Page 1

SKI WI

NTE

R SEASO

N


SKI WI

/2

NTE

R SEASO

N


SOUL LIMIT TH

E HISTORY

Il marchio Soullimit rappresenta l’ impegno costante della famiglia Zardo che ormai da 30 anni, grazie alla ricerca tecnica, alla cura dei dettagli, alla qualità dei materiali e alla produzione totalmente italiana, si conferma una delle aziende leader nel campo dell’ abbigliamento sportivo. La passione e il coraggio hanno permesso a Giovanni e Mariastella di mettersi alla prova, aprendo prima un laboratorio e successivamente lavorando sul progetto Soullimit che garantisce capi sempre nuovi e grafiche innovative, oltre che ad un controllo assoluto del prodotto in tutta la filiera. Un ambiente giovane, accogliente e determinato, Soullimit, limite dell’ anima, vuole rappresentare il momento in cui chi vuole raggiungere un traguardo deve trovare la forza e la motivazione in e stesso. “Più il traguardo appare irraggiungibile, più il limite si nasconde in profondità”

The Soullimit brand represents Zardo’ s family persevering engagement that for the last 30 years, thanks to the technical research, the care of details, the high quality of materials and thanks to the particularity of a totally italian production, renders Soullimit a leader in the sportswear field. The passion and the fearlessness have allowed Giovanni and Mariastella to open a workshop and later to work to the Soullimit project which guarantees new products, innovative graphics and an absolute control of the product in its whole manufacturing process. A young, pleasant and determined background, Soullimit wants to represent the moment in which who wants to reach a goal must find strengthness and motivation inside himself. “More the goal seems unreachable, more the limit is hidden in deepness”

/3


PERSO NALIZZA ZIONI CU

/4

STO

MIZATI O

NS


Soullimit nasce come produttore di abbigliamento personalizzato per i gruppi sportivi. La ricerca continua delle materie prime, lo studio grafico e modellistico, hanno permesso lo sviluppo di una collezione molto ampia nei vari sports. Grazie ad una produzione completamente interna alla propria azienda garantisce un prodotto Made in Italy, dandoti la possibilità di eseguire il tuo completo da un minimo di 5 capi, garantendoti di anno in anno la continuità del prodotto e la possibilità di sciegliere tra diversi tipi di finitura e materiali tutti di alta qualità.

Soullimit born like personalized sportswear productor for the teams. The continuous reserch of material, the graphic studio and style studio, they have allowed the development of a very large collectors in the various sports. It support by a Made in Italy internal factory production, giving you the possibility to have your garments from a minimum of 5 items, guaranteeing the continuity from year to year and allows the possibility to choosing the product between different types of finishes and high quality material materials. /5


Estrema elasticitĂ e struttura ergonomica per favorire i movimenti in gara The utmost elasticity and the ergonomic structure allow comfortable movements during the competitions

Completamente stampabile e personalizzabile Printable and customizable article

/6


SCI ALPINO AL

PINE SKI

SS3 TUTA DA SCI ALPINO - CON PROTEZIONI - OMOLOGATA - TERMICA + Alta resistenza al pilling e alle abrasioni + Versioni con protezioni interne shock absorb e con protezione termica + Traspirante e antivento + Bordo elastico Gel-grip garantisce l’adesione agli scarponi + Tasca mp3 o radio di servizio SKI ALPINE SUIT - WITH PROTECION - HOMOLOGICAL - THERMO + High pilling - and abrosion-resistance. + There are different versions with internal shock absorb protections and with thermical protection (windproof and breathable), moreover the elastic band Gel-grip assures the adhesion of the ski boots. + MP3 Player or service radio pocket

/7


Protezioni in kardak antiabrasione Kardak antiabrasion protections

Disponibile con maniche staccabili Available with detachable sleeves

/8


SCI ALPINO AL

PINE SKI

SS51/SS81 GIACCA E PANTALONE COPRITUTA ATP + Confortevole e morbido come una seconda pelle + Tessuto termico antivento, antiacqua e traspirante + Inserti totalmente personalizzabili con grafiche e loghi + Tasche multiuso e porta skipass JACKET AND PANTS SUITCOVER ATP + Comfortable and delicate as a second skin + Made with an thermical, windproof, waterproof and breathable fabric + Totally customizable inserts with logos + It has multi-pockets and skipass-case.

