Issuu on Google+


2

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m


E D I TO R I A L “Inspiração à flor da pele, tendências da passarela ganhando as ruas, conceitos antigos e modernos se fundindo em novos estilos, permitindo uma animação típica, de quem chega cheio de planos e boas novidades. As perspectivas são as melhores. Em março, o nosso “Truss in the Night” promete conquistar os corações dos convidados com suas referências e músicas dos anos 80. Nos nossos laboratórios, produtos desenvolvidos com a mais alta tecnologia esperam ansiosos pelo lançamento. Para completar, os salões de beleza descobriram como é bom investir em seu bem mais precioso: o cliente. Quer saber mais? Então leia esta quarta edição da TRUSS News. Até a próxima e boas inspirações, porque 2010 vai ser 10!”

Manuella Bossa

EXPEDIENTE Foto Capa: Exclusiva TRUSS - Modelo Stefanny Lagos. TRUSS News - Ano 3 - Edição 4/2010 | Conselho Editorial: Manuella Bossa – Diretora Kush do Brasil, Karen Oliveira – Gerente de Marketing, Ana Carolina Buissa – Editora | Projeto Gráfico e Diagramação: Ricardo Nardelli / Fernando Santana | Colaboradores: Mariana Daher, Maria José, Gisele Quintino, Gleice Veschi, Priscilla Lopes, Adriano Martins | Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa – MTB 32.181 | Impressão: Gráfica Solução Impressa, Tiragem 15 mil exemplares. REALIZAÇÃO: A TRUSS News é uma publicação semestral da Kush Laboratories do Brasil, distribuída gratuitamente.

[ CONTEÚDO ] [ SUMÁRIO ] 06 ] ACONTECEU Truss Team

08 ] PASSO A PASSO R.T.

12 ] ANOS 80 - TENDÊNCIAS E INSPIRAÇÕES Gi Quintino

15 ] PASSO A PASSO - RELEITURA ANOS 80 Cores, cortes e penteados

24 ] DE MALAS PRONTAS

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

Cada estilo, um destino

4

27 ] RETRATO

J.Sisters - New York

28 ] ECONOMIA E MERCADO

Pequenos gestos, grande resultados

31 ] MATÉRIAS PRIMAS Inovadoras

34 ] ÁLBUM

Momentos 2009


[ ACONTECEU ]

T R U S S Te a m e c o n v i d a d o s

Andréia, Gi Quintino e Wanda Alves TRUSS in Concert/SP - Paulo Persil

conhecido como o “Mago das Noivas” - e Wanda Alves, No ano que passou, o Truss Team, comandado por Gisele Quintino e André Siqueira, viajou de norte a sul do Brasil para divulgar as tendências em cores, cortes e tratamentos com técnicas inovadoras e os produtos de alta tecnologia desenvolvidos pela marca. Os eventos reuniram profissionais da beleza em várias cidades, em todo o país, e tiveram como tema os Anos 60 e 70, representados pelos

expert em colorimetria e cortes, integraram a equipe e deram um show de talento e criatividade, mostrando toda a versatilidade e alta tecnologia dos produtos TRUSS. Os cabelos mais curtos, cortes nos estilos “tigelinha” e channel foram algumas das referências apresentadas para mais de 10 mil cabeleireiros de todo o Brasil. Na abertura do circuito de Mega Eventos TRUSS realizada durante o TRUSS in Concert 2009, o renomado Hair Stylist Mauro Freire arrasou saindo de uma caixa com fogos de artifício, dando um verdadeiro show de simpatia e técnica.

inesquecíveis “The Beatles”. Gisele Quintino e André Siqueira coordenaram as apresentações das técnicas e produtos. Paulo

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

Persil - hairstylist especialista em penteados e

6

TRUSS in Concert / SP - Mauro Freire

Em abril de 2010, o TRUSS Team começa uma nova maratona, apresentando tendências e técnicas sobre como utilizar as novidades da marca para alcançar Summer Collection/SP - Gi Quintino e André Siqueira com suas criações

resultados surpreendentes, trazendo também os tons e formas da próxima estação, agora inspirada nos anos 80 (veja matéria completa nas páginas 12 a 23).


[ PA S S O A PA S S O ]

R . T. - R E L A X [ ANTES ]

INDICAÇÃO

Cabelos Crespos, Ondulados e Resistentes.

1

Lave os cabelos com Shampoo Antirresíduo Work Station TRUSS.

2

Separe uma mecha teste. Aplique o Reestruturador Térmico Extra Forte TRUSS.

3

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

4

8

5

[ DEPOIS ]

6

Enxague com água morna e retire até 80% da umidade com secador.

7

Aplique o Creme Neutralizante Universal TRUSS sob os cabelos secos e deixe pausar por 10 minutos. Enxague.

8

Aplique o Lipidic Work Station TRUSS. Deixe agir por 5 minutos. Enxague.

9

Para um penteado sobre os cabelos úmidos aplique Ativador de Cachos Curly Light TRUSS, para definição de cachos e ondas.

Acompanhe a elasticidade do fio até o ponto exato do alisamento.

Aplique o Reestruturador Térmico Extra Forte TRUSS. Deixe pausar levando em conta o tempo determinado pelo “teste de mecha”.

Enluve cada mecha com as mãos ou costas do pente suavemente para imprimir o novo formato.


9

R.T. - DESCOLORIDOS INDICAÇÃO

[ ANTES ]

Cabelos com Luzes, Mechas e Balayagens.

[ DEPOIS ]

1

Lave os cabelos com Shampoo Bidimensional Work Station TRUSS. Seque 100%.

2

Separe uma mecha teste. Aplique o Reestruturador Térmico Blond TRUSS. Acompanhe a elasticidade do fio até o ponto exato do alisamento.

3

Proteja comprimento e pontas com a Ampola Hidra Color TRUSS. Deixe agir por 5 minutos. Enxague e retire 80% da umidade.

4

Aplique o Reestruturador Térmico Blond TRUSS. Deixe pausar levando em conta o tempo determinado pelo ‘’teste de mecha’’ respeitando o tempo máximo de 40 minutos.

