Hotel Myslivna*** Brno Nad Pisárkami 1, 623 00 Brno-Kohoutovice Tel.: +420 547 107 111, 547 107 827, e-mail: marketing@hotelmyslivna.cz, www.hotelmyslivna.cz
Hotel s krásným výhledem na panorama města se nachází v malebném lesoparku v blízkosti brněnského výstaviště a Masarykova okruhu. Stylová restaurace nabízí široký sortiment národních jídel a specialit, cukrářských výrobků a vinotéku jihomoravských vín. Z restaurace je přímý vstup na terasu, kde pořádáme taneční večery s živou hudbou a připravujeme speciality na grilu a opékání selete. K dispozici je tradiční noční bar – vinárna s tanečním parketem a možností živé nebo reprodukované hudby, řízené degustace vín, cimbálová hudba a společenské hry, například stolní fotbal, elektronické šipky či billiard. A hotel with a breathtaking view over the town panorama is found in a picturesque forest park near the Brno Exhibition Centre and the Masaryk Racing Circuit. A stylish restaurant offers a wide choice of traditional Czech meals and specialities, sweets and wines from South Moravia. The restaurant has a direct entrance to the terrace, where you can join our dance evenings with live music or the events with roasting pig and barbecue. You can visit the traditional night bar with a dance floor and music, supervised wine-tasting, dulcimer music and games e.g. table football, electronic darts and billiard. Hotel mit einem wunderschönen Ausblick auf das Panorama der Stadt befindet sich im malerischen Waldpark in der Nähe der Messegelände Brno und des Masaryks Rings. Stilvolles Restaurant bietet ein Sortiment der nationalen Speisen und Spezialitäten, Konditorwaren und eine Vinothek mit den südmährischen Weinen. Aus dem Restaurant ist ein direkter Ausgang auf die Terrasse, wo wir Tanzabende mit Lifemusik veranstalten und Grillspezialitäten und Spanferkel vorbereiten. Zur Verfügung stehen auch eine Nachtbar – Weinstube mit der Tanzfläche, kommentierte Weinverkostungen, Zimbelmusik und Gesellschaftsspiele, zum Beispiel Tischfußball, elektronische Pfeile oder Billard zur Verfügung.
KONFERENČNÍ SLUŽBY | CONFERENCES SERVICES | KONFERENZDIENSTLEISTUNGEN
VOLNÝ ČAS | LEISURE TIME | FREIZEIT Služby v zařízení | Hotel services | Dienstleistungen der Einrichtung
Kapacity konferenčních místností | Capacity of the conference areas | Kapazitäten der Konferenzräume
Místnost | Area | Saal
m2
Kongresov ý sál
193
Rytířský salonek
18
Brno salonek
17
220
60
150
80
ùeigksuĩt
120
150
14 8
Veletržní salonek
17
8
Myslivecký salonek
37
18
Svatební salonek
40
30
24
Vybavení konferenčních místností | Conference facilities | Ausstattung der Konferenzräume
ąŦĐĉĊĒđĈďğQćĆťČăĄċNāUĘÿęė Kapacita ubytování | Accommodation capacity | Unterkunftskapazitäten
Ů 235 ij 19 Ĵ 65 ĵ 19 F 14
Doprovodné programy Výlety do okolí dle přání klientů (například hrad Veveří, Moravský kras, Lednicko-valtický areál) Vyhlídkové lety balónem nad Brnem, lístky do divadel či kin Firemní akce na klíč ve spolupráci se specialisty AG ZABLOUDIL. Accompanying programmes Trips according to the wish of our clients (e.g. Veveří Castle, Moravian Karst, Lednice-Valtice Composed Area) Hot air balloons flights above Brno, theatre and cinema tickets Package business events in cooperation with the AG ZABLOUDIL experts. Begleitprogramme Ausflüge in die Umgebung nach dem Wunsch der Klienten (zum Beispiel die Burg Veveří, Mährischer Karst, Areal Lednice - Valtice) Flüge mit einem Heißluftbalon über die Stadt Brno, Eintrittskarten in die Theater oder Kinos Firmenveranstaltungen schlüsselfertig in der Zusammenarbeit mit den Spezialisten AG ZABLOUDIL.
Vybavení hotelu | Accommodation facilities | Hotelausstattung
Ostatní volnočasové aktivity v okolí | Other leisure time facilities close by | Sonstige Freizeitaktivitäten in der Umgebung
348HILPGNEVY79AÏÎÍÐÌ
ùŨũŪūeomÀxvÃÂqrÄ
| 49
CATERINGOVÉ SLUŽBY | CATERING SERVICES | CATERINGSERVICE Kapacita | Capacity | Kapazität Hotelová restaurace
130
Hotelová terasa
150
Steak House
50
Vinárna-club
80
Restaurační služby | Restaurant services | Restaurantservice
ŧŢdäêçèìíîï ñðò