarten ist eine Augenweide – zur Sommerzeit Mittelpunkt für Operettenaufführungen und Open-Airs. Das Taubertal führt uns zu den schönsten Riemenschneideraltären in Franken: Einmal in der Herrgottskirche in Creg-

SEAT

4 Alufelgen

Kraftfahrzeuge

Garten/Baumfällungen

Musikgruppen/Bands Garagen- /Verkauf - Flohmarkt von der Babysocke bis hin zur ZX12R, alles dabei, vorbeikommen lohnt! Samstag, 17.09.2011 von 8 bis 16 Uhr, 88171 Weiler, mit fortgeschrittenem Anfäger Musik Scheibenerstr. 46, zu machen? Spiele Steirische HarFragen 08387/390495 monika Tel. 07528/2694

black

14 661,– €

MERCEDES

Hilfe für Garten

Colors:

nur

AUTOHAUS E. HEGE

Verschiedenes

f. 2 Räder, neu, 120 e, Mähbalken f. Hanomag R 12, Bj. 52, TeleskopAbschleppstange, neu, f. Pkw bis 2,5 t, Alu-Bierfässer, 50 Ltr., 15 Ltr. (männl./weibl.) u. 5 Ltr. isoliert, zu verk. Tel. (08381) 928881 (08385) 921506

G-Kat, 4-türig, 85 PS, rot, mit Top-Ausstattung

88239 Wangen, Bregenzer Str. 22, Tel. u. Fax (0 75 22) 65 78

Irmgard Pasternak

Vermischtes

12 950,– €

1 VW Polo Comfortline, EU-Neuwagen

Tel. 0043-664-3250081

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Computer

nur

G-Kat, 4-türig, 86 PS, dunkelrot, mit Top-Ausstattung

Wir übernachten im WürthHotel Anne Sophie, ein halbes Stündchen entfernt in Künzelsau. Wieder ein mittelalterliches Städtchen. Carmen Würth kaufte mit ihrem Mann ein baufälliges Fachwerkhaus und verwirklichte ihren Traum: Behinderte und Nichtbehinderte arbeiten hier im Hotel zusammen. Sie sind von einer solchen Freundlichkeit, dass man sich fast wie zu Hause fühlt. Gleich daneben das WürthMuseum Hirschwirtscheuer. Im Mittelpunkt die Künstlerfamilie Sommer, – sie stattete 1750 das Schloss Weikersheim prächtig aus. Dieses Museum führt uns hinüber ins Taubertal – ein Kleinod der Wochenendfahrt. Schloss Weikersheim zeigt bei unserer Führung ein Interieur, als hätten die gräflichen Besitzer das Schloss erst gestern verlassen. Mittelpunkt sein großer Rittersaal, – mit einer Renaissancedecke, wie sie in

Unterberger Automobile GmbH & Co. KG

Autohaus Prinz GmbH Wangen · T. 0 75 22/9 79 90

CITROËN Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung ab 63,00 €)

www.citroen-haendler.de/prinz

Freude am Fahren

Wangen · Am Waltersbühl 3 · Tel. 0 75 22 / 93 03 - 0 www.unterberger.cc

www.merk-mietmobile.de Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

01 AZ WE 20110820 Prod-Nr 547852

Seite 43

19. 8. 2011

Informiert sein durch die Tageszeitung 16:19:31


SAMSTAG, 27. AUGUST 2011

43

Auto und Erleben

NUMMER 197

Wanderspaß

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Reizvolle Wanderung im Engadin:

Das Fextal Warum gerade das Fextal? Das wohl schönste Seitental des Oberengadin, unweit des Silvaplana-Sees, auf dem sich im böigen Wind die Surfer tummeln. Ausgangspunkt ist der Kurort Sils Maria. An einem prächtigen 14. Augustsonntag unser Wanderziel. Hinfahrt über Klosters, Vereinabahn, Samedan, St. Moritz in knapp drei Stunden. Der 3 905 m hohe Piz Palü wölbt sich mit seinen Gletschern makellos vor der Bläue des Himmels. Sils Maria nimmt im Tiefparkhaus alle Autos auf. Am Dorfplatz die Wahl: Den Schluchtpfad in 3/4 Std. hinauf nach Fex Crasta oder mit der Pferdekutsche für 17,50 Fränkli. (Im Fextal herrscht strenges Autoverbot.) Crasta empfängt mit seinem Gasthof „Sonne“ und dem Bergkirchlein nebenan, das wir als erstes besuchen. Weiter auf Schusters Rappen – begleitet vom rauschenden Gletscherfluss mit seinem milchig-weißen Wasser, inmitten einer prächtigen Alpenflora – nach Fex Curtins, einem kleinen Weiler, das Hotel Fex inmitten. Die Pferdekutschen machen hier halt. Ab jetzt nur noch Wanderer und Mountainbiker. Das Tal wird enger, Wasserfälle schießen von den hohen Wänden herunter, nicht zu Unrecht wird das Fextal als eines der schönsten der Schweiz gerühmt. Unser Ziel am Nachmittag auf 2 060 m Höhe die Alp Muot Selvas, in grandioser Lage vor dem FexGletscher. Prächtige Einkehr draussen in der Sonne. Ein zünftiger Brotzeitteller mit Speck und Bergkäse, dazu einen halben Liter Hauswein, – was will man mehr! Direkt vor uns die

Eiszunge des Pizzo Tremoggia (3 040 m). Von hier führen für erfahrene Bergsteiger Übergänge vom Engadin ins italienische Valmalenco. Das Fextal ist ideal für einen Familienausflug. Die Höhenunterschiede sind bescheiden. Sils Maria liegt 1 809 m hoch, Fex Crasta 1 910 m, Fex Curtins 1 980 m, die Alp Muot Selvas 2 060 m. Und wem‘s zuviel wird: Die Pferdchen und ihre bärtigen Kutscher freuen sich, Wanderer in ihre Kutsche einzuladen: Bis zu fünfspännig,

ganz schön schnell, und ein Mordsspaß. Das Bergkirchlein in Fex Crasta wurde in früheren Reiseführern, wenn überhaupt, nur als eine Art Kapelle und Orientierungshilfe erwähnt. Wenn es heute als „Schatz des Fextals“ angepriesen wird, ist dies nicht unwesentlich seinem Inneren geschuldet. Der Blick auf die Apsis nimmt gefangen, die Freilegung der Fresken begann vor 80 Jahren. (Als Hochzeitskirchlein im Fextal und da-

Eines der schönsten Seitentäler des Oberengadin: Das Fextal. nach Einkehr in der „Sonne“ ein echter Geheimtipp.) Auf dem Dorfplatz in Sils Maria klingt unsere Wanderung aus. Ein urgemütliches Plätzchen, die Pferdekutschen drum herum.

