Page 1

D É C A L A G E

I M M É D I A T

L E S

S A V O I E

cotes de

mode

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

M A R S

2 0 1 7


Le coaching sportif S E Y N O D Plus de proximité, Plus de motivation, Plus d’efficacité, Plus de résultat

Le Team Training en 4 studios Pour retrouver l’équilibre et une meilleure posture

Pour retrouver ou augmenter son niveau d’énergie

Postural Studio

Intensity Studio DYNAMIC TRAINING

BOXING TRAINING

STEP

INTERVAL

Pour un cœur plus endurant et performant

Pour un renforcement efficace des muscles profond et du dos

Bike Studio

Gravity Studio

En petit groupe de 6 à 12 participants

Tous nos entraînements se font sous contrôle de la fréquence cardiaque pour plus d’efficacité et de sécurité.

90 chemin des Prés Bouvaux - 74600 SEYNOD

T/ 04 50 09 43 29 www.visaform.fr

Le sport vous va bien.


18

45

52

S O M M A I R E 5

EDITO

6

BRÈVES

32

À MA ZONE ! Miam miam

34

10

HUMEUR Thérapie de choc’

12

NANA N’R Auto-dérision

BEAUTÉ Fraîche comme la rose SANTÉ Mettre les bouchées doubles

14

HUMOUR Des coiffes et des peignées !

40

DOSSIER MODE

16

J’AI TESTÉ LA SPEED-DÉTOX Monsieur prend le trop-gros par les cornes !

24

PSYCHO Je me demande pardon

26

MÂLE ET DICTION Pénélope guette...mais si c’est la place de 1ère dame, c’est pas gagné !

28

ÉROTICA-GIRL Octavie Delvaux, l’étoffe des éros

78

INESKA La cerise sur le dressing !

82

UNE PART DE BONHEUR La marchande de bonheur

86

CICATRICE Marque permanente

ÉCO CITOYEN Internet et son ambiguité écologique

92

LE DROIT ET VOUS Technologie 4.0 et droit du travail

96

JURIDIQUE Petits florilèges des nouveautés fiscales pour 2017

LUNA RIBES Les aventures de Luna

AMANITE BIJOUX Perle arborée

104

45

MARION CLÉMENT Chapeaux en tête

52

LIVRES Lire & découvrir

56

DOSSIER APPLIS

TENDANCES MODE ÉTÉ Défilés haute-mixture KUMBHAKA Rayons de couleur FILLE DE JOIE All we need is joy !

107

62

64

74

130

ŒNOLOGIE L’Altesse ou l’histoire d’un migrant qui s’est remarquablement adapté

131

ATELIER 180° Cookies chocolat & noisettes caramélisées

132

GASTRONOMIE La ferme des Vonezins Le Bouche à Oreille

138

68

MARTINE BRUN Brun de folie

126

RECETTES Suggestions du mois

ASTROLOGIE Astres et désastres

142

MARYNE BASSOT Recto vers’eau

28

124

SAVOIE SÉPIA Annabella, une étoile oubliée

LÉONOR MATAILLET Léonor et les petites choses

72

122

136

EXUMA BAGS Sunshine in a bag

EL MUNDO DE LILI J’veux du cuir...

120

88

100

20

MAF ATTACKS Des hauts et débats

2 0 1 7

GRAINE DE CABOCHE Sweat mômes

18

22

M A R S

ELSA BENOT Pas de pacotille !

BON SANG DE BON SENS Tatoues faux !

J’AI TESTÉ LE WINGJUMP I’m a Bat Girl

56

HOMMAGE À PASCALE Bande de veinards !

108

APPLIS Applis c’est tout!

118

WOOD STUCK Nom d’une coque en bois

144

FUN AMBRILLE Cosmét(h)ique

146

ÇA M’ÉNERVE ! Déplumée


les +

de Matière et Couleur :

l’étude personnalisée de votre décoration intérieure : un service gratuit pour profiter des conseils de votre spécialiste.

Un nouveau souffle chez Matière et couleur avec l’arrivée de très beaux planchers en chêne, du carrelage de Diesel Living et des revêtements muraux d’Elitis, Arte, Yoyo... Un vrai concept de décoration global ! Au cœur d’Annecy Découvrez un concept unique sur 250 m2 : mobilier, art de la table, luminaires...

Photographie d’art en édition limitée ©Arthur & Mathilde

saba.it

Modèle Essentiel SABA

9 rue Sommeiller Annecy +33 4 50 51 28 30

w w w. m a t i e re e tco u le u r . co m

Tapis vintage I pièce unique


LARAPORTEUSE

CHERCHE PLUMES DE CANARD (ACTE 2)

Lara Ketterer, rédactrice en chef

agazine (toujours) sacrément bien roulé (malgré les années), au caractère singulier (expérience oblige), tout juste 25 ans écoulés, cherche belles plumes pour noircir ses pages de reportages en témoignages. Que vous soyez journaliste confirmé, pigiste bien informé, ou curieux parfaitement assumé, si vous avez le clavier inspiré, si vous êtes un tout-terrain éclairé, un amoureux des mots déclaré, alors faites-le savoir ! Envoyez-nous votre prose, étonnez-nous, et devenez peut-être l’une des futures signatures d’Activmag ! Faites-nous parvenir un texte court (3000 signes) dans l’esprit d’Activ’ (décalage immédiat) sur le sujet de votre choix (lié à la région) ou sur une rubrique que vous verriez bien dans notre canard liké. Mais surtout : lâchez-vous !!!! Des plumes & vous… 

l.ketterer@activmag.fr

Photo de couverture : © Jimmy Bollaerts ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Annecy - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau, Olivier Baulet I Directeur commercial : Pierre-Jean Nemoz : 04 50 33 35 30 I Attachées commerciales Haute-Savoie : Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 - Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Sabine Long 06 61 06 24 31 I Attachées commerciales Savoie : Marjorie Lesca 06 60 08 24 92 - Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 I Rédaction : Marie-Caroline Abramovitch-Boubée - Serge Alexandre - Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Magali Buy - Frédéric Charpentier Pascale Chatillon - Estelle Copens - Clémentine Delafontaine - Agnès Gasiot - Christine Gil - Pascale Godin - Delphine Guilloux - Nolwenn Huyart - Céline Leclaire - Mélanie Marullaz - Christine Mouez-Gojon - Alexia Mourey - Cédric Mouthon - Sophie Parmantier - Louise Quazzola - Fleur Tari-Flon - Anne-Lise Thieffine - Nathalie Truche I Impression Imprimerie Brailly (69) I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc. Marchands de journaux I ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I

Alors que le magazine partait à l’impression, et que cet édito déjà rédigé visait à compléter notre équipe, nous avons appris la disparition, jeudi 23 février, de notre journaliste, complice et amie Pascale Godin, la plus belle plume d’Activ. Notre chagrin est immense, que nous partageons avec sa maman, ses frères et neveux, ainsi que tous ses proches que nous savons nombreux. (Nous avons donc modifié la teneur de ce magazine pour lui rendre un dernier hommage. Lire page 142)


LES SAVOIE en bref © Guide Michelin 2017 / Wildbee micallaf

La seule troisième étoile 2017 est... savoyarde !

