Issuu on Google+

PUBLIMOBEL 2012/2013


ENG

IT

FR

ESP

With nearly 50 years of experience and a multinational presence, Sp-Berner has become an international company leader in the transformation of plastics. We have four factories: three of them in Valencia, Spain (two in Aldaya with a total surface area of 125,000 m2, and one in Chiva with 30,000 m2) and one in Suzhou (China) with 10,000 m2. We make our own development of raw materials and we transform more than 40,000 T of plastic, mainly by injection molding and thermoforming.

Con quasi 50 anni di esperienza e una presenza multinazionale, la Sp-Berner è diventato un leader internazionale nella trasformazione di materie plastiche Dispone di quattro stabilimenti,di cui tre a Valencia-Spagna (due stabilimenti per un totale di 125.000 m2 sono ubicati in Aldaya, ed uno in Chiva di .000 m2). In Cina dispone di un proprio stabiliemento di oltre 10.000 m2. a Suzhou.

Avec environ 50 ans d’expérience et une présence multinationale, Sp-Berner est devenu un groupe international leader dans la transformation de matériaux plastiques. L’entreprise dispose de quatre usines, trois à Valence en Espagne (deux à Aldaya d’un total de 125.000 m2 et une à Chiva de 30.000 m2) et une à Suzhou en Chine de 10.000 m2. Elle effectue elle-même le développement de matières premières et la transformation de matériaux, transformant plus de 40.000 Tm de matériaux plastiques principalement par injection et thermoformage.

Con casi 50 años de experiencia y con una presencia multinacional, Sp-Berner se ha convertido en un grupo internacional líder en la trasformación de plásticos. Dispone de cuatro fábricas, tres en Valencia-España (dos en Aldaya con un total de 125.000 m2, y una en Chiva de 30.000 m2) y una en Suzhou (China) de 10.000 m2. Realiza su propio desarrollo de materias primas, transformando más de 40.000 Tm de material plástico por inyección y termo-conformado principalmente

We have a storage capacity of more than 30,000m2 and our own transport fleet. In our four injection plants there are more than 200 injection molding machines with different tonnages and robots, and one automated thermoforming plant. Sp-Berner employs over 900 people. » Quality: Our products are manufactured on the basis of important technological advances, going through strict quality controls, before being dispatched. Our quality is based on the combination of efficiency and reliability. » Environment: For Sp-Berner, producing and selling are more than just an economical activity. We have made a clear bet on the environment and are therefore collecting post-consumption plastic waste pieces to give them value and convert them into useful products for society. In addition, we have implanted the Environmental Management System according to the UNE-EN ISO 14001 standard since 2008. » Technological innovation: Aware of the everyday growing complexity of the markets in which we are present, we are betting, at Sp-Berner, on innovation to make the difference. We are working with new processes that allow us to increase our productive efficiency and thus to obtain more competitive and highly designed products. Furniture authorized by AIDIMA for public use (UNE-EN 581-1, 581-2).

Realizza le produzioni di tutti gli articoli, partendo dalle materie prime, trasformando più di 40.000 tonnellate (anno, mese, giorno?) di materiale plastico, soprattutto per lo stampaggio ad iniezione e per la termoformatura. Ha una area di stoccaggio e magazzinaggio superiore a 30.000m2 con una flotta di automezzi propri per le consegne in tutta Europa. Dispone di 4 impianti per la produzione di materiali ad iniezione,con oltre 200 macchine robotizzate per lo stampaggio ad iniezione multi-tonnellaggio ed 1 impianto completamente automatizzato per la termoformatura. Sp-Berner impiega oltre 900 persone, (tra maestranze, tecnici specializzati ed ingegneri). » Qualità: I prodotti sono realizzati con la continua attenzione alle innovazioni tecnologiche e distribuiti solo dopo rigorosi controlli di qualità. La qualità si basa sulla combinazione di efficienza ed affidabilità. » Ambiente: Per la Sp-Berner, produrre e vendere è molto più di un’attività economica. Abbiamo assunto un chiaro impegno per l’ambiente, tenendo come principio e valore il recupero ed il riciclaggio delle materie post-consumo, convertendoli in prodotti utili per la società. Dal 2008, abbiamo inoltre implementato il Sistema di Gestione Ambientale secondo la norma UNE-EN ISO 14001. » Innovazione tecnologica: Consapevole della crescente complessità dei mercati in cui opera, la Sp-Berner punta sull’innovazione come elemento di differenziazione, lavorando con nuovi processi che portano ad una maggiore efficienza produttiva, che consentono di proporre prodotti molto competitivi e di alto design. Mobili approvate dalla AIDIMA per l‘uso pubblico (UNE-EN 581-1, 581-2).

