Page 1

SOURIS, MB • (204)483-2211 • DON SMITH

WE WANT to be

YOUR BODY Shop!

• Free windshield repairs with $300.00 deductible or less • Windshield Replacement • Free Courtesy Cars • Guaranteed workmanship • Lifetime paint guarantee • Manitoba Public Insurance Accredited • Complete autobody repairs and refinishing

Vol. 131 • No. 45 Friday, JULY 6, 2018

$100/Copy (Inc. Taxes)

Souris School Graduating Class of 2018

Pictured here in their beautiful graduation gowns are the graduating women of 2018. Back row (L-R): Lisa Gohl, Natalie Dornian, Taylor Deleau, Kylie Matiowsky, Tori Williams. Front row (L-R): Hayley Hebert, Jessica Hume, Elodie Conrad, Jasmine Engelbretson, Gabrielle Robbins, Rosebelle Perez, Nicolle Rinn.

Pictured here in their suits and ties are the graduating men of 2018. Back row (L-R): Chaz Will, Sam West, William Patterson, Justin Ross-Carvey, Aiden Murphy, Dawson Sobry. Middle row (L-R): Dakota Radcliffe, Dawson Light, Kyle Belbas, James Landers. Front row (L-R): Mathew JamesRosensteel, Prince Zapanta, William Goldrich-McFaul, Mitchell Paterson, Daniel Wurtz, Brady Henuset, Reiden Tichit, Tristan Matiowsky, Mason Moore, Brett Downey, Leeam Willan, Andrew Ross.

WHITFIELD D UGS Your Healthcare Centre in STORE HOURS: 9:00 a.m. - 6:00 pm Monday - Friday

Souris, MB (204)483-2155

the Heart of Crescent Avenue

NOW SELLING! 2 PHARMACISTS Colin McLeod • Darryl Jackson • 2 PHARMACY TECHNICIANS Cindy Sokolowski & Lyndsey Klassen


Page 2, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

Western Inspirational Award of $750 - presented to a graduating student who demonstrates exceptional qualities and intends to seek further training to become a productive citizen of Canada. Bonnie Radcliffe is seen here presenting the award to Elodie Conrad. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

One of the awards Lisa Gohl received at her convocation was the Louise King Memorial Trophy - presented to the most sportsmanlike player both on and off the playing field. Trever Penner is seen here presenting the awards to Lisa. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

The Paul and Margaret Wright Family Scholarship of $1560 over 2 years - presented to a graduating student who is attending a Manitoba university or college to pursue a business related course of studies, has reasonable academic standing and has been involved in school, community and volunteer services. Paul and Margaret Wright are seen here presenting this award to Andrew Ross. Andrew received several other awards during the ceremonies. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

Greg Kirbyson Memorial Award two awards of $1000 - presented to a graduating student furthering their education, with a background or interest in agriculture and a history of being involved in sports. Brian Sobry presents the scholarship to Sam West and Chaz Will. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

Audrey Irene Stratton (nee Wright) Memorial Scholarship two awards of $1500 - Presented to a graduating student pursuing post-secondary studies at a Manitoba post-secondary institution with a good academic standing and that shows characteristics of warmth, friendliness and ability to place others before him or herself. Principal Guy Williams presents the award to Prince Zapanta and Mitchell Paterson. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

Southwest Horizon School Division PUBLIC NOTICE is hereby given that the Southwest Horizon School Division intends to conduct the following Pesticide Control Programs in 2018: To control rodents and crawling insects within the Southwest Horizon School Division. The projected dates of application will be Monthly from July 1st, 2018 to December 31st, 2018. •

Briercrest College Knight Bursary of $10,000 awarded over four years – Principal Guy Williams presents the award to Gabrielle Robbins. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

Kylie Matiowsky received the Governor-General’s Bronze Medal -The Governor General’s Medal, established in 1873, recognizes students who have received the highest average in all Grade 11 and 12 courses. This award is given on behalf of His Excellency the Right Honorable David Johnston, Governor General of Canada by Mr. Larry Maguire M.P. This is just one of the many awards Kylie received on June 27. PHOTOS/DEBBIE BUTLER

The following products supplied and administrated by Poulin’s Pest Control will be used in and around the crawlspace of schools in communities in Wawanesa, Souris, Hartney, Deloraine, Waskada, Melita and Pierson: Contrac Blox Rozol RTU Dragnet Dr. Doom Residual Dr. Doom in and Out Contrac Grain Bait Bag Pro Ant and Roach Pyrodust Dr. Doom Wasp and Hornet

• • • • • • • •

The public may send written submissions or objections within 15 days of the publication of the notice to the department below: Manitoba Conservation Pesticide/Fertilizer Section Suite 160, 123 Main Street • Winnipeg, MB • R3C 1A5

Fun By The Numbers

NOW AVAILABLE! F’real Shakes & Smoothies

White Owl Service

ANSWER:

Like puzzles? Then you’ll love sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your sudoku savvy to the test!

WESTMAN.COM

Here’s How It Works:

Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

Leslie Chudley Sales Associate Cell: 204-761-0421 • leslie.chudley@century21.ca

131 The Drive e!

w Ne

ic Pr

Great retirement or starter home. Two bedroom, open concept living room and kitchen with vaulted ceilings. Full basement. Huge, private riverfront property. A must see! $199,900 View more details and other properties at

www.Lesliechudley.com


Page 3, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

EDITORIAL Souris Collegiate Graduation 2018 Compiled by Darci Semeschuk Graduation ceremonies were held in Souris for the 34 students graduating as the Class of 2018. The ceremonies were held at the Souris Glenwood Community Complex on June 27. Souris teachers April Popple and Robyn Penner performed the duties of masters of Ceremonies for the event. The invocation was given by Fr. Kelly Wilson and Southwest Horizon Superintendent Carolyn Cory brought greetings from the school division. Belinda West brought geetings on behalf of the school staff. Graduate Rosebelle Perez introduced the guest speaker, Cory Feschuk who spoke to the students regarding their time at Souris Collegiate. Graduate Lisa Gohl gave the reply. The scholarsgips and awards were presented as follows: J.A Leslie Trophy - Presented to the graduating student that has received the fullest education: Miss. Kylie Matiowsky. Westoba Credit Union Scholarship of $500 - Presented to the student with the highest mark in Grade 12 Applied Mathematics: Kylie Matiowsky. Morley Fallis Memorial Bursary of $600 - Donated by the Souris B.P.O Elks to a graduating student entering studies in the field of Education: Kylie Matiowsky. Student Council Effort Awards. Four $100-Presented to graduating students who have shown continual effort in their graduating year: Kylie Matiowsky, William Goldrich-McFaul, Daniel Wurtz, Prince Zapanta. Charles Anderson Trophy Presented to a graduating student who shows leadership qualities: Prince Zapanta. Souris & Glenwood Multicultural Association Bursary of $150 - Awarded to a student that has contributed to the community through multi-cultural events: Andrew Ross, Prince Zapanta, Rosebelle Perez. Jaydon Andrew Donogh Memorial Scholarship of $100 - This award is to applaud the effort of a

student to improve their mark in Grade 12 Essential Mathematics: Rosebelle Perez. The Jordyn Simonson Memorial Scholarship of $250 - Presented to a graduating student who demonstrates Compassion, Empathy, Kindness, and Generosity towards others: Lisa Gohl. Souris School Spirit Award of a special gift – a school hoodie given to a student who has made our school a more friendly, more interesting and more exciting place to be, by their participation in many school activities, including extra curricular and student council events: Lisa Gohl. Louise King Memorial Trophy - presented to the most sportsmanlike player both on and off the playing field: Lisa Gohl. Irene Oberlin Memorial Award - Presented to a student who excelled in academic and athletic endeavours: Samuel West. Souris Valley Advisory & Youth Justice Committee Award of $250 - presented to a graduating student furthering their education in the field of law, criminology or human ecology: Samuel West. Manitoba School Board Association’s Citizenship Merit Award of $100 - This award recognizes volunteer and community involvement, leadership ability and student council participation and activities: Samuel West. Deanna Johnson Memorial Trophy and Bursary of $200 - Presented to a graduating student who is continuing their education and shows characteristics of warmth, friendliness and leadership qualities both on and off the playing field: Samuel West. Faith Community Baptist Church Elgin Bursary of $100 Presented to a graduating student who attends Faith Community Baptist church and is furthering their education at a Bible college: Gabrielle Robbins and Samuel West. Royal Bank Award of $200 Presented to a graduating student that has contributed to the education of others throughout their senior years: Kylie Matiowsky. Beta Sigma Phi Award of $500