5

Enluve cada mecha com as mãos ou costas do pente suavemente para imprimir o novo formato.

6

Enxague com água morna e retire 80% da umidade.

7

Aplique o Amino Work Station TRUSS no comprimento e pontas.

8

Proceda a escova lisa secando 100% e passe chapinha, mecha a mecha (temperatura de 140º, no máximo 160º)

9

Aplique o Creme Neutralizante Universal TRUSS. Deixe pausar por 10 minutos. Enxague.

10

Aplique o Lipidic Work Station TRUSS. Deixe agir por 5 minutos. Enxague.

11

Aplique sobre os cabelos úmidos o Protector Plus Work Station TRUSS. Proceda a escovação.

12

Aplique Amino Work Station TRUSS e em seguida, prancheie. Sugestão: Para um alisamento com maior tratamento utilize a Prancha a Vapor TRUSS em seguida.

TRUSS news

[ PA S S O A PA S S O ]


[ PA S S O A PA S S O ]

R . T. - C O L O R INDICAÇÃO

[ ANTES ]

Cabelos Coloridos.

[ DEPOIS ]

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

1

10

Lave os cabelos com Shampoo Bidimensional Work Station TRUSS. Seque 100%.

2

Separe uma mecha teste. Aplique o Reestruturador Térmico Tradicional TRUSS (Indicada esta força se não tiver descoloração ou coloração com Água Oxigenada 40 Vol). Acompanhe a elasticidade do fio até o ponto exato do alisamento.

3

Aplique o Reestruturador Térmico Tradicional TRUSS. Deixe pausar levando em conta o tempo determinado pelo “teste de mecha’’ respeitando o tempo máximo de 50 minutos.

4

Enluve cada mecha com as mãos ou costas do pente suavemente para imprimir o novo formato.

5

Enxague com água morna e retire 80% da umidade com o secador.

6

Aplique o Amino Work Station TRUSS no comprimento e pontas.

7

Proceda a escova e passe chapinha, mecha a mecha, após a escova.

Aplique o Creme Neutralizante Universal TRUSS e deixe pausar por 10 minutos. Enxague e seque.

8

IMPORTANTE: Não é recomendado o uso de tonalizante como um neutralizador, pois o Creme Neutralizante Universal TRUSS possui propriedades únicas que complementam e fixam a ação do processo de alisamento.

9

Enxague os cabelos muito bem. Retire todo o neutralizante. Seque 100% e aplique a nuance desejada da TRUSS Color Semipermanente sob o cabelo enxuto. Deixe agir por 15 minutos. Enxague.

10

Aplique a Ampola Hidra Color TRUSS. Deixe agir por 5 minutos. Enxague.

11

Aplique o Intensive Nutrition Work Station TRUSS. Enxague.

12

Aplique o protetor térmico Protector Plus Work Station TRUSS, em seguida escove e prancheie. Para finalizar com muito mais brilho, aplique o Fluid Shine TRUSS.


11

R.T. - THERMO LISS [ ANTES ]

INDICAÇÃO

[ DEPOIS ]

Cabelos Virgens e/ou Resistentes, Ondulados e Volumosos.

1

Lave os cabelos com Shampoo Antirresiduo Work Station TRUSS.

7

Aplique Proteic Work Station TRUSS no comprimento e pontas. Enxague. Retire 80% da umidade com secador.

2

Separe uma mecha. Aplique o Reestruturador Térmico Forte ou Extra Forte TRUSS (de acordo com o alisamento desejado).

8

Aplique Amino Work Station TRUSS.

3

Acompanhe a elasticidade do fio até o ponto exato do alisamento.

9

Proceda a escova e passe chapinha, mecha a mecha, após a escova.

4

Aplique o Reestruturador Térmico Forte ou Extra Forte TRUSS. Deixe pausar levando em conta o tempo determinado pelo “teste de mecha’’.

10

Aplique o Creme Neutralizante Universal TRUSS e deixe pausar por 10 minutos. Enxague.

5

Enluve cada mecha com as mãos ou costas do pente suavemente para imprimir o novo formato.

11

Aplique o Intensive Nutrition TRUSS. Enxague.

6

Enxague com água morna.

12

Aplique Amino Work Station TRUSS, em seguida escove e prancheie.

TRUSS news

[ PA S S O A PA S S O ]


Tudo é experimentação, inspiração, inovação e transformação

Tribos urbanas com modelagens despojadas, looks inspirados, cheios de atitude e ousadia, construções e desconstruções, cabelos versáteis marcam a moda 2010, onde os contrastes das cores cítricas, além das cores neutras como “nude”, vem com tudo em uma releitura dos anos 80. Muitas coleções reinventaram roupas e cortes do passado, restaurando estilos, recuperando tradições. Hoje, vemos a moda se debruçar sobre sua própria história, recriando tendências de um passado bem recente. Inspirando e expirando moda, já encontramos no dia a dia, cores fortes, vibrantes, estampas ousadas e até mesmo penteados extravagantes, cheios de formas e estilos. Com a inspiração à flor da pele, as tendências de passarela vão ganhando às ruas, onde a criatividade não tem limites. E como já era de se esperar, um grande evento vem abalar as estruturas, é o TRUSS in the Night, que acontece em 28 de março de 2010, prometendo trazer as boas lembranças da década de 80, no auge da música “disco”, onde as luzes, as cores, o exagero e a alegria nos remete aos “embalos de sábado a noite”. Então, aí vão algumas dicas da Técnica Master da TRUSS, Gisele Quintino, para arrasar em tons e formas para o tão esperado evento e principalmente para a próxima estação.


OS DA

TONS E FORMAS PRÓXIMA ESTAÇÃO

POR GI QUINTINO

A hairstylist Gisele Quintino, Técnica Master da TRUSS, é especialista em utilizar os produtos da marca para promover verdadeiras transformações. Antenada com as tendências mundiais na área da beleza, Gisele é também a responsável por coordenar as apresentações dos profissionais da TRUSS nos eventos realizados pela empresa em todo o Brasil. O conhecimento da colorimetria está entre as técnicas essenciais que a profissional da TRUSS transmite para os cabeleireiros que participam dos eventos da marca. Com a avaliação das tonalidades naturais e químicas já presentes nos cabelos, é possível encontrar a mistura de cores perfeita para um resultado satisfatório.