L’entreprise jouit d’une capacité d’entreposage supérieure à 30.000m2 et possède sa propre flotte de transport. Elle dispose de 4 usines d’injection avec plus de 200 presses à injection aux tonnages et robots multiples, une usine de thermoformage automatisée ainsi que des installations avec salles blanches pour la fabrication de brosses à dents. Sp-Berner emploie plus de 900 personnes. » Qualité: Nos produits sont fabriqués à partir d’avancées technologiques importantes, passant des contrôles de qualité stricts, avant d’être distribués. Notre qualité se base sur la combinaison de l’efficacité et la fiabilité. » Environnement: Produire et vendre représente, pour Sp-Berner, davantage qu’une simple activité économique. Nous avons fait le pari de l’environnement et, par conséquent, nous récupérons et valorisons des déchets plastiques post-consommation afin de les convertir en produits utiles pour la société. De plus, nous avons implanté en 2008 le Système de Management Environnemental selon la norme UNE-EN ISO 14001. » Innovation technologique: Conscients de la complexité croissante des marchés sur lesquels nous sommes présents, nous parions chez Sp-Berner sur l’innovation pour faire la différence. Nous travaillons avec de nouveaux procédés qui nous permettent d’accroître notre efficacité productive et d’obtenir ainsi des produits compétitifs et de conception avancée. Mobilier autorisé par AIDIMA pour un usage public (UNE-EN 581-1, 581-2).

Posee una capacidad de almacenaje superior a los 30.000m2 y una flota de transporte propia. Cuenta con 4 plantas de inyección con más de 200 inyectoras de múltiples tonelajes y robots, y 1 planta de termo-conformado automatizada. Sp-Berner emplea a más de 900 personas. » Calidad: Los productos están fabricados sobre la base de importantes avances tecnológicos, pasando unos controles de calidad estrictos, antes de ser distribuidos. Nuestra calidad se basa en la combinación de eficiencia y fiabilidad. » Medio ambiente: Para Sp-Berner, producir y vender es algo más que una actividad económica. Hemos hecho una apuesta clara por el medio ambiente y para ello recuperamos y valorizamos plásticos de desecho post-consumo, convirtiéndolos en productos útiles para la sociedad. Además, desde el 2008, tenemos implantado el Sistema de Gestión Ambiental según la norma UNE-EN ISO 14001. » Innovación tecnológica: Siendo conscientes de la cada vez mayor complejidad de los mercados en los que actuamos, en Sp-Berner apostamos por la innovación como elemento diferenciador. Trabajamos con nuevos procesos, que nos llevan a un aumento de la eficacia productiva, para lograr así productos competitivos y con un alto diseño. Mobiliario homologado por AIDIMA para uso público (UNE-EN 581-1, 581-2).


Pasi贸n e Innovaci贸n en Pl谩sticos www.sp-berner.com


materiales /calidades

6

materiales /calidades

TERRAZAS (SILLAS Y MESAS) PUBLIMOBEL

TERRAZAS (SILLAS Y MESAS) PUBLIMOBEL

» Plásticos: Polipropilenos masterizados a color pantone, con aditivos FUV y FG (fibras de vidrio). FUV (protección contra los rayos ultravioleta). FG (añaden resistencia a la estructura de las sillas y de la mesas)

» Plásticos: Polipropilenos masterizados a color pantone, con aditivos FUV y FG (fibras de vidrio). FUV (protección contra los rayos ultravioleta). FG (añaden resistencia a la estructura de las sillas y de la mesas)

» Patas de las mesas y de la silla Mónaco: Covertech, acero recubierto de PP Random, masterizado a color pantone, incluyendo acabado metalizado y aditivo FUV. Tecnología exclusiva de SpBerner. Resistente a la abrasión y a la humedad (inoxidable).

» Patas de las mesas y de la silla Mónaco: Covertech, acero recubierto de PP Random, masterizado a color pantone, incluyendo acabado metalizado y aditivo FUV. Tecnología exclusiva de SpBerner. Resistente a la abrasión y a la humedad (inoxidable).

