Page 1

COLLECTION Printemps-été / Spring-summer

2014


02


Songes d’une journée d’été, douce et magique Entre imaginaire et réel, cheveux au vent et sourires éclatants, les enfants se créent, juste pour eux, un monde merveilleux, pétillant et joyeux ! Le temps est suspendu … Un bateau vogue, la maison prend vie, une plage dorée apparaît, la forêt enchantée bruisse et embaume… Soudain, l’été les enveloppe. Un été radieux, lumineux et coloré. Romantiques ou rebelles, au look élégant ou branché, c’est au grand air qu’ils s’expriment, qu’ils inventent leur journée rêvée. Tout en poésie et du bonheur plein les poches. Petits minois adorés, jeans délavés, sorbets vitaminés et bonbons tout sucrés … Le goût de la liberté !

Dreams of a summer day, gentle and magical Between imagination and reality, wind in the hair and bright smiles, the children created just for them, a wonderful world, sparkling and happy! Time is suspended ... A boat sails, the house comes to life, a golden beach appears, the enchanted forest rustles and perfumes ... Suddenly, summer envelops them. A radiant, bright and colourful summer. Romantic or rebellious, with an elegant or trendy look, they express themselves in the fresh air, they invent their dream day. All in poetry and a pocket full of happiness. Beloved little faces, faded jeans, vitamin sorbets and sugary sweets ... The taste of freedom!


05 O5


07

Le go没t de la libert茅 ... The taste of freedom ...


08


09


10


12


16


19

Le temps est suspendu ‌ Time is suspended ...


23

Un été radieux, lumineux et coloré ... A radiant, bright and colourful summer ...


01

sourismini.com

Printemps-été 2014 / Spring-summer 2014