- presented to the student with the highest mark in Grade 12 English: Kylie Matiowsky. Souris School Education Award of $100 - Presented to a graduating student pursuing a career in education and who possesses promising qualities of a good teacher: Kylie Matiowsky. Souris School Mathematics Award in Memory of Larry Thiessen of $200 - Presented to the student with the highest mark in PreCalculus math: Kylie Matiowsky. Souris and Elgin Marketing Club Scholarship of $500 - Presented to a graduating student furthering their education in Agriculture, Mechanics or a related field: Andrew Ross. Souris and Glenwood Agricultural Society Bursary of $300 - presented to a graduating student furthering their education in Agriculture, Human Ecology or any other agriculture related program: Andrew Ross. Paul & Margaret Wright Family Scholarship of $1560 over two years - presented to a graduating student who is attending a Manitoba university or college to pursue a business related course of studies, has reasonable academic standing and has been involved in school, community and volunteer services: Andrew Ross. Westman Award of Excellence Scholarship of $500: William Goldrich-McFaul Glenwood Masonic Bursary of $450 -Presented to a student furthering their education at a postsecondary institute for at least one year and has demonstrated academic performance: William Goldrich McFaul. Western Inspirational Award of $750 - presented to a graduating student who demonstrates exceptional qualities and intends to seek further training to become a productive citizen of Canada: Elodie Conrad Jim Stirling Memorial Scholarship of $500 - B. F. Lorenzetti is the insurance provider for Hockey Canada and its branches. One of their objectives is to assist in the funding of young athletes and of-

ficials. In an effort to honour the contributions of long serving BFL colleague and friend Jim Stirling who passed away in 2013, BFL Canada has decided to change the name of the BFL Canada Risk and Insurance Scholarship program to the Jim Sterling Scholarship Program donated by BFL Canada: Tori Williams. Student Council Science Award of $100 - Presented to a graduating student continuing in a science field: Tori Williams. Phillips Family Bursary of $300 - Presented to a graduating student continuing their education in the field of sports medicine or athletics: Aidan Murphy. Municipality of Oakland/ Wawanesa Scholarship of $500 Presented to a graduating student who resides in the Municipality of Wawanesa/Oakland and is pursuing post-secondary studies: Chaz Will. Souris Legion Ladies Auxiliary Bursary of $500 - Presented to a graduating student who is continuing their education in the vocation of their choice: Chaz Will. Ab and Flo Williamson Memorial Bursary of $800 over two years - Presented to a student who has shown strong interest in, and might consider remaining in, the local community. Preferably entering a trade or vocational education: Chaz Will. Pembina Co-op Journeyman Scholarship of $1000 - Presented to a graduating student planning to enter into a journeyman program for the carpentry, plumbing or electrical trades: Chaz Will. Greg Kirbyson Memorial Award two awards of $1000 presented to a graduating student furthering their education, with a background or interest in agriculture and a history of being involved in sports: Chaz Will and Samuel West. Audrey Irene Stratton (nee Wright) Memorial Scholarship two awards of $1500 Audrey Irene wright was born and raised in Souris and carried a little piece of her hometown in her heart long after she moved away. She was humble and kind, always

willing to help someone in need without judgement. A devoted mother and wife, she raised three children while working to put her husband through medical school. Her legacy is one of determination, quiet strength and above all, compassion for others. She would be honoured to know this scholarship is helping someone achieve their goals through education. - Presented to a graduating student pursuing post-secondary studies at a Manitoba post-secondary institution with a good academic standing and that shows characteristics of warmth, friendliness and ability to place others before him or herself: Mitchell Paterson and Prince Zapanta. Briercrest College Knight Bursary of $10,000 awarded over four years: Gabrielle Robbins. Mount Royal Al Bahonus and Jimmie Condon Athletic Awards awarded over five years: Tori Williams. Many students receive entrance awards to their University of choice or awards that are presented elsewhere. We would like to take a few moments to acknowledge these awards. St. Mary’s Catholic Church Scholarship: Aidan Murphy $200; Ike Kolias Centennial Entrance Scholarship: Tori Williams $700; Mount Royal University Award for Academic Excellence: Tori Williams $1000; University of Regina Entrance Award: Kylie Matiowsky $3000. Souris School General Proficiency Award of $500 - Presented to a graduating student with the highest average in the top five Grade 12 courses from an approved school list: Kylie Matiowsky. Governor-General’s Bronze Medal -The Governor General’s Medal, established in 1873, recognizes students who have received the highest average in all Grade 11 and 12 courses. This award is given on behalf of His Excellency the Right Honorable David Johnston, Governor General of Canada by Mr. Larry Maguire M.P.: Kylie Matiowsky

OFFICE MANAGER/SALES Darci Semeschuk PRODUCTION/CIRCULATION/REPORTING Theresa Nett - Karen Branston Dolores Caldwell - Judy Wells Cindy Wilkinson - Darci Semeschuk Debbie Butler

53 Crescent Avenue West, Box 488, Souris, Manitoba R0K 2C0 Ph: 204-483-2070 Fax: 204-483-3866 Email: spdealer@mts.net

REGIONAL GROUP PUBLISHER Nancy Johnson • njohnson@glaciermedia.ca SUBSCRIPTION RATES - 1 YEAR MB - $43.00 $38.06 + $1.90 GST + $3.04 PST Outside MB - $39.96 $38.06 + $1.90 GST U.S.A. & Foreign - $160

The Souris Plaindealer does not guarantee publication of any articles or pictures submitted. Such submissions, if printed, will appear at the discretion of the editor and publisher and only when time and space permit. The Souris Plaindealer requires that all names be printed regarding Letters to the Editor. The Souris Plaindealer is published each Friday by The Prairie Newspaper Group LP, a division of GVIC Communications Corp. at 53 Crescent Avenue West, Souris, Manitoba. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.

Deadlines: News ~ Tuesday 4:00 p.m.; Classifieds ~ Tuesday NOON.; Display Ads ~ Tuesday NOON Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m. - 4:00 p.m.


Page 4, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

Scavenger Hunt fun for students

Cliff Cullen MLA for Spruce Woods

Souris School students wrapped up their final days of the 2017/2018 school year with some fun activities and enjoyed the warm weather while they were doing it. Pictured here (LR): Michael, Makeiko, Emma and Brielle take part in scavenger hunt that took them past the Plaindealer’s office as they searched out important businesses in town.