» Tableros para mesas: 700x700mm aglomerados hidrófugos P7 (máximo nivel en la escala Fenólica) de 13 y 16 mm de espesor.

» Tableros para mesas: 700x700mm aglomerados hidrófugos P7 (máximo nivel en la escala Fenólica) de 13 y 16 mm de espesor.

» Tableros Compactos para mesas: 700x700x10mm. Laminados Kraft de alta presión, con una densidad de 14kg/m2. Inalterables en su uso al exterior.

» Tableros Compactos para mesas: 700x700x10mm. Laminados Kraft de alta presión, con una densidad de 14kg/m2. Inalterables en su uso al exterior.

» Decoraciones y personalizaciones: Las sillas y las mesas de PUB se comercializan para el mercado Horeca, principalmente con las marcas más importantes de los sectores de Bebidas y de Helados. Nuestras sillas y mesas pueden decorarse con “art-works full colors” y/o “tintas directas” a colores pantone, incluyendo oro y plata. Se pueden también reproducir acabados fotográficos en HD. En las sillas, la inclusión de las logomarcas en los respaldos (en uno o ambos lados) se realiza en el mismo proceso de la fabricación, por medio del sistema de inyección IML, con films de Polipropileno impresos con tintas al agua, exentas de Cadmio y otros metales prohibidos por la CE y tintas homologadas para su uso digital. En los tableros aglomerados o compactos para las mesas, las decoraciones se aplican por sistema de laminación e impresión digital. En las mesas con tableros de plástico, la decoración se realiza, como en las sillas, por sistema de inyección IML.

» Decoraciones y personalizaciones: Las sillas y las mesas de PUB se comercializan para el mercado Horeca, principalmente con las marcas más importantes de los sectores de Bebidas y de Helados. Nuestras sillas y mesas pueden decorarse con “art-works full colors” y/o “tintas directas” a colores pantone, incluyendo oro y plata. Se pueden también reproducir acabados fotográficos en HD. En las sillas, la inclusión de las logomarcas en los respaldos (en uno o ambos lados) se realiza en el mismo proceso de la fabricación, por medio del sistema de inyección IML, con films de Polipropileno impresos con tintas al agua, exentas de Cadmio y otros metales prohibidos por la CE y tintas homologadas para su uso digital. En los tableros aglomerados o compactos para las mesas, las decoraciones se aplican por sistema de laminación e impresión digital. En las mesas con tableros de plástico, la decoración se realiza, como en las sillas, por sistema de inyección IML.

» Las sillas y las mesas de PUB tienen refuerzos de PE (Polietileno flexible o de baja densidad) en los finales de las patas, para que en su contacto con el suelo se eviten degradaciones por abrasión o deslizamientos imprevistos, sobre todo en suelos lisos o resbaladizos.

» Las sillas y las mesas de PUB tienen refuerzos de PE (Polietileno flexible o de baja densidad) en los finales de las patas, para que en su contacto con el suelo se eviten degradaciones por abrasión o deslizamientos imprevistos, sobre todo en suelos lisos o resbaladizos.

» Garantías: los productos PUB, están garantizados por 2 y/o 3 años. Estas garantías incluyen a los colores pantone y a las logomarcas. Todos los productos PUB cumplen las normas UNE 581-1/2/3, en su máximo nivel para “Uso Público”.

» Garantías: los productos PUB, están garantizados por 2 y/o 3 años. Estas garantías incluyen a los colores pantone y a las logomarcas. Todos los productos PUB cumplen las normas UNE 581-1/2/3, en su máximo nivel para “Uso Público”.


7


Materials and Qualities

Materiali e Caratteristiche

Terraces (chairs and tables) PUBLIMOBEL

SEDIE E TAVOLI PER USO PUBBLICO

ENG

IT

» Plastics: Polypropylenes shaded in pantone colour, with FUV and FG (fibreglass) additives. FUV (protection against ultraviolet rays). FG (add resistance to the structure of the chairs and tables)

» Plastica: Polipropilene masterizzato a colore pantone, con aditivo FUV e FG (fibra di vetro). FUV (protezzione contro i raggi ultravioletti). FG (aggiunge resistenza alla struttura delle sedie e delei tavoli)

