Page 1

l’info

( (

Souchez N°70 juin 2015

b u llet in mu n i c i pal

Ouverture du Musée LENS’ 14-18 Centre d’Histoire Guerre et Paix


Etat civil NAISSANCES

Clémentine COUVREUR Née le 19 Décembre 2014 à LIEVIN Jeanne GOTRAND Née le 4 Janvier 2015 à ARRAS Hugo FARVACQUE Né le 22 Janvier 2015 à BETHUNE Léopold GLACHET BOAVENTURA Né le 13 Février 2015 à ARRAS Manoë BRASY Né le 19 Février 2015 à ARRAS Anémone LESAGE Née le 27 Février 2015 à ARRAS Camille PRIEM Née le 3 Mars 2015 à ARRAS Charly DUBRULLE Né le 2 Avril 2015 à ARRAS Maéna LIENARD Née le 30 Mars 2015 à ARRAS Jules LECHARTIER Né le 14 Avril 2015 à LENS Louise DELONG Née le 17 Avril 2015 à LIEVIN

Nicolas nous a quittés

MARIAGES

Jean-Luc STEMPLOWSKI et Isabelle HACHIN Mariage du 18 Avril 2015 François LHERBIER et Dorothée HERENG Mariage du 16 Mai 2015 Xavier CHALUMEAU et Emmanuelle GRAS Mariage du 23 Mai 2015 Guillaume BUHOT et Julie RZEPA Mariage du 30 Mai 2015

DÉCÈS

Jacqueline LEVAN Veuve DEJARDIN Décédée le 5 Décembre 2014 à LILLE François FUDAL Décédé le 14 Décembre 2014 à LIEVIN Félicienne CATTELET épouse DACHY Décédée le 16 Décembre 2014 à LIEVIN Alfred DAUCHY Décédé le 20 Décembre 2014 à LILLE Françoise BONNIERE Décédée le 21 Janvier 2015 à ARRAS Nicolas CABUZEL Décédé le 27 Janvier 2015 à LILLE Cécile MILLEVILLE épouse VOGT Décédée le 7 Février 2015 à LENS Denise LONGUEVAL Veuve HERBIN Décédée le 15 Février 2015 à LIEVIN Pierre PORTAUX Décédé le 1er Avril 2015 à LENS Juliette BILLET Veuve BRIAVAL Décédée le 20 Avril 2015 à DAINVILLE

Appel au civisme (stationnement) Le stationnement des voitures pose un problème dans la localité et nous vous en rappelons les règles ci-dessous afin d’améliorer, autant que faire se peut, la circulation dans notre commune. A l’exception des emplacements de stationnements matérialisés de chaque côté du C.D.937, le stationnement est unilatéral dans toute la ville et l’alternance est semi mensuelle, à savoir : -La 1ère quinzaine (du 1er au 15 inclus), stationnement du côté des immeubles portant les numéros impairs. -La 2 quinzaine (du 16 au dernier jour du mois inclus), stationnement du côté des immeubles portant les numéros pairs. e

Le stationnement doit se faire dans le sens de la circulation et le changement de côté se fait le 15 et le dernier jour du mois entre 20h30 et 21 heures. Où le stationnement à cheval sur le trottoir est autorisé, il faut laisser une largeur d’au moins un mètre aux piétons pour leur permettre de passer en toute sécurité. Nous demandons aux administrés de bien vouloir respecter les règles en faisant preuve de civisme et de responsabilité. Toute infraction constatée sera sanctionnée.

C’est avec une vive émotion que les habitants de Souchez et des environs ont appris le décès de Nicolas CABUZEL, survenu le 27 janvier 2015. Agé de 32 ans, Nicolas s’était engagé dans la vie de la commune en rejoignant le Conseil Municipal lors des élections de 2014. Il assurait cette fonction avec sérieux, volonté et courage malgré la maladie. Toujours souriant, Nicolas appréciait d’être entouré de sa famille et de ses nombreux amis. Ses passions étaient la mécanique, les voitures, et surtout les séjours en Ardèche durant les vacances où il allait se ressourcer auprès de sa famille proche.

