2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
OÙ TROUVER NOS BOUTIQUES ? • AIX-EN-PROVENCE • 5, RUE MARIUS-REINAUD - 13100 AIX-EN-PROVENCE TÉL./FAX 04 42 38 19 00
• ANTIBES • 60, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 06600 ANTIBES TÉL. 04 93 95 13 70
• ARLES • 10, BD DES LICES - 13200 ARLES TÉL./FAX 04 90 18 25 91 2
3
Page 3 : Robe FLORENCE écailles en soie/coton stretch
4
5
Page 4 : Manteau TRAMONTANE marine en drap de laine, bordé d'un passepoil cuir. Gilet YVAN en velours coton matelassé noir. Pantalon CAMARGUE jean façon brut slim. Chemise blanche brodée ARABESQUE Page 5 : Veste CHLOÉ velours rouge. Chemisier jabot VERONICA en coton et soie. Pantalon LAETITIA ivoire en coton stretch. Gants cuir broderie TANTE ALICE
6
7
Page 6 : Chemise soie LINA. Jupe SOPHIE tweed vert. Ceinture cuir vernis bordeaux Page 7 : Chemise droite DANDY soie bleue
8
9
Page 8 : Veste KARENINE en laine, col fourrure et broderie. Jupe danseuse IRINA en laine Page 9 : Robe FLORENCE érable soie/coton stretch. Mitaines et bonnet noirs cachemire
10
11
Page 10 : Manteau en cuir de vachette AVENTURE. Pull WEEK-END col roulé cachemire beige. Pantalon VINCENT en velours côtelé rouille, forme slim en coton élasthanne Page 11 : Trench cuir femme agneau plongé TORNADE bicolore cannelle-grenade
• AVIGNON • 19, RUE JOSEPH-VERNET - 84000 AVIGNON TÉL./FAX 04 90 86 32 05
• LES BAUX-DE-PROVENCE • PLACE LOUIS-JOU - 13520 LES BAUX-DE-PROVENCE TÉL./FAX 04 90 43 37 14
• BÉZIERS • CENTRE COMMERCIAL POLYGONE 3, CARREFOUR DE L’HOURS - 34500 BÉZIERS TÉL./FAX 04 67 98 93 16
• CASSIS • 20, AV. VICTOR-HUGO - 13260 CASSIS TÉL./FAX 04 42 73 11 68
• HYÈRES • 1, RUE MASSILLON- 83400 HYÈRES TÉL/FAX 04 94 14 94 08 12
13
Page 13 : Robe FLORENCE ELDORADO soie/coton stretch
14
16
15
17
Page 16 : Cravate GIPSY & cravate PLUMES Page 17 : Top RICARDO paillettes or doublé. Pantalon ample PACCINO en tweed gris
Page 14 : Gilet bordé fourrure ANUSHKA en velours matelassé aubergine. Pull col roulé cachemire rouge Page 15 : Manteau SAINT-PÉTERSBOURG en drap de laine marine, doublure en pongé de soie Thali rouge. Pantalon LAETITIA ivoire en coton stretch. Bottes camarguaises marron
18
19
Page 18 : Homme Pull jacquard FRIMAS, grosse maille. Pantalon VINCENT en velours côtelé rouille, forme slim en coton élasthanne - Femme Veste CHLOÉ en Irish tweed multicolore, 100% laine. Pull col roulé cachemire blanc. Pantalon LAETITIA marron en coton stretch. Bottines velours marron Page 19 : Veste canadienne VENTOUX en cuir de vachette vieilli, col fourrure. Pantalon GARDIAN beige en coton élasthanne peau de pêche. Pull jacquard FRIMAS 100% laine, grosse maille
20
21
Page 20 : Femme 1 Veste CHLOÉ en Irish tweed multicolore, 100% laine. Pull col roulé cachemire camel. Pantalon LAETITIA marron en coton stretch. Bottines velours marron. Femme 2 Robe SVETLANA en panne de velours gris et broderie Page 21 : Robe RENÉE en tweed et dentelle
• LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER • 34, RUE VICTOR-HUGO 13460 LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER TÉL./FAX 04 90 97 79 07
• MENTON • 22, RUE SAINT-MICHEL - 06500 MENTON TÉL. 04 93 21 64 05
• MONTPELLIER • 11, RUE FOCH - 34000 MONTPELLIER TÉL. 04 67 66 36 46 - FAX 04 67 66 10 37
• NICE • C.C. NICÉTOILE - 30, AV. JEAN-MÉDECIN - 06000 NICE TÉL/FAX 04 93 88 71 83
• NÎMES • 27, RUE DE LA MADELEINE - 30000 NÎMES TÉL./FAX 04 66 36 70 15
22
23