Constituency Office Box 129, 101 Broadway Street Glenboro, MB R0K 0X0 t. 204.827.3956 ccullenmla@mts.net

WINNING WEDNESDAY

WEDNESDAY, JULY 11

BE SURE TO VISIT OUR FACEBOOK PAGE NEXT WEEK FOR YOUR CHANCE TO

WIN 2 TICKETS TO SEE DIERKS BENTLEY AT THE NORTH DAKOTA STATE FAIR, FRIDAY, JULY 27

204.483.2070 • spdealer@mts.net 53 Crescent Ave, Souris

PHOTO/DARCI SEMESCHUK

USDA removes federal requirement for bovine tuberculosis testing for Manitoba cattle exports Submitted by Manitoba Beef Producers The removal of a federal United States Department of Agriculture (USDA) requirement that required breeding cattle and bison from Manitoba be tested for bovine tuberculosis preexport is welcome news to Manitoba Beef Producers (MBP). This requirement was removed as of July 1, 2018. “This is a tremendous win for the beef producers of Manitoba. For many years producers in the Riding Mountain Eradication Area have borne a heavy cost in the yearly mustering and surveillance testing of their animals. This USDA decision recognizes the decades

of hard work undertaken by MBP and producers on the bovine TB issue and is very good news for our sector, said MBP President Ben E. Fox. “It is a testament to the diligence of the producers in the RMEA, as well as the efforts of many other stakeholders that we have achieved this long soughtafter result.” This USDA decision is a result of the Canadian Food Inspection Agency’s detailed case outlining why pre-export testing for these Manitoba breeding cattle and bison is no longer required. Bovine tuberculosis had been detected in livestock and wildlife around the Riding Mountain National Park area, resulting in the establishment of the Riding Mountain Eradication Area (RMEA). Herds in Manitoba were subject to surveillance testing, which stressed the animals and

placed them at risk for injury. The CFIA recognizes Manitoba’s domestic livestock herd has been free of this disease for several years. “It is gratifying to see the hard work of the many partners finally rewarded,” said Dr. Allan Preston, Bovine Tuberculosis Coordinator. “Manitoba had its last case of bovine tuberculosis in 2008 – a long ten years later, the USDA has recognized our TB free status and all federal US restrictions on Manitoba breeding stock moving into the US have been lifted. My hat is off especially to the dedicated cattle producers in the Riding Mountain Eradication Area whose efforts have made this TB freedom a reality.” The presence of bovine TB has also required producers to take special biosecurity measures to prevent the spread of the disease

from deer and elk. These measures include barrier fencing to protect feed supplies and the use of livestock guardian dogs. MBP has also worked with many other stakeholders to address this issue, including: Parks Canada, Manitoba Sustainable Development, Agriculture and Agri-food Canada, Manitoba Agriculture, First Nations and the Manitoba Wildlife Federation. These measures will continue to reduce the risk of interaction with wildlife that could carry bovine TB. While the USDA pre-export testing requirement has been lifted, individual American states continue to have their own state-level bovine tuberculosis testing requirements. Producers are advised to check with appropriate authorities in the United States prior to shipping their cattle for export.

TUESDAY, JULY 10

18071AA5

NEW!

PROGRAM INFO

SESSIONS

Check out an upcoming Assiniboine program information session and discover why more and more people choose college. Chat with our informative staff at our Victoria Avenue East campus in Brandon on Tuesday, July 10 and find out more about the college’s hands-on programs. To register and for more information, call 204.725.8750 or email recruit@assiniboine.net.

11:30 a.m. or 12:30 p.m. start » Business Administration » Comprehensive Health Care Aide » Early Childhood Education » Education Assistant » Legal Administration

assiniboine.net/infonight

» » » » » »

Medical Administration Office Management Office Skills Police Studies Practical Nursing Social Service Worker


Souris School Middle Years Awards Compiled by Darci Semeschuk Souris School held their Middle Years Awards ceremony the very deserving Grade 7 and 8 students on the morning of June 28. The ceremonies began with Ava Thexton signing O Canada followed by opening remarks from Souris School Vice Principal Leanne Rolfe. Sven Kreusch, trustee, Southwest Horizon School Division brought greetings from Southwest Horizon School Division. The awards were presented as follows: Grade 7 Effort Awards - presented to students who consistently work conscientiously in all of their areas of study: Julieanne Dornian, Kyle Gillon, Mya Stam, Semiah Thompson, Garrett Turner. Grade 8 Effort Awards - presented to students who consistently work conscientiously in all of their areas of study: Danielle Bossert, Paige DeVliegere, Nichole Dewar,

Male Athlete of the Year – Duncan Punay, Presented by Trever Penner.

Kenzie Laursen, Louise Fergusson, Kelsey Page, Austin Gordon, Alysa Remillard, Isabelle Gordon, Bailey Kreusch, Ty Lagasse, Margarette Pablo, Brynn Tosh, Morgan VanDeKerckhove. Academic Honour Certificates are given to students with standings of 80% or above in all subjects. They were presented as follows: Grade 7 Honours - Eddie Espitia-Mora, Ty Heath, Hunter Klein, Angela Kohut, Hailey Swaenepoel. Grade 8 Honours - Drew Barclay, Danielle Bossert, Louise Fergusson, Sarah Graham, Ty Lagasse, Noah Landry, Jenna Matiowsky, Shaine Murphy, Margarette Pablo, Brynn Tosh, Morgan Van De Kerckhove. Certificates of Distinction are given to students with standings of 90% or above in all subjects. They were presented as follows: Grade 7 Distinctions - Julieanne Dornian, Jonah Friesen, Kyle Gillon, Mya Stam, Garrett Turner. Grade 8 Distinctions Paige DeVliegere, Bailey Kreusch, Kelsey Page, Aly Samels. Subject Achievement Awards – presented to students who have achieved standings of 90% or above in one or more subjects. Awarded to students who have not qualified for the Honours or Distinction Awards. Grade 7 - Elijah Antoine, Galia Grabowski, Paige Kozak, Keerin Moreau, Sydney Murphy, Lauren Nay, Katie Reilly-Brady, Leah Remillard, Zaiden Simonson, Semiah Thompson, Fiona Trush, Jake Winters. Grade 8 - Nichole Dewar, Zach Edmunds, Austin Gordon, Luke Eissner, Isabelle Gordon, William Lachapelle, Carson Jenkins, Kenzie Laursen, Aaron Moore, Foster Perkin, Colin Nay, Duncan Punay, Ava Thexton, Nikki Reilly-Brady, Alyssa Remillard, Steven Ross

Page 5, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

Katrina Spangler, Emily Speers, Sydney Zabowski. Character Awards awarded to students who have demonstrated the six pillars of good character: trustworthiness, respect, responsibility, fairness, caring and citizenship. Grade 7 Character Awards - Galia Grabowski, Zach McCulloch, Garrett Turner. Grade 8 Character Awards - Danielle Bossert, Kenzie Laursen, Louise Female Athlete of the Year – Presented by Miss Fergusson, Kelsey Page, Jones to Louise Fergusson and Bailey Kreusch. Austin Gordon, Alysa Bob Edgerton of the Souris Royal CanadiRemillard, Sarah Graham, Bailey Kreusch, an Legion. This award is given in memory Ty Lagasse, Shaine Murphy, Brynn Tosh, of a minister who served in the Souris area Morgan VanDeKerckhove. many years ago. Reverend Rothery was Rev. C.I. Rothery Award- presented by Continued on Page 6

MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD Ph: 204-483-5200 • Fax 204-483-5203 Emergency after hours phone number: 204-483-0705 MUNICIPAL OFFICE HOURS:

Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. & closed noon – 1 p.m. Next Regular Council Meeting – Tuesday July 10, 2018 at 7:00 p.m. • 100 - 2nd Street South

WEBSITE INFO.: Send event details to events@sourismanitoba.com VISIT us at: www.sourismanitoba.com or facebook.com/townofsouris

HANDI-TRANSIT: To book your ride call 204-741-0202 Monday – Friday In-town trip: $5.00 one way or $10.00 round trip • $50.00 Pre-paid pass (10 rides + 1 free) Group trips are also available upon request – advanced booking required. Donations to the Handi-Transit may be made through the Municipal Office. BUILDING PERMITS ARE REQUIRED for renovations, new construction, additions, fences, and accessory buildings. Contact the Municipal office for information – 204-483-5200. TRANSFER SITE: Wednesday & Friday 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Saturday 10:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sunday 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Dispose your used oil, filters, antifreeze and containers at the Eco-Center. at the Transfer Site.

Souris Valley Recreation Programs: Call 204-483-5214 or visit: facebook.com/sourisreccreation.