Peut-on brûler ses déchets verts dans son jardin ? Les feux dit « de jardin » font l’objet d’un principe général d’interdiction fixé par l’article 84 du Règlement Sanitaire Départemental. Selon la règle générale, les particuliers n’ont pas le droit de brûler leurs déchets ménagers à l’air libre. Les déchets végétaux produits sont considérés comme des déchets ménagers. A ce titre, il est interdit de brûler dans son jardin : L’herbe issue de la tonte de la pelouse Les feuilles mortes Les résidus d’élagage Les résidus de la taille de haies et arbustes Les résidus de débroussaillage Les épluchures Les déchets verts doivent être déposés en déchetterie (Déchèterie ZAL QUADRAPARC entre Liévin, Bully-Les-Mines et Grenay) ou dans le cadre de la collecte sélective organisée par la commune de fin mars à fin novembre le mercredi. Ils peuvent également faire l’objet d’un compostage individuel.


sommaire 1

Ouverture du Musée

2

Etat civil Informations diverses

3

Mot du Maire

4

Nouveau à Souchez

5

Manifestations diverses Les écoles

6/7

Travaux Entretien, aménagement

Mot du Maire

REFLECHIR ! INVESTIR ! RESPECTER !

8/9

Bon à savoir

SOUCHEZ croit en l’avenir, mais nous savons aussi que la réussite, le progrès, la prospérité ne « tombent » pas du ciel.

10

Conseil Municipal Hommage

Il ne faut compter que sur nous-mêmes.

11

LENS’ 14-18

12

Nos prochains rendez-vous en 2015

BULLETIN MUNICIPAL N° 70 Rédigé par le Comité de Rédaction du Conseil Municipal de Souchez

IMPRESSION

Imprimerie Sensey Saint-Laurent-Blangy Tél : 03 21 50 29 29 Fax : 03 21 50 29 30 www.imprimerie-sensey.fr

COMITÉ DE RÉDACTION Dilly Guy Bourdrez Georges Bernard Ginette Bouthors Marie Briaval Didier Englebert Richard Bataille Maryse Kubiak Paulette Toth Christine

MAIRIE DE SOUCHEZ

place Kensington 62153 SOUCHEZ Tél : 03 21 45 13 63 Fax : 03 21 29 81 20 email : mairie@mairie-souchez.fr

Avec l’Anneau de la mémoire –formidable succès au niveau mondial – et le Centre d’interprétation « Guerre et Paix  » qui le complète, nous avons la locomotive qui tirera la croissance dont notre économie a besoin sur notre territoire. Déjà, la fréquentation des lieux d’hébergements, des cafés, des restaurants, témoigne d’un dynamisme conforté. En mai prochain, la rénovation du Centre Européen de la Paix viendra terminer ce fantastique complexe dédié à la mémoire et à la paix. Accueillir chez nous des milliers de visiteurs venus du monde entier suppose de persévérer dans les travaux d’embellissement de notre jolie commune. Agrandir la mairie, moderniser l’éclairage public, permettre l’extension de la médiathèque, du site informatique et des services techniques, c’est, avec le fleurissement, renforcer l’attractivité de la ville. C’est bon pour notre environnement, c’est excellent pour l’emploi, c’est une promesse pour notre jeunesse. Votre municipalité à Souchez engage tous ses investissements sans augmentation d’impôts, sans emprunt et ceci en subissant comme d’autres les transferts de charges de l’Etat et les réductions de dotations, c’est une performance ! J’espère que cela sera toujours possible ; je le crois si – ensemble – par une démarche citoyenne nous prenons l’engagement de respecter et de faire respecter toutes ces réalisations pour lesquelles nous nous sommes tant battus. Le bois de Carieul vient de rouvrir ses portes ; entre quelques petits séjours à la mer ou à la montagne pour ceux qui partent, et des vacances tranquilles pour ceux qui restent, voilà un espace agréable où se promener avec en complément le parc René Cassin toujours ouvert aux enfants et à leurs familles – beau programme. Bon été 2015 ! Votre dévoué

