Issuu on Google+

NYCA: NEW YORK CITY AIR

SALAEXPUESTA

1


SALAEXPUESTA Palacio Buenavista Avenida San Agustín 10 29019 Málaga Spain Info: (+34) 952 354 678 www.salaexpuesta.es hola@salaexpuesta.es


Laura Brinkmann NYCA: New York City Air Sala Expuesta Titulo original: NYCA: New York City Air Portada de Sala Expuesta sobre una fotografía propiedad de Laura Brinkmann Traducción de Pascual Ibañez Edita: Pask Ediciones S.L P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney E- pascualibanezarias@gmail.com Diseñador: Pascual Ibañez Arias Maquetador: Pascual Ibañez Arias NYCA fue publicado por primera y única vez en Málaga en 2014 © de esta edición: Pask Ediciones S.L. © de la traducción: Pascual Ibañez, 2014 © Pask Ediciones, edición coleccionista Este libro se destribuye bajo el sello Sala Expuesta Primera edición: Enero 2014 ISBN: 1987-12-3 Depósito Legal: P- 21.5 18.22.9.5.19.16 Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, podrá ser reproducido, almacenado, transmitido o utilizado en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o electográfico, sin el previo consentimiento por escrito del autor o editor. Todos los derechos reservados.


รNDICE

5 7

Laura Brinkmann

9 11

NYCA: New York City Air

Colecciรณn

13

Colecciรณn: Facades on NY

15

Street Art

17 19

Colecciรณn: Patterns on NY Colecciรณn: Patterns on NY (2)

21 22 25

Bienvenidos

Under the arch Bridges

Low shot from NY

SALAEXPUESTA

3


BIENVENIDOS

Querido amigo, Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado

Ricardo Godoy Director Sala Expuesta Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca.

Cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado.

Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte de ellas.

Ricardo Godoy Director de la Sala Expuesta

SALAEXPUESTA

5


LAURA BRINKMANN

Laura Brinkmann Fotógrafa Esta

malagueña,

licenciada

en

Psicología y en Comunicación Visual por la Universidad de Hamburgo, es ya uno de los referentes en los circuitos de arte emergente de nuestro país. Después de recibir el primer premio en la muestra de jóvenes creadores

andaluces

organizada

por el CAC de Málaga en 2007, trabajar, desde entonces, con una de las becas Iniciarte que concede la Junta de Andalucía y tras numerosas exposiciones, Laura llega ahora a la Sala Expuesta con su exposición “NCYA: New York City Air”. Como en sus anterior serie de fotografías, su nuevo trabajo también tiene algo de interrogante y enigmático.

Emergency stairs Laura Brinkmann Colección: Patterns on NY 850x638 50 €

SALAEXPUESTA

7


Fragmento: NY´s sky Laura Brinkmann 1181x886 * 50 €


NYCA: NEW YORK CITY AIR

SALAEXPUESTA

9


View of the Empire State between two buildings Laura Brinkmann 638x850 50 â‚Ź


NYCA: NEW YORK CITY AIR

View of the skyscraper under the lamppost Laura Brinkmann 638x850 50 â‚Ź

SALAEXPUESTA

11


Sistine Wall Laura Brinkmann Colección: Facades on NY 850x638 50 €


NYCA: NEW YORK CITY AIR

Colección: Facades on NY Laura Brinkmann

Reflection Laura Brinkmann Colección: Facades on NY 850x638 50 €

Lights on the facade Laura Brinkmann Colección: Facades on NY 638x850 50 €

SALAEXPUESTA

13


Coca-Cola Laura Brinkmann 850x617 50 €

Lights on the facade Laura Brinkmann 850x602 50 €


NYCA: NEW YORK CITY AIR

SALAEXPUESTA

15


NYCA: NEW YORK CITY AIR

Colección: Patterns on NY Laura Brinkmann

Fragmento: Mechanical Pattern Laura Brinkmann Colección: Patterns on NY 850x638* 50 €

SALAEXPUESTA

17


Stairs Pattern Laura Brinkmann Colección: Patterns on NY 638x850 50 €

Windows Pattern Laura Brinkmann Colección: Pattern on NY 638x850 50 €


NYCA: NEW YORK CITY AIR

Stairs Pattern Laura Brinkmann Colección: Patterns on NY 638x850 50 €

Windows Pattern Laura Brinkmann Colección: Pattern on NY 638x850 50 €

SALAEXPUESTA

19


NYCA: NEW YORK CITY AIR

Under the Arch Laura Brinkmann 850x638 50 €

SALAEXPUESTA

21


NY Bridge Laura Brinkmann 638x850 50 â‚Ź


NYCA: NEW YORK CITY AIR

10 Av Bridge Laura Brinkmann 850x638 50 €

SALAEXPUESTA

23


Clouds on the Building Laura Brinkmann Colección: Low shot from NY 850x638 50 €

From bottom to top

The edge of the clouds

Laura Brinkmann

Laura Brinkmann

Colección: Low shot from NY

Colección: Low shot from NY

850x638

850x638

50 €

50 €


NYCA: NEW YORK CITY AIR

Colección: Low shot from NY Laura Brinkmann

Lights and shadows

Flowers at the base

Laura Brinkmann

Laura Brinkmann

Colección: Low shot from NY

Colección: Low shot from NY

850x638

850x638

50 €

50 €

Bottom of Empire Laura Brinkmann Colección: Low shot from NY 850x638 50 €

SALAEXPUESTA

25


Publicado con motivo de la exposici贸n:

Febrero 2014 Todos los derechos reservados Laura Brinkmann Sala Expuesta


SALAEXPUESTA Palacio de Buenavista. Calle San Agustín 8, 29015 Málaga

Trabajo realizado por: Pascual Ibañez Profesor: Rafa Camarenna Fotografías: Laura Brinkmann


Pascual ibañez salaexpuesta