GARBAGE & RECYCLE PICKUP: • Put your garbage/recycling out by 7:00 a.m. • RECYCLING CENTRE: 24 hour drop off at 20 Pine Ave (West Side). • E ( E-WASTE ): is accepted, large items may be dropped off at the Recycling Depot. • Please avoid putting household garbage in recycling. NOTICE OF VOTERS LIST / PERSONAL SECURITY PROTECTION MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD

Notice is hereby given that the VOTERS LIST may be revised at: 100 – 2nd Street South on July 16 & 17, 2018, between the hours of 8:30 a.m. to noon and 1:00 p.m. to 4:30 p.m. At this time the Senior Election Official (SEO) will be available to update the voters list by: (a) adding the names of voters who are entitled to have their names on the list; (b) deleting the names of persons who are not entitled to have their names on the list; and (c) making such other correction of errors to the list as required.

VOTER ELIGIBILITY:

Tundra Oil & Gas is a wholly-owned subsidiary of James Richardson & Sons Limited. Tundra is Manitoba’s largest oil producer, and it operates 95% of its total production with core properties located within the Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.

Drilling Engineer-in-Training

A person is eligible to have his or her name added to the Voters List if he or she is: 1) a Canadian citizen and at least 18 years of age on election day; and 2) a resident of the local authority for at least six months prior to election day, OR a registered owner of land in the municipality for at least six months prior to election day. NON-RESIDENT VOTERS QUALIFIED IN MORE THAN ONE WARD:

In accordance with Section 25(2) of The Municipal Councils and School Boards Elections Act, any non-resident voter who owns property in more than one ward is responsible to notify the S.E.O in writing, not later than September 16, 2018, of the ward in which they desire to vote. Failing the foregoing, the voter’s name will be placed on the list as the SEO may select. APPLICATION FOR PERSONAL SECURITY PROTECTION:

Job Type: Permanent, Full-time.

A voter may apply in writing to the SEO (at the address / fax number below) no later than July 31, 2018 to have his/her name and other personal information omitted or obscured from the voters list in order to protect the voter’s personal security. The application may be submitted in person, by mail or fax and must include your name, address and include proof of identity.

Location: Virden, Manitoba

All changes to the voters list must be completed on or before September 18, 2018.

Tundra Oil & Gas

Dated at Town of Souris in the Province of Manitoba, on July 6, 2018.

Tundra is seeking a Drilling Engineer-in-Training that will be expected to contribute to specific projects as required and handle a wide range of duties assigned. Qualifications & Competencies: • Undergraduate Degree in Engineering or a Diploma in Petroleum Technology. Equivalent applicable experience may be considered. • Previous oil field experience, specifically drilling rig experience would be a definite asset. • Ability to work in a multi-functional, result driven team environment. • Good project management skills. • Good communication and interpersonal skills. Closing Date: July 15 , 2018 th

A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary and benefits. We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Lisa Greig, SEO

MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD Box 518 • 100 – 2nd Street South • Souris, MB • R0K 2C0 Ph: 204-483-5200 • Fax: 204-483-5203

Notice of Registration of Prospective Candidate for General Municipal Election Municipality of Souris-Glenwood Please be advised that General Municipal Election will be held on Wednesday, October 24, 2018. Prospective municipal election candidates must register with the Senior Election Offical (SEO) during the registration period before they may begin to accept contributions, incur expenses, fundraise or borrow money for their campaign. Notice is hereby given that I will be receiving candidate registrations: For the office of Head of Council: Between May 1, 2018 and September 18, 2018; and For the office of Councillor: Between June 30, 2018 and September 18, 2018, at the Municipality of Souris-Glenwood office, 100 2nd St . S, Souris, MB during the regular hours of business between 8:30 am and 4:30 pm, excepting noon to 1:00 pm. To obtain a registration form contact Lisa Greig, SEO, by Ph: 204-483-5200 Fax: 204-483-5203 E-M sgacao@mtsmail.ca Dated at Souris, MB on June 29, 2018

July 6–8

Jurassic World: Fallen Kingdom Rated: PG

Action, Adventure, Sc-Fi

When the island’s dormant volcano begins roaring to life, Owen and Claire mount a campaign to rescue the remaining dinosaurs from this extinction-level event. Stars: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Rafe Spall

July 13-15

Solo: A Star Wars Story

Rated: PG-13 Violence, Language May Offend, Some Scary Scenes Action, Adventure, Fantasy 135 min During an adventure into the criminal underworld, Han Solo meets his future copilot Chewbacca and encounters Lando Calrissian years before joining the Rebellion. Stars: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson, Emilia Clarke


Page 6, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

Souris School Middle Years Awards Continued from Page 5 always interested in youth and liked to promote both fitness through swimming and music. He, himself, taught children to swim in the Souris River. When he passed away, his family left a generous gift of money to the local Souris Legion to be awarded to students who put forth a good effort in all areas of their education, and who also have special interests in physical education and/or music. This award was presented to Ty Lagasse, Foster Perkin, Mya Stam. Female Athlete of the Year - Louise Fergusson and Bailey Kreusch. Male Athlete of the YearDuncan Punay. Superintendent’s Shield - presented to a student who strives throughout each grade in Middle Years to reach their fullest potential in both their academic education and their extracurricular activities. This person also demonstrates a positive attitude and the characteristics of good citizenship in and around our school; presented by Southwest Horizon School Division Superintendent Carolyn Cory to the student receiving the fullest education in their three years in Middle Years. Presented to Bailey Kreusch.

Grade 8 Honours – Bev Sobry, Morgan Van De Kerckhove, Brynn Tosh, Margarette Pablo, Shaine Murphy, Noah Landry, Sarah Graham, Ty Lagasse, Louise Fergusson, Drew Barclay, Jenna Matiowsky, Danielle Bossert, Sharon Kreusch.

Grade 7 Honours - Eddie Espitia-Mora, Ty Heath, Hailey Swaenepoel, Hunter Klein, Angela Kohut. Presented by Barb Birch.

Grade 8 Distinctions – Bev Sobry, Bailey Kreusch, Paige DeVliegere, Kelsey Page, Aly Samels, Sharon Kreusch.

Grade 7 Distinctions - Julieanne Dornian, Jonah Friesen, Kyle Gillon, Mya Stam, Garrett Turner. Presented by Barb Birch.

WE are now ONLINE! Take a look at our new website: www. sourisplaindealer.ca

Rev. C.I. Rothery Award- presented by Bob Edgerton of the Souris Royal Canadian Legion to Ty Lagasse, Foster Perkin, Mya Stam.

Superintendent’s Shield – Bailey Kreusch. Presented by Superintendent Carolyn Cory.

The Melita New Era has an immediate opening for a dedicated and enthusiastic full-time Journalist in Melita. Our one-person newsroom is responsible for delivering solid news coverage and compelling photos from this vibrant Manitoba community and works to break important stories that matter to our readers. The ideal candidate will be a self-starter, a person who’s not afraid to go the extra mile to capture and tell human-focused stories. We’re looking for someone who can: • Generate story ideas • Write up to 10 stories a week (sports, news, opinion and features) • Take compelling, eye-catching photos • Keep our community updated by posting to the website/ social media • Be a team player who is flexible to changing work needs Qualifications: • A driver’s license and working vehicle • Proficiency in English and CP style • Adherence to journalistic ethics • Ability to write accurate and fair stories to deadline • Computer skills in a Mac environment • A post-secondary qualification in journalism or a related field would be an asset • Basic knowledge of Photoshop and InDesign would be an asset • Possess excellent communication skills If this job seems right for you, please email your resume, writing and photography samples and references to njohnson@glaciermedia.ca. Deadline for applications is July 15, 2018. We thank all applicants for their interest. Successful candidates will be contacted to set up an interview.