Stattliche Hotels, teils noch aus der Jugendstilzeit, rund um den Dorfplatz – so das Hotel Waldhaus, eröffnet am 15. Juni 1908, nicht das älteste des Engadin, aber eines der bekanntesten. Persönlichkeiten

wie Albert Einstein oder Maurizio Pollini verewigten sich im Gästebuch. Sogar eine Hauskapelle mit Orgel gibt‘s. Die Vereinabahn zur Rückfahrt spart Zeit. Auf die Sekunde pünktlich fährt sie zwanzig nach und zehn vor der vollen Stunde. Meist kommt man eine Minute zu spät und sieht den letzten

roten Wagen im Tunnel verschwinden. So auch jetzt, also über den Flüela-Pass nach Davos und Klosters. Im Sommer gleich schnell – im Winter gesperrt. (Dann froh über die Vereinabahn.) Eine reizvolle Wanderung – sicher auch für unsere Leser. Elmar Holzer

Eine prächtige Alpenflora begleitet die Wanderer im Fextal (links). – Die Alp Muot Selvas vor der Eiszunge des Pizzo Tremoggia (rechts.) Foto: Sepp Giersberg

IMMER AUFS RICHTIGE PFERD SETZEN

Kraftfahrzeuge

Veranstaltungen

FORD

„Die Rückkehr des Odysseus“

Wohnmobile/Wohnwagen präsentiert

Hitzefrei!

www.merk-mietmobile.de

...bei uns stehen die Gebrauchten in der Halle.

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

s 08323- 96 53 50 www.autohaus-im-staedtle.de Im Engelfeld · 87509 Immenstadt

Outlander Intense mit Zubehör

ALLROUND SUV , JETZT TESTEN! Präzises Handling für die Dressur. Kraftvolle Dynamik fürs Springen. Stauraum und Komfort. Freunde des Reitsports finden bei Mitsubishi immer das passende Fahrzeug. Mit souveräner AllradTechnik, viel Stauraum und Komfort. Plus speziell vergünstigte Konditionen. Fragen Sie nach der beliebten Mitsubishi Reitsportförderung. Jetzt beim Mitsubishi Vertriebspartner.

Anzahl Airbag Anzahl Seitenairbag Anzahl Türen

www.Auto-Rief.de

8f.-ber. Alarm

8fach bereift Alarmanlage

Telefon (0 83 87) 32 20

Allrad ALU

Allradantrieb Alufelgen

AHK ABS

Anhängerkupplung Antiblockiersystem

ASD Autom.

Antischlupf-Differenzial Automatik

Bj. BC

Baujahr Bordcomputer

BR Color

Breitreifen Colorverglasung

el.Asp. el.FH

elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber

el.Verd. el. St.

elektr. Verdeck Elektro-Starter

-Vertragshändler

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

VW

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:

VW Passat Modell

Auto-Schneider GmbH

Mellatz 26 1/4 88145 Opfenbach-Biesenberg Mitsubishi Vertragshdl. Telefon 08381/92570, Fax 08381/925750 info@auto-schneider-gmbh.de www.auto-schneider-gmbh.de 1

Outlander 2.2 DI-D+ 4WD Instyle 130 kW (177 PS), Verbrauch kombiniert 6,5 l/100 km (innerorts 8,1 l / außerorts 5,6 l), CO2-Emission: 169 g/km

Colors:

black

yellow

magenta

cyan

Passat Var.

Abkürzungen AB Seit.-AB -trg.

SEAT

’km

EZ

Preis w

199´ 09/96

VB 1650

74 kW, rot, TÜV 06/13, ABS, Airbag, el. FH vorne, Klima, AHK, ZV, RC, Alu + WR, Servo. Tel. (08387) 951574

Die Tageszeitung informiert

von C Deutsch von n Wolfgang Schmid

Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

ESP elektron. Stabilitätsprgr. Gge-Wag. Garagenwagen G-KAT GSD

gereg. Katalysator Glasschiebedach

Hardtop Heizgr.

Hardtop Heizgriffe

HMBC

› Internationale Gesangssolisten und Instrumentalisten › VokalistInnen und Techniker aus dem Westallgäu › Musikalische Leitung: Prof. Wolfgang Schmid › Inszenierung, Ausstattung: Mag. Alexander Irmer

Zusatztermin: Di., 30. 8. 2011, 20 Uhr Open Air Klostergarten (bei Regen HofgartenStadthalle)

WIR SCHENKEN UNS EINE OPER!

MICHL MÜLLER

16., 18. und 19. 9. 2011 um 19.00 Uhr im Kurhaus Scheidegg Weitere Informationen im Internet: www.scheidegg.de/oper

„jetzterstrecht“ Kartenvorverkauf: Scheidegg Tourismus, Rathausplatz 8, 88175 Scheidegg Tel. 08381 895-55, Fax 08381 895-50, kurverwaltung@scheidegg.de Eintrittskarten zu 10,00 / 15,00 /20,00 EUR (Schüler 5,00 EUR) sind beim Scheidegg-Tourismus-Büro und an der Abendkasse erhältlich.

Di., 13.9. 2011, 20 Uhr MZH Maria Stern

01 AZ WE 20110827 Prod-Nr 548525

VVK: Allgäuer Zeitung Gästeamt Immenstadt Telefon (08323) 8628

Seite 43

ticket center Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg

Tickethotline (0 83 81)

26. 8. 2011

16:26:09

15 40


SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2011

47

Auto und Erleben

NUMMER 203

Ausblicke

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Mit die schönsten Schweizer Pässe Klausen, Susten, Grimsel, Furka, Oberalppass Petrus – dem das Wetter zugedachte Himmelsmann – war letztes Wochenende im August ein launischer Schelm. 35,5 Grad zeigte Freitag mittag das Thermometer in St. Margrethen, auf dem Klausenpass 22 Grad – bei einem Sturm mit 90 Std/km – auf dem Grimselpass 13 Grad. Samstag frühmorgens in Andermatt war das Auto eingeschneit bei 3 Grad. Tiefer Winter auf dem Oberalppass bei 0,5 Grad. Unser erstes Ziel südlich des Walchensees war Glarus. Ein schmuckes 5 400 Einwohner-Städtchen. Höchster Tag im Jahr ist der 1. Sonntag im Mai. Hier stimmen die Bürger über alle Gesetze ab. 1382 schlugen die Glaruser die Habsburger, und traten dem Bund der Eidgenossen bei. Wir durchfahren das Tal der Linth, in zehn Kurven gelangen wir zu einer ebenen, fast 6 km langen Talmulde, dem Urner Boden. (Gehört zu Kanton Uri und deren Weidevieh, was die Glaruser stört!) An allen Ecken wird Älpli-Käse angeboten. Durch den imposanten Felsenkessel windet sich unsere Straße in 16 Kehren zur Klausenpasshöhe. Der 1 948 m hohe Übergang verbindet Glarus mit Vierwaldstättersee und Gotthard-Route. Das Hotel Klausenpasshöhe hätt‘s uns fast angetan zum Übernachten. 1903 erbaut, sieht es ein wenig aus wie der Turm zu Pisa, so schief ist es. Jeder Winter drückt es ein paar Zentimeter mehr in die Schieflage. Die nostal-

Beim Blick vom Sustenpass beeindruckend das Gwächtenhorn (3 420 m), der Tierberg (3 311 m), links der Steingletscher und der gleichnamige See gischen Hotelzimmer mit alten Möbeln und ohne fließend Wasser vermitteln ein besonderes „Feeling“. Dank Drahtsicherung gegen den bergseitigen Hang

bleibt das ganze relativ stabil. Elektrischen Strom bekam es 1960. Vorher flackerten Karbidlampen in der Gaststube, und in den Zimmern leuchteten Kerzen.