» Legs of Mónaco tables and chair: Covertech, PP Random coated steel, shaded in pantone colour, with metallic finish and FUV additive. Sp-Berner exclusive technology. Abrasion and humidity resistant (stainless). » Tabletops: 700x700mm agglomerated water-repellent P7 (maximum level on Phenolic scale) from 13 to 16 mm thick. » Compact tabletops: 700x700x10mm. High pressure Kraft laminates, with a density of 14kg/m2. Unalterable in open-air use. » Decoration and customization: The PUB chairs and tables are sold on the Horeca market, mainly with the most important Brands of the Beverage and Ice cream sectors. Our chairs and tables can be decorated with “art-works full colors” and/or “direct tints” in pantone colours, including gold and silver. Finishes with HD photographs can also be reproduced. On the chairs, the inclusion of the logos on the backs (on one or on both sides) is done during the manufacturing process itself, through the system of IML injection, with Polypropylene films printed with water tints and with tints homologated for a digital use. On the agglomerated o compact tabletops, the decorations are applied through a system of lamination and digital printing. On the tables with plastic tabletops, the decoration is made through a system of IML injection, as for the chairs. » The PUB tables and chairs have PE reinforcements (flexible or low density Polyethylene) at the end of the legs in order to avoid degradations from abrasion or incidental slides, especially on smooth or slippery floors. » Guarantees: The PUB products are guaranteed for 2 and/or 3 years. These guarantees include the pantone colours and the logos. All the PUB products comply with the UNE 581-1/2/3 regulations, at their highest level for “Public Use”.

8

» Piedi dei TavolI e delle sedie Monaco: Covertech, metallo ricoperto di PP Random, masterizzato a colore pantone, che include finitura metallizzata e aditivo FUV. Tecnología esclusiva della Sp-Berner. Resistente alle abrasioni e alla umidità (inossidabile). » Top del Tavolo: Cm. 70x70 agglomerato ignifugo e idrofugo P7 (massimo livello nella scala Fenolica ) da 13 e 16 mm di spessore. » Top del Tavolo Compatto: Cm. 70x70x1. Laminato Kraft ad alta pressione, con una densita di 14kg/m2. Inalterabile per uso esterno. » Decori e personalizzazioni: Le Sedia ed i Tavoli per locali pubblici, vengono prodotti per il mercato Horeca principalmente con i marchi più importanti del settore Bibite e Gelati. Le nostre Sedie e Tavoli, possono essere decorati con “art-works full colors” e/o con “colori diretti a pantone, includendo sia il colore Oro che il colore Argento. Si possono inoltre riprodurre immagini fotografiche in HD. Sulle Sedie, è possibile inserire i logotipi su entrambi i lati. Tale operazione viene eseguita nel processo di produzione stessa, attraverso il sistema di iniezione IML, con film di polipropilene stampato con inchiostri a base acqua e conformi alle normative CE per l’uso digitale. Sui Top dei Tavoli in truciolare compatto, le decorazioni vengono applicate mediante laminazione del sistema e con stampa digitale. Sui Top dei Tavoli in plastica ,la decorazione avviene, come per le sedie, con sistema ad iniezione IML. » Le Sedie ed i Tavoli per uso pubblico sono rinforzati alle estremità delle gambe con PE (polietilene a bassa flessibilit�� ), che consente di evitare il degrado da abrasioni e/o imprevisti , soprattutto su superfici lisce o scivolose . » Garanzie: Tutti i prodotti per uso pubblico sono garantiti per 2 e/o 3 anni. Tali garanzie prevedono i colori Pantone e logotipi. Tutti i prodotti sono conformi alle norme UNE PUB 581-1/2/3, al suo massimo livello per “uso pubblico”.


Matériaux et Qualités

Materiales y Calidades

TERRASSES (CHAISES ET TABLES)

TERRAZAS (SILLAS Y MESAS) PUBLIMOBEL

FR

ESP

» Plastiques: Polypropylènes nuancés en couleur pantone, avec additifs FUV et FG (fibres de verre). FUV (protection contre les rayons ultraviolets) FG (renforcent la résistance de la structure des chaises et des tables)

» Plásticos: Polipropilenos masterizados a color pantone, con aditivos FUV y FG (fibras de vidrio). FUV (protección contra los rayos ultravioleta). FG (añaden resistencia a la estructura de las sillas y de la mesas).