E-mail: njohnson@glaciermedia.ca Web address: http://melitanewera.ca

Excessive speed results in huge fine

18071BB1 18071BB2

USE THE CLASSIFIEDS - CALL 204-522-3491

Submitted by Blue Hills RCMP Blue Hills RCMP were conducting traffic enforcement in the Town of Souris on the afternoon of June 26, 2018. A 63 year-old male from Woodstock, Ontario was clocked driving 100 km/hr in a posted 50 km zone on Hwy 250 in the northern part of Souris. He was driving a Silver 2017 Volkswagen Golf. A fine of $705.00 was handed out. RCMP want to remind motorists to slow down particularly in reduced speed zones. IN other RCMP news, Blue Hills RCMP were called to a mischief complaint at the Deer Ridge Golf Course on the 4th of June, 2018. It was reported to police that two male and one female suspects used a golf cart to drive over a ball wash station on the Ladies 7th tee, damaging the ball washer and the cart. Brandon RCMP and Manitoba Crime Stoppers are seeking the public’s assistance with identifying the suspects involved and locating any witnesses to this event. We want your information, not your name. You could be eligible for a cash award if your information leads to an arrest, charges or the recovery of stolen property or illegal drugs. You can contact your nearest police service or RCMP detachment. If you wish to remain anonymous, call: Manitoba Crime Stoppers toll free at 1-800-222-8477 (TIPS) or submit a secure tip online at www.manitobacrimestoppers.com or text: TIPMAN plus your message to CRIMES (274637)


Page 8, Souris Plaindealer, Souris, MB, Friday, October 23, 2015

Page 7, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

ADVERTISING RATES & INFORMATION Classified Regular • 25 Words/$6.50 Each Additional Word/$0.15

ALL CLASSIFIEDS MUST BE PREPAID

Phone (204)483-2070

Advertising copy deviating in any way from the regular classified style will be considered display and charged at the rate of $6.50/column inch. AGREEMENT The Publisher reserves the right to refuse any or all advertising for any reason, stated or unstated. Advertisers requesting publication of either display or classified advertisements agree that should the advertisement be omitted from the issue ordered for whatever reason, the Souris Plaindealer shall not be held liable. It is also agreed that in the event of an error appearing in the published advertisement, the Souris Plaindealer accepts no liability beyond the amount paid for that portion of the advertisement in which the error appears or affects. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first insertion only.

Fax (204)522-3648 • Email cpocket@mts.net

HOME Let us be thankful for the institution of the Christian Sabbath. It is FOR RENT a thing wherein God has shown Card of Thanks

His mercy to us and apartment, His care for One bedroom our souls. He shows that He, by central location, parking, His infinite wisdom, is contriving water. $437/ forlaundry our goodand as Christ teaches us that the Sabbath was Manager made for month. Phone man. It was made for the profit and 204-483-3123. comfort of our souls. Jonathan Edwards 1703-1753 AD. Please visit our website www.clda.ca

FEED & SEED

ComingCommodities, Events NuVision St. Jean, MB buying feed grains, barley, Souriswheat, Farmer’s peas, oats off grades grain. Market Phone 1(204)7583401.

Saturdays, July 7 WANTED October 13

Looking purchase 9:30 a.m. -to11:00 a.m. vacated farm yard site or Parking lot behind small acerage within fifteen minutes of Souris, Whitfi eld Drugs MB. Must be reasonably Fresh Contact vegetables, priced. 1-204709-0132. Plants, Baking, Crafts,

Jams/Jellies/Pickles, HELP WANTED Honey

The Reston and Area Early Learning Centre New vendors welcome seeks a trained Call Mary 204-483-3218 educational professional for position of Director. Souris Glenwood Qualified candidate will be a strong leader, possess Flying Club experience or degree in Annual Fly In/Drive In education, with excellent Pancakeskills.  Breakfast computer Please Airport send Souris resume and references to Sunday, July 8 relcboard@gmail.com.  8:30 - 11:30 a.m. This opportunity closes Adults $8; Ages 5-12 $3 October 31, 2015. Under 5 years free

COMING Donation of $25/person EVENTS Plane rides available

or 3 people for $60. Souris District Arts Council The breakfast in Concertbest Series 2015/2016 Manitoba toSouthwestern include: • TERRY Rain or shine -BARBER dine inside. – November 5 • JESSE PETERS – General Employment December 10 • The Hound of the Baskervilles (MTC) – February 11 1 company drivers and • Class SIERRA NOBLE – owner operators wanted to haul February 25 throughout bulk liquid products MB, SK, AB and the US. • JET STREAM – April 17 Loaded and tickets empty miles paid! Season are now Dedicated dispatch, Well available – get yours and maintained equipment, see 5 shows for the price Comprehensive benefi ts package. us or submit your resume: of Contact 4. Adults $80; Students Phone: 204.571.0187 $40.  For tickets please call Email: Sharon Dunn 204-483recruiting@renaissancetrans.ca Fax: 204.727.6651 2001 or Kathy Price at Or submitAgencies an online application @ Kirkup 204-483www.renaissancetrans.ca 2149.  Everyone is welcome – come out and Sale - Misc bring aForfriend!  Also check out our new website Advertisements and statements www.sourisdistrictarts.com contained herein are the sole re-. sponsibility of the persons or en----------------------------------tities that post the advertisement, or Knee and the Hip Manitoba Community Replacement? Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, Restrictions in such truthfulness or reliability of advertisements. For greater inforWalking/Dressing? mation on advertising conditions, please consult the Association’s $2,000 Yearly Tax Blanket Advertising Conditions on Credit our website at www.mcna.com.

$40,000 in Tax Rebates Disability Tax Credit

Souris Hillcrest Museum General Employment Halloween Tea, Thursday October 29, 2015 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., Fellowship Club. Rainbow EF MOON is a second genAuction, bake Construction table, feel eration Heavy foundedain 1962 and freeCompany to wear costume! located in Portage La Prairie Proceeds from tea will go Manitoba. towards restoration We are the currently seeking expe- of a rienced, goal oriented individustained glass window. als for immediate employment ----------------------------------in a number of areas: Elgin District Museum Classand 1 drivers, supervisors, laborers, sewer & water willskilled have a showing of the personnel, excavator, dozer, grad3rd er,film in loader theandWarpaths rock truck, packer operators. Series “Silver Crosses” on We offer competitive wages, Tuesday, November 10, comprehensive benefits plan, 2015 at training 7:30and p.m. in the Safety a hostile free work environment. Elgin Community Hall. Requirements are: minimum Admission is positive $5.00. class 5 driver’s license, work attitude, able to work well Everyone welcome.

Auctions PROVINCIAL Meyers Auction CLASSIFIEDS

10am Sat July 14 EMPLOYMENT Arden,OPPORTUNITY MB MEDICAL TRANSCRIPTION! Coins, Antiques & In-demand career! Employers Collectables, Vehicles, Lawn & Garden,positions have work-at-home Shop Get & Woodworking available. online training Tools you need from an employerFurniture, MUCH MORE trusted Bradley program. Visit: Meyers CareerStep.ca/MT Auctioneer or 1-855768-3362 Arden, to startMBtraining for your work-at-home 204-476-6262 career today! www.meyersauctions.com