C O RT E S E P E N T E A D O S

Fotos: Calendário TRUSS 2010 - Paulo Persil

Cabelos despretenciosos, com ondas e mais volume farão a cabeça das mulheres da estação. Gisele aconselha a deixar as chapinhas de lado.

“Os cabelos devem ter movimento, volume. Os cachos podem ser valorizados por produtos como o Curly Fix, o Curly Light e o Hair Protector Zwart”, sugere.

CORES

da década de 80, com uma cor forte predominante, sem muitos contrastes”, explica. A transparência, que brinca com os tons no cabelo de forma sutil, está entre as técnicas em alta para obter esse efeito mais natural. Mas, de acordo com a hairstylist, para a escolha do tom certo é preciso respeitar o estilo de cada pessoa. O visagismo - arte que analisa o formato do rosto, a cor da pele e o estilo do cliente para criar uma imagem pessoal personalizada e harmônica - é fundamental para um bom resultado de cor e corte.

Os curtos também ganham destaque, assim como os penteados laterais, estilo anos 80, e o visual “EMO”, uma derivação do movimento Gótico, que era um forte estilo nos anos 80. Cabelos anos 80 retrô, mas com toques futuristas, devem agradar

Foto: Look Gi Quintino e Felix Filho

Foto: Look Gi Quintino e Felix Filho

Gisele Quintino é reconhecida entre os profissionais de beleza por conseguir tonalidades de louros, vermelhos e cobres incríveis. E são justamente essas as cores que, segundo ela, devem fazer a cabeça das mulheres em 2010. “Neste ano, teremos uma releitura dos cabelos

em cheio as mais antenadas. Adereços como fitas e flores nos cabelos também estarão entre as tendências para 2010 e os poderosos moicanos vão dar o toque de modernidade. Rabos de cavalo com um toque moicano prometem arrasar. Destacam os cabelos mais escuros com pontas claras (muito menos marcadas que na estação anterior), inspirados no movimento Punk, ícone desta época. E como o mundo da música sempre influenciou e ainda influencia fortemente o mundo fashion, o que teremos nas ruas neste ano é uma inspiração do Rock. O visual rebelde e o cabelo sempre rasgado ou assimétrico de Cindy Lauper e Madonna, símbolo da década de 80, tornaram-se uma referência atual. Para complementá-los, não tenha medo de combinar acessórios, maquiagens e esmaltes em cores “cítricas” ou “nudes”. Veja nas próximas páginas algumas inspirações.


2010 - 80’s

Releitura

2010 Thaís Araújo -

nelli - 2010

Anos 80 Cláudia Raia -

Panteras - Anos 80

Giovanna Anto

0 Victoria Beckham - 201

Anos 80 Cindy Lauper -

- 2010 Daniele Suzuki

Fotos: ilustrativas / divulgação

Cher - Anos 80


Cores: Gi Quintino Cortes e Penteados: Félix Filho

Não tenha medo de assumir seu tipo de cabelo! As Linhas Finish Care e Finish Underground proporcionam looks maravilhosos, despojados e estilizados, permitindo um visual prático para o dia a dia e moderno e sensual para a balada!


[ PA S S O A PA S S O ] C O R T E C U R TO

[ DEPOIS ] TRUSS Color Permanente 6.46 com Água Oxigenada TRUSS 20 Vol.

[ ANTES ]

1

4

7

8

Levante todo o cabelo até a altura da orelha, e pesponte de forma reta, repetindo o procedimento em toda a extensão do cabelo.

Acompanhar o comprimento da mecha guia cortada no topo da cabeça, repicando as pontas em um ângulo de 90°.

Dê acabamento, cortando a franja em diagonal.

Por fim, utilize a Pomada Liss TRUSS (na franja) e o Sculpt Fix TRUSS (criar volume e fixar) para obter o visual desejado.

2

5

Esculpir o topo definindo o comprimento do repicado desejado, cortando em um ângulo de 90°.

A lateral frontal é cortada na diagonal. Levante a mecha e a partir da mecha guia, corte em 45°, repetindo o processo na outra lateral.

3

Desconectar a nuca em blocos.

6

Em uma das laterais, divida o cabelo e corte em 90°, mantendo sempre como base a mecha guia.

[ Linha Finish Underground ]


[ PA S S O A PA S S O ] C O RT E F R A N J A

[ DEPOIS ]

[ ANTES ]

[ Pós TRUSS Color ]

Dividir o cabelo ao meio, desconectando em dois blocos a parte posterior.

1

Para verificar se os tamanhos estão iguais, levante o cabelo ao topo e iguale se necessário.

4

7

9

Aplique o Hair Protector TRUSS para iniciar o processo de escovação.

2

5

8

Prancheie o cabelo para um efeito ainda mais liso.

Pré pigmentar partes claras com TRUSS Color Semipermente 6.4. Em seguida aplicar TRUSS Color Semipermanete 6.0 com 7.7. Fazer mechas californianas nas pontas matizadas com TRUSS Color Semipermanente 7.89.

Pespontar a franja na altura dos olhos.

Separar toda nuca superior e inferior, esculpindo as pontas em 180°.

3

Na parte frontal, cortar em forma de U mantendo o comprimento original.

6

Após este processo, pentear todo o cabelo lateral igualando o mesmo.

Borrife o Amino Work Station TRUSS somente no comprimento e pontas nos cabelos secos e escovados e em seguida prancheie.

[ Linha Finish Underground ]


[ PA S S O A PA S S O ] C O R T E C H A N E L - Va l o r i z a n d o o s c a c h o s Obs: Este corte não é indicado para cabelos lisos, pois se corre o risco de ficar marcado. Altamente indicado para cabelos ondulados com certo volume.