Klausenpass

Sustenpass

Oberalp

Furkapass Grimselpass

Blick vom Grimselpass (von links): das Oberalphorn, der Zinggenstock und das Lauteraarhorn. Davor der Unteraargletscher.

Kraftfahrzeuge

Tel. +49 (0) 83 81 - 79 30 • Fax 822 54 rie osse r a &K

fallinstandsetzung en • Un g a w h • Lei

... clever lackiert

Grüntenweg 4 • 88175 Scheidegg www.auto-aras.de • info@auto-aras.de

Wir haben Betriebsferien vom 5. bis 16. 9. 2011.

AUDI Audi A4 Modell

’km

Avant

EZ

Preis w

199´ 02/00

7000,-

silbermet., 2,5 TDi, 110 kW, TÜV 08/13, tiefer u. breiter, abnehmb. AHK, 8-fach ber. + 2 neue So.-Reifen, Dachgep.träger, zu verk. Tel. 0171/9910455

Zeitungsleser wissen mehr

Ab dem 19. 9. 2011 sind wir wieder für Sie da.

Autohaus Kießling Jakob-Lang-Str. 15 88171 Weiler-Simmerberg Tel. (0 83 87) 5 00 · Fax 37 63 www.meisterhaft.com

Weilemer

Gesundheitstage

präsentiert

9. 9. 11, 20.00–22.00 Uhr und 10. 9. 11, 10.00–18.00 Uhr im Kornhaus

Gesundheit im Alltag und Beruf

Ernährung und Wasser Lebensweise und Psyche Bewegung und Atmung Umwelt und ihre Einflüsse

MICHL MÜLLER

„jetzterstrecht“

CITROEN

MERCEDES

Mercedes-Benz

Autohaus STEINHAUSER GmbH

Autohaus Prinz GmbH Wangen · T. 0 75 22/9 79 90

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung.

CITROËN Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung ab 63,00 €)

Große Auswahl – Jahreswagen · Gebrauchtwagen

Di., 13.9. 2011, 20 Uhr MZH Maria Stern

www.citroen-haendler.de/prinz

Am Galgenbühl 3, 88316 Isny/Allgäu, Tel. (0 75 62) 97 33-0, Fax: 97 33-44

MAZDA Wohnmobile/Wohnwagen

SEAT

-Vertragshändler

Verkauf/Vermietung

Telefon (0 83 87) 32 20

www.merk-mietmobile.de Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

black

Modell

www.Auto-Rief.de

Wohnmobile

Colors:

Rhone“. Als sich der Rhonegletscher um 1 500 m verkürzte, dann das „Belvedere“ an der Zunge des Gletschers. Über eine künstliche Grotte kann man sogar in den Gletscher hineinspazieren. (Nirgendwo kommt man mit dem Auto so nahe an einen Gletscher.) Gastliche Einkehr in Andermatts „Drei Könige und Post“. Der Kölner Erzbischof brachte 1585 die Reliquien der drei Könige über den Gotthard und kehrte hier ein! 1795 stieg Johann Wolfgang von Goethe auf seiner Reise nach Italien hier ab. Samstag im Schnee der 2 431 m hohe Oberalppass, 25 Kehren, aber gut ausgebaut. Der Rhein entspringt hier oben. Zur Kapelle Peter Zumthors in Soign-Benedikt. Dieser erste Auftrag machte ihn berühmt. Aus aller Welt kommen Besucher in das winzige Dorf mit 12 Bewohnern. Pässe fahren ist spannend! Elmar Holzer

Veranstaltungen

Lackiererei Scheidegg

k Lac

Hinunter nach Altdorf am Vierwaldstättersee, wo Wilhelm Tell mit seinem letzten Pfeil den Landvogt Gessler niederstreckte. Als einer der schönsten Schweizer Pässe gilt der 2 224 m hohe Sustenpass, den wir als zweites erklimmen. 1945 erst wurde die Passstraße fertiggestellt. Der Blick auf den Steingletscher und den gleichnamigen See, mit Gwächtenhorn (3 420 m) und Tierberg (3 322 m), ist grandios. Über Meiringen mit seiner imposanten Aare-Schlucht hinauf zum 2 413 m hohen Grimselpass. 1823 wurde die Passstraße fertiggestellt. Drei riesige Stauseen auf der Passhöhe, – das Hospiz auf einem Felsenriff dazwischen. Der Zugang zur Passhöhe über die Staumauer (von der es schwindlig in die Tiefe geht). Hinab nach Gletsch im Rhonetal. 1890 erbaute die Hotelierfamilie Seiler das berühmte Hotel „Glacier du

yellow

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

magenta

cyan

HKS13

’km

EZ

VVK: Allgäuer Zeitung Gästeamt Immenstadt Telefon (08323) 8628

Preis w

F Sporty 137´ 3450,BJ 12/0, Tüv neu, Tel. 0151/40001173

TOYOTA Modell RAV Executive

’km

EZ

Preis w

104´ 08/06 VB 13.500

Top-Zust., TÜV neu, AHK, Klima, Benziner, zu verk. Tel. 0170/6071165 (Leutkirch).

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. 01 AZ WE 20110903 Prod-Nr 549109

Seite 47

2. 9. 2011

16:20:22


SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2011

47

Auto und Erleben

NUMMER 209

kühn

O.K.