Yannick Alléno est le grand gagnant de l’édition 2017 du Guide Rouge. Il décroche la seule 3ème étoile de l’année pour le 1947, le restaurant du Cheval Blanc à Courchevel. Cette année encore, une pluie d’étoiles s’est abattue sur nos montagnes. Yannick Alléno, 48 ans, déjà triplement étoilé au Pavillon Ledoyen, décroche le Graal à Courchevel. Deux autres restaurants de la station, le Montgomerie K2 Altitude et le Kintessence K2 Palace récupèrent chacun leur deuxième étoile, perdue en 2016 avec le départ du chef Nicolas Sale. La station des stars affiche désormais la plus forte concentration d’étoilés au monde avec 14 étoiles sur 8 établissements. Autre belle récompense, Val Thorens devait perdre tous ses étoilés, avec le départ annoncé de Jean Sulpice en mai et la fermeture de l’Epicurien. La station a un nouvel étoilé : Josselin Jeanblanc qui obtient une étoile pour Les Explorateurs de l’hôtel Pashmina. Enfin, Marc Veyrat fait un retour remarquable dans la course. Le chef, 2 fois 3 étoiles au Michelin et 20/20 au Gault et Millau, avait dû renoncer en 2002, suite à un accident de ski. Un incendie et un procès très mal vécu venait parachever le tableau. Mais le chef au chapeau, 67 ans, a refusé de quitter la scène. La Maison des Bois, ouverte il y a quelques mois décroche 2 étoiles.

Jazz in blue… Pour la troisième fois, la « Note Bleue  » va envahir l’agglomération annécienne du 4 au 8 avril dans le cadre du Lac In Blue Festival. Des esthétiques artistiques diverses, mais toujours de très haut niveau : « Les doigts de l’Homme » au Brise Glace, Francis Lockwood au Jazz Club, Michèle Hendricks Salle Pierre Lamy, Christophe Godin / Olivier-Roman Garcia au Conservatoire, Mario Stantchev / Lionel Martin aux Carrés. Et en tête d’affiche à l’Arcadium, le 7 avril, l’organiste / pianiste / trompettiste / chanteur... compagnon de route notamment de Miles Davis,  Ray Charles, George Benson,  l’Américain Joey de Francesco considéré comme « le meilleur joueur d’orgue de la planète » (Jazz Times) en tournée en Europe et dont la seule date en France sera à Annecy : à ne pas manquer ! Billeterie : Réseaux habituels, Lac Annecy Tourisme - jazzclubannecy@aol.com www.lac-in-blue.com

La glisse ? Oui, avec du coeur ! Les 17, 18 et 19 mars, la Glisse en cœur, l’évènement caritatif n°1 de la montagne française fête ses 10 ans. Cette année, cette fête est dédiée et consacrée à ELA, l’association européenne contre les leucodystrophies. C’est quoi  ? Un groupe de maladies génétiques orphelines qui détruisent le système nerveux central (cerveau et moelle épinière) d’enfants et d’adultes. Un des nombreux parrains de l’association, Alain Bernard, se déplace pour cette sportive occasion et encourager les skieurs du possible : récolter des dons pour soutenir la recherche.

Au total, Savoie et Haute-Savoie comptent 32 restaurants étoilés, pour 51 étoiles et confirment leur réputation de terre de gastronomie.

Mets tes baskets ! Et viens courir pour le dépistage du cancer du sein lors de la toute première édition de La Menthonnaise ce dimanche 19 mars à MenthonSaint-Bernard. Un beau parcours de 8  km avec 150  m de dénivelé positif dans le cadre magnifique de la baie de Menthon, entre lac, château et montagnes. Il vous emmènera de la promenade Philibert d’Orlye (départ à 10h30, à 200 m du Chalet du Port) jusqu’à l’Allée du Château. Ce parcours

6

mars 17

Trop contents d’être invités à cet anniversaire, Yoann Conte s’occupe du dîner de gala le 17 mars, Arnaud Tsamère et Gil Alma, autres parrains de l’animation. Sur le front de neige, pendant que des centaines composé de routes et chemins est de skieurs fous se relaient, la accessible à tous, même aux coureurs musique donnera le tempo avec débutants. les voix de L.E.J., Julian Perretta Cette course est organisée au profit et The Parakit. Il est encore du dépistage du cancer du sein et temps de vous inscrire pour 5 € seront reversés par inscription au cette noble course du Grand Comité Féminin pour le Dépistage du Bornand. Cancer du Sein 74. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes (limitées à 650 2017.glisseencoeur.com participants) sur www.l-chrono.com.