» Pieds des tables et de la chaise Mónaco: Covertech, acier recouvert de PP Random nuancé en couleur pantone, avec finition métallisée et additif FUV. Technologie exclusive de Sp-Berner. Résistant à l´abrasion et à l’humidité (inoxydable).

» Patas de las mesas y de la silla Mónaco: Covertech, acero recubierto de PP Random, masterizado a color pantone, incluyendo acabado metalizado y aditivo FUV. Tecnología exclusiva de SpBerner. Resistente a la abrasión y a la humedad (inoxidable).

» Plateaux de table: 700x700mm agglomérés hydrofuges P7 (niveau maximum sur l’échelle Phénolique) de 13 et 16 mm d’épaisseur.

» Tableros para mesas: 700x700mm aglomerados hidrófugos P7 (máximo nivel en la escala Fenólica) de 13 y 16 mm de espesor.

» Plateaux de table Compacts: 700x700x10mm. Laminés Kraft de haute pression, d’une densité de 14kg/m2. Inaltérables en utilisation à l’extérieur.

» Tableros Compactos para mesas: 700x700x10mm. Laminados Kraft de alta presión, con una densidad de 14kg/m2. Inalterables en su uso al exterior.

» Décorations et personnalisations : Les chaises et les tables de PUB sont commercialisées pour le marché Horeca, principalement avec les Marques les plus importantes des secteurs des Boissons et des Glaces. Nos chaises et tables peuvent être décorées avec des «art-works full colors» et/ou des «teintes directes» en couleurs pantone, y compris l’or et l’argent. Des finitions photographiques en HD peuvent également être reproduites. Sur les chaises, l’inclusion des logos sur les dossiers (sur un ou sur les deux côtés) est réalisée lors du processus même de fabrication, au moyen du système d’injection IML, avec des films de Polypropylène imprimés avec des teintes à l’eau, et avec des teintes homologuées pour une utilisation numérique. Sur les plateaux de table agglomérés ou compacts, les décorations sont appliquées à travers un système de laminage et d’impression numérique. Sur les plateaux de table en plastique, la décoration est faite par système d’injection IML, comme pour les chaises.

» Decoraciones y personalizaciones: Las sillas y las mesas de PUB se comercializan para el mercado Horeca, principalmente con las marcas más importantes de los sectores de Bebidas y de Helados. Nuestras sillas y mesas pueden decorarse con “art-works full colors” y/o “tintas directas” a colores pantone, incluyendo oro y plata. Se pueden también reproducir acabados fotográficos en HD. En las sillas, la inclusión de las logomarcas en los respaldos (en uno o ambos lados) se realiza en el mismo proceso de la fabricación, por medio del sistema de inyección IML, con films de Polipropileno impresos con tintas al agua y tintas homologadas para su uso digital. En los tableros aglomerados o compactos para las mesas, las decoraciones se aplican por sistema de laminación e impresión digital. En las mesas con tableros de plástico, la decoración se realiza, como en las sillas, por sistema de inyección IML.

» Les chaises et les tables de PUB ont des renforcements de PE (Polyéthylène flexible ou de faible densité) aux extrémités des pieds, afin d’éviter des dégradations par abrasion ou des glissements accidentels, surtout sur des sols lisses ou glissants. » Garanties: Les produits PUB sont garantis 2 et/ou 3 ans. Ces garanties comprennent les couleurs pantone et les logos. Tous les produits PUB respectent les normes UNE 581-1/2/3, à leur plus haut niveau pour “Usage Public”.

» Las sillas y las mesas de PUB tienen refuerzos de PE (Polietileno flexible o de baja densidad) en los finales de las patas, para que en su contacto con el suelo se eviten degradaciones por abrasión o deslizamientos imprevistos, sobre todo en suelos lisos o resbaladizos. » Garantías: los productos PUB, están garantizados por 2 y/o 3 años. Estas garantías incluyen a los colores pantone y a las logomarcas. Todos los productos PUB cumplen las normas UNE 581-1/2/3, en su máximo nivel para “Uso Público”. 9


www.sp-berner.com 11


Set Coca-Cola 14 Set Guinness 16 Set Schweppes 18 Set Estrella Damm 22 Set Coca-Cola 24 Set Nastro Azurro 26 Set Heinneken 30 Set Pepsi 34 Set Birra Moretti 36 Set Mahou 40 Set Peroni 42 Set Coca-Cola 46 Set Lipton Ice 48 Set Coca-Cola 52 Set Carlsberg 54


SET COCA-COLA Contour chair · Sedia Contour · Chaise Contour · Silla Contour

3,48 kg 900

1200x800 40 pcs/pallet

660

Space for logo: 366x190

580

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Contour: Inspired by the Coca-Cola bottle. PP + Fiberglass estructure.Monoblock.