Jean-Marie ALEXANDRE Maire de SOUCHEZ Vice-Président du Conseil Régional

Juin 2015 -  3


Du nouveau à Souchez

Noémie MROWCZYNSKI Toiletteuse canin et félin A domicile

A travaillé au salon «Toilettage Passion » à Souchez

Créatif Toilettage

Diplômée du Certificat Technique des Métiers Médaille d’argent au « Meilleur Apprenti de la Région »

Tél : 06 14 68 61 90

Patrick KRZYZOSZCZAK • Rénovation de logement • Mise en conformité

Tél : 06 76 67 40 77 62 rue Carnot SOUCHEZ - 62153 Tél : 0959803855 Email : patrick.krz62@gmail.com

Sébastien THELLIEZ • Peinture : intérieur et extérieur • Entretien domestique des espaces verts • Réparations domestiques diverses • Entretien et réparation mécanique sur automobiles

Tél : 06 88 17 53 94 Résidence “ La Cascade ” Maison 3A - SOUCHEZ - 62153 Email : thelliez.sebastien@outlook.fr SIRET : 807 730 965 00017

Juin 2015 -  4


Concert « Au Cœur du Conflit »

Manifestations diverses

Les musiciens de l’Harmonie ont donné un magnifique concert le dimanche 1er Février à la salle des fêtes, sous la direction de Nicolas BRILLON et David ROGIER, avec la participation de La Chorale « La Souchezoise » dirigée par Julie VISEUR. Les deux formations ont interprété des morceaux musicaux et des chants sur le thème de La Grande Guerre 14-18. Au cours du concert huit musiciens ont été mis à l’honneur et ont reçu une médaille pour leurs années de présence au sein d’une Harmonie. Pour 5 années de présence  : Mathilda IDRI, Marie KUBIAK, Lise ROGIER, Louise TOTH, pour 15 années de présence  : Jérôme  JAKUBOWSKI, pour 20 années de présence : Mickaël LEFEBVRE, et pour 30 années de présence : Cécile MORLIGHEM et Nathalie ROGIER. Les nouveaux médaillés ont clôturé le spectacle en offrant le pot de l'amitié.

Des nouveaux maillots pour nos footballeurs Le 17 avril 2015, Daniel WOJDA, président du C.S.A.L de Souchez, avait donné rendez-vous à l’équipe seniors du club pour une remise de maillots et de K-ways, offerts gracieusement par de généreux donateurs. A cet effet, Mr WOJDA remercia cordialement Monsieur Jean-Marie ALEXANDRE, maire de Souchez, Monsieur JeanPaul DAMBRINE (Sensas) et Monsieur Enzo D’ALFONSO, pour leur aimable participation au bon développement et à la valorisation du club. Il demanda aux joueurs et dirigeants d’être sensibles à ce geste de générosité, et de le manifester par de bons résultats sportifs. Cette manifestation se termina, comme le veut la coutume, par le verre de l’amitié.

Le journal « L’ ANATOLE » à l’honneur Le mercredi 25 mars, 6 élèves de la classe de CM2 sont allés, avec Monsieur POLUS et Mme CIESIELSKI, au centre du Fresnoy à Tourcoing pour la remise des prix du concours Médiatiks. Ce concours récompensait les meilleurs journaux de la région Nord-Pas-de-Calais réalisés par des scolaires (écoles primaires, collèges et lycées). L’Anatole a remporté le premier prix des journaux papier des écoles primaires. Nous avons gagné un ordinateur, des abonnements à des journaux scolaires et deux bandes dessinées du Louvre Lens. Ensuite nous avons eu un goûter puis nous avons pu visiter une exposition sur des œuvres vidéo. Bravo à l’Anatole et à tous les élèves de l’école ! Source : l’Anatole n°51 de mai 2015

Juin 2015 -  5


Tout au long de l’année, les services techniques de la ville ne ménagent pas leurs efforts et nous souhaitons, à l’aide de quelques photos, vous donner une idée un peu plus précise de leurs domaines d’interventions, tout en les remerciant pour leur excellent travail.