Alain Bernard

www.sportsevents370.com


460 €*

* Avec un premier loyer majoré de 4 500 €. Exemple de ** Location Longue Durée sur 36 mois et 45 000 km pour la location d’un Volvo XC60 * XC90 D4 KINÉTIC Signature Edition D3 BM6 aux conditions suivantes : apport de 4 500 € TTC, suivi de 35 loyers mensuels de 460 € TTC. Offre valable jusqu’au 31/03/17. Consommation Euromix (l/100 km) : 4.5 - 5.7 - CO2 rejeté (g/km) : 117 - 149. volvocars.fr

RN 6 - LA RAVOIRE CHAMBÉRY - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com

110 ROUTE DU MOULIN - GILLON ANNECY / ÉPAGNY - 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’

À PARTIR DE /MOIS. LLD** 36 MOIS ET 45 000 KM ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS

11 RUE DE LA CALIFORNIE - VILLE LA GRAND ANNEMASSE - 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com

PARABOOT à ANNECY 1 rue du Président Favre Tél. 04 50 09 59 67

Paraboot.indd 1

Made in France

®

23/02/2017 18:05


Le cœur de Méribel prend de la hauteur… Le cœur, emblème de Méribel de par sa situation géographique au cœur du plus grand domaine skiable du monde, les 3 Vallées, en Savoie, a été reproduit par plus de 700 moniteurs de ski, locaux, socio-professionnels et propriétaires de la station, pour être immortalisé par Thomas Pesquet, ce mercredi 15 février à 18h12, à l’heure précise où l’ISS était à la verticale de Méribel. Malheureusement, la luminosité présente autour de l’ISS au moment du passage au-dessus de Méribel, n’a pas permis à Thomas Pesquet d’identifier le cœur. L’opération devrait être retenté courant mars à l’occasion d’un autre passage nocturne de l’ISS. En attendant le cliché, voilà celle du drone de la station…

LES SAVOIE en bref L’habitat

sur les cimes

Le SIAA, le nouveau rendez-vous des professionnels de l’architecture, de l’aménagement indoor & outdoor, de la décoration et de l’art de vivre en montagne, présente un événement d’élégance et de prestige. De l'approche traditionnelle au design le plus contemporain, en matière d’architecture, de matériaux, de rénovation, de design, mais aussi de conception et de végétalisation des jardins en montagne, le SIAA du 22 au 25 juin prochain, se met en scène dans un cadre unique au pied du Mont-Blanc sur le site du Palais des Congrès de Megève. 3 univers à découvrir : • Projets et architecture : immobilier, construction, rénovation, aménagement et revêtement extérieur… • Design et aménagement : architecture intérieure, agencement, design, mobilier indoor, luminaires, art de la table, bien-être et remise en forme, linge et textile… •  Outdoor  : paysagistes, pépiniéristes, mobiliers outdoor, luminaires, spa…

© Sylvain Aymoz

Annonce SIAA 220x220.indd 1

Des séjours linguistiques… à 2 pas de chez soi ! Le printemps s’invite à la maison  ! Le printemps est la saison idéale pour changer l’intérieur et l’extérieur de sa maison. Une belle terrasse, en bois ou en dalle béton, une nouvelle pelouse, un coin potager et pourquoi pas une piscine… Pour s’informer des nouvelles tendances en meubles et en matériaux, direction Chambéry. Pour sa 31ème édition, le salon Habitat & Jardin offrira encore cette année 27 000 m2 de surface d’exposition au public, avec 330 enseignes spécialisées en décoration, ameublement et construction que ce soit pour la maison ou le jardin. Pendant 4 jours, les exposants seront à la disposition des visiteurs en quête d’information et d’inspiration pour les conseiller, les guider dans leur choix et ainsi leurs apporter des réponses concrètes à toutes leurs questions. Salon Habitat & Jardin - Tendances Bois se tiendra du 7 au 10 avril au Parc des Expositions de Chambéry. www.habitat-jardin.com

8

01/02/2017 17:18

www.siaa-expo.fr

mars 17

Alors que l’apprentissage de la langue anglaise est devenu une nécessité pour tous les Français, cette nécessité devient un véritable enjeu pour les parents soucieux de l’avenir de leurs enfants. Or, si chacun sait que l’immersion linguistique et culturelle assure une progression extrêmement rapide et efficace, il reste difficile  d’envoyer ses enfants, parfois très jeunes, à l’étranger. Sans compter que ces séjours linguistiques ont un coût, dont le trajet en lui-même tient une part importante. C’est fortes de ces constats que Felicity Fallon et Bettina Garberoglio, l’une anglaise, l’autre américaine, toutes deux installées à Talloires, passionnées par l’enseignement et suite aux nombreuses demandes qu’elles recevaient de mamans françaises pour trouver des familles d’accueil en Angleterre ou aux Etats-Unis, ont décidé de créer myEnglishFamily.

L’agence organise des séjours linguistiques en immersion totale dans des familles anglaises... qui habitent en France. Et annonce aujourd’hui sa disponibilité sur l’ensemble du territoire français pour que toutes les familles, qu’elles se situent  à Paris, Rennes, Toulouse, Bordeaux, Lille, Chambéry ou Lyon, trouvent leurs homologues anglophones à moins de deux heures de chez elles. www.myenglishfamily.com Bettina Garberogli & Felicity Fallon


ACQUÉRIR EN TOUTE SÉRÉNITÉ, À LA VILLE, À LA MONTAGNE…

PUBLI-REPORTAGE

Choisir un nouveau cadre de vie, cela se réfléchit. Qu'il s'agisse d'une première acquisition ou non, il est primordial d'être rassuré et de savoir où l'on met les pieds !

ITEP - Villa Cosimo 17 av. Berthollet 74000 ANNECY T. 04 50 32 15 81 - contacts@itep.fr

ITEP, Promoteur-constructeur établi à Annecy, s’emploie depuis près de 20 ans, à concevoir des habitats collectifs au plus près des besoins de chacun. Chalets à la montagne ou beaux appartements citadins. Jean-Sébastien Tosco, son dirigeant, cultive la proximité. C’est son crédo : connaître le territoire et ses interlocuteurs, les populations et leurs attentes pour que ça matche. De l’acquisition du foncier à la remise des clés, il se consacre à l’élaboration des projets et l’accompagnement des acquéreurs.

www.itep.fr

ITEP s’entoure des meilleurs techniciens et artisans. S’appuyer sur les compétences de ses partenaires, expérimentés et à la notoriété reconnue, lui permet justement d’être disponible et accessible.

La commune de Rumilly lui accorde toute sa confiance. « Initial » est ici sa 4ème opération. 55 logements sont proposés dans une résidence au confort optimal. C’est dans le quartier Monery qu’elle est établie, idéalement au calme mais pas déconnectée de la ville et de ses commerces. La résidence, à l’allure contemporaine, offre de nombreuses prestations haut de gamme. Hall d’entrée design et spacieux, couloirs silencieux, vidéophone, sont les caractéristiques des parties communes, qui participent au sentiment de sécurité et de sérénité.