366

190

Ispirato da la bottiglia di Coca-Cola. Struttura in PP e fibra di vetro. Monoblock. Inspireé de la bouteille de Coca-Cola. Structure en PP et de fibres de verre. Monoblock. Inspirada en la botella de Coca-Cola. PP + Fibra de vidrio. Monoblock.

Turia table · Ufficio Turia · Bareau Turia · Mesa Turia

7,4 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 720

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Turia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech.

14


15


SET GUINNESS Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620

Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Gandía table · Ufficio Gandía · Bareau Gandía · Mesa Gandía

7,5 kg 700

800x800 22 pcs/pallet

700

H 730

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Gandía: P7 Laminated wáter-repelent board. Perimetral injection in PP. Table legs of Covertech. / Bordo laminato impermeabile P7. Iniezione periférica in PP. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau laminé hydrofuge P7. Injection perimetral en PP. Pieds de table en Covertech. / Tablero laminado hidrófugo P7. Inyección perimetral en PP. Patas de Covertech.

16


17


SET SCHWEPPES Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620 Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Gandía table · Ufficio Gandía · Bareau Gandía · Mesa Gandía

7,3 kg 700

800x800 22 pcs/pallet

700

H 730

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Gandía: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. Perimetral injection in PP. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. Iniezione periférica in PP. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. Iniezione periférica in PP / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech. Inyección perimetral en PP.

18


19


21


SET ESTRELLA Gaudí chair · Sedia Gaudí · Chaise Gaudí · Silla Gaudí

3,15 kg 824 1150x1150 80 pcs/pallet 590

576 206

Space for logo: 206x150 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

150

Denia table · Ufficio Denia · Bareau Denia · Mesa Denia

Gaudí: PP + Fiberglass estructure Struttura in PP e fibra di vetro Structure en PP et de fibres de verre Estructura en PP y fibra de vidrio

7,5 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 730

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Denia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. /Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero de PP con agujero para parasol. Patas de Covertech.

22


23


SET COCA-COLA Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620 Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Turia table · Ufficio Turia · Bareau Turia · Mesa Turia

7,4 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 720

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Turia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech.

24


25


SET NASTRO AZURRO Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620

Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Turia table · Ufficio Turia · Bareau Turia · Mesa Turia

7,4 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 720

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Turia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech.

26


27


29


SET HEINEKEN Goya chair · Sedia Goya · Chaise Goya· Silla Goya 3 kg 825 1150x1150 100 pcs/pallet 560

580 Space for logo: 216x157

216

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

157

Valencia table · Ufficio Valencia · Bareau Valencia · Mesa Valencia

Goya: PP + Fiberglass estructure Struttura in PP e fibra di vetro Structure en PP et de fibres de verre Estructura en PP y fibra de vidrio

5,2 kg 700

930x860 10 pcs/pallet

700

H 740

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Valencia: Monoblock. PP.

30


31


33


SET PEPSI Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620 Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Turia table · Ufficio Turia · Bareau Turia · Mesa Turia

7,4 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 720

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Turia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech.

34


35


SET BIRRA MORETTI Goya chair · Sedia Goya · Chaise Goya · Silla Goya 3 kg 825 1150x1150 100 pcs/pallet 560

580 Space for logo: 216x157

216

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

157

Valencia table · Ufficio Valencia · Bareau Valencia · Mesa Valencia

Goya: PP + Fiberglass estructure Struttura in PP e fibra di vetro Structure en PP et de fibres de verre Estructura en PP y fibra de vidrio

5,2 kg 700

930x860 10 pcs/pallet

700

H 750

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Valencia: Monoblock. PP.

36


37


39


SET MAHOU Turia chair · Sedia Turia · Chaise Turia · Silla Turia

5,2 kg 867

1200x800 24 pcs/pallet Space for logo: 269x129

530

675

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

269

Turia:

Double mold estructure: Mold1=Arms and support. Mold2=Seat. PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech.