/9


Inserti ceramici antiabrasione Antiabrasion and ceramic inserts

Tessuto bielastico antivento e traspirante Bielastic, windproof and breathable fabric

/10


SCI ALPINO SS5 - Warm Up

AL

PINE SKI

GIUBBINO COPRITUTA + Finitura interna in micropile ultra comfort + Inserti personalizzabili con scritte e grafica + Comode zip laterali intere + Protezioni elastiche in cordura SUITCOVER JACKET + Ultracomfort pile inside + Customizable inserts with writings and logos + Comfortable internal side-zip + Elastic cordura protections

SA4 PANTALONE SCALDAMUSCOLI LUNGO WARM-UP LONG TROUSERS

SS8 PANTALONE SCALDAMUSCOLI CORTO WARM-UP BIB SHORTS

/11


Fibre super stretch per una vestibilitĂ come una seconda pelle Super stretch fibres which suit to you as a second skin

Polsini elastici extra comfort

Elastic extra comfort wrist-band

/12


SCI NORDICO NO

RDIC SKI

SS24 TUTA SCI NORDICO FULL PRINT DUE PEZZI + Personalizzazioni illimitate con colori e grafiche dei team + Produzione Italiana senza problemi di riordine + Disponibili in taglie Adulto e Bambino CROSSCOUNTRY SUIT + Unlimited personalizations with team’s logos and colours. + Italian production without problems for further orders + Avaible for adults and children.

/13


Polsino ergonomico con tendimanica

Ergonomic wrist-band

elasticitĂ controllata per agevolare la sciata

controlled elasticity to allow you an easy skiing

/14


SCI NORDICO NO

SS10C

RDIC SKI

GIUBBINO FODERATO TS DA FONDO + Collo morbido e comfortevole + Inserti completamente personalizzabil + Tecnologia e produzione italiana + Massima protezione dal freddo e dall’aria + Sistema di ventilazione postriore modulabile CROSSCOUNTRY TS INSULATED JACKET + Comfortable and delicate neck + Totally customizable inserts + Italian technology and production + Maximum protection against wind and cold + Back capable of being modulated ventilation system

/15


Fibre super stretch per una vestibilitĂ come una seconda pelle windproof and waterproof for an extracomfort on your skin

/16


SS10R - Warm Up

SCI NORDICO NO

RDIC SKI

GIACCA DA SCI NORDICO RACING + Personalizzazioni illimitate con colori e grafiche dei team + Produzione Italiana senza problemi di riordine + Disponibili in taglie Adulto e Bambino + Polsini elastici extra comfort RACING NORDIC SKI JACKET + Wide customizable zones + The technical italian materials and the ergonomic structure satisfy the necessities of the most exigent skier + Available in youth and adult sizes + Elastic ultra comfort cuff

SS8R - Warm Up

PANTALONE LUNGO RACING RACING LONG TROUSERS

SS10/SS8L - Warm Up

COMPLETO SCI NORDICO TEAM NORDIC SKI TEAM SUIT

/17


Vasti inserti personalizzabili

Wide customizable inserts

Inserti reflex ad alta visibilitĂ Reflex inserts for an high visibility

/18


SCI ALPINISMO AL

PIN

E TOURIN

G

SS9 TUTA SCI ALPINISMO DA GARA + Cappuccio ergonomico con massima elasticitĂ + Compressione dinamica per non limitare I movimenti + Varie opzioni di modelli e posizionamento tasche + Protezione supplementare sulle ginocchia + Ghetta antitaglio impermeabile ALPINE TOURING SKI SUIT + Ergonomic hood with maximum elasticity + Essential construction in order to guarantee high protection and less weight + Dynamic pressure against movement limitations + Lots of models and pocket + Position options + Further knee protection + Anticut and waterproof gaiter