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Auf den Pilatus Mit der steilsten Zahnradbahn der Welt auf Luzerns Hausberg, den 2 132 m hohen Pilatus Luzern am Vierwaldstättersee empfängt, bei sicher 35 Grad im Schatten, wie eine mediterrane Stadt, voll Lebenslust, die vielen Straßencafes überfüllt mit einem heiteren Völklein, die Damenwelt in den luftigsten Sommerhits gewandet. Eine leichte Brise erfrischt am Ufer des Sees, der der Stadt ihr Flair verleiht. Eine Vielzahl an Ausflugsschiffen – auf Hafen 1 bis Hafen 8. Etwas Glück gehört dazu, das richtige zu erwischen. Die „Goldene Rundfahrt“ (Hafen 2) ist unser Ziel. Ein ganzes Paket schnürt sie, rund um den Pilatus. Zuerst Einstündige Fahrt mit der „MS Titlis“ auf dem See nach Alpnachstad – zehn Minuten später mit der Zahnradbahn in 30 Minuten auf den 2 132 m hohen Pilatus. Nach ausgiebigem Gipfelrund spektakulär hinab mit der Luftseilbahn nach Kriens, dann gemütlich mit dem Bus in zehn Minuten zum Hafen zurück. Der Vierwaldstättersee nimmt unter den Schweizer Seen einen Spitzenplatz ein. Einmal durch seine Größe in der Mitte. Dann windet er sich in zahllose Bergtäler hinein und eröffnet eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten. Wilhelm Tell rund um den Urner See haben wir erkundet. Jetzt zum Pilatus. Interessant wären noch der Rigi und der Bürgenstock, dann über Engelberg auf den 3 011 m hohen Titilis. Die Flotte der 18 Ausflugsdampfer ist imposant. Was bieten sie nicht alles an:

Sonntags-Brunch, TortenSchiff, Abendromantik pur, Spaghetti-Plausch, Winzerund Sushi-Schiff, LändlerSchiff, Spiel-Schiff (für Kinder), Fondue- und RacletteSchiff, das SonntagmorgenSchiff. Die Bord-Kombüse serviert uns Rösti mit Bratwurst und Spiegelei. Die Schiffsmannschaft ist trainiert. An den Halts an romantischen Plätzchen werden die Leinen geworfen, zwei Minuten Halt, dann geht‘s weiter. Die Zahnradbahn steht fahrbereit. Mit bis zu 48 Pro-

zent Steigung ist sie die steilste der Welt. Dies liegt auch am Pilatus: Auf 1 400 m Höhe stiegt ein 700 m fast senkrechter Felsblock empor. In diesen ist die Bahn geschlagen, – in Tunnels, dicht an den Steilwänden entlang, – aus dem Fenster sieht man hunderte Meter in die Tiefe. Beruhigend, dass seit der Inbetriebnahme 1887 bis heute kein einziger Absturz geschah. Die Aussicht von der Terrasse des Hotels PilatusKulm ist grandios. Einen Eiskaffee (auch wenn‘s oben

kühler ist), auf der „DrachenGalerie“ rund um den Bergstock (mit Gucklöchern nach allen Seiten), Unentwegte steigen 20 Minuten zum Gipfel. Souvenir-Shopping in aller Fülle. Dann geht‘s fast senkrecht hinab mit der Luftgondelbahn. Die Zwischenstation lädt zum größten Seilgarten der Schweiz und einer rasanten Schlittenbahn. In 21⁄2 Stunden über Schwyz und Einsiedeln nach Hause. Das Westallgäu liegt schon prima! Elmar Holzer Die steilste Zahnradbahn der Welt fährt auf den 2 132 m hohen Pilatus (oben). – Die „Goldene Rundfahrt“ auf den Pilatus mit Schiff, Zahnradbahn und Luftgondelbahn (unten).

PILATUS 2132

Das Hotel Bellevue auf dem Pilatus-Kulm (links). – Pilatus-Luftseilbahn mit Blick auf den Vierwaldstättersee, Rigi und Bürgenstock (Mitte).

Kraftfahrzeuge

Stellenangebote

Schöne + preiswerte EU-Fahrzeuge! 1 Skoda Fabia Limousine G-Kat, 4-türig, 86 PS, dunkelrot, mit Top-Ausstattung

1 VW Polo Comfortline G-Kat, 4-türig, 85 PS, rot, mit Top-Ausstattung

1 Seat Ibiza G-Kat, 4-türig, 86 PS, schwarz, mit Top-Ausstattung

nur

12 950,– €

nur

14 661,– €

nur

Abkürzungen

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

lle e d o M 12 zum -Preis

13 190,– €

Schauen Sie doch mal unverbindlich vorbei!

AUTOHAUS E. HEGE

FORD

* € 900

MERCEDES

Neu-EU-Jahreswagen Tageszulassungen

Unser REAL DEAL für Sie: 12 topaktuelle Modelle des Jahrgangs 2011 zum reduzierten Jackpot-Preis. Fragen Sie uns auch nach den günstigen Finanzierungskonditionen. Aber nicht zu lange warten, denn der Vorrat ist begrenzt. Am besten Sie schauen gleich bei uns rein! * Preisersparnis bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung der ZZR1400, Modelljahr 2011, zzgl. Fracht und Nebenkosten. Keine Kumulierung von Aktionen möglich.

Die Auswahl in unserer Halle macht Laune.

Im Engelfeld 12-14 · 87509 Immenstadt Telefon 08323- 96 53 50

320 CDI, EZ 2006, 129 TKM, eleg. Toppmodell, Direktionswagen, Vollausst. Leder, el. SD., Navi, Freisprech., CD, TV, Klima, Parkass., Tempomat, Bi-Xenon, So.-Lack tehalitblau, 20 600,– (MwSt. ausweisb.). Tel. 07522/797660 od. 0175/1622739

SEAT

Wohnmobile

www.Auto-Rief.de

Verkauf/Vermietung

-Vertragshändler

www.merk-mietmobile.de

Telefon (0 83 87) 32 20

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

black

yellow

8f.-ber. Alarm

8fach bereift Alarmanlage

Allrad ALU

Allradantrieb Alufelgen

AHK ABS

Anhängerkupplung Antiblockiersystem

ASD Autom.

Antischlupf-Differenzial Automatik

Bj. BC

Baujahr Bordcomputer

BR Color

Breitreifen Colorverglasung

el.Asp. el.FH

elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber

el.Verd. el. St.

elektr. Verdeck Elektro-Starter

ESP elektron. Stabilitätsprgr. Gge-Wag. Garagenwagen G-KAT GSD

gereg. Katalysator Glasschiebedach

Hardtop Heizgr.

Hardtop Heizgriffe

JW Kickst.

Jahreswagen Kickstarter

Wohnwagen

Verkauf/Vermietung

Modell

’km

EN 500

52´

EZ

Preis w

Knaus Südwind 450 FT

Bj. 01, sehr gt. Zust., viele Extras, Vorzelt, VB 6.800 e. Tel. (08381) 941860, od. (0171) 3594562

VB 1750 m.

Tel. (08387) 719

magenta

cyan

JOB

Modell

’km

EZ

Vespa 200

26´

85

guter Zust. zu verk. 08381/7865, ab 20 Uhr.