AUCTIONS Meyers For Gun SaleAuction - Misc 10am Saturday November 7 Arden, BATTERIES EVERYTHING. MB. Rifles, FOR Shotguns, Pistols Automotive, farm, construction, and large motorcycle, selection golf of ATV, marine, ammunition. call carts, phones, To tools,consign radios, computers etc. Reconditioned, obsoBrad 204-476-6262. lete and hard-to-find batteries. SOwith others or alone, safety oriwww.meyersauctions.com LAR equipment. The Battery Man. ented, work extensive summer BUSINESS OPPORTUNITY Winnipeg. 1.877.775.8271 hours including some weekGET FREE VENDING www.batteryman.ca ends, work away from home, pass a drug and alcohol test. MACHINES Can Parts & full trailer repair, Earn trailer If you are interested in joining $100,000.00 + Per Year. All safeties & Autopac Trailer Repair. a well-established and growSales, Leasing & Financing of flatEdward Bertholet With Cash-Locations Provided. ing company with room for deck, dumpbox, cargo, gooseneck Protected Territories. Interest heartfelt thanks advancement, please tovisit our & utility trailers & truck beds. Kalus at and 1200 Lorne Ave. E.for in so Free Financing. Full family friends deck Truck & Trailer, Hwy Details #1 MacPortage La Prairie, MB to fill CALL NOW 1-866-668-6629 Gregor, MB. 1-888-685-3127. many acts of kindness out an application, apply online W e b s CLASSIFIEDS i t e at www.efmoon.ca, or email time. a PROVINCE-WIDE during a very difficult WWW.TCVEND.COM resume to toddt@efmoon.ca GET RESULTS!. Reach over A special thank you Dr. 400,000 readers weekly with the -----------------------------------Cram and the wonderful GREAT blanket classified advertising proCANADIAN Dollar gram.. Call this newspaper NOW staff of the Souris Health Store franchise opportunities or email classified@mcna.com for Centre for their1 care and are available in your area. details. CLASS concern for DRIVER all of our Explore your future with a TRUCK Land for Sale leader. Call today TO RUN CANADA needs. Thank you to dollar store Paid pick, drops, 1-877-388-0123 229; is a publicFather Michael for PrairieSky Royalty Ltd.ext. layovers and stat pay ly-traded company in Calgary that www.dollarstores.com. officiating at runs the service acquires oil & gas fee title and roy- Multi drop CAREER TRAINING Cell usage alty interests at fair market value. and- the St. Jeanʼs CWA HUGE DEMAND for Medical To receive a cash offer, call 587Benefit package for --the lovely lunch they Transcriptionists! 293-4008 or visit CanScribe www.prairieDedicated truck provided. Thank sky.com/Selling-Your-Royalties. - Sign on bonus you to all is Canadaʼs top Medical annual who- Quarterly came andto Dadʼs Transcription training school. bonus home and work funeral and our sincere Learn from Houses For Rent - Reset at home thanks to home Dexter of from home. Call today! - Weekend time South-Vu 8 0 Apartments 0 . 4 6 6 -.Souris 1 5 3 5 . - Paid training Kowalchukʼs Funeral 11) .Main floor, one bedroom apart- Referral program w w w Immediate . c a n s c rpossesion. i b e . c o Air m ment. Home for all his hard work info@canscribe.com conditioned, Fridge and Stove, Contact Derek @ and attention to detail. laundry facilities basement, CarCOMINGinEVENTS 204-793-7465 port parking. Non-smoking, no Sincerely, DEKALB SuperSpiel Centennial children or pets. Cindy Reynolds & family Transport & Leasing Ltd. welcomes thebedroom World. 2) Basement, one apartand Gail Wright & family November \endash 23rd ment. Available20 August 1. Contact &Forbes Arbuckle 204-483Rosenort. 32 Menʼ s, ----------------------------------- Morris 0100 I am HEAVY so grateful DUTYfor the 32 womenʼ s teams from 7 Also Jennifer MECHANIC many acts of kindness I countries. Steel Buildings / Granaries Jones, Mike McEwen & Reid 2 positions available have received. Thank you Full Time OR Part Time STEEL C a r BUILDING r u t h CLEARANCE e r s . to Dr. Ziada, the nurses, www.morriscurlingclub.org ... “SUMMER OVERSTOCK SALE - Benefits Package BLAZING HOT DEALS!” 20X21 ambulance and all - -----------------------------------(full timedrivers only) $5,845. 25X27 $6,588. 30X31 Competitive wagesSouris the - staff at the TRY NEW35X35 this $9,564.SOMETHING 33X35 $9,833. - Willingness to work $11,955. Stained End Wall glass, Included. PioHospital for their care and winter. fused overtime and some neer Steel 1-855-212-7036 and mosaic weekend concern. The food, flowers glass weekends Valid driver’s and - visits havelicense helped us classes in our studio in - Class 3 an asset Winnipeg. Glass making Career Opportunities so - much. I feel Ability to perm MGI very supplies. Visit: blessed Safetyby the care I Dream Job! Live in caregivwww.prairiestudioglass. com er/housekeeper. Summers in Winreceived here and at or Derek both (204) 793-7465 CALL nipeg and204-783-1117. winters in the tropics. Riverdale Centre in Rivers Call 204-997-4629 CENTENNIAL TRANSPORT FOR SALE & LEASING LTD. and that I live in this Advertisements and caring community. statements contained herein Houses for Sale Houses for Sale are the sole responsibility of Elinor Birks the persons or entities that post the advertisement, and READY the Manitoba Community FOR Newspaper Association and DELIVERY membership do not make any 1584 sqft. showhome. warranty as to the accuracy, Only $199,000. 9 ft walls, Is your Company completeness, truthfulness or 3 bedroom,2.5 baths. looking to hire of such Maple kitchen reliability with island Aboriginal job seekers? advertisements. For greater & walk-in pantry. information on advertising Covered veranda. Post your next available conditions, please consult the Tripane windows & fir job opening with Associationʼs Blanket plywood construction and www. James Hardie siding. Advertising Conditions on our firstnationsjobsonline website at www.mcna.com. For more information visit .com -----------------------------------wgiesbrechthomes.ca BATTERIES FOR For more information or 204-346-3231 EVERYTHING. Automotive, email: farm, construction, ATV, danbsully@sasktel.net marine, motorcycle, golf carts, phones, tools, radios,

CARDS OF THANKS

Career Opportunities MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

OBITUARY

Buy It...

HUNT Robert Arthur (Bob), July 17, 1932 - October 5, 2015

Find It...

It is with deepCARPET sadness MOBILE AND that our family announces the UPHOLSTERY CLEANING PLANTSto mourn his love and partner passing of Bob. He leaves Now booking the25 years. Also left to mourn are Sylvia Plawucki of over Give your tight budget a little Souris area son for July Sylviaʼs children: Wade (Jocelyn) Plawucki, daughter relief. Make some extra cash by When you want son Darren (Dino) (Linda) Plawucki and their selling the items you no longer Tara, “CLEAN” results...CALL US! need with a low-cost, fast-acting children Ryan FREE ESTIMATES and Jamie. Granddaughter Kelly Capp Souris Plaindealer Classified Ad. or Toll Free 1-877-727-3456 and 725-2878 her family. Bob treated Sylviaʼs children as if they Phone 204-483-2070. Brandon - Manitoba were his own. Also left to mourn is Bobʼs only sister Doreen (James) Logeot, sisters-in-law Irene (Bill) Hunt and Mary (Bert) Hunt; Aunt Alice Ardagh and Uncle George and Aunt Elva Hunt; and many nieces and nephews, and countless cousins, all of which Bob was ROXANNE SCRABA RMT, DHMS so proud. Registered Massage Therapist, of Chartered Accountants Bob Partnership was a person who Professonal kept the family connected no matter how far away. Homeopath Souris Hunt, and by his three Bob was predeceased by his parents, Robert and Kathleen Virden - 275 Nelson Street W • 204-748-3135 483-2225 brothers, William (Bill), Albert (Bert) and Brian. Brandon - 929 24th Street • 204-727-5577 HURCHIn Bob attended Forbes School (Glenwood Municipality) Turner and one year in C Hartney. Toll Free 1-877-866-6444 1953 to 1956 he bused children to Hartney by car when Forbes School C did not have ALENDAR HAROLD REID, C.A. enoughAUDRA students enrolled keep itC.A. open, during thoseAutobody three years he worked part NYCHUK, C.A. IANto MCMULLAN, in Carroll, MB time at Atkinson Electric, C.C.I.L. Equipment and the Hartney Post Office. STIn . Lthe UKEfall ’S (204)483-2247 of 1956 he started to work with the Manitoba Hydro Commission as a timekeeper. A NGLICAN Murray Turner • Dean Mushie He spent fourteen years in Boissevain as area clerk then moved to Winnipeg 1972 Souris: 204.483.1556 WORSHIP Laura J. McDougald-Williams • Full autobody service Brandon: 204.725.8770 working a B.CL. clerk. In 1975 Bob moved to Jenpeg as a camp clerk. In 1979 B.A. (Hons.),as LL.B., Fax: 204.483.2321 • MPI service and private work 1:00 p.m.he • Windshield & replacement moved to Webber St. James, Winnipeg as alwilliams@mhlaw.ca caretaker and thenrepair to Gillam in 1985. After 35 W. Bryan Free windshield repairs with B.A., B. Ed. (A.D.), LL.B. � � � years with Manitoba Hydro he retired in 1991. • $250 deductible or less Bob loved all sports, and coached baseball while in Boissevain. When he was no ST. toPAUL ’S longer able to watch the games in person or on television he continued enjoy Office Hours: UNITED listening toMonday them- on the radio. Friday • 9:00 a.m - 5:00 p.m. He had a greatTolllove of horses, especially Belgians, and was thrilled WORSHIP & Free: 1-800-628-7960 when one of his geldings made it to the Royal Fair in Toronto. SUNDAY 4 Crescent Avenue West Box 1149 Souris, MB R0K 2C0 www.mhlaw.ca Funeral service was held at the Hartney Centennial Centre with SCHOOL D. Scott Anderson, FCGA interment in the Hartney Riverside Cemetery. Valerie T. Strath, C.G.A. 11:00 a.m. Gerow, D.Ag. “To Sylvia my love forever. I came to the end. The sun has set for Darcy me. Why cry for a soul � � � Unit IRemember - 3000 • Victoria set free. Miss me, but go on with life. Remember the love we shared. Avenue • Brandon, MB the good times we had together. On this journey I must go alone.1-888-726-1995 Miss me but SOURIS Felix let me go. Boulanger Forever holding your hand. Love Bob.” GOSPEL Journeyman In memory of Bob, donations may be made to the Polio Renovations, New Construction CHAPEL Survivors Association to the Hartney Rink Fund c/o Town of Large ororSmall Jobs SUNDAY Hartney, Hartney,Free Manitoba R0M 0X0. Estimates • New Homes SERVICE Licensedof R-2000 Builder Kowalchukʼs Funeral Home, Souris, in care 11:00 a.m. Call or • Additions & Renovations arrangements. SUNDAY • Concrete SCHOOL Expression of sympathy may be made at Flat work • Roofing 10:00 a.m. www.kowalchuks.net