Interventions au parc René CASSIN qui a fait peau neuve, avec…

 la remise en état de l’entrée principale

 l’installation de nouveaux bancs

 l’installation de nouvelles tables et poubelles

 l’installation de nouveaux jeux 

 le nettoyage de la fontaine

 le nettoyage de l’amphithéâtre

Juin 2015 -  6

 la remise en état de l’entrée rue Jean-Jaurès


Travaux, Entretien, aménagement et interventions dans la commune, avec…

 la pose de faïences dans les vestiaires au stade Roger Verdière

 la remise à neuf d’un bâtiment communal, place de la mairie

 l’aménagement des berges de la maison Bernière

 l’arrosage du fleurissement

 la construction d’un local pour abriter les poubelles à la salle des fêtes

 une partie de l’équipe municipale à pied d’œuvre…

sans oublier… le désherbage dans les rues de la commune, la plantation d’arbres, l’installation de ruches et l’aménagement d’une cascade à la maison Bernière, la pose d’une clôture au bois de Chanterelle, la mise en peinture des bacs à fleurs, des emplacements de stationnement et des passages cloutés, etc…

 la pose de plots de protection devant les écoles, route d’Ablain

Un grand merci à l’ensemble des Services Techniques ! Juin 2015 -  7


Bon à savoir

Boucles de Souchez Record de participation aux 7e «  Boucles de Souchez » organisées par SOUCHEZ-RANDOS… avec 743 inscrits, le dimanche 12 Avril 2015. Résultat très encourageant et très satisfaisant pour l’Association.  Comme chaque année, Souchez-Randos avait invité une association qui combat une maladie orpheline, cette année, la neurofibromatose, maladie génétique qui touche le système nerveux. La Présidente, Brigitte HALIPRE, a remis un chèque de 371,50  € provenant de la contribution des marcheurs, augmenté d'une participation du club de 100  €, à M. Jean-Michel Dubois, Président de l'association Neurofibromatoses. Il l’a chaleureusement remerciée, tout en précisant que ces dons étaient uniquement consacrés au financement de la recherche. Bravo à SouchezRandos et rendez-vous en avril 2016 pour la prochaine édition de cette manifestation.

La médaille de la Famille française La médaille de la Famille est une distinction honorifique décernée par arrêté préfectoral, aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé dignement de nombreux enfants, afin de rendre hommage à leurs mérites, et de leur témoigner la reconnaissance de la nation. Peuvent obtenir cette distinction les mères ou les pères de famille qu’ils soient de nationalité française ou non, élevant ou ayant élevé au moins quatre enfants français dont l’aîné a atteint l’âge de seize ans qui, dans l’exercice de leur autorité parentale, ont manifesté une attention et un effort constant pour assumer leur rôle de parents dans les meilleures conditions morales et matérielles possibles. D’autres critères existent également pour l’obtention de cette médaille. Se renseigner en mairie pour plus de précisions.

Juin 2015 -  8

Automobilistes, faites le compte de vos points… Vous êtes conducteur et souhaitez connaître votre solde de points ? Il vous suffit de consulter le site sécurisé :

www.telepoints.info Si vous avez fait l’objet d’infractions répétées, vous pouvez participer aux stages de sensibilisation aux risques routiers afin de récupérer vos points. Près de chez vous, des stages sont organisés. En cliquant sur le lien https://www. permisapoints.fr, vous trouverez des informations précises.

Sécurité Routière, tous responsables !

La Marine Nationale recrute Vous avez entre 17 et 29 ans, d’un niveau troisième à BAC +5 La Marine Nationale vous propose pour l’année 2015 jusqu’à 3000 emplois dans 50 spécialités différentes, à savoir : techniques maritimes, mécanique, électrotechnique/électronique, opérations aéronautiques, administration/métiers de bouche, fusilier marin/sécurité, marin pompier, plongeur démineur et bien d’autres. Pour toute information complémentaire, un seul numéro :