Les appartements, du studio à 110 m2, sont équipés de larges baies vitrées, de salles de bain équipées, de terrasses généreuses. Chaque intérieur est personnalisable selon une large gamme d’options, du sol au plafond. « Initial » est l’adresse idéale pour vivre au calme sans quitter la ville. Et si la montagne, e, ITEP ça vous gagn oens m Sa a réalisé à perbes su de pe un grou ssi au chalets, tout ur le ns da ux génére conception.

Initial / Rumilly

moëns

L’Orlaya / Sa

VOUS ÊTES TENTÉS ? LA COMMERCIALISATION DE CES PROGRAMMES EST EN COURS. RETROUVEZ L’AGENCE BOUTTAZ ET THIERION,

PRÉSENTE AUX 20ÈMES JOURNÉES DE L’HABITAT À RUMILLY, DU 31 MARS AU 2 AVRIL PROCHAIN.


beauté

SES VERTUS THÉRAPEUTIQUES, SES POUVOIRS ANTI-ÂGE, ET SON ESSENCE RAFFINÉE EN FONT UNE PLANTE EMBLÉMATIQUE TRÈS PRISÉE DES LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES ET COSMÉTIQUES. ELLE EST CHÈRE AUX POÈTES, ET AUX AMOUREUX QUI CÉLÈBRENT AUSSI CELLE, APPELÉE, EN PARFUMERIE LA « REINE DES FLEURS ». MIGNONNE, ALLONS VOIR, SI LA ROSE… Par Christine Mouez-Gojon

n tantinet désuète, sa fragrance délicate rappelle celle qui émanait des placards de nos grands-mères. La rose aujourd’hui reprend du service. Son come-back piquerait au vif Ronsard, Richard Strauss, Malherbe et tant d’autres… Elle est une des plantes les plus cultivées, soit 3 000 variétés dans le monde. Les marques de soins esthétiques, prestigieuses ou plus confidentielles, s’entichent à nouveau de la fleur aux épines et en gorgent leurs formules… Il faut dire que ces pétales apaisants, aux principes efficaces conviennent, par miracle, à tous les types de peau. Mais, certaines ont la préférence. C’est le bouquet ! SOINS À LA ROSE En tête de gondole, la rose musquée du Chili. Elle est reconnaissable à ses pétales roses et blancs sous lesquels se dissimulent de petites graines rouges. Pressées à froid, elles donnent de l’huile de rose musquée bio, utilisée à l’état pur ou incorporée dans des crèmes. Elles s’utilisent également mélangées dans des huiles essentielles pour être appliquées au même titre qu’une crème de jour ou de nuit. Cette huile est riche en vitamine E et A et aussi en acides gras essentiels (oméga3 et 6). Elle protège contre les radicaux libres, offre une bonne hydratation de l’épiderme, particulièrement recommandée dans le traitement des peaux sèches et abîmées (eczéma, psoriasis, couperose…). Elle tonifie les peaux matures, cible les rides, atténue les tâches brunes. Elle améliore en profondeur l’aspect des cicatrices, soigne les peaux brûlées, traite les vergetures et s’invite dans la composition d’onguents réparateurs et cicatrisants.

UN NECTAR DE LUXE La légendaire rose de Damas est cultivée depuis plus de 300 ans en Bulgarie. On la connaît sous le nom de « Rosa Centifolia Damascena ». La récolte n’a lieu qu’une fois par an, au printemps. Il faut 3 années pour qu’elle commence à fleurir et encore autant pour qu’elle produise son précieux nectar. Sachez qu’il faut 3 tonnes de pétales pour 1 litre « d’Absolu »… Ceci explique son prix très élevé. Il contrôle l’excès de sébum, resserre les pores, émousse les rougeurs… AU NOM DE LA ROSE Nombreuses sont les marques qui développent des lignes de soins performantes et innovantes autour de la rose et de ses dérivés… Des roll-on contour des yeux, crèmes de douche, baumes pour le corps, masques visages à texture gel infusé d’eau de rose, repulpant et prodigieux. A utiliser au quotidien tant ils sont frais, doux et apaisants. Gel nettoyant à la mousse délicate à l’arôme capiteux qui embaume toute la pièce lorsqu’on l’utilise dans l’eau du bain. Sans oublier les soins à la rose sublimateurs pour cheveux plats et sans volume… EAU FLORALE BASIQUE… JUSTE POUR LE PLAISIR L’hydrolat de pétales de roses au parfum subtil est un secret de beauté ancestral. L’eau de rose apaise les sensations d’inconfort des peaux sensibles. Elle joue son rôle d’anti-inflammatoire, alliée anti-âge. Elle soulage les coups de soleil et les maux de tête. Riche en vitamine C et décongestionnante, elle retarde le vieillissement de la peau. Morale : ne vous laissez jamais envoyer sur les roses…

mars 17

© gpointstudio

FR AÎ 10

E OS

M M O E LA C E H R C


santé

C'EST UNE PATHOLOGIE COURANTE, GÉNÉRALEMENT BÉN IGNE, MAIS TRÈS CONTAGIEUSE. SURNOMMÉE « LA MALADIE DU BAISER », LA MONONUCLÉOSE I NFECTIEUSE SE TRANSMET PAR LA SALIVE, PRI NCIPAL VECTEUR DE L'I NFECTION. JUSTE, « POUR UN FLIRT AVEC TOI »...