Page 22 : Femme 1 Perfecto cuir vert. Pull cachemire col rond ivoire. Pantalon ample PACCINO en tweed gris. Ceinture en cuir vernis bordeaux à passants multiples Fille 2 : Veste CHLOÉ en velours beige. Pull col roulé cachemire noir. Pantalon LAETITIA marron en coton stretch Page 23 : Blouson en agneau plongé GRAND VENT. Pull WEEK-END cachemire rouge. Pantalon CAMARGUE jean façon brut slim
24
25
Page 24 : Chemisier jabot VÉRONICA en coton et soie. Pantalon cuir brodé VIGO marron Page 25 : Chemise droite MANÈGE en coton. Gilet TARTARIN en cuir de vachette façon croco. Pantalon VINCENT en velours côtelé noir, forme slim en coton élasthanne. Ceinture CAVALIÈRE unisexe, cuir marron
26
27
Page 26 : Veste velours côtelé DRAILLE, col et coudières cuir. Pull WEEK-END cachemire. Pantalon CAMARGUE jean façon brut slim Page 27 : Surchemise ROCAILLE lainage grands carreaux. Chemise droite MANÈGE en coton. Pantalon GARDIAN beige en coton élasthanne peau de pêche
28
29
30
Page 29 : Blouse soie ISABELLA brodée blanche. Pantalon LAETITIA ELDORADO en satin de coton stretch
31
• NÎMES COSTIÈRES • C.C. GÉANT CAP COSTIERES - 30000 NÎMES TÉL. 04 66 05 88 81
• SAINT-GERMAIN-EN-LAYE • LES GALERIES DE SAINT-GERMAIN 10 TER, RUE DE LA SALLE - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE TÉL. 01 39 73 86 45
REMERCIEMENTS Pour les magnifiques décors et paysages, merci au Château des Alpilles à Saint-Rémy-de-Provence, à Françoise Bon et Catherine Rollin. Merci aux chevaux des Écuries Pellen.
CRÉDITS
• PARIS • 78, RUE DE SEINE ET 3, RUE LOBINEAU - 75006 PARIS
PHOTOGRAPHES OLIVIER METZGER ET JEAN-FRANÇOIS ROMÉRO
IMPRESSION CE DOCUMENT A ÉTÉ IMPRIMÉ
ASSISTANT OLIVIER MONTÉSINOS
AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES
MANNEQUINS NATALIA, ISABEL, STEFANO, OLIVIER
ENTREPRISE CERTIFIÉE ISO 14001,
PROMENADE RENÉ-COTY - 83700 SAINT-RAPHAËL
SUR DU PAPIER “PAPIER FSC” 100 %
TÉL. 04 98 12 02 97
COIFFURE MORGANE PAUL-LEDREFFE
FCBA-COC-000077
TÉL./FAX 01 43 54 62 25
• SAINT-RAPHAËL •
PAR “PURE IMPRESSION” À MAUGUIO,
• SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE •
(GESTION RESPONSABLE DES FORÊTS)
MAKE UP VALÉRIE TRANIER TENDANCES CRÉATION ET STYLE ISABELLE DOMINGUEZ-RICHARD 32
33
Pages 32 et 33 de gauche à droite : Homme 1 Veste GARDIAN velours noir. Chemise droite ÉCAILLE en popeline de coton. Pantalon CAMARGUE jean façon brut slim - Femme 1 Blouse soie ISABELLA brodée noire. Pantalon LAETITIA ELDORADO en satin de coton stretch. Trench cuir agneau plongé TORNADE cannelle/grenade Femme 2 Perfecto cuir orange. Robe AGATHA en panne de velours gris. Homme 2 Veste TAMARIS en Irish tweed multicolore, 100% laine vierge. Chemise cintrée RAMONEUR marron. Pantalon GARDIAN beige en coton élasthanne peau de pêche. Veste canadienne VENTOUX en cuir de vachette vieilli, col fourrure
STYLISME MARIE-CHLOÉ PUJOL-MOHATTA, GÉRARD CHAUTARD
2, AV. DE LA RÉSISTANCE 13210 SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE
39, rue Charles-Deméry - 13150 Tarascon - France Tél. (33) 4 90 91 08 80 - Fax (33) 4 90 91 01 08 contact@souleiado.com
• TARASCON • 39, RUE CHARLES-DEMÉRY- 13150 TARASCON TÉL. 04 90 91 76 05 - FAX 04 90 91 01 08
MODÉLISME VALÉRIE FILLIOL
• TOULON •
DIRECTION ARTISTIQUE ET MAQUETTE FABIEN SEIGNOBOS REMERCIEMENT NICOLAS FONTES POUR SON AIDE
TÉL. 04 90 92 45 90
Plus d’infos sur : www.souleiado.com
CENTRE COMMERCIAL RÉGIONAL GRAND VAR EST 83160 VALETTE-DU-VAR (LA) TÉL. 04 94 58 96 85
ACHETER EN LIGNE
www.souleiado.com