[ DEPOIS ] TRUSS Color 5.5 Semipermanente com Água Oxigenada TRUSS 20 Vol. Transparências com Pó Descolorante TRUSS + Água Oxigenada TRUSS 30 Vol. em diagonal matizadas com TRUSS Color Semipermanente 6.4.

[ ANTES ]

1

4

Pentear todo o cabelo atrás da orelha, mantendo a cabeça levemente inclinada.

Cortar as mechas à altura da mecha guia da nuca, mantendo sempre o mesmo ângulo no corte em toda extensão do cabelo.

7

Divida a franja formando um triângulo e corte na altura dos olhos.

10

Finalize com a aplicação do ativador de brilho Fluid Shine TRUSS.

2

5

8

Na parte frontal, separe o cabelo de orelha a orelha. Na posterior, divida em dois blocos.

Finalize o topo acompanhando o comprimento da mecha guia. Este detalhe é o que dá um acabamento sem marcas.

Após o babyliss com Fluid Fix TRUSS utilizar o Gloss Shine TRUSS para definir os cachos.

3

6

9

Desconectar mechas médias.

Nas mechas laterais, esculpir as pontas seguindo o comprimento da mecha guia, repetindo o processo na outra lateral. Para garantir o mesmo comprimento, junte as mechas laterais seguindo como base o comprimento das anteriormente cortadas.

Aplique o Sculpt Fix TRUSS para fixar a nova forma.


[ PA S S O A PA S S O ] C O RT E C H A N E L

[ DEPOIS ] Aplicar TRUSS Color Semipermanente 6.7 em toda a cabeça e trabalhar mechas transversais utilizando TRUSS Color Permanente 8.89.

[ ANTES ]

1

Todo o cabelo é colocado para trás.

4

Repita o processo por toda extensão, inclusive nas laterais.

2

5

Divida a parte posterior em 3 blocos, selecione a altura desejada e corte reto.

Siga a extensão do fio e corte a franja de têmpora a têmpora, na altura dos olhos.

Faça uma divisão de orelha a orelha para dar um caimento natural. Pesponte por toda extensão, mantendo o comprimento determinado pela mecha guia.

3

6

Para finalizar aplique uma porção generosa de Curly Fix TRUSS, escove modelando as laterais para dentro e a parte posterior para fora. Para estilizar o corte e fixar as pontas aplique a Pomada Fix TRUSS.

Para moldar o visual e estilizar o corte, utilize as Pomadas Fix e Liss TRUSS misturadas, conseguindo com isso controlar o volume e o frizz proporcionando um resultado natural e duradouro.


[ PA S S O A PA S S O ]

PENTEADO

[ DEPOIS ] Aplicar TRUSS Color Permanente 9.89 com Água Oxigenada TRUSS 40 Vol. na raiz (60 minutos). Trabalhar transparências em toda a cabeça com Pó Descolorante TRUSS + Água Oxigenada TRUSS 30 Vol. e TRUSS Color Semipermanente 7.7.

[ ANTES ]

1

3

5

Aplique o Fluid Fix TRUSS por toda extensão das mechas.

Em seguida coloque papel laminado.

Deixe o cabelo esfriar, retire os papelotes e modele com o Sculpt Fix TRUSS. Para dar acabamento e forma ao penteado molde, se necessário, com grampos invisíveis.

2

4

Enrole com os dedos em cachos médios.

Aqueça com a prancha para fixar o enrolado.


[ PA S S O A PA S S O ]

PENTEADO MOICANO

[ ANTES ] [ DEPOIS ]

1

Divida o cabelo ao meio e faça um retângulo no topo. Prenda, pois será utilizado posteriormente.

4

Repita o mesmo processo acima nas laterais do cabelo, separando em mechas finas para fixar melhor.

7

Molde em formato de moicano (topete).

2

Divida o cabelo em 3 partes para começar a desfiar.

3

Para esculpir, utilize o Sculpt Fix TRUSS apenas no cabelo já desfiado.

5

Junte as partes posterior e lateral e molde em forma de banana (cone).

6

Desfie o retângulo no topo da cabeça como visto anteriormente.

8

Finalize com as Pomadas Fix e Liss TRUSS misturadas para facilitar o manuseio e eliminar qualquer frizz e fixar ao mesmo tempo.

Sugestões e perguntas: comunicacao@kush.com.br


[ D E M A L A S P R O N TA S ] CADA ESTILO, UM DESTINO Praia, campo, centros urbanos... Entre tantas opções de viagem, é importante conhecer o perfil de cada destino antes de embarcar para dias de descanso e lazer. O estilo de cada pessoa conta muito para uma escolha certa. Duas capitais brasileiras com diferenças marcantes estão entre as preferidas dos turistas: Rio de Janeiro, símbolo internacional do País, e Curitiba, que atrai cada vez mais visitantes por sua beleza e reconhecida qualidade de vida. Mas a capital carioca e o rico destino paranaense têm muito mais do que isso para oferecer.

RELAX Para pessoas com um estilo mais despojado, que gostam de fazer amizades e adoram um agito, o Rio de Janeiro é o destino ideal. O maior movimento de turistas se concentra entre os meses de dezembro e março. O carnaval carioca atrai turistas do mundo todo, que aproveitam para admirarem a famosa praia de Copacabana. Mas a cidade maravilhosa não perde seu encanto durante o restante do ano. A natureza exuberante e os pontos turísticos mais cobiçados, como o Cristo Redentor, tornam o passeio inesquecível. Durante o dia, as praias de Ipanema, Leme, Recreio dos Bandeirantes e Urca são passagens obrigatórias.

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

À noite, a badalação é garantida em diversas casas noturnas, muitas das quais instaladas na Lapa. Berço da famosa boemia carioca, este bairro reserva seu espaço para os mais belos conjuntos arquitetônicos da cidade. Os bares instalados em suas ruas agregam diversas manifestações artísticas, em um ambiente democrático onde todos os gêneros musicais convivem em harmonia. A Lapa fez sua fama ao reunir durante décadas artistas, políticos e intelectuais, é hoje uma das principais referências da vida noturna no Rio. É também conhecido pelas opções gastronômicas. Para aqueles que gostam de conhecer a história do local visitado, uma opção é visitar o Museu de Arte Moderna do Rio. Inaugurado em 1958, o prédio está instalado no Aterro do Flamengo, junto à Baía de Guanabara, e possui uma coleção com 1.700 obras, entre pinturas, esculturas e gravuras de artistas brasileiros e estrangeiros. O Museu Histórico Nacional, criado em 1922, também guarda valiosas obras.