© Olly

Par Christine Mouez-Gojon

BOUCHÉES METTRE LES DOUBLES lle peut apparaître à tous les âges de la vie. Pas moyen de la prévenir, pas non plus de vaccin. Elle touche aussi bien les garçons que les filles et dans 70% des cas, les jeunes ados. Avant la puberté, elle passe inaperçue dans la majorité des cas. L’enfant ne présente pas de symptôme identifié et son organisme développe des anticorps qui le protègent. Ainsi, il est immunisé. En revanche, l’adolescence est une période plus particulièrement à risques induits, susceptibles d’entraîner des complications plus sérieuses, et une convalescence de longue durée. Ce virus, « EpsteinBar » de la famille de l’herpès, ne se déclare qu’une fois au cours de la vie, car le corps va apprendre à le combattre et à le maîtriser. Par ailleurs, la forte probabilité de l’avoir contracté au cours de son jeune âge explique qu’il est assez rare de le déclarer, une fois, adulte car, 90% ont déjà été en contact avec le virus.

ganglions au niveau du cou, courbatures… Il n’existe pas de traitements spécifiques. Des médicaments, notamment des anti-inflammatoires, aident à soulager les douleurs, des antibiotiques si le patient développe simultanément une infection bactérienne, et des antipyrétiques pour faire baisser la fièvre. Surtout, jamais d’aspirine : formellement contreindiquée dans le cas d’une mononucléose. Pas d’auto-médication ! Il est absolument indispensable de consulter un médecin pour établir un diagnostic précis. Il prescrira entre autres, des analyses sanguines pour confirmer l’infection. Il convient de prévenir et de traiter d’éventuelles complications, même si elles s’avèrent assez rares : augmentation du volume de la rate ou du foie, baisse des leucocytes qui assurent les défenses immunitaires de l’organisme… Des causes non infectieuses (lymphome, leucémie) sont à envisager chez un patient de plus 40 ans présentant des signes de sueur nocturne et une perte de poids.

INCUBATION LONGUE

C’EST BASIQUE

Entre l’entrée du virus dans l’organisme et l’apparition des premiers signes de la maladie, une période d’incubation va durer d’un à deux mois. Il est toutefois transmissible dès les premiers jours de la contamination, avant même le ressenti des symptômes plus ou moins aigus, qui vont perdurer plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

Les précautions à prendre sont celles à respecter pour éviter la contagion : se garder d’échanger les couverts et les verres avec les personnes infectées, bien se laver les mains, se protéger des éternuements… Et éviter d’embrasser son amoureux sur la bouche… Et ça, c’est une autre histoire ! En attendant que la maladie s’émousse d’elle-même, il ne reste qu’à prendre son mal en patience et observer quelques conseils de bon sens : s’accorder du repos, éviter les activités physiques, ne pas soulever des objets lourds pour pallier une rupture de la rate, boire beaucoup d’eau, de bouillon pour prévenir la déshydratation, soulager sa gorge avec des gargarismes à base de solution salée… Suivre un régime alimentaire équilibré pour aider le corps à reprendre le dessus. Et maintenant, embrassez qui vous voulez !

SYMPTÔME GRIPPAL C’est un état de fatigue général anormal, extrême et intense qui déclenche la suspicion de la maladie au point que certains sujets auront besoin de quitter l’école ou le travail pour un certain temps. S’ajoutent des faisceaux d’indices (des plaintes diffuses) et des douleurs évoquant un état grippal : fièvre, maux de gorge et de tête, gonflement des

12

mars 17


© BestForYou , Valua Vitaly, edwardderule, Subbotina Anna

by philippe tapprest

CRÉATEUR DE STYLE MAQUILLAGE

COIFFEUR VISAGISTE CONSEIL Masculin Féminin

Belle au naturel

Retrouvez nous sur le site !

NATALIA COIFFURE ET BEAUTÉ - 160, avenue du Vieux Pont - Marignier - 04 50 34 50 79 - www.natalia-coiffure.fr Du mardi au jeudi 9h-12h et 14h-19h - Vendredi et samedi, journées continues de 9h à 17h

SÉANCE E DÉCOUVERT

VU À LA TV

OFFERTE THÉRAPIE HORS CRYO

Le printemps arrive...

Sculptez votre corps ! 1 séance ici

=

4 h de sport en salle avec nos technologies

®

Revolution is Cryotherapy

1 RUE GUILLAUME FICHET sensorell.indd 1

ANNECY

04 50 63 10 10 I

www.sensorell.fr 27/02/2017 14:56


humour

DES COIFFES ET DES

PETITE MAMIE MISE EN PLIS, AFFRANCHIE, PSYCHÉ À BRUSHER DES RACINES AU CARRÉ, MÂLE BIEN MAL COURONNÉ D’UNE CALVITIE À DÉTRÔNER, MILITAIRE ATTAQUÉ PAR UNE TONDEUSE PSYCHOPATHE,

PEIGNÉES !

CRINIÈRES DE CRIN CHAGRIN ET AUTRES VICTIMES DE DÉTRESSE CAPILLAIRE… MIROIR OH MON BEAU MIROIR… VOICI L’HOMMAGE SANS FIN AUX PEIGNES FOIN… Par Magali Buy

est fou comme on fait face à l’éclectisme public, à traîner nos mèches qui rebiquent chez l’toubib au rasoir dithyrambique ! PÉNITENCES… Je vous passe l’endimanchée aux racines en chantier, trop bateau. La bio du ch’veu, sandales et moustaches qui dépassent ? Trop cliché. Mais pour la princesse aux œufs à plat qui, économies en poche, jette sa queue de cheval en l’air et rampe cul par terre pour un thaï and die de tous les diables, là, j’exulte ! Pointes dégradées, même bien fait, ce côté dragon en feu desséché me donne des envies de stérilité! On a beau prévenir que ça dégorge à souhait, rien à faire, elle préfère prendre un coup de balai et allonger la monnaie. Trop stylé ! Mais mon coup de cœur reste le cheveu gras pas vidangé. L’aspect, la brillance et surtout l’odeur. Vive la pression à froid ! Huile de friture premier choix ! Attention terrain glissant. CONFIDENCES… On leur confie notre image, notre âge et notre balayage : papillotes en alu, casque enfoncé, cuisson instantanée ou couleur tartinée  ? Charlotte à la ouate, c’est dans la boîte ! Apprêtés pour un rendu ? Une chance, le ridicule ne tue plus car au décapage, ce serait le carnage. Alors, vengeance ou complaisance, on se plaint, on s’étale et on s’égare ! Que de souvenirs à trier, d’anecdotes à raconter. Preuve en est, celle d’une gentille mamie qui dans un élan de générosité, décide de partager, par-dessus le sèche-cheveux surchauffé, l’implantation de ses hémorroïdes semi-externes avec l’assemblée… de toute bonté ! De quoi finir éméchés non ? ET RÉSILIENCE  …

© godfer

OK, on les adore, mais faut pas pousser mémé dans le bac à laver. Rinçage à l’eau glacée pour faire briller et petit massage de nuque à la russe ? Essorage amusé ou passage obligé ? Qu’en est-il quand trempés jusqu’au bas des reins, on déambule groggy jusqu’au fauteuil pour la négociation finale  ? Quand cheveux crépus et mi-longs, on veut cette coupe-là, l’extra-plate plaquée derrière les oreilles, la seule dont on rêve, mais que notre patrimoine capillaire interdit ? Alors là, pas compliqué, c’est fuir ou abdiquer ! Soit on fait confiance à Jean-Louis et on plonge du carré parce que le visagiste, c’est lui… Soit on file à l’anglaise, n’en déplaise !