129

Struttura di doppio stampo: Stampo1= Armi y de supporto. Stampo2=Sede. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure de double moule: Moule1=Bras et support. Moule2= Sièg.e. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura de doble molde: Molde1=brazos y soporte. Molde2= asiento. Carcasa de PP + Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Turia table · Ufficio Turia · Bareau Turia · Mesa Turia

7,4 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 720

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Turia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech.

40


41


SET PERONI Goya chair · Sedia Goya · Chaise Goya · Silla Goya 3 kg 825 1150x1150 100 pcs/pallet 560

580 Space for logo: 216x157

216

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

157

Valencia table · Ufficio Valencia · Bareau Valencia · Mesa Valencia

Goya: PP + Fiberglass estructure Struttura in PP e fibra di vetro Structure en PP et de fibres de verre Estructura en PP y fibra de vidrio

5,2 kg 700

930x860 10 pcs/pallet

700

H 750

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Valencia: Monoblock. PP.

42


43


45


SET COCA-COLA Goya chair · Sedia Goya · Chaise Goya · Silla Goya 3 kg 825 1150x1150 100 pcs/pallet 560

580 Space for logo: 216x157

216

(Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

157

Valencia table · Ufficio Valencia · Bareau Valencia · Mesa Valencia

Goya: PP + Fiberglass estructure Struttura in PP e fibra di vetro Structure en PP et de fibres de verre Estructura en PP y fibra de vidrio

5,2 kg 700

930x860 10 pcs/pallet

700

H 750

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Valencia: Monoblock. PP.

46


47


SET LIPTON ICE Creta chair · Sedia Creta · Chaise Creta · Silla Creta 3 kg 860 1150x1150 100 pcs/pallet 565

620 440

Space for logo: 440x378 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

378

Valencia table · Ufficio Valencia ·Bbareau Valencia · Mesa Valencia

Creta: PP Monoblock

5,2 kg 700

930x860 10 pcs/pallet

700

H 750

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Valencia: Monoblock. PP.

48


49


51


SET COCA-COLA Mónaco chair · Sedia Mónaco · Chaise Mónaco · Silla Mónaco

3,55 kg 767

1150x1150 80 pcs/pallet

553

620 Space for logo: 221x155 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

221

Mónaco:

155

PP + Fiberglass estructure. Table legs of Covertech. Struttura in PP e fibra di vetro. Gambe del tavolo in Covertech. Structure en PP et de fibres de verre. Pieds de table en Covertech. Estructura en PP y Fibra de vidrio. Patas de Covertech.

Denia table · Ufficio Denia · Bareau Denia · Mesa Denia

7,5 kg 700

800x800 20 pcs/pallet

700

H 730

Space for logo: 700x700 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Denia: Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. /Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech. / Tablero de PP con agujero para parasol. Patas de Covertech.

52


53


SET CARLSBERG Creta chair · Sedia Creta · Chaise Creta · Silla Creta 3 kg 860 1150x1150 100 pcs/pallet 565

620 440

Space for logo: 440x378 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

378

Coral table · Ufficio Coral · Bareau Coral · Mesa Coral

Creta: PP Monoblock

8,55 kg 800

1150x1150 30 pcs/pallet

800

H800

Space for logo: 800x800 (Spazio per logo · L’espace pour le logo · Espacio para el logo)

Denia: Tablero laminado hidrófugo P7. Tablero en PP con agujero para el parasol. Patas de Covertech. / P7 Laminated wáterrepelent board. Board in PP with hole for the parasol. Table legs of Covertech. / Bordo laminato impermeabile P7. Bordo di PP con foro per ombrellone. Gambe del tavolo in Covertech. / Panneau laminé hydrofuge P7. Panneau en PP avec trou pour le parapluie. Pieds de table en Covertech.

54


55


www.sp-berner.com


SP BERNER PLASTIC GROUP S.L. Camino de la Lloma, 35 46960 - Aldaya, Valencia (España) Telf. +34 96 159 60 06 · Fax. +34 150 87 36 www.sp-berner.com Delegación Italia PROMO IMAGE s.r.l. - Via Montenuovo Licola - Patria, 105 · 80078 Pozzuoli (NA) · Tel .081 8664629 - 081 8664371 · Fax 081 8663109 Mobile : 3495512102 promoimage@tin.it · www.promoimagesrl.it


Publimobel