/19


Super traspirante utilizzabile anche a contatto con la pelle Super breathable usable also on skin

Tasche porta pelli anteriore

Tasche porta pelli anteriore

Fasce reflex ad alta visibilitĂ

Reflex band for and high visibility

/20


SCI ALPINISMO AL

PIN

E TOURIN

G

SS13SK MAGLIA SKIALP ARTICA + Tessuto in fibra cava leggero e altamente termico + Polsino tendimanica in Lycra + Cinturone perfect-fit anti abrasione + Inserti personalizzabili ARTICA SKIALP JERSEY + Fabric in hollow fiber light and very thermical + Thermical wrist-band made of Lycra + Antiabrasion perfect-fit belt + Customizable inserts

/21


Inserti in Micro10 stampabili e personalizzabili Micro10 printable and customizable inserts

Speciale tessuto Itttai con membrana antiacqua traspirante a vista Special Ittai fabric with waterproof and breathable membrane

/22


GIACCHE SCI SK

I JACKETS

SLG32 GIACCA ARTICA IMPACT + Tecnologia Italiana + Protezioni anti taglio + Finiture elasticizzate per favorire la vestibilità + Massima leggerezza e protezione garantita dall’ovatta Whitebear IMPACT ARTIC JACKET + Italian technology + Anticut protection + Elastic finish for an easy vestibility + Maximum lightness and protection guaranteed by Whitebear padding

/23


Inserti in Micro10 stampabili e personalizzabili Inserti in Micro10 stampabili e personalizzabili

Speciale tessuto Itttai con membrana antiacqua traspirante a vista Speciale tessuto Itttai con membrana antiacqua traspirante a vista

/24


GIACCHE SCI SK

I JACKETS

SLG30 GIACCA ARTIC + Tecnologia Italiana + Protezioni anti taglio + Finiture elasticizzate per favorire la vestibilità + Massima leggerezza e protezione garantita dall’ovatta Whitebear ARTIC JACKET + Italian technology + Anticut protection + Elastic finish for an easy vestibility + Maximum lightness and protection guaranteed by Whitebear padding

/25


Inserti stampabili con grafiche, loghi e colori dei team Printable inserts

Shell esterno leggero ad alta tenacitĂ External shell light and very tenacious

/26


GIACCHE SCI SK

SLG35

I JACKETS

GIACCA ARTICA ARMOUR + Eccezionale protezione alle basse temperature + Polsini, cappuccio e fondo giacca regolabili + Molteplici tasche scaldamani e portaoggetti + Produzione Italiana senza limiti ai riordini ARMOUR ARTIC JACKET + Unique protection against low temperature + Wrist-band, hood and bottom jacket adjustable + Various pockets for hand and objects + Italian production without limits for further orders.

/27


Polipropilene fibra cava e carbonio, garantisce una perfetta traspirazione Hollow fiber polypropilene paired with carbon

Tiene asciutta la pelle

Tiene asciutta la pelle

lavorazioni a trama e spessori differenziati fabric with different texture and thicknesses

/28


SIT7

S

DE

RW

IE

UN

INTIMO/ ACCESSORI EAR/ACCESS

OR

Abbigliamento intimo in tessuto tecnico traspirante polycarbon Polipropilene fibra cava e carbonio che garantisce una perfetta traspirazione, tiene asciutta la pelle e diminuisce gli shock statici. Ideale anche come intimo tecnico per lo sci. Underwear in hi-tech breathable polycarbon, guarantee a perfect breathability, dry and decrease the static shocks.