Ipanema, mais do que sol e mulheres bonitas, é o ponto de encontro da noite carioca. A orla é utilizada para caminhada, prática de esportes e confraternização nos quiosques. Na região também é possível encontrar uma ampla variedade de 24 lojas e serviços. Para os visitantes esportistas, uma boa pedida é alugar uma bicicleta e pedalar pela ciclovia que acompanha

Cristo Redentor com vista panorâmica da cidade - RJ

PASSEIOS IMPERDÍVEIS NO RIO Jardim Botânico: O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é um dos 10 mais importantes do gênero no mundo, que abriga as mais raras espécies de plantas da flora brasileira e de outros países. Excelente opção para a família contemplar as belezas da Natureza. Fica na rua Jardim Botânico, 920 ou 1008, bairro Jardim Botânico Floresta da Tijuca: A maior floresta urbana do mundo localiza-se a poucos minutos da maior parte dos bairros do Rio. Em seus quase 3.200 hectares, abriga centenas de espécies da fauna e da flora da Mata Atlântica. Dentro da floresta, o visitante deve conhecer atrativos como a Capela Mayrink, o Mirante Excelsior, a Cascatinha, o Barracão, a Gruta Paulo e Virgínia, o Lago das Fadas, a Vista Chinesa e o Açude da Solidão. O endereço é praça Afonso Viseu, Alto da Boa Vista, Tijuca. Cristo Redentor: Viajar ao Rio e não visitar o Cristo Redentor, no alto do Morro do Corcovado, é não conhecer a cidade de verdade. Anualmente, milhares de pessoas são levadas ao Cristo Redentor pela centenária Estrada de Ferro do Corcovado, o passeio turístico mais antigo do País. Lagoa Rodrigo de Freitas: Envolta por bairros famosos, como Ipanema, Leblon, Gávea e Jardim Botânico, a Lagoa Rodrigo de Freitas se une ao mar pelo canal do Jardim de Alah. Em sua orla encontram-se parques, quadras de esportes, rinque de patinação, heliporto, pista para caminhadas e corrida, ciclovia, pedalinho e um centro gastronômico distribuído por quiosques que oferecem de comida alemã a japonesa, além de música ao vivo a partir do anoitecer. O endereço é Av. Borges de Medeiros s/nº.


25 TRUSS news

PASSEIOS IMPERDÍVEIS EM CURITIBA

Foto: Divulgação

Ópera de Arame - Curitiba

URBANA E ECOLÓGICA

Ópera de Arame: Inaugurada em 1992, no Parque das Pedreiras,

Curitiba, capital do charmoso estado do Paraná, traz as características típicas de sua região: clima ameno, limpeza e organização. É o destino certo para quem aprecia trafegar por um centro urbano elegante, repleto de atrações e que ressalta o conceito de modernidade.

construída em estrutura tubular e teto de policarbonato

Após sua fundação, em 1693, Curitiba viveu os ciclos econômicos da mineração, pecuária, erva-mate e madeira. Da passagem dos tropeiros, nasceram costumes como o fogo de chão para assar a carne, o chimarrão e o uso de ponchos. A chegada em massa de imigrantes europeus no século XX deu o tom das obras arquitetônicas, influenciou a cultura e a rotina da cidade, hoje com 1,8 milhão de habitantes.

próximo ao Espaço Cultural Paulo Leminski, a Ópera de Arame, transparente, é um dos principais cartões postais de Curitiba. Tem capacidade para 2.400 espectadores e um palco de 400m² destinado a apresentações artísticas e culturais. Em seu entorno, a antiga pedreira deu lugar a uma mata nativa, com lago de carpas e cascata de 10 metros. Fica na rua João Gava, bairro Pilarzinho. Rua 24 horas: Centro de compras, a Rua 24 horas é uma galeria construída em estrutura metálica tubular em forma de arcos e cobertura de vidro. O espaço sempre aberto ao público oferece opções de lazer, comércio e serviços, além de um ponto de

Curitiba é uma cidade planejada e premiada internacionalmente em gestão urbana, meio ambiente e transporte coletivo. A grande metrópole reúne passeios por bosques e parques que encantam pela estética, em que as estruturas feitas pela mão do homem fascinam. Nas ruas e avenidas, encontram-se prédios em arquitetura eclética, neoclássica, colonial, bizantina e oriental. As opções culturais são vastas e remetem às influências dos imigrantes italianos, alemães, poloneses e ucranianos, dos quais descende a maioria da população. O centro, área mais movimentada da cidade, concentra a maior parte das instituições financeiras. A Rua das Flores, modernos shopping centers e a Rua 24 Horas estão entre os roteiros de compras. Seja qual for a origem do viajante, há diversas opções de transporte rodoviário e aéreo para a capital paranaense. O acesso para quem sai dos estados de São Paulo ou Rio Grande do Sul é pela BR 116.Outros acessos utilizados são a BR 277 e BR 376. De março até maio, as chuvas são mais escassas na região e a temperatura amena. Mas há quem prefira curtir o friozinho da cidade no inverno, quando os termômetros marcam em média 13° e é possível tirar do armário as elegantes peças que combinam com a estação. Uma das atrações do mês de julho é o Festival Rock de Inverno, que reúne dezenas de bandas e tem a cara dessa metrópole moderna que conserva com orgulho sua história.

encontro e entretenimento para turistas e curitibanos. Nas extremidades de seus 116 metros de extensão, dois grandes relógios marcam horas em 24 intervalos, em lugar de 12. A Rua 24 Horas é uma transversal às ruas Visconde do Rio Branco e Visconde de Nácar. Bairro Santa Felicidade: Antiga “Colônia Santa Felicidade”, esta região administrativa de Curitiba envolve 16 bairros e fica a 7km do Centro. Formado por núcleos coloniais de imigrantes, principalmente, italianos, o local abriga hoje cerca de 30 restaurantes, alguns com capacidade para mais de mil lugares. Lá, o visitante também vai encontrar vinícolas, cantinas de vinho, lojas de artesanato e móveis de vime e junco.