14

mars 17

Il faut être honnête, des Edward aux mains d’argent, guerriers aux lames affûtées, pelles, pioches et accessoires en collier, en véritables sorciers moléculaires, balayer, décaper ou élaguer, ils prennent leur pied ! Le truc, c’est que couper, biseauter, dégrader, dégager ou débroussailler c’est bien joli… Mais entre l’appétit des ciseaux qui dévorent les centimètres à pleine assiette et leur goût pour l’asymétrie parfaite, on finit par perdre la tête ! Une fois rentrées, coiffées et canons de beauté… Seules, une fois le soufflé retombé, il faut récidiver  ! Et vogue la galère ! Après maintes tentatives désespérées, inutile de s’essouffler, levez les mains en l’air et respirez ! Vous préférez insister ? Qu’à cela n’tienne, vous finirez toujours par ressembler au caniche éploré de Marie-Antoinette décapitée.  


®

MADAME SE FAIT BELLE

SPA MAISON ROUGE

241, rue du Casino AIX-LES-BAINS Tél. 04 79 61 67 50

Complexe La Maison Rouge 61, rue de la République BARBERAZ (CHAMBÉRY) Tél. 04 79 60 05 00

1 TEMPS POUR ELLE

EVANES’SENS

38, avenue de la Mavéria ANNECY-LE-VIEUX Tél. 09 83 70 69 29

AMORSI RITA 6, rue du commerce ANNEMASSE Tél. 04 50 92 22 88

INSTITUT DE BEAUTÉ ANNE B 1, rue du Sénat CHAMBÉRY Tél. 04 79 33 33 61

2, place du Bourg LA MOTTE SERVOLEX Tél. 04 57 36 50 44

CAMELIA 50, rue Louis Blanc Pinget ST PIERRE D’ALBIGNY Tél. 04 79 28 67 03


bon sang de bon sens

TATOUES FAUX ! IL N'Y A PAS SI LONGTEMPS, LES TATOUAGES ÉTAIENT RÉSERVÉS AUX GROS DURS. SIGNE DE RECONNAISSANCE SOCIALE DES MARINS, MILITAIRES, PRISONNIERS, CAÏDS, EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉS AUX MÂÂÂLES... BIEN SÛR, ON PARLE DE L'ÉPOQUE DES DINOSAURES. AUJOURD'HUI, SI TU N'EXHIBES PAS TON ŒUVRE D'ART INSCRITE SUR TON CORPS AVANT 18 ANS, TU AS RATÉ TA VIE ! OUI MAIS...

© Olly

Par Delphine Guilloux, Naturopathe et iridologue

ujourd’hui, si pour certains il s’agit d’une décision mûrement réfléchie, d’autres se tatouent sur un coup de tête et surtout n’importe où. Je ne voudrais pas jouer les rabat-joie, mais tout de même vous alerter sur les dangers auxquels vous vous exposez. J’ai eu récemment la chance de me rendre en Thaïlande, et là, je peux vous assurer que le tatouage est un business lucratif et inépuisable. Les tatouages se font dans la rue, toute la nuit, et bien souvent sur une population passablement éméchée. Et là, les lendemains peuvent s’avérer difficiles… Des tatouages à des prix défiant toute concurrence à base de… ?? Justement, personne ne le sait vraiment !! Dans la majorité des cas, il s’agit d’encres chimiques qui ne sont soumises à aucune règlementation, ni en Thaïlande, ni même en France, car il n’y a pas besoin d’autorisation préalable ! Les encres de tatouages viennent souvent de produits qui n’ont pas été conçus pour cet usage : encres de calligraphie, encres à dessin, et même encres d’imprimantes ! En janvier 2013, l’ANSM (l’Agence Nationale de sécurité du médicament et des produits de la santé) a alerté les pouvoirs publics en souhaitant interdire 59 colorants sur les 153 contenus dans certaines encres, mais après une mobilisation acharnée de près de 4000 professionnels, la Direction Générale de la Santé a finalement laissé couler… leurs encres habituelles ! DU PLOMB DANS L’AILE ! Les tatouages s’étendent de plus en plus sur une large partie du corps, et la mode est à la couleur, voire au fluorescent. Or, ceux-ci sont encore plus dangereux, car les colorants contiennent des métaux toxiques comme le plomb, le mercure ou le chrome. Alors qu’à l’origine, ces encres étaient fabriquées à base de pigments naturels d’origine minérales, que toutes sortes de végétaux (racines, graines, plantes) venaient à colorer, désormais, selon le Syndicat des Dermatologues Vénéréologues, les encres noires seraient composées d’hydrocarbures aromatiques dérivés du pétrole. Les encres rouges seraient, elles aussi, très toxiques, avec la présence de nickel et de sulfure de mercure, responsables de dermatites assez graves. Le vert,