Fascietta copri orecchie Ears cover band

Fascia collo Polypropilene Tube

Calzini Socks

Guanti Gloves

/29


MULTI SPORT MU

LTISPORT

SS51ALP + Molteplici soluzioni di personalizzazione + Tessuto idrorepellente ed antivento + Capo versatile anche con maniche staccabili + Tasche tecniche studiate per un facile utilizzo anche in situazioni estreme + VestibilitĂ perfect fit per agevolare i movimenti + Confortevoli bordini elastici sulle estremitĂ  + Multiple solution for customizing + Water-repellent and windproof fabric + A versatile article with detachable sleeves + Technical pocket studied for an easy use in extreme situation + Perfect fit for ease of movement + Comfortable elastic cuffs on the ends

SA51MTO

/30


• CONTROL+: E’ una membrana antivento altamente traspirante con trattamento antiacqua, elastica e leggera. Ideale per mantenere un microclima costante tra pelle e tessuto, resistente e versatile, si adatta perfettamente ad ogni tipo di impiego. • CONTROL+: It is a highly breathable windproof membrane with waterproof treatment, flexible and light. Ideal for maintaining a constant microclimate between the skin and fabric, durable and versatile, it fits perfectly into any type of employment. • ITTTAI: è un prodotto altamente innovativo che permette di muoversi in perfetta sinergia con le esigenze dettate dal movimento del corpo, grazie alla sua componente multistrato, membrana, tessuto trapuntato e imbottitura. • ITTTAI: is a highly innovative produci that allows you to move in perfect synergy with the needs dictated by the movement of the body, tanks to its multi-component, membrane, quiled fabric, padding. • EVENT: I tessuti eVent ottengono le loro proprietà uniche da una membrana impermeabile brevettata.La sua composizione esclusiva permette a milioni di minuscoli pori di respirare al loro pieno potenziale, portando il sudore direttamente all’esterno del tessuto più facilmente. • EVENT: All eVent fabrics protect you from the wind. And, all eVent fabrics provide you with sweat-free comfort through our unique Direct Venting™ Technology. Garments, gloves and footwear made with eVent Waterproof fabric add another level of protection. • WHITEBEAR: L’imbottitura VALTHERM White Bear assicura un’elevata traspirabilità, grazie alla struttura alveolare dell’imbottitura, che facilita la fuoriuscita del vapore acqueo e protegge il microclima corporeo dalle influenze dell’ambiente esterno, offrendo il massimo comfort garantendo una lunga durata del prodotto. • WHITEBEAR: The VALTHERM White Bear offer exellent breathability, the honeycomb form of padding allows water vapour to escape and protects the body’s microclimate from outside influences, thus giving maximum comfort and guaranteeing a long lifespan of product. • LYCRA POWER: Il tessuto elastico per eccellenza, usato per i pantaloncini , garantisce la massima traspirazione ,vestibilità perfetta e una maggiore potenza muscolare. • LYCRA POWER: The elastic fabric one for excellence, used for the shorts, guarantees the maximum perspiration a perfect comfort and a greater muscular power. • SOUPER ROUBAIX: Tessuto elastico,scattante, traspirante, resistente, morbido e confortevole, con effetto micro pile interno per riparare dalle temperature fredde. • SOUPER ROUBAIX: Elastic super fabric, releasing, traspirant, resistant, soft and comfortable, with micro fleece effect inside for a greit cold-weather covering. • APETEX: E’ uno speciale accoppiato tecnico bielastico con membrana Respira con uno sviluppo tridimensionale per favorire una tenuta superiore della temperatura coporea, adatto alle temperature più avverse. • APETEX: It is a special technical bi-elastic membrane coupled with breathing three-dimensional development required to support a higher body temperature, suitable for the most extreme temperatures. • MICRO10: E’ un materiale con membrana windproof e traspirante, con un tessuto ad alta resistenza e con trattamento idrorepellente nella parte esterna e caldo Pile nella parte interna. • MICRO10: It is windproof and breathable material with membrane a fabric with high strength and outside water-repellent treatment and warm fleece on