Sell It... Classifieds

BUSINESS DIRECTORY

Boulanger Construction 483-0107

483-3848

No job too Big or Small FREE ESTIMATES

� � �

on sales lot. One home in Reconditioned, obsolete and Pillow-top set; Pillow-top King Carey Chudleyleft - Journeyman Rapid City move-inFready hard-to-find batteries. SOLAR set $695; $459 5 piece 48î 483-2497 AITH and priced to sell. Glendale equipment. The Battery Man. table set; Floor Model sofa (cell)724-0545 COMMUNITY 260 Glen Winnipeg. 1.877.775.8271 and chairs sets $1195 (La-z- Mobile Home Sales, BAPTIST boy Co.); $449 5 piece Youth Avenue, Brandon 204-724www.batteryman.ca Dental -----------------------------------bedroom suite (2 Souris colors). 7907 WORSHIP P R O V I N C E - W I D E Come in and see our friendly Sunday School Centre STEEL BUILDINGS Gr. 5 - Adult BUILDINGS… CLASSIFIEDS. Reach over and experienced New Construction • Renovations • Free Estimates staff. You STEEL 10:00 a.m. All CALLCall JIM! wonʼt be disappointed. SaleFamily ìMADNESS SALE!î 400,000 readers weekly. Worship & Junior Buildings, All Models. Youʼll this newspaper NOW or email Hours: Mon-Fri 10-8, Sat 10-6 Dentistry Church 11:00 a.m. think weʼve gone MAD classifieds@mcna.com for & Sun 12-5. Call KDL Appointments DEALS. Call Now details. Furniture at 204-571-1971.Available � �and�get 660 Highland Ave., South DEAL. Pioneer Steel 1-----------------------------------Monday your - Friday 8 0 0 - 6 6 S8T.- M 5 ARY 4 2’S2 KDL Furnitureʼs ìLUCKY side of #1 Hwy., Brandon. MOBILE HOMES www.pioneersteel.ca 13THî ANNIVERSARY SALE ROMAN WANTED Extended until October 31! 5 New 16 x 80, 3 Bed, 2 Bath. C ATHOLIC wanted, Limited stock available on Starting at $83,000. Altona FIREARMS. All types select products. BEST Mobile Homes, 1-800-582- estates, collections, Masssingle SAVINGS OF THE YEAR 4036, 1-204-324-6776 Email: items, military. We handle all Sunday paperwork and transportation. from 10-60% off all store amhl@mymts.net Service Licensed products. Enter our $1000 -----------------------------------11:00Dealer. a.m. draw. No purchase required. CLEARANCE of in-stock SRI 1 . 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 A few of the HOT SPECIALS: mobile homes. Only 3 homes www.dollars4guns.com. ARBUCKLE $699 Beautyrest Queen 3î

483-2112

THIS SPACE FOR RENT!

ELECTRIC

Jesse & Forbes Arbuckle

Souris Plaindealer Electrical Contractor Underground Wire locating

Bus. 483-3320 Res. 483-2517

Phone (204)483-2070 • Fax (204)522-3648 newspaper weekly spdealer@mts.net

Read the & keep up to date on local events.


Page 8, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 06, 2018

B & A WOODS FARMS LTD. BLAIR & ARDELLE WOODS ELGIN, MB. WEDNESDAY AUGUST 8TH 11:00 AM

FOR MORE INFORMATION, BLAIR & ARDELLE WOODS 204-483-0058 Cell or 759-2358 House DIRECTIONS: From Elgin, MB. (Jct. #23 & PTH448). 6.8kms south on PTH 448 to sale site on west side of road. Watch for signs sale day! ORDER OF SALE: 11:00 AM – 1:00 PM (misc, parts, tires, sleds, tools) 1:00 PM (Internet Start) bins & fans, major equipment) NOTE: Cheques of $50,000 or more must be accompanied by bank letter of credit. For more information on this please call Fraser Auction 204-727-2001

LIVE INTERNET BIDDING WILL BE AVAILABLE AT THIS SALE www.fraserauction.com TRACTORS:

TRUCKS:

• 2004 JD 8220 MFWD 190hp w/pwr shift, 3pt, 4 remote hyd, return line, pto, Green Star GPS with JD 2600 monitor, integrated auto steer, Michelin tires all new March 2017 380/90R50 rear duals, 380/85R34 front singles, front weight pkg, 5250 Hrs showing, s/ n0212298 • 1992 JD 8960 4wd w/ Like New Michelin 20.8R42 Triples with only 15335 Hrs on them, 12 spd std trans, 4 remote hyd, return line, Diff locks, Universal wheel, Green-lighted 250 Hrs ago, new bottom end bearings 250 Hrs ago, 8050 Hrs Showing, s/n3136 • 1982 Versatile 895 4wd 310hp w/std trans, 4 remote hyd, 1282 Hrs on Cummins rebuilt motor, 960 Hrs on hyd pump & front axle, 20.8-42 duals, 10,344 Hrs showing s/n91739 • JD 6400 MFWD tractor w/JD loader, 3pt, new rubber, quad range trans, 3500hrs on engine rebuild, air-conditioner redone in 2017,15,700hrs on unit, new rubber • 2008 JD 2305 MFWD compact utility tractor w/JD FEL, 3pt, Hydro static trans, 62” belly mount mower, 400hrs showing, s/n421069 • 1964 JD 4020 2wd w/factory 3pt, syncro trans, 2 remote hyd, dual pto, new batteries, 23.1-30 rear, 10.00-16 4 rib front rubber, 157 Hrs on new injectors, clutch, flywheel & PTO clutch done 3 years ago, s/n22T75646 • 1927 JD D tractor w/Keyed Flywheel, on spoke steel w/tiptoe on rear s/n48342 (not running but looks fairly complete)

• 1982 Ford 9000 T/A grain truck w/20’ B+H, 350 Cummins, 15 spd trans, New 22.5 rubber, fender kit, completely repainted, motor gone over, backup camera, Safetied, 172,623 Showing,” VIN#1FDYA90W9CVA0016F • 1986 Kenworth W900 highway tractor w/3406B Cat, 13 spd trans, 24.5 rubber, Diff locks, Jake brake, bunk, 686,953 Showing, Safetied, VIN#2XKWDB9X5GM915499 • 1995 Dodge 3500 dually 4x4 w/Cummins Dsl, 5 speed trans, service boy deck, tool boxes, custom built 1000 litre fuel tank, onboard compressor, Safetied, VIN#1B6MF36C155163982