 03.20.57.63.46 et sur le site :

www.etremarin.fr


Arnaques sur internet Les sites de vente sur Internet sont très nombreux et des millions de personnes cherchent à y faire de bonnes affaires. Lors des achats, la vigilance doit être de mise car beaucoup d’escrocs y voient un moyen de s’enrichir sans effort. Les fraudeurs redoublent d’imagination et n’hésitent pas à imiter vos coordonnées personnelles et/ou bancaires, c’est pourquoi il vaut mieux s’assurer que l’adresse est sécurisée et qu’apparaît sur le logiciel de navigation la mention HTTPS ainsi qu’un petit cadenas. Si toutefois vous êtes victime d’une escroquerie, appeler :  INFO ESCROQUERIE : 08 11 02 02 17 (coût d’un appel local)    

Info du Syndicat Mixte des Transports Artois- Gohelle La fin des études préliminaires et leurs validations en Comité Syndical le 16 avril ont été l’occasion de franchir un pas important dans l’information du public, comme de l’ensemble des personnes intéressées par le projet Bulles. En effet, c’est avec plaisir que nous vous informons de la mise en ligne d’un nouveau portail internet qui lui est entièrement dédié :

Réouverture du bois de Carieul Les travaux entrepris au Bois de Carieul par EDEN 62 sont terminés. Nous pouvons à nouveau profiter de cet espace naturel.

www.bulles-tadao.fr Après plusieurs semaines de développement, nous sommes heureux de pouvoir vous présenter la vitrine du projet Bulles sur la toile. Vous y trouverez l’ensemble des informations le concernant et son avancement. Cette mise en ligne s’accompagne de la création de plusieurs comptes associés à partir desquels les échanges seront possibles :  Smt Artois Gohelle  @SMT_AG  Syndicat Mixte des Transports Artois-Gohelle

Photo insolite

Un courrier surprise… dans la boîte à lettres !

Juin 2015 -  9


Compte rendu de la réunion du Conseil Municipal du 14 avril 2015

En direct du Conseil Municipal

Le Compte Administratif 2014 a été approuvé à l’unanimité sur les bases suivantes : FONCTIONNEMENT : dépenses 1 427 614 €, recettes : 2 615 149 €. INVESTISSEMENT : dépenses 978 611 €, recettes : 528 973 €. Soit un excédent de 737 897 €. En 2015 il y a eu 0 % d’augmentation des taux des impôts locaux; seules les bases sur lesquelles reposent les calculs ont subi une augmentation dictée par la loi de Finances.  Travaux : les travaux d’extension de la Mairie sont en cours ; ils doivent faciliter l’accès de la Mairie aux personnes à mobilité réduite. Ils ont été confiés à la Sté EIFFAGE.  Rénovation de l’éclairage public : pour réaliser des économies d’énergie, utilisation de lampes LED qui ont une durée de vie supérieure et un meilleur éclairage (la Sté MIGNOTTE a été retenue)  Mémorial Départemental : l’entretien des Espaces Verts sera effectué par les Ateliers ESAT de Noeux-Bully.  Le Conseil Municipal maintient les tarifs des participations journalières des familles pour les centres de loisirs. Les nouveaux tarifs de location pour la Salle des Fêtes, le Foyer Rural et le Local Club sont connus ; ceux concernant la restauration et la garderie le seront le 1er septembre.  Droits des sols  : le Conseil Municipal émet un avis favorable à la prise en charge par la commune de Liévin de l’instruction des actes liés aux droits des sols sur le territoire de SOUCHEZ. Il mandate M. le MAIRE pour signer la convention correspondante.  Taxe d’habitation : étude d’un abattement spécial de 10% en faveur des personnes handicapées ou invalides. Pour bénéficier de cet abattement de la valeur moyenne de l’habitation le redevable doit : • être titulaire de l’allocation supplémentaire d’invalidité • ou être titulaire de l’allocation aux adultes handicapés • ou être titulaire de la carte d’invalidité • ou être atteint d’une infirmité ou invalidité l’empêchant de travailler • ou occuper son habitation principale avec des personnes réunissant une des conditions ci-dessus. Après concertation le Conseil Municipal décide d’appliquer cet abattement de 10% en faveur des personnes handicapées ou invalides.  Fonds de concours aux communes rurales : M. le Maire est mandaté pour solliciter le fonds de concours attribué aux communes rurales par la CALL. Il servira aux travaux d’extension de la Mairie.