the inside. • REFLEX: Il rifrangente aumenta la visibilità della persona che lo indossa riducendo il pericolo di incidenti dovuti alla scarsa visibilità. Combinando la performance con la luminosità e la flessibilità, il nostro materiale rifrangente massimizza la protezione senza compromettere il comfort dell’indumento. • REFLEX: The reflector increases the visibility of the person wearing it, reduces the risk of accidents due to poor visibility. Combining performance with the brightness and flexibility, our reflective material maximizes protection without sacrificing comfort of the fitting. • GEL-GRIP: E’ la banda elastica applicata sul fondo di maglie e pantaloni che grazie a una striscia di gel al silicone aderisce perfettamente sia al corpo che ad altri tessuti senza causare irritazioni e segni sulla pelle. • GEL-GRIP: It’s an elastic band applied on the bottom of the jerseys an shorts, tahnks to a silicon gel strip joins perfectly to the body that to the other woves without to cause to irritations and signs on the skin. • ELASTIK: Micro tessuto stretch, liscio con elasticità bidirezionale molto ampia, che dà la possibilità di usufruire del capo usandolo molto aderente al corpo come una seconda pelle favorendo tutti i movimenti. • ELASTIK: Micro stretch fabric, smooth with very wide bidirectional elasticity, which gives the possibility to use the head by using it very close to your body like a second skin promoting all movements. • CERAMIC: Meteriale con speciale spalmatura in ceramica anti abrasione e antitaglio. • CERAMIC: Meterial with special ceramic coating abrasion and cut resistant. • KARDAK: Materiale speciale anti abrasione grazie ad una fibra a base nylon molto resistente. • KARDAK: Special fabric high density fiber-based strength nylon. • REVOLUTIONAL: Tessuto di ultima generazione, Revolutional Gloss è in grado di soddisfare diverse esigenze: ultrafine con uno spessore ridotto del 50% rispetto ad un classico tessuto charmeuse, leggerissimo pesa solo 145 g/mq perfettamente coprente, eccezionalmente elastico e perfect fit, anti-pilling, traspirante, resistente alla sabbia e ai raggi UV (UPF 50+), grazie all’utilizzo di Xtra-Life LYCRA. • REVOLUTIONAL: Fabric latest Revolutional Gloss is able to meet several requirements: ultrafine with a thickness reduced by 50% compared to a classic charmeuse fabric, lightweight weighs only 145 g/mq, perfectly opaque, exceptionally flexible and perfect fit, anti-pilling, breathable, resistant to sand and UV rays (UPF 50 +) with use of Xtra-Life Lycra. Revolutional Gloss also offers good resistance to Velcro. • 15.000 WR: Resistenza alla penetrazione della pioggia battente in colonna d’acqua di 15.000 mm garantita fino a 15 ore di esposizione. • 15.000 WR: Resistance to penetration of rain water into the column of 15,000 mm guaranteed up to 15 hours of exposure. • 20.000 WR: Resistenza alla penetrazione della pioggia battente in colonna d’acqua di 20.000 mm garantita fino a 20 ore di esposizione. • 20.000 WR: Resistance to penetration of rain water into the column of 20,000 mm guaranteed up to 20 hours of exposure. • 10.000 BR: Capacità di far passare il vapore verso l’esterno di 10.000 gr./mq, garantendo una protezione dal vento e dall’acqua proveniente dall’esterno. • 10.000 BR: Ability to pass the steam out of 10,000 g / sqm, providing protection from wind and water from outside. • CUSTOM: Capo personalizzabile per team o piccoli gruppi sportivi, con stampe sublimatiche o applicazioni. Per le linee bike, running e triathlon quantitativo minimo di 10 pezzi per articolo, nella linea ski e sport invernali 5 pezzi minimi. • CUSTOM: Cape customizable for sports teams or small groups, with sublimation, or applications. For bike, running and triathlon line minimum quantity of 10 pieces per item, the ski line and winter sports 5 pieces minimum.

/31


Soullimit è un marchio Soullimit is a brand of: Zeta s.r.l. Via S.Antonio 26 31030 Castello di Godego - TV - Italy T. +39 0423 467884 F. +39 0423 767617

AD: minds360.com - PH: AndreaTorresan

www.soullimit.com info@soullimit.com

Soullimit ski 2012  

Catalogo sci Soullimit 2012 Soullimit ski catalog 2012