HARVEST EQUIPMENT: • 2007 Cat 590R combine w/Lexion pick-up head, 20.8R42 duals, 3D sieve system, Sunnybrook cylinder & concaves, chopper, spreader, always shedded, 3384 Eng Hrs showing, 2397 Threshing Hr Showing, s/n57900289 (Unit was through the Cat Inspection program May 2018) • 2012 Challenger WR9740 swather w/36’ head, pick-up reel, fore/aft, Roto shears, JD GPS equipped, 300 acres on new knife, 550 Hrs Showing, s/nCHS11469 • 2016 MacDon 45’ fl ex header w/pick-up reel, pea augers, transport, s/n289970-16, always shedded (Used less than 1100 acres) • 2004 Lexion 12 row corn header w/Horst header trailer, Good mechanical condition, s/n2ZZ01070 • 2006 Honeybee 42’ rigid header w/pick-up reel, transport, Fore/Aft, DBL knifed drive s/n420600806 • 30’ JD 930 header w/Lucke Sunflower pans, converted to fit Lexion, with Trailer s/n64164 • Trail Tec header trailer (will carry 42’ head) • 2006 Brent 780 grain cart w/scales, roll tarp, 1000 pto unload, 18” auger w/hyd deflector Freestone 30.5L32 rubber, s/nB22390105 • 10’ Apollo swath roller • rebuilt auger for JD914 pick-up header • (2) USED Rotors out of CAT 590R Combine

HIGH CLEARANCE SPRAYER: • 2009 Apache 1010 sprayer w/100’ booms, 1000-gal poly tank, Raven Evizio Pro guidance and monitor system, auto steer, 5 section boom controls, narrow rubber, 1707 Hrs Showing s/n9094164 • 710R42 flotation rubber for Apache • (4) S/S Tridecon dividers

TRAILERS: • 2012 Doepker 45’ Tri-Axle triple hopper grain trailer w/air lift axle,air ride, 24.5 rubber, Safetied, VIN#2DEGB523XC1027361, 139,000 org Kms (1 owner) • 1996 Timpte 42’ T/A hopper bottom grain trailer w/pwr tart, pwr openers, 22.5 rubber, air ride, Safetied, VIN#1TDH42226TB088692 • 1984 Fruehauf 32’ T/A fl at deck trailer w/3-1650-gal poly water tanks plumbed together 3” lines, Chem Handler mix system, 2” water pump, Safetied, VIN#2H8P0373XER008701 • 2002 H&H 30’ 5th wheel enclosed cargo trailer w ramp back door, tie rails on fl oor, VIN#4J6GC322X3B04442 • 36’ T/A van trailer (storage only NO TOD) • Aluminum ext kit for 45’ Doepker trailer • 1985 Triple E Empress A-239 Motorhome, 454 Chevy Motor, new fridge, generator, approx 158,000 Showing, VIN#1GBKP37W8F3307578, SAFETIED

EARTH MOVING EQUIPMENT: • 2015 Leon 10-yard scraper (Like New), s/n10910509 • 2011 HiGrade 16’ multi way blade, steering rear axle, fold away end caps, s/nJM0811-1463

SEED & TILLAGE: • 2013 JD 1830 60 1/2’ air drill w/10” spacings, Raven Super Cooler NH3 kit, sectional controls, rubber packers, single chute, always shedded, only done 15,600 acres, s/nXPDH755155 • 2012 JD 1910 350bus air cart w/single fan, 4 metering rolls, 26,000 acres, 555 Hrs, all new S/S meter housing & pipes, new load auger, cameras in tanks, always shedded, s/nTLBX740506 • 3000 Gal NH3 Cart (3x1000 gal tanks), Farm Built, SAFETY Certified Summer 2018 • 2014 Gates II 32’ coulter disc w/harrow & rolling baskets, s/n1423832 • Degelman 7640 40’ land roller, s/n1406 • 2009 Bourgault 7200 90’ heavy harrows, sn40196MH-11 • 60’ Morris 660 tillage w/ DBL arms on 3 bar harrows • 2008 JD 1720 Stack & Fold planter, 12 rows on 30” w/liquid kit, always shedded, 850 acres since rebuilt, s/n725520 • JD 3pt row crop cultivator 12 row, s/nN00856x000429 • Leon A3000 rotary stone picker, s/n925-002 • 10’ Schulte Bat-Wing mower s/n630201E11 (1 owner machine) • JD Rate Controller for NH3 System on JD Drill • NH3 Super Cooler kit – no hoses • Bourgault Air Seeder – manifolds • Rear hitch for JD Stack N Fold planter

• • • •

Single furrow JD Sulkie plow 3 bottom Massey Harris walking plow Crop Lifters Canvases

HOPPER BOTTOM GRAIN BINS & FANS: • (3) Meridian 4000bus hopper bins w/aeration rockets, on DBL skids (wind damaged but used 4 seasons since storm and no leaks, no issues) #63, #64, #65 • (2) Friesen 3500bus hopper bins w/18” aeration tube, on skids #60, #61 • Friesen 3000bus hopper on skid, #62 • (2) Friesen 1500bus hopper bins on skids (1 has wind damage but used since storm in 2007 with no leaks or issues) #58, #59 • Metal Industries 1500bus hopper bin on skid, #57 • Metal Industries 1000bus hopper bin on skid, #56 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10086 #1 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10088 #2 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10084 #3 • Edwards Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n20005381 #4 • Caldwell 18” Aeration Fan, s/n 801218 #5

GRAIN HANDLING EQUIPMENT: • 2007 Batco 1515 transfer conveyor w/5hp electric motor, s/n50106 • 2012 FarmKing 13”x85’ swing hopper auger w/hyd hopper mover, full bin sensor, hyd winch, s/n219008610 • 2012 Sakundiak 10”x39’ auger w/mover kit, 35HP B&S engine, s/n69620 • Brandt 8”x45’ auger w/mover kit • 2003 Kwik-Kleen 7 auger cleaner w/4 sets of screens • G3 Graham seed treater • The Hopper metal auger hopper • Gatco collapsible hopper • (2) FarmKing Augers from Grain dryer • Trough Auger from Under hopper bins • Approx 40 Trough Augers w/ flighting – no gear box

3PT EQUIPMENT: • 2008 FarmKing 5’ S-Tine cultivator, (used on JD 2305 Compact Utility Tractor) s/n24800008 • 2008 96” FarmKing dbl auger snowblower s/n20401649 • 2008 5’ FarmKing 410L 3pt mower, (used on JD 2305 Compact Utility Tractor) s/n27806728 • 48” JD Snow Blower frits – JD 900 Series - front mount mower

OTHER ITEMS: • Toyota Indoor forklift, propane, side shift, 15,174 hrs showing, s/n426FGU25 • Schulte 10’ front mount single auger snowblower s/nC30200532210 • 2007 JD walk behind snowblower s/nMMST6524X701220 • JD 4 section Diamond Drag Harrows • Assortment of Vintage Snowmobiles

COLLECTOR CAR: • 1974 Chevrolet Caprice 2dr convertible, Automatic trans, 454-V8, 105,569 showing, Safetied, VIN#1N67Y4Y114202

Not responsible for errors in description. Subject to additions and or deletions. Property owners and Fraser Auction Service not responsible for any accidents. GST & PST where applicable. TERMS: Visa, MasterCard, Debit, Cash or cheque.

FRASER AUCTION SERVICE LTD. Brandon, MB Auctioneers: Scott Campbell / Jesse Campbell P: 204-727-2001 TF: 1-877-735-7114

W: www.fraserauction.com E: office@fraserauction.com Licensed and bonded. P.L. License #918093. Member of M.A.A., S.A.A., A.A.A., A.A.C.

July 6, 2018  

Souris Plaindealer

July 6, 2018  

Souris Plaindealer

Advertisement