16

mars 17

très allergisant, car souvent préparé à base de chrome. A noter que les colorants fluorescents sont interdits en France. Une fois la barrière cutanée passée, ces substances entrent dans le sang et contaminent l’ensemble des cellules de l’organisme. A moins d’être sûr et certain de la qualité de l’encre, il s’agit, ni plus ni moins, d’un empoisonnement aux métaux lourds ! Ces substances sont allergènes voire cancérigènes, et perturbent le système endocrinien. Alors que les scandales se multiplient sur les pesticides, métaux lourds, ou perturbateurs endocriniens dans l’alimentation, on ne se soucie pas de ce que l’on fait pénétrer dans son organisme ! En outre, il existe toujours le risque, même si des précautions d’hygiène sont prises, d’introduire des bactéries, champignons, ou virus, au moment du tatouage. RENONCER AU TATOUAGE ? Inutile de bannir les tatouages, s’ils sont réalisés par des tatoueurs professionnels, et que les composants des encres sont connus. Partant du principe de précaution, plus ils sont petits, moins ils risquent d’interférer sur l’organisme. Le tatouage temporaire au gel de Jagua, un arbuste d’Amazonie, pourrait proposer une alternative naturelle. Utilisé par les populations locales depuis des millénaires, le liquide extrait du fruit a la particularité de teindre la peau d’une manière entièrement naturelle. Le fruit, quant à lui, est utilisé à des fins médicinales. Contrairement à un tatouage classique à l’encre noire, ce processus sain et éthique ne nécessite pas d’insertion chirurgicale permanente de colorants sous la peau car les pigments du gel de Jagua restent en surface. Absolument indolore, le tatouage s’estompe au bout de trois semaines (en fonction du pH de la peau) puis disparaît complètement sans laisser de traces. Répondant aux normes cosmétiques en vigueur de l’Union Européenne, il est tout à fait possible de réaliser soi-même un tatouage au Jagua. Enfin, à condition qu’il soit de bonne qualité, le henné reste également une alternative sûre et naturelle.


POUR L’AMINCISSEMENT, PAS DE : UNE MÉTHODE Pour l’amincissement, pasMIRACLE de miracle : UNE MÉTHODE

ilan b 1 rt offe

Perdez du poids et du volume. Réapprenez à manger, sans vous priver.

er

DV ur R

s

illaann b 1 i 1 obfferrtt osfufreRDDVV er er

sur

Perdez du poids et du volume. • Diététique de précision personnalisée Pour l’amincissement, pasà de miracle : Réapprenez manger, Pour l’amincissement, pas de miracle : • Soins corporels ciblés : Ventre, cuisses, fessiers... sans vous priver. UNE MÉTHODE • Accompagnement hebdomadaire UNE MÉTHODE

• Diététique de précision personnalisée Sansdu médicament • Soins corporels ciblés Perdez poids: et du volume. Perdez du poids et volume. Sans substitut dedu repas Ventre, cuisses, fessiers... Réapprenez à manger, Réapprenez àhebdomadaire manger, Sans complément alimentaire • Accompagnement sans vous priver.

R

sans vous priver. LE PROTOCOLE D’AMINCISSEMENT Diététique de précision personnalisée Sans••médicament Diététique de précision personnalisée • Soins corporels ciblés : MÉTHODE LAURAND : Sans• substitut de repas Soins corporels ciblés : Ventre, cuisses, fessiers... 1 RÉÉQUILIBRAGE ALIMENTAIRE cuisses, fessiers... Sans•Ventre, complément alimentaire Menus adaptés, sans substituts Accompagnement hebdomadaire

LES VRAIES • Accompagnement hebdomadaire ni complément alimentaire PERFORMANCES 2 Sans médicament

LES VRAISSans PERFORMANCES médicament Sans substitut de repas SONT CELLESSONT SansCELLES substitut de repas QUI

SOINS CORPORELS INDOLORES

Ultrasons, électrostimulation pour l’amélioration du métabolisme et gommer la peau d’orange.

Sans complément alimentaire 3 ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ Sans complément alimentaire

DURENT !!

QUI DURENT

LES

Soutien, séances de suivi pour ne pas reprendre le poids perdu.

VRAIS PERFORMANCES

ES résultats VRAIS PERFORMANCES De vrais durables PERTE DELPOIDS SONT CELLES PERTE DESéances VOLUME SONT deCELLES suivi J’ai perdu 7 kg grâce aux conseils QUI DURENT ! et soins de Danièle. C’est une TONIFICATION MUSCULAIRE QUI DURENT ! méthode efficace qui permet de VELOUTÉ DE PEAU perdre du poids sans avoir la sensation de Plus de 30 ans

faim. On se sent même mieux, sans coups De vrais vrais résultats résultats durables durables de fatigue et avec une nouvelle énergie. De sait adapter les programmes en Séances de de suivi suivi Danièle fonction de notre activité et mode de vie. Séances

d’expérience

Plus de Plus de 30 ans 30 ans d’expérience

J’ai arrêté le programme en juin et depuis je n’ai pas repris, je n’ai plus de maux de ventre et me sens bien mieux. Merci encore et courage à Valérie tous et toutes.

d’expérience

Cabinet d’amincissement Méthode Laurand 586 rue Louis Armand - ALBERTVILLE 04 79 37 04 87 www.cabinet-le-vernet.com

Cabinet d’amincissement Méthode Laurand Cabinet d’amincissement Laurand 586 rue Louis ArmandMéthode - ALBERTVILLE 586 rue Louis Armand ALBERTVILLE 04 79 37 04- 87 04 79 37 04 87 www.cabinet-le-vernet.com www.cabinet-le-vernet.com


j'ai testé la speed-détox

MONSIEUR

PREND LE TROP-GROS PAR LES CORNES !

MON VENTRE S'EST ARRONDI, MESDAMES, MAIS POUR MOI PAS BESOIN DE TEST À TRAITS BLEUS, C'EST MA BALANCE QUI A RENDU UN JUGEMENT SANS APPEL : + 3 KILOS. APRÈS QUELQUES HEURES DE DÉNI : « MA BALANCE EST-ELLE VRAIMENT INTELLIGENTE ? » OU : « AI-JE MIS UN SLIP EN COTON TROP ÉPAIS ? », JE ME DÉCIDE À ESSAYER LA SPEED DÉTOX EN 2 JOURS !