Os Distribuidores TRUSS estão participando do prêmio: “Capital dos Sonhos” onde terão direito a conhecer a capital dos seus sonhos. Nesta matéria sugerimos duas opções imperdíveis.


27

J. SISTERS - New York - EUA

Coragem, criatividade e US$ 500 no bolso. Essa era a principal bagagem da manicure capixaba Jocely Padilha quando desembarcou nos Estados Unidos, mais precisamente em Manhattan - NY, em 1982. Sem visto de permanência e nenhum conhecimento da língua inglesa, Jocely deixou Linhares, no Espírito Santo, para tentar o chamado “Sonho Americano”. Vinte e sete anos depois, o salão de beleza das “irmãs J.”, o J. Sisters Internacional, é o preferido de estrelas como Gwyneth Paltrow, Naomi Campbell, Sandra Bullock e Antonio Banderas. Junto com suas irmãs, Joyce, Juraci, Judicéia, Janea, Jussara e Jonice, Jocely montou um império. No salão das brasileiras, em Manhattan, um simples serviço de pé e mão não sai por menos de US$ 120 e a agenda é lotada todos os dias. A manicure, hoje casada com o brasileiro João Carlos e mãe de João Manuel e Joanne, conta que o início foi difícil e que sempre trabalhou muito. “Mesmo sem falar inglês, consegui um emprego rapidamente em um salão de beleza e também atendia algumas clientes brasileiras em hotéis”, conta. Com o emprego e os “bicos”, Jocely conseguiu juntar dinheiro para pagar as passagens e mais duas irmãs, Joyce e Jonice, viajaram para Nova York. A princípio, as três trabalhavam em salões de beleza diferentes, mas a fama das irmãs começou quando foram contratadas para trabalhar juntas em um mesmo local. Extremamente cuidadosas com a higiene, o atendimento e o resultado final, elas tornaram-se as preferidas dos clientes, que sempre pediam por uma das “J. Sisters”. “Na época, as americanas só usavam

Fachada Salão J. Sisters - NY

unhas postiças, algo que estragava a unha natural das clientes. No Brasil, tirávamos a cutícula e passávamos o palitinho com algodão e acetona. As americanas nunca tinham visto isso e adoraram”, explica Jonice, porta-voz das irmãs. Entre outros serviços diferenciados oferecidos pelas brasileiras também estava a técnica de depilação que retira quase todos os pelos pubianos da mulher, deixando apenas uma pequena faixa central. Batizada de “Brazilian Bikini Wax”, caiu nas graças das estrelas de Hollywood e as “J. Sisters” conquistaram de vez a clientela de alto padrão, então não se assuste caso passem por lá e encontrem uma celebridade. Atualmente, o Salão de beleza das capixabas ocupa um prédio de três andares na 57th Street, sendo completo com cuidados também dos cabelos, tem mais de 50 funcionários e chega a atender cerca de 300 pessoas por dia. Estima-se que o faturamento bruto do J.Sisters gire em torno de mais de US$ 7 milhões anuais. O salão J. Sisters é um cliente TRUSS e afirma querer levar esta parceria para sua segunda unidade, que será inaugurada em julho próximo tambem em Manhattan. Este novo “Beauty Boutique Salon” estará localizada no prédio da antiga Limilight e será referência internacional em estilo. Indo a New York não deixe de passar por lá.

(acima)Judicea, Joyce, Juraci (abaixo)Jonice, Janea, Jussara, Jocely

TRUSS news

[ R E T R ATO ]


[ ECONOMIA E MERCADO ]

“MIMOS”

PEQUENOS GESTOS = GRANDES RESULTADOS

Ofertas que despertam o desejo e mimos que fazem os clientes saírem do salão de beleza já pensando em voltar. Essas são estratégias utilizadas pelos empreendedores atentos às mudanças do mercado e que procuram, com sucesso, fidelizar sua clientela. O Sebrae indica em seus treinamentos de empreendedorismo que os empresários da área da beleza conheçam os gostos e preferências de seus clientes e utilizem essas informações a seu favor. Os salões que conseguem manter seus clientes fiéis são aqueles que unem um bom atendimento e serviço de qualidade à arte de agradar seu público. Mais do que oferecer uma massagem, água e cafezinho, os empresários devem oferecer mimos diferenciados, desde a chegada do cliente no salão. O estacionamento com manobrista ou segurança, por exemplo, garante uma boa primeira impressão. Lounges confortáveis e com iluminação especial agradam aqueles que querem fazer das horinhas no salão, um momento

Fotos cedidas Salão Absolut

de relaxamento. Salões de todo o Brasil já instalaram cafeterias ou lanchonetes em seu espaço interno, com sucos, bebidas, doces e lanches rápidos. Outra tendência é aderir ao sistema de internet wireless e TVs de plasma. Para garantir que as clientes não vejam a hora passar, vale de tudo. Um salão de Chicago chegou a adquirir um aparelho de videokê para a diversão das clientes mais animadas.

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

Uma maneira elegante de deixar as consumidoras

28

Salão oferece serviço de Manobrista

mais descontraídas é servir um espumante bem gelado e bombons. Delicatesses variados também podem ser oferecidos. Nas datas especiais, como Dia da Mulher e Dia das Mães, flores, cartões e chocolates são boas opções que ficam na memória das clientes. Elas adoram saber que alguém lembrou desse dia especial.


29 TRUSS news

Mesmo os profissionais mais requisitados do mercado investem nessas estratégias para fidelizar seus clientes. Alguns profissionais, que assinam produções em importantes revistas de moda e beleza, oferecem em seus salões em São Paulo desde um copo de Ice Tea na recepção, até o atendimento exclusivo de profissionais que passaram por cursos em todo o mundo. Outro diferencial dos salões mais disputados é o espaço destinado aos fumantes. Em alguns lugares do Brasil, a música ao vivo é um atrativo nos dias de maior movimento.

de fidelização. No Rio de Janeiro, salões especializados no público masculino encontraram o ambiente ideal. As televisões são ligadas em programas de esportes, há videogames e cerveja. No interior de São Paulo, muitos salões já dividem os espaços em que homens e mulheres serão atendidos, o que garante

Fotos cedidas Salão Absolut

E não são somente as mulheres o alvo das estratégias

privacidade.

Serviço de Copeira em Salão

Conhecer o cliente, saber seu perfil, o dia de seu aniversário e sua história de vida é primordial para uma boa ação de fidelização. Cada pessoa deve se sentir única e importante, encontrar no salão um local de relaxamento e de resgate da autoestima, o

QUALIDADE

que certamente a fará voltar muitas vezes.

Sem dúvida, uma infraestrutura diferenciada e regalias especiais cativam qualquer pessoa em um primeiro instante. Contudo, os serviços prestados são essenciais para conquistar de vez o cliente. Assim, todo o profissional deve estar atento às novidades e sempre participar de cursos de reciclagem. Não atender o telefone ou ficar conversando com outras pessoas durante o horário da cliente é sinônimo de respeito e dedicação. O cliente precisa sentir-se único! Vale também algumas dicas práticas para o dia a dia: •Não dê bronca em seus assistentes na frente dos clientes;

Fotos cedidas Salão Absolut

•Esteja sempre com perfume delicado e livre de

Salão com área aberta para fumantes com cafézinho

odores como: cigarro, temperos (alho) nas mãos, mau hálito ou transpiração; •Converse bem com o cliente antes, procure entender bem o que ele realmente espera do trabalho a ser executado. Entenda o cotidiano dele para fazer um look de acordo com a personalidade e com a facilidade de manutenção que ele espera.


30

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m


31 TRUSS news

[ BELEZA ]

HI-TECH

Cientistas e pesquisadores são figuras normalmente associadas a laboratórios insípidos e a um cotidiano sem vaidades. Mas a grande verdade desses nossos tempos modernos é que esses profissionais – essenciais para a evolução da humanidade – estão cada vez mais se tornando os “melhores amigos” das belas e belos de plantão. Graças às suas pesquisas,

5

1

novas tecnologias e matérias-primas alcançaram a indústria de cosméticos e estão promovendo uma verdadeira revolução nos tratamentos de beleza,

2

com resultados extraordinários para a pele e o

4

cabelo.

3

Maria José Alves, química responsável pelo Laboratório Kush, aponta a bioafinidade como um dos principais destaques do setor. “Antes,

Scrub Therapy - Pré-Tratamento Work Station TRUSS

os produtos agiam apenas na parte externa dos fios capilares. Hoje, as matérias-primas com bioafinidade

têm

moléculas

semelhantes

as

desses fios, o que facilita a penetração dos ativos,

Remove o acúmulo de resíduos e oleosidade, auxiliando na

1

prevenção da queda excessiva dos fios. Possui agentes que melhoram a microcirculação capilar, potencializando a ação dos princípios ativos, com ação antienvelhecimento capilar.

proporcionando resultados de dentro para fora. A melhora não é só na aparência, o cabelo fica realmente mais saudável”, explica a profissional.

O Q U E E S T Á E M A LTA Maria José também conta quais são as tendências de matérias-primas modernas que devem tomar conta do mercado de beleza e que já são utilizadas nos produtos TRUSS:

2

Shampoo Deep Cleanning Work Station TRUSS Diferente dos demais shampoos de limpeza, o Deep Cleanning possui um pH equilibrado e higieniza os fios através da troca Iônica, que retira resíduos de metais, sem danificar a fibra. Possui complexo de extratos vegetais.

• Ausência de Parabenos: essas substâncias servem para auxiliar na conservação dos produtos, mas possuem efeitos cumulativos e podem causar danos à saúde. • Ausência de sal: nos shampoos Truss não há sal, é utilizado espessante vegetal, que reduzem a irritabilidade da pele, não desidratam os fios e

Proteic Work Station TRUSS Contém ativos nanotecnológicos que penetram na fibra com

3

facilidade, repondo a massa proteica dos fios danificados. Recupera a estrutura capilar, aumenta a resistência e

proporcionam uma espuma mais cremosa.

elasticidade e equilibra o teor hídrico. Com Queratina,

• Limpeza Aniônica: a limpeza dos fios com produtos

Creatina, Provitamina B5, Hidrolizado Proteico Vegetal,

com matérias-primas “iônicas” e ativos vegetais

Ativo Multifuncional, Bioaminoácidos e Nutrientes.

promove a retirada de resíduos que outros produtos não limpam, como o metal, sem danificar as fibras. • Produtos “self-adjusting”: cosméticos que se moldam às necessidades dos fios, graças a união de

Lipidic Work Station TRUSS

ativos biotecnológicos com a nanotecnologia, que divide

Também com ativos nanotecnológicos, sua finalidade é

as moléculas do produto em minúsculas partículas,

repor os lipídios perdidos durante os processos químicos

otimizando seu poder de penetração no córtex.

ou desgastes naturais. Contém Sericina, Bioaminoácidos,

Biolipídios,

Behentrimônio:

suas

propriedades

suavizantes

oferecem maior elasticidade e corpo aos cabelos,

Hidrolizado

Proteico

Vegetal

e

4

Ativo

Multifuncional.

melhorando sua penteabilidade e reduzindo o efeito estático. Pode ser tranqüilamente usada em produtos SEM enxágüe, pois não agride os cabelos. • O Poliquartenium possui excelente ação condicionante, conferindo maciez e suavidade aos cabelos sem causar build-up (efeito cumulativo).

5

Intensive Nutrition Work Station TRUSS Promove a reconstrução do fio. Contém ativos com bioafinidade e nanotecnologia para repor os liponutrientes da fibra.


Cisteína

Bio-Aminoácidos:

Micropartículas

de

aminoácidos

que

penetram

no córtex, formando ligações fundamentais para reforçar a estrutura interna, que aumentam a flexibilidade e brilho dos fios. Importante para a formação da queratina. Adere aos sítios danificados da estrutura capilar e corrige danos causados por fatores: Ambientais como sol, poluição vento; Mecânicos, como secador e prancha; e Químicos como relaxamento e coloração. Tem ótima afinidade com os fios, sendo facilmente absorvida, proporcionando aumento do brilho, maciez e resistência das fibras capilares.

Hidrolisado Protéico Vegetal: São substancias obtidas a partir de grãos de cereais, com propriedades funcionais, devido a sua identidade de composição com os tecidos humanos. Quando em contato com os cabelos seus peptídeos são firmemente absorvidos, essa absorção ocorre de maneira “inteligente” quando em contatos com partes danificadas da fibra, dessa forma, proporcionam efeito restaurador e protetor. Proporcionando brilho, textura, maciez e proteção da cor.

Queratina:

Demonstra

excelente

substantividade e habilidade em penetrar nas fibras capilares devido a seu diminuto tamanho de partícula. É uma fonte distinta de cistina (aminoácido sulfurado), confere força, corpo, textura, maciez, brilho e volume ao cabelos. Evita o ressecamento e aumenta a flexibilidade e força tensora das fibras, além de auxiliar na regeneração protéica dos cabelos danificados,

sendo

essencial

para

proporcionar

resistência e vitalidade aos fios.

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

Silicones de Alta Tecnologia:

32

Melhoram a penteabilidade e maleabilidade do fio formando filme protetor, evitando a quebra e o aparecimento de pontas duplas nos fios. Otimiza a resistência á água, formando um verniz de alta luminosidade, conferindo proteção, brilho, maciez e diminuindo o desbote da cor por serem protetores.


A TRUSS investe constantemente em pesquisas e novas tecnologias para otimizar os efeitos das matérias-primas que utiliza em seus produtos. Conheça as utilizadas no Scrub Therapy - Pré - Tratamento Work Station TRUSS:

Pólen: Fortifica o sistema capilar por ser rico em vitaminas, principalmente A e P que auxiliam na formação do

Complexo de Extratos Vegetais: Após um período de hegemonia

Colágeno, além de sua alta ação folículo

dos produtos sintéticos que se seguiu após a 2ª. Grande Guerra, por

estimulante.

quase 3 décadas, agora o resgate dos produtos contendo extratos ou componentes naturais, tem sido cada vez mais valorizados e empregados para fim de embelezamento e tratamento. Estes extratos são ricos em flavonóides, taninos, lactonas, ácido clorogênico, açucares essenciais, carotenóides, oligoelementos que possuem as mais variadas propriedades e podem ser empregados de acordo com cada tipo de tratamento desejado e Vitaminas, como: A, B, C e E.

Mentol:

Possui

capacidade

de

abaixar a temperatura local da pele, promovendo sensação de refrescância e ação anti-edematosa por seu efeito antiinflamatório.

Ativos que possuem propriedades e ações, como:

Microesferas de Apricot:

•Ação adstringente que auxiliam na precipitação de substâncias

Preparadas por um controlado processo

insolúveis não biodegradáveis;

de trituração da semente de Apricot,

•Ação redutora de secreção sebácea que irá auxiliar no controle de

resultando em micropartículas circulares,

oleosidade excessiva; •Propriedades

que promovem uma esfoliação suave no

antimicrobianas,

anti-dermatites,

fungicidas,

antiinflamatórias, cicatrizantes e antissépticas que são de vital importância no tratamento de processos irritativos do couro cabeludo; •Propriedades nutritivas, remineralizantes hidratantes,

ideal

e para

tratar cabelos ressecados; •Ação

suavizantes

para

tratamento

e

de

cabelos estressados e sensíveis, além de ativos bioestimulantes e tônicos que favorecem a vitalidade e integridade do bulbo capilar. •Ação anticaspa e antioleosidade com vitaminas A, B e principalmente C. •Ação

hidratante,

e

também

removendo

o

acúmulo de resíduos, células mortas descamadas e a caspa.

Sericina:

Principal

componente

alta tecnologia que adere à superfície dos cabelos, combinando-se facilmente com outras proteínas e ligando-se a Queratina das fibras capilares. Forma uma filme protetor com propriedades de condicionamento e efeito antiestático, mantendo os fios alinhados, mais lisos e brilhantes.

remineralizante

(água, sais minerais: sódio, potássio, magnésio, enxofre e fósforo), refrescante, tônica e restauradora. •Ação bioestimulante, antirradicais livres e tonificante capilar.

sanguínea

da proteína da seda. Nanoproteína de

calmante, sendo o ingrediente ideal

couro cabeludo estimulando a circulação

Ativo Ação

Multifuncional:

antioxidante

que

age

contra

os radicais livres (anti-aging). Suas nanopartículas

possibilitam

profunda

penetração na fibra capilar, aumentando significavelmente a resistência da fibra capilar, recuperando cabelos danificados por processos químicos e físicos.


[ ÁLBUM ]

Manuella Bossa e Paulo Persil

Lançamento do Calendário TRUSS 2010 by Paulo Persil

Apresentação Calendário TRUSS 2010

Summer Collection / André Siqueira e suas produções

Paulo Persil mostra TRUSS news nº3

Distribuidores TRUSS Taubaté e Paulo Persil

Equipe de distribuidores Megha São Paulo

Distribuidores TRUSS Vitória e Belo Horizonte

Distribuidora TRUSS Fortaleza e suas clientes

Distribuidores TRUSS Natal e Manaus

w w w. t r u s s c o s m e t i c s . c o m

Técnico e Distribuidores TRUSS Pouso Alegre

34

L’Officiel - São Paulo

Entrega da renda do lançamento do calendário TRUSS a Unicef


www.trusscosmetics.com - CAT 55 17 3808-9900



Truss News