Leder MP3

Lederausstattung MP3-Player

MFL Navi

Multifunktionslenkrad Navigationssystem

NS PDC

Nebelscheinwerfer Park Distance Control

RC RCD

Radio-Cassette Radio-CD-Player

Preis w

Anzeigen-Sonderveröffentlichung „Der Westallgäuer“ Samstag, 10. September 2011

Tel.

Planung und verantwortlich für PR und Anzeigen: Günter Steinmetz und Hartmut Schönberg

01 AZ WE 20110910 Prod-Nr 549462

Seite 47

sucht Verstärkung im Zustell-Service ! Wir suchen zuverlässige Zeitungszusteller (m/w) auf 400-Euro-Basis als Vertretung für:

RÖTHENBACH/ORT SCHEIDEGG WEILER Ein sicherer Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Sozialleistungen und ein eigenes Zustellgebiet runden diesen attraktiven Arbeitsplatz ab. Interesse? Melden Sie sich bitte bei Frau Ursula Guggemos, Leitung Zustellorganisation. Holzer Druck und Medien Druckerei und Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Fridolin-Holzer Str. 22 88171 Weiler Tel. (0 83 87) 3 99-20 E-Mail: guggemos@azv.de

Roller

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

Goßholzer Str. 13 a 88161 Lindenberg Tel. (0 83 81) 8 12 85 www.zweirad-nuber.de

Anzahl Airbag Anzahl Seitenairbag Anzahl Türen

Klima Klimaanlage Klimaaut. Klimaautomatik

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

Eura Mobile / Bürstner

Colors:

Kawasaki Vertragshändler Mustermann Musterstraße 123, Musterstadt 12345 T 01234 - 123456789

KAWASAKI

Wohnmobile/Wohnwagen

is zu

ie jetzt b

S Sparen

88239 Wangen, Bregenzer Str. 22, Tel. u. Fax (0 75 22) 65 78 … über 4 Jahrzehnte + Service + Beratung + Ersatzteillager

AB Seit.-AB -trg.

9. 9. 2011

www.westallgaeuer-zeitung.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. 16:33:44


SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2011

43

Auto und Erleben

NUMMER 215

O.K.

Sonderthema des WESTALLGÄUER

strategisch

Der Simplon: Napoleons Prachtstraße Napoleon benötigte für die 1796/1797 eroberte Lombardei in Italien einen direkten Zugang. Wegen seiner für die Westalpen geringen Höhe von nur 2050 m bot sich hierfür der Simplon an. So entstand auf direkten Befehl des Kaisers mit 30 000 Arbeitern zwischen 1801 und 1805 die „erste richtige Straße“ über die Alpen. Für rund zehn Millionen Franken wurden gebaut: 611 Brücken, eine Vielzahl in den Fels gesprengter Tunnels, mit 525 m Gesamtlänge, und zahlreiche Galerien. Ganze 3,5 Prozent betrug die durchschnittliche Steigung – und das bei einer von Kanonen bestimmten Straßenbreite von 7,20 bis 8,40 m. Kein Wunder, dass das Prachtstück kaiserlicher Strategie in der ganzen damaligen Welt bewundert wurde. Wie gut Napoleons Ingenieure zudem ihre Aufgabe lösten, bestätigten die Straßenbauer bis heute, indem sie nach wie vor weitgehend der alten Trasse treu blieben.

Nufenenpass (2478 m) mit Grießgletscher und Grießsee.

Unser Ausgangspunkt war der Lukmanierpass, 2100 m, ab Dissentis im Vorderrheintal. Ein strahlender Himmel am ersten Septemberwochenende. Das berühmte Benediktinerkloster in Dissentis (gegründet 750) sicherte zur Zeit der Karolinger diesen Pass mit sechs Hospizen. Er war der „Pass der Staufer“. Die Kaiser Otto I. und Heinrich II. nutzten ihn auf dem Weg nach Italien. Heute ist die Straße modern ausgebaut mit max. zehn Prozent Steigung.

Simplonpasshöhe (2060 m) mit Hospizhotel und Blick auf das Fletschhorn (3993 m). Endpunkt Biasca im Tessin. Die Propstkirche San Pietro (140 Stufen rauf und runter!) ist eines der bedeutendsten romanischen Bauwerke der Schweiz. Sie enthält eine Galerie gut erhaltener Fresken aus dem 12. Jhdt. Auf der Gotthard-Autobahn 30 km nordwärts. In Airolo entrinnen wir einem 6-km-Stau vor dem Tunnel. Auf dem 2470 m hohen Nufenenpass vom Tessin ins

Wallis. Auf dem Gipfel ein großartiges Panorama. Zum Grießgletscher und Grießsee, das Bättelmatthorn, das Rethorn und Blinnenhorn. Am Gipfelladen eine nette Schweizerin, die uns als Nachtquartier das Hotel „Astoria“ ihrer Schwägerin in Ulrichen vorschlägt. Ein Blumenmeer an den Balkonen empfängt uns, gastfreundlich werden wir aufgenommen, zum guten

Schluchten entlang der kühnen Bahn nach Locarno am Lago Maggiore. Hoch über dem See im Dörfchen Intragna locken Garten und Lasagne. Über Bellinzona zum Kleinen St. Bernhard. Warum nicht mal über die Passhöhe! (2060 m) Der Hinterrhein begleitet uns bis Thusis Richtung Chur. Septemberausblicke. Elmar Holzer

Essen einen Walliser Roten. Es könnte spät werden … Samstag morgen hinab ins Rhone-Tal, durch reizvolle alte Dörfer mit ihren fast schwarzen Häusern aus Lärchenholz. In Brig zum Simplonpass. Bequem hinauf wie hinab. Durch die Gondoschlucht (ähnlich der Via Mala) nach Domodossola. Durch das gewaltige Centovalli mit seinen tiefen

DISSENTIS

Lukmanier

AIROLO

ULRICHEN

Rh

ôn

Kleiner St. Bernhard

Nufenen e

BRIG

BELLINZONA

Simplon I VALL

Gondoschlucht N CE

TO

DOMODOSSOLA

Einladend das Hotel „Astoria“ in Ulrichen im Rhonetal (links). – Passhöhe Kleiner Sankt Bernhard, 2060 m (Mitte).

Kraftfahrzeuge

Verkäufe

Lackiererei Scheidegg Tel. +49 (0) 83 81 - 79 30 • Fax 822 54

k& Lac

e• seri s o r Ka

fallinstandsetzung en • Un g a w Leih

... clever lackiert

Grüntenweg 4 • 88175 Scheidegg www.auto-aras.de • info@auto-aras.de

VW

Lupo

-Vertragshändler

’km

EZ

Preis w

224´

TÜV bis 2013, 8fach ber. Tel. (08383) 413

VW Golf Modell Golf III

’km

EZ

Preis w

Mercedes-Benz

Autohaus STEINHAUSER GmbH

FORD

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung.