© pathdoc

Par Frédéric Charpentier

a méthode que j’ai trouvée, avec sa belle photo de fruits et de légumes, m’a mis en appétit… Allez, YAKA ! Les filles y arrivent bien... “La veille on met son estomac au repos” : génial, si je comprends bien, mon dernier vrai repas avant le jour J (J comme Jeûne) sera celui de ce midi. “Boire une tisane à 17h” : tiens, qu’est-ce que je vous disais, inutile de passer à L’étable des complices pour l’apéro. “Une soupe miso à 20 h” : pas de problème, j’ai un petit côté miso-chiste, “pour bien garder le ventre vide toute la nuit” : c’est sûr qu’à ce rythme-là, je vais dégonfler comme un beau-druche… Une raclette avec des frites trempées dans du chocolat… C’est mon rêve de cette nuit. 1er jour, 7h. Au petit déjeuner : purée de banane + 15 amandes. Purée, je ne peux pas dire que ça me donne la banane, me voilà mis à l’amende, et en plus je ne m’éclate ni avec le jus de grenade, ni avec la tisane du bonheur qui n’en a que le nom ! Je pars très ronchon au boulot (il y a, dans chaque homme, un ronchon qui sommeille). Vers 11 heures, je passe de ventripotent à ventréloquent, un concert de tord-boyaux sans alcool. Je fais celui qui n’entend pas. 13H, j’ai les jambes molles. Ouf le déjeuner ! J’adooore le bol de bouillon, j’en aurais bien repris un seau avec une demi-baguette pour tremper. Hallucination : les deux carottes qui flottent sont qu’huit ! Voici qu’arrive enfin ma salade complète, bien étalée pour faire illusion : une carotte et 3 radis (en rondelles, ça fait du volume), 2 dés de betterave (je suis joueur), riz rouge et lentilles corail (pour rassasier les yeux), un ½ avocat en cubes (allô, au secours), des graines de courge (allusion fine ?) et un mélange bio digne de Marc Veyrat lors d’un matin de cueillette à Manigod : persil-menthe-coriandreciboulette-aneth-curcuma-oignon, de quoi faire croire aux papilles

18

mars 17

qu’on va passer à table ! Je retourne bosser en me tenant aux murs… 1 6 H 3 0 , l a c o l l a t i o n : une compote faite de 6 pommes… pour m’éviter de tomber dedans je suppose. Ah zut, je dois en garder la moitié pour demain, les fourbasses, si je suis encore en vie ! En plus, c’est diurétique et laxatif, génial, pour ma réunion je vais me placer côté porte. Bonus : une tasse d’eau avec miel, citron et un doigt de gingembre : je pense savoir où me le placer… De quoi rentrer sans l’aide du SAMU, mais j’aurais quand même bien saucé avec une tartelette aux carambars... 2 0 H , l e d î n e r (de con ?) La journée a été longue. Moi, drogué au sucre et au gras ? Au retour, j’ai failli dépouiller un papy en béret avec sa baguette sous le bras. Sur ma table, le coup de grasse : la tisane du bonheur si bien nommée et son assiette de légumes rôtis, la Détox a-t-elle été inventée par Sade ? M’enfin, le rôti dans ma culture, c’est un demi-sanglier, un cuissot de chevreuil, une oie fourrée, avec du pinot noir dans mon hanap, que diantre ! Et là, j’ai sous le nez du potiron (mes potes iront jamais), du panais (non ce n’est pas du poisson), et du topinambour (qui ne bourre rien, même si c’est bon pour le thym !) Vas-y mon côlon, c’est parti pour le nettoyage profond ! 2 1 H , je me traîne amorphe devant la télé : zapping au menu : MIAM, La vérité est au fond de la marmite, je me ferais bien La tournée des popotes, car Côté cuisine, L’assiette brésilienne sortie des Carnets de Julie rivalise avec Le gâteau de mes rêves composé par le Meilleur pâtissier. Je défaille, pour moi c’est Cauchemar en cuisine ! Je prends ma décision : stop, il n’y aura pas de 2ème jour de détox, “c’est trooop duuuuurr !” Je n’aurai, hélas, jamais la volonté d’une fille ! Ma langue goutte, j’ouvre le frigo…


Aurelien-Ducroz / Dan Ferer

j'ai testé le wingjump

I'M A BAT GIRL MAIS NE FAÎTES PAS CETTE TÊTE ! ON DIRAIT MES COLLÈGUES EN COMITÉ DE RÉDACTION QUAND J’AI PARLÉ DE TESTER LE WINGJUMP ! BÉATRICE S’EST MÊME PROPOSÉE POUR ÉCRIRE MA « NÉCRO » (AU CAS OÙ…). RASSUREZ- VOUS, JE N’AI PAS ENVIE DE ME JETER D’UNE FALAISE AVEC UNE COMBINAISON AILÉE. DIRECTION PRAZ-DE-LYSSOMMAND POUR UN TEST PLUS « PÉPÈRE » QUE SON NOM NE LE LAISSE IMAGINER. Par Agnès Gasiot

e wingjump, à ne pas confondre avec le wingsuit, est une pratique totalement différente. Dré dans l’pentu, skis aux pieds, mais sans quitter le plancher des ours ! Nul besoin d’enlever votre combinaison années 80, le wingjump s’enfile comme une veste, sur votre équipement. Une voile sans suspentes ni harnais, deux clips et un « scratche » sur les bâtons de ski pour parfaire l’aérodynamisme. Niveau look, ça peut paraître étrange aux non-initiés, mais ce n’est pas ridicule non plus. A Praz-de-Lys-Sommand, la directrice de l’office de tourisme cherchait un moyen de divertir les vacanciers en proposant une activité originale. Fun, sûr et grand public, le wingjump a tout pour plaire ! La station s’est donc dotée de quelques ailes qu’elle prête à ses visiteurs qui souhaitent les essayer lors d’animations « nouvelles glisses ». Pour ma part, c’est l’adorable Anne-Claude qui m’accueille et me fait découvrir l’activité. Ravie de profiter elle aussi de cette après-midi de travail… sur les skis. Bien pliée en boule dans son pochon, l’aile de wingjump est très légère et peu encombrante. Arrivée en haut des pistes, elle m’équipe et je m’élance. 4… 3… 2… 1  : IGNITION  ! Enfin… je m’élance avec prudence quand même. Pas droit dans la pente (des fois que la vitesse ne me propulse à la cime d’un sapin), la piste

20

mars 17

de KL attendra (moi, elle va m’attendre longtemps !!!). Mais finalement la sensation de départ n’est pas folle, et j’ai plus l’impression d’être retenue par ma cape que propulsée… Les bras en croix, le buste en avant, je joue avec ma voile, la vitesse… Petits sauts, la voile amortit clairement le retour au sol. Mon style virages courts n’est pas le plus probant pour exploiter le potentiel de portance de la wingjump. Par contre en carving, la sensation est hyper-agréable, une légèreté, une fluidité que l’on peut comparer à celle que l’on ressent quand on skie en poudreuse. Bref, il faut être bien engagé dans la pente et à une vitesse suffisante pour que le vent s’engouffre dans la voile et amplifie les sensations de glisse. