d³f¯fʹf´fidIY¹fZU÷Y³f Af´f»¹ff »fÃff°f ¹fZ°fZ. SfþdIY¹f ³fZ°¹ff³fZ ÀU°f:»ff Àf¸ffþf´fZÃff UZ¦fTZ ÎIYUf ¸ffZNZ Àf¸fþc ³f¹fZ. °¹ff³fZ ÀfUÊÀff¸ff³¹f »ffZIYfa¸f²¹fZ ÀU°f:»ff dUS§fTc³f MfIY¯fZ¨f °¹ff¨¹ff Àff¸ffdþIY CÖf°feÀffNe ßfZ¹fÀIYS AÀf°fZ. Àf¸ffþf¨¹ff dUdU²f ¦fSþf Af´f»¹ff ´fif²ff³¹fœY¸f Óff»¹ff °fS Àf¸ffþf¨fe ´fi¦f°fe Af´fÀfcU©f WfZ°fZ. WZ ¹fVfUa°fSfUfa³fe Af´f»¹ff dUdU²f IYf¸ffa°fc³f QfJUc³f dQ»fZ. °¹ffa³fe Àfb÷Y IYZ»fZ»fe dþ»Wf ´fdS¿fQ, ´fa¨ff¹f°f Àfd¸f°fe Afd¯f ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f ¹ff dÂfÀ°fSe¹f ´fa¨ff¹f°f Sfþ ½¹fUÀ±fZ¨fe Àfb÷YUf°f IYZ»fe. Sfª¹ff¨¹ff ´fa¨fUfd¿fÊIY ¹ffZþ³ff, Sfª¹ff°f °f¶¶f»f ÀfWIYfSe ÀffJS IYfSJf³fZ Àfb÷Y IYZ»fZ. Vf`Ãfd¯fIY ÃfZÂff°fe»f ÀfUfËd¦f¯f dUIYfÀffÀffNe dVfUfþe Afd¯f ¸fSfNUfOf dUôf´feNf¨fe À±ff´f³ff IYZ»fe. IYÈ¿fe dUôf´feNfa¨fe ÀfaIY»´f³ff ¸ffaO»fe. °¹ff¨fÀffZ¶f°f Sfª¹ff¨¹ff ÀffaÀIYÈd°fIY dUIYfÀff¨fe ¸ffZM ¶ffa²f¯¹ffÀffNe ¸fSfNe ÀffdW°¹f ÀfaÀIYÈ°fe ¸fWf¸faOT Afd¯f dUVUIYfZVf ¸faOTf¨feWe °¹ffa³fe À±ff´f³ff IYZ»fe. ±ffZO¢¹ff°f Afþ Af´f¯f ª¹ff ª¹ff ¦ffZáeÔ¨ff Ad·f¸ff³f ¶ffT¦f°f AfWfZ°f. °¹ff Àf¦fT¹ffa¨fe Àfb÷YUf°f ¹fVfUa°fSfUfa³fe wu U¿ffË´fcUeÊ IYZ»fe AfWZ. ¹fVfUa°fSfUfa³fe QZVff°f Afd¯f Sfª¹ff°f þe dUdU²f ´fQZ ·fb¿fU»fe, °¹ff°fc³f °¹ffa³fe ³fZW¸fe¨f Àf¸ffþf¨fZ CØfSQfd¹f°U þfZ´ffÀf¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYZ»ff AfWZ. SfáÑe¹f EZ¢¹f·ffU, EIYf°¸f°fZ¨fe ¦fSþ, Àff¸ffdþIY Àf¸f°ff, Afd±fÊIY dU¿f¸f°ff, AÀ´fÈV¹f°ff Afd¯f þfd°f·fZQ, ÀffdW°¹f dVfÃf¯f Afd¯f ÀfaÀIYÈ°fe, IYÈ¿fe, Af`ôfZd¦fIY Àf¸ffþS¨f³ff B°¹ffQe Àfa¶fa²fe °¹ffa¨fe dIYffSÀfS¯fe ¸ff¦fÊQVfÊIY ÀU÷Y´ff¨fe AfWZ. ¹fVfUa°fSfUfa¨¹ff IYf¹fÊIbYVf»f°fZÀfa²f·ffÊ°f ¶ffZ»f°ff³ff °¹ffa¨fZ SfþdIY¹f UfSÀf Afd¯f Àf²¹ff¨fZ IYaZdQi¹f IÈY¿fe¸faÂfe VfSQ ´fUfS EIYZdNIYf¯fe °¹ffa³ff IYbVf»f Àfa¦fe°f Àfa¹ffZþIYf¨fe C´f¸ff QZ°ff³ff¨f ´fbPZ ¸W¯f°ff°f, k¹fVfUa°fSfUfa¨¹ff ÀUf°fa¹f´fcUÊ Afd¯f ÀUf°fa¹ffZØfS SfþIYe¹f þeU³ffIYOZ ´ffdW»fZ °fS AÀfZ dQÀfc³f ¹fZ°fZ IYe, °¹ffa¨fZ AfþUS¨fZ SfþIYfS¯f WZ ½¹ff´fIY Àff¸ffdþIY dW°f, Àf¸ffþUfQe A±fÊIYfS¯ff¨ff ´fbSÀIYfS, »ffZIYVffWeUSe»f þeU³fd³fâf Afd¯f ½¹fd¢°fÀUf°fa¹fUfQe QÈáeIYfZ³f ¹ff ¨ffS ´fi¸fbJ ÀfcÂffa¨ff Af¨ffS IYS¯ffSZ AfWZ.l ¹fVfUa°fSfUfa¶fï»f VfSQ ´fUfSfa³fe Àfb¸ffSZ uv U¿ffË´fcUeÊ IYZ»fZ»¹ff ¹ff ¦ff`SUfZífSf¸f²¹fZ SfþdIY¹f þeU³ff°f ³f½¹ff³fZ Af»fZ»¹ff ÎIYUf ¹fZDY §ff°f»fZ»¹ff ³fU°f÷Y¯ffBÊ»ff ¹ffZ¦¹f °ffZ ÀfaQZVf QZJe»f ³fIYT°f AfWZ. ÀU°f: ´fUfS QZJe»f °¹ffUZTe °f÷Y¯f C°ÀffWe AÀfZ »ffZIY³fZ°fZ WfZ°fZ. ¹fVfUa°fSfUfa¨¹ff ´ffU»ffUS ´ffDY»f NZUc³f ´fbPZ ¦fZ»¹ff¸fbTZ¨f °¹ffa¨¹ffWe IY°fÈÊ°Uf»ff ¨ffS ¨ffaQ »ff¦f»fZ. ¹fVfUa°fSfUfa¨¹ff EIcY¯f þ¦f¯¹ffIYOc³f Afþ¨¹ff °f÷Y¯f ³fZ°¹ffa³fe §¹ffUe AVfe ¸fW°Uf¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ d³fâf. Af°ff¨¹ff SfþIYfS¯ff°f d³fâf We QfSf°f ¨f´f»fZ´fi¸ff¯fZ IYfPc³f¨f Af°f ¹ffUZ »ff¦f°fZ AVfe dÀ±f°fe AÀf°ff³ffWe WZ ¸fbïf¸f Àffa¦ffUZÀfZ UfM°fZ. IYfS¯f ¹fVfUa°fSfU Af´f»¹ff Àfa´fc¯fÊ Af¹fb¿¹ff°f IY²feWe dõ²ff ¸f³fdÀ±f°fe°f SfdW»fZ ³ffWe°f Afd¯f IY²fe¨f d³fâZUSe»f Àff¸f±¹fÊ PTc dQ»fZ ³ffWe. °¹ff¨¹ff þfZOe»ff ¸fb°ÀfQe´f¯ff, »ffZIYÀfa¦fiW
>
¹fVfUa°fSfUfa¨¹ff EIcY¯f þ¦f¯¹ffIYOc³f Afþ¨¹ff °f÷Y¯f ³fZ°¹ffa³fe §¹ffUe AVfe ¸fW°Uf¨fe ¦ffZá ¸W¯fþZ d³fâf. Af°ff¨¹ff SfþIYfS¯ff°f d³fâf We QfSf°f ¨f´f»fZ´fi¸ff¯fZ IYfPc³f¨f Af°f ¹ffUZ »ff¦f°fZ AVfe dÀ±f°fe AÀf°ff³ffWe WZ ¸fbïf¸f Àffa¦ffUZÀfZ UfM°fZ. IYfS¯f ¹fVfUa°fSfU Af´f»¹ff Àfa´fc¯fÊ Af¹fb¿¹ff°f IY²feWe dõ²ff ¸f³fdÀ±f°fe°f SfdW»fZ ³ffWe°f Afd¯f IY²fe¨f d³fâZUSe»f Àff¸f±¹fÊ PTc dQ»fZ ³ffWe. °¹ff¨¹ff þfZOe»ff ¸fb°ÀfQe´f¯ff, »ffZIYÀfa¦fiW IYS¯¹ff¨fe UÈØfe, Sfª¹fIYfS·ffS Àffa·ffT¯¹ff¨fe ´ffÂf°ff, ³fU³fUe³f ´ff¹faOZ ´ffO¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff, SfáÑe¹f ²ffZS¯ff°f RZYS¶fQ»f IYS¯¹ff¨fZ IYf`Vf»¹f Ad¯f dUVfZ¿f°f: dUSfZ²fIYfa³ffaWe Af´f»¹ff ²¹fZ¹f²ffZS¯ff°f ÀfW·ff¦fe ½WfU¹ff»ff »ffU¯ffSe Àf¸f³U¹fUfQe ´fiUÈØfe ¹ffa¨fZWe ´ffN¶fT AÀf¯fZ ¦fSþZ¨fZ. ¹fVfUa°fSfUfa³fe ÀfUÊ ¦fb¯ffa¨ff °fS ´fi°¹f¹f Af¯fc³f dQ»ff.
<
IYS¯¹ff¨fe UÈØfe, Sfª¹fIYfS·ffS Àffa·ffT¯¹ff¨fe ´ffÂf°ff, ³fU³fUe³f ´ff¹faOZ ´ffO¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff, SfáÑe¹f ²ffZS¯ff°f RZYS¶fQ»f IYS¯¹ff¨fZ IYf`Vf»¹f Ad¯f dUVfZ¿f°f: dUSfZ²fIYfa³ffaWe Af´f»¹ff ²¹fZ¹f²ffZS¯ff°f ÀfW·ff¦fe ½WfU¹ff»ff »ffU¯ffSe Àf¸f³U¹fUfQe ´fiUÈØfe ¹ffa¨fZWe ´ffN¶fT AÀf¯fZ ¦fSþZ¨fZ. ¹fVfUa°fSfUfa³fe ÀfUÊ ¦fb¯ffa¨ff °fS ´fi°¹f¹f Af¯fc³f dQ»ff¨f, ´f¯f Af´f»¹ff ²¹fZ¹fQÈáe»ff ½¹fUWf¹fÊ°fZ¨fe þfZO QZDY³f EIY C°IYÈá ´fiVffÀfIY ¸W¯fc³f IYe°feÊ Àfa´ffdQ°f IYZ»fe. þf°ff þf°ff : uq U¿ff˸f²¹fZ Àfb¸ffSZ QWf d³fUO¯fbIYf »fPUc³f °¹ff EIYWf°fe ÎþIY¯¹ffº¹ff ¹fVfUa°fSfUfa³fe kIÈY¿¯ffIYfNl ¹ff °¹ffa¨¹ff Af°¸f¨fdSÂff¸f²¹fZ A¦fQe ÀfWþ d»fdW»fZ»ff EIY C°ffSf QZ¯¹ff¨ff ¸ffZW AfUS°ff ¹fZ°f ³ffWe. kd³fUO¯fbIYe¨¹ff IYfTf°f ¸ffÓff ÀfUfÊ°f ¸ffZNf ´fi¨ffSIY ¸ffÓff ¸fe¨f AÀfZ. Àfa·ff¿f¯fVf`»fe°fe»f ¸f³fd¸fTfDY, ÀfbÀfaÀIYÈ°f, °f°Ud³fâ Afd¯f ´fifaþT ´fi¨ffS We ¸ffÓfe ¸ffZNe Vf¢°fe AfWZ, AÀfZ ¸ffÓ¹ff »fÃff°f Af»fZ; Afd¯f ¹ff ÀfUÊ UfQTf°f þ³f°fZ¨¹ff AfVfeUfÊQf³fZ U ¸ffÓ¹ff IYf¹fÊIY°¹ffÊ d¸fÂffa¨¹ff Àfa§fdM°f ÀfWIYf¹ffʳfZ ¸fe A´fSfdþ°f NS»ffZ. »ffZIYVffWe¨¹ff SfþIYfS¯ff°f ¹ff¨¹ff´fZÃff Ad²fIY A´fZÃff IYf¹f IYSf¹f¨fe!l SfþIYfS¯ff¨fe À½f¨L°ff IYe SfþIYfS¯¹ffa¨fe À½f¨L°ff ¹ff õaõf¸f²¹fZ AOIY»fZ»¹ff Àf²¹ff¨¹ff SfþIYe¹f Uf°ffUS¯ff¸f²¹fZ ¹fVfUa°fSfUfa¨fZ USe»f CífS ´fbÀ°fIYfa¨¹ff ´ff³ff¶ffWZS Af¯f¯fZ dUþed¦f¿fc °f÷Y¯f ³fZ°¹ffa³ff ÀfWþ Vf¢¹f AfWZ. ´f¯f ´fi¹f°³f IZY»fZ °fS¨f. ■
rw-tr ¸ff¨fÊ, sqru l ¹fb½ff l sz