Große Auswahl – Jahreswagen · Gebrauchtwagen Am Galgenbühl 3, 88316 Isny/Allgäu, Tel. (0 75 62) 97 33-0, Fax: 97 33-44

Kraftfahrzeuge

Neu-EU-Jahreswagen Tageszulassungen In unserer Halle finden Sie eine interessante Auswahl.

An- und Verkauf

! 0 83 87/3 99-15

Colors:

black

yellow

Die Tageszeitung informiert Wohnmobile/Wohnwagen Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

Autohaus Prinz GmbH Wangen · T. 0 75 22/9 79 90

CITROËN Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung ab 63,00 €)

www.citroen-haendler.de/prinz

Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

www.merk-mietmobile.de Eura Mobile / Bürstner

magenta

cyan

HKS13

Im Engelfeld 12-14 · 87509 Immenstadt Telefon 08323 - 96 53 50

div. Möbel zu verk. Tel. (0157) 86818280

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

92

TÜV neu, gt. Zust., zu verk. Tel. 08383/7421

MERCEDES

Telefon (0 83 87) 32 20

96

TÜV neu, gt. Zust., zu verk. Tel. 08383/7421 Golf III

VERANSTALTUNGEN

www.Auto-Rief.de Wohnungsauflösung

VW Lupo Modell

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

SEAT

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Computer

GROSSES ZELTFEST

Computer komplett

m. Flachbilds., Wind. XP o. Wind. 7, viel Software, Lieferung mögl., ab 70 e, Tel. (0174) 9910775

heute, Samstag, 17. September, ab 20.00 Uhr Die Magenta farbige Linie im Anzeigenrahmen im Viehscheidzelt ist die Textbegrenzung, innerhalb derer der Anzeigentext gedruckt werden soll. in Thalkirchdorf

Vermischtes !!ACHTUNG!! Nicht vergessen 17.9.2011, Garagenflohmarkt 8-16 h, Scheibenerstr. 46, 88171 Weiler im Allgäu, ab Kirchplatz den Luftballons folgen. Fragen?? 08387/390495

Sie darf n i c h t gedruckt werden!

mit den Stimmungskapellen

„Riedberg Quintett“ und „Krainer Express“ Zeltöffnung ab 19.00 Uhr · Eintritt: 6 Euro.

Trockenes Brennholz

Veranstalter: Musikkapelle und Heimatverein Thalkirchdorf e.V.

Erle/Buche, zu verk. Tel. (08386) 4389, od. (0160) 3054969

Neue Kunststofffenster

80 x 100 u.100 x 100, zu verk. Tel. (0176) 77180934

Brennholz

zu verk. Tel. (08383) 1590

Zeitungsleser wissen mehr

01 AZ WE 20110917 Prod-Nr 550697

Seite 43

ticket center Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg

Tickethotline (0 83 81)

16. 9. 2011

15:23:34

15 40


SAMSTAG, 1. OKTOBER 2011

43

Auto und Erleben

NUMMER 227

O.K.

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Panorama

Panoramablick vom 2920 m hohen Eggishorn auf den Großen Aletschgletscher und die Drei- und Viertausender.

Großer Aletschgletscher Die Sehenswürdigkeit der alpinen Schweiz Der Große Aletschgletscher zählt zu den Sehenswürdigkeiten der alpinen Schweiz. Ende der 60er war es, als Michael Reithmeier mit der Westallgäuer Skitouristik hinter dem Schweizer Skilehrer den Gletscher hinunter preschte. Mit der Zahnradbahn zuvor zum Jungfraujoch, die ersten Schwünge mutig hinab zum Konkordiaplatz, dann den 24,7 km unendlich langen Aletschgletscher zum tiefverschneiten Lötschental. Wiedersehen nach 40 Jahren September 2011. Diesmal recht kommod vom Rhonetal mit der Fiescher-Luftseilbahn zum 2 920 m hohen Eggishorn, das sich eines 360-Grad-Panoramas rühmt, mit 36 der insgesamt 49 Viertausender der Schweiz im Blick. Etwas timing gehört dazu: Halb drei aufstehen, halb vier Abfahrt Richtung Andermatt, dann über den Furka. Fünf vor acht die erste Bahn erwischt. Auf dem Eggishorn Spitze an Spitze bis zum Firmament, vom Eiger und Mönch bis zum 4 477 m hohen Matterhorn und 4 317 m hohen Weißhorn. Welch Kulisse: Inmitten der grandiose Aletschgletscher. Ohne Schweiß kein Preis. Vom 2 920 m hohen Eggishorn mit festem Schuhzeug auf einem schmalen Felsweg hinunter, dann über weite, die Kräfte zehrenden Geröllfelder zum Aussichtspunkt Tälliberg auf 2 400 m: Die Gletscherstube im Blick, was enorm Auftrieb gibt. (Im Internet zu lesen vom „romantischen Plattenweg“, – den Autor würden wir gerne sprechen!) Prima Vesperpause rund um die Gletscherstube. Eine

kräftige Gemüsesuppe und Tee mit Rum waren verdient. 31⁄2 Stunden Abstieg steckten in den Gliedern. Weitere 11⁄2 Stunden auf einem prächtigen Pfad hoch über dem Märjelensee, 2 220 m, zur Aussichtskanzel über dem Aletschgletscher. Schweizer Bergfreunde teilten ihren Alpkäse mit uns. „Der schönste Platz auf Erden“, meint einer von ihnen. Glück muss man haben! 21⁄2 Stunden zur Mittelstation der Luftseilbahn lagen noch

vor uns. Die ersten 1,3 km im Tunnel, erbaut 1969 für den Stausee, alle 50 m eine Funzel, ein Loch am anderen. Ein Bergführer sitzt am Tisch neben uns. Auch Jäger, der für die Jagdsaison auf die Hütte transportierte. Herbert lädt uns zum Mitfahren ein, kein Fränkli nimmt er, einfach so. Hinab mit einem KawasakiPritschenwagen, Mule, 4 WO, Diesel, – für uns das schönste und beste Auto der Welt! 20 Minuten recht wilde

Fahrt, wozu wir 21⁄2 Stunden gebraucht hätten. Jeden der unzähligen Berggipfel erklärt er uns. „Das Matterhorn? Mindestens 50 mal schon oben!“ Großvater, Vater, drei Brüder, Sohn: Alle Bergführer! Für die Leserinnen und Leser unserer Heimatzeitung, die das Matterhorn besteigen wollen, seine Anschrift: Herbert Volken, Bergführer, La Montanara, CH-3984 Fiesch. Heißer Tipp! Elmar Holzer Meterhoher Eisabbruch am Gletscherrand. Im Hintergrund das Matterhorn.