Hommage au Général Barbot Commandant la 77e division d’Infanterie Alpine, le Général Ernest BARBOT fut mortellement blessé le 10 mai 1915 à Souchez. Le monument du Général BARBOT fut inauguré le 9  mai 1937 devant 50  000 personnes. En hommage à cet officier, le Comité Historique de Souchez a organisé le dimanche 10 mai 2015 une cérémonie devant ce monument, suivie d’une exposition au Foyer Rural.

Monsieur Yvon CHABOT, président de l’association, retraça le parcours du Général BARBOT lors des combats d’Artois et exposa aux personnes présentes un fascicule relatant les souvenirs de guerre en 1915. Monsieur le Maire remercia le Comité Historique de Souchez qui organise des manifestations relatives à l’histoire de la commune et qui participe aux temps d’activités périscolaires, permettant ainsi aux élèves de l’école primaire Anatole France de connaître le passé de Souchez.

Juin 2015 -  10


LENS’ 14-18 Centre d’Histoire Guerre et Paix Le samedi 30 mai dernier, un musée dédié à la Grande Guerre, nommé « Lens’ 14-18 Centre d’Histoire Guerre et Paix », a été inauguré à Souchez par Jean-Marc TODESCHINI, secrétaire d’état chargé des Anciens Combattants et par un cortège de personnalités officielles et d’élus locaux. Ce musée est destiné à fournir aux visiteurs des informations historiques précises pour comprendre les principales phases de la Grande Guerre dans la région. Il intègre de façon chronologique et thématique les sept grandes étapes du conflit et fait directement écho à l’Anneau de la Mémoire qui lui, recense environ 580 000 noms de soldats disparus, morts au combat pour notre liberté. A nous de perpétuer ce devoir de mémoire.

Les horaires du Lens’ 14-18

 Du 1er juin au 30 septembre, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.  Du 1er février au 31 mai et du 1er octobre et au 31 décembre, du mardi au dimanche de 10h à 17 h.  Ouvert les 11 novembre, Lundi de Pâques, Jeudi de l’Ascension et Lundi de Pentecôte.  Fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre et le mois de janvier hors période de vacances.

Juin 2015 -  11


Nos prochains rendez-vous en 2015… Le Tour de France Le 102e Tour de France cycliste traversera notre commune à l’occasion de la 5e étape Arras-Amiens le mercredi 8 juillet 2015. La caravane publicitaire passera à partir de 11h20 et les coureurs entre 13h15 et 13h20. L’itinéraire de la course concernant notre commune est le suivant : …Villers-au-Bois, Carency, Ablain-Saint-Nazaire, la Nécropole Nationale de Notre-Dame-de-Lorette, la rue Pasteur et la rue JeanJaurès à Souchez, Angres, Givenchy-en-Gohelle… Réservons un accueil chaleureux à ces géants de la route que nous avons rarement l’occasion de voir dans notre commune!

La Fête Nationale le mardi 14 juillet Place de la Mairie de 16 heures à 19 heures. « JEUX GRATUITS » pour les enfants : château gonflable – canon chamboule tout - Karts à pédales – jeux anciens… A 22 heures, « RETRAITE AUX FLAMBEAUX », suivi du « GRAND FEU D’ARTIFICE » à 23 heures.

La 29e édition de la manifestation « Il était une fois le Pas-de-Calais libéré » Du 3 au 6 septembre avec les festivités de la ‘ducasse’ sur la place de Souchez et le traditionnel ‘marché aux puces’ organisé par le Comité des fêtes le samedi 5 septembre.

Le Marché de Noël du 12 au 16 décembre Avec une nouveauté cette année : une patinoire installée à proximité des chalets réservés aux artisans et commerçants de Souchez et des environs…

sans oublier…

le Réveillon de la Saint-Sylvestre le 31 décembre A la salle des fêtes, avec le Comité des fêtes.

Souchez bulletin juin 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you