VERANSTALTUNGEN

Kraftfahrzeuge

Lackiererei Scheidegg Tel. +49 (0) 83 81 - 79 30 • Fax 822 54

k& Lac

• erie s s o Kar

Verkauf

Modell R 1200 R

’km

... clever lackiert

DUCATI Modell

MERCEDES

’km

von 50-600 ccm, auch rep.-bed./ Unfall. Tel. (0151) 57432066

www.citroen-haendler.de/prinz

SEAT

www.Auto-Rief.de -Vertragshändler

Telefon (0 83 87) 32 20 Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

black

yellow

Wohnmobile/Wohnwagen

VW Golf

CITROËN Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung ab 63,00 €)

Modell

’km

Tour Edition

EZ

Preis w

112´ 06/07

9800,-

102 PS, Benzin, 1. Hand, Scheckheftgepflegt, Euro 5, elektr. Einparkhilfe, Klimaautomatik, Schiebedach, Sitzheizung, Alufelgen, Tempomat, 8-fach bereift usw. Tel. (08386) 3265010 oder Mobil (0176) 78038785 2er

VB 500

54 PS, §/AU 12/12, zu verk. Tel. (0160) 96096543

magenta

VB 3100

Suche Moped

VW

Wangen · T. 0 75 22/9 79 90

03/01

Ankauf

Am Galgenbühl 3, 88316 Isny/Allgäu, Tel. (0 75 62) 97 33-0, Fax: 97 33-44

Autohaus Prinz GmbH

Preis w

Motorräder

Große Auswahl – Jahreswagen · Gebrauchtwagen

CITROEN

EZ

21.800 km, 40 kW/54 PS, 583 ccm, TÜV/AU 06/13, sehr schöner Originalzust., 20.000 km KD neu, Farbe rot, scheckh. gepfl., zu verk. Tel. 08387/523, od. 0151/40128322

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung.

Autohaus STEINHAUSER GmbH

Preis w

6´ 10/09 VB 11.900

Monster 600

Mercedes-Benz

EZ

80 kW, alpinweiß, alle Sonderausst. u. beide Koffer, unfallfrei. Tel. (08381) 7873

Grüntenweg 4 • 88175 Scheidegg www.auto-aras.de • info@auto-aras.de

Colors:

Motorräder / Kleinkrafträder

BMW

fallinstandsetzung en • Un g a w Leih

cyan

HKS13

Foto: E. Holzer

Wohnmobile

Verkauf/Vermietung

www.merk-mietmobile.de Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

Einladung zum landkreisweiten Seniorentag am Donnerstag, 13. Oktober, ab 10.00 Uhr in der Festhalle Rentershofen/Röthenbach

TAG DER SCHROTHKUR

Programm: – 10.00 Uhr Begrüßung durch die Kinder des Kindergartens St. Martin – Worte zum Seniorentag: Pfarrer Badura – Grußworte – Musikalische Einstimmung – Referat „Als Senior/Seniorin gut leben im Landkreis Lindau“; Referentin: Stephanie Kriks, München – Kreisrätin M. Mader stellt das Projekt „Familiennetz Argental“ vor

14. UND 15. OKTOBER 2011

„Schlank im Schlaf“ Insulintrennkost bei Übergewicht und „Metabolischem Syndrom“

– 12.00 Uhr Pause mit der Möglichkeit zum Mittagessen

Freitag, 14. Oktober 2011, 19.00 Uhr, im Kurhaus Oberstaufen

– Ab ca. 13.30 Uhr erwartet Sie ein buntes Programm mit dem Bezirks-Senioren-Orchester, der Senioren-Gymnastikgruppe des TSV Röthenbach, lustigen Sketchen und Gedichten, gemeinsamem Singen und dem Auftritt der Drei Tenöre aus dem Westallgäu. Durchs Programm führt Eugen Schädler, der beliebte Unterhalter aus Röthenbach. Genießen Sie den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen!

Vortrag von Dr. med. Detlef Pape Eintritt 5,00 Euro (für Schrothpacker/-innen und anerkannte Schrothkurbetriebe ist der Eintritt frei)

Samstag, 15. Oktober 2011, im Färberhaus Oberstaufen 10.30 Uhr Lifekinetik – das Gehirntraining durch Bewegung

Der Seniorenbeirat und die Seniorenbeauftragten im Landkreis Lindau freuen sich auf Ihren Besuch.

Josef Hatzing, Lifekinetiktrainer, DFB-B-Lizenz-Trainer, WFV-Torspieler-Lizenz Trainer

Wegen Fahrgemeinschaften oder Bus setzen Sie sich bitte mit den örtlichen Seniorenbeauftragten in Verbindung.

Frau Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger, praktische Ärztin, Kurärztin, Naturheilverfahren, Ernährungsmedizinerin DGEM/DAEM und BDEM Eintritt frei

ticket center Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg

Tickethotline (0 83 81)

01 AZ WE 20111001 Prod-Nr 552137

15 40

Seite 43

12.00 Uhr „Metabolisches Syndrom“ – Das tödliche Quartett

Infos und Kartenvorverkauf in der Oberstaufen Tourismus, Telefon 08386/9300-0

Gehen Sie mal wieder aus ...

30. 9. 2011

17:00:33


SAMSTAG, 8. OKTOBER 2011

47

Auto und Erleben

NUMMER 232

Pontifex

O.K.

Sonderthema des WESTALLGÄUER

Papst Benedikt XVl. ganz nah 28. September Audienz in Rom

Der Text klang brav – abgesandt von der Prefettura della Casa Pontifica. Regente Paolo de Nicolo bestätigte Verleger Josef Fink für zwei Personen die Teilnahme an der Audienz am 28. September in der prima fila. Was hinter dem letzteren steckt, erfahren wir Mittwochmorgen: Durch eine Barriere nach der anderen werden wir geleitet, stehen plötzlich oben auf der Ballustrade des Peterdoms (auf dem Petersplatz sicher 30 000 bis 40 000 Besucher). Zu beiden Seiten des Baldachins zwei Sitzreihen – links für die hohen Geistlichen in Rot und Purpur, zur Rechten unsere zwei Plätze. Ein unglaubliches Gefühl. Dank an Josef Fink, wie er das geschafft hat! Früh halb 8 Uhr schon Schlangen an den Eingängen, 8.15 werden die Pforten – nach gründlicher Kontrolle – geöffnet, der riesige Platz füllt sich mit Abertausenden. Unsere Herberge in Rom ist optimal, dicht an den Säulen des Petersplatzes. Die Zimmer in der Residenza Paolo VI. sind einfach, – der Ausblick aber grandios: Bei einem ersten Bierchen abends nach Eintreffen des Fliegers von der Terrasse im 5. Stock auf den angestrahlten Petersdom und die Wohnräume des Papstes: Zwei Fenster im 3. Stock sind beleuchtet. Das Arbeitspensum des Heiligen Vaters ist immens: Nach dem Abendessen am Klavier, dann schreibt Bei der Audienz von Papst Benedikt XVI. überreichen Elmar Holzer, Weiler, und Josef Fink, Lindenberg, den von Holzer geder Papst an seinen Büchern, die in der ganzen Welt Respekt und hohes Lob druckten Band „Auf dem Weg zu Gott und den Menschen – 750 Jahre Creszentiakloster Kaufbeuren“. Erschienen im Kunstverlag Fink. Dazu eine Broschüre der Rede des Papstes vor dem Deutschen Bundestag. Fotos: Osservatore Romano erfahren. 10.15 kommt Bewegung in den Petersplatz: Das Papstmobil mit Papst Benedikt XVI. ist in der Mitte, – kreuz und quer fährt es an den vielen Besuchern vorbei, die den Pontifex begeistert feiern.

Das Papstmobil hält am Baldachin, der Papst nimmt auf dem Sessel Platz, zu seiner Linken Prälat Georg Gänswein, 50-jährig, gutaussehend, – sein Theologiestudium finanzierte er als Skilehrer!

Prälat Gänswein reicht dem Papst die Evangelientexte, dann spricht Papst Benedikt XVI. ein herzliches Dankeschön an alle Deutschen, die ihn vor einer Woche so herzlich begrüßten. Berlin, Erfurt

und Freiburg waren Höhepunkte, die ihn tief berührten. Priester begrüßen die Besucher aus der ganzen Welt in ihrer Landessprache. Von der Schweiz bis Brasilien. Eine

Tanzgruppe aus Korea, in unglaublich schönen Kostümen, verzaubert mit ihren Aufführungen. Chöre lassen es sich beim Willkomm nicht nehmen, dem Papst ein Ständchen zu bringen.

Stille über dem riesigen Platz, Papst Benedikt XVI. spendet allen Besuchern und ihren Angehörigen zuhause den päpstlichen Segen. Der Pontifex erhebt sich und begrüßt zuerst die Pur-

Das Papamobil auf dem Petersplatz in Rom am 28. September (links). – Eine Tanzgruppe aus Korea bezaubert (Mitte). – Papst Benedikt XVI. und Prälat Georg Gänswein (rechts).

Kraftfahrzeuge

V E R A N STA LTU NG E N

FIAT Fiat Punto Modell

’km

Punto s 55

EZ

Preis w

135´ 06/98

VB 800

Baumeister-Specht-Str. 4 88161 Lindenberg · Tel. (0 83 81) 61 10

40 kW, TÜV/AU bis 01/13, Zylinderkopfdichtung neu. Tel. (0152) 09853613

!"#$%&'

SEAT

()' *%(

www.Auto-Rief.de -Vertragshändler

Telefon (0 83 87) 32 20

+#,%(-.% /&)"..01% 20.1"&$0'0 3&$0#405 6)"."#7%.." 8&0#4 9'%74%.%&5 !.0&)#%''%:90;"<="# >.%# 30*$?#5 >44"&*%"#

Viele Neu-/Gebrauchtwagen sofort lieferbar!

Reifen/Felgen

@A0=&=0B' ?#%&=C&'% !.D#1%E !.0,,)4 F /0#1" F !.%$(%&

Gemischte Angebote

9"##'015 GH I4'"-%& JKLL ?( JK M=&

Neuw. Winterreifen

m. Felgen f. Fiat Punto zu verk. Tel. 08381/6297

Motorräder / Kleinkrafträder

Modell

Wohnmobile

Monster 600

Verkauf/Vermietung ’km

EZ

Preis w

03/01

VB 3100

21.800 km, 40 kW/54 PS, 583 ccm, TÜV/AU 06/13, sehr schöner Originalzust., 20.000 km KD neu, Farbe rot, scheckheftgepfl., zu verk. Tel. (08387) 523, od. (0151) 40128322

Colors:

black

yellow

Kosal von Fam. g n u it e L er unter neu

party s g n u n f f ö Er er 2011 , 15. Oktob a m Sa m s t

ag

t erhält Jeder Gas gratis! nk ein Geträfreut sich Fam. Kosal.

Besuch Auf Ihren

net. Uhr geöff n 9 bis 2 o hr. v U 4 ch 2 li g is Tä 9b üche von Warme K

)( !?.'?&'&%BB I-%&&%?'% N)( O0'=0?,5 JH 9'"74P +)#'&)'' B&%) F B&%)Q)..)1% 9<%#*%# $?1?#,'%# *%, 8C&*%&R%&%)#, *%& 9)#1F ?#* 2?,)4,7=?.% A%,'0..1D? !" #$%&' &(') *$" !'"&+,#& -.(/##$0& 1'% %&. 2&(+$3%(&'"3

Verkauf

DUCATI

Theater/Konzerte

www.merk-mietmobile.de Eura Mobile / Bürstner

Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller

88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77

magenta

cyan

AnzeigenSonderveröffentlichung „Der Westallgäuer“ Samstag, 8. Oktober 2011 Planung und verantwortlich für PR und Anzeigen: Günter Steinmetz und Hartmut Schönberg

Wendelinsritt auf den Kinberg Sonntag, 9. Oktober 2011

9.15 Uhr Reiterprozession ab Scheidegg und Niederstaufen 10.15 Uhr Eintreffen der Reiterzüge 10.30 Uhr Festgottesdienst und Pferdesegnung Der Ritt findet bei jedem Wetter statt.

Kapellenverein St. Wendelin Reitergruppen Scheidegg und Niederstaufen

01 AZ WE 20111008 Prod-Nr 552554

Seite 47

7. 10. 2011

17:25:01

purträger, dann die Besucher zu seiner Rechten. Vor uns ein Japaner, der auf seiner Violine ein Ständchen spielt – dann, selbst zur Überraschung des Papstes, sein Instrument als Geschenk überreicht. Freundlich begrüßt uns der Papst. Unser Geschenk ist der von Holzer gedruckte Bildband „Auf dem Weg zu Gott und den Menschen – 750 Jahre Crescentiakloster Kaufbeuren“, erschienen im Kunstverlag Fink. Dazu eine rasch gedruckte Broschüre über seine Rede vor dem Deutschen Bundestag. Seinen Segen erteilt der Papst für die Familie und alle Mitarbeiter. Mittwoch, 28. September. Ein besonderer Tag. Elmar Holzer Bildband „750 Jahre Creszentiakloster Kaufbeuren“ (20 €) und Broschüre der Bundestagsrede (2 €) bei Schreibwaren und Buchhandlung Holzer in Weiler.

Reiseberichte aus aller Welt  

Reiseberichte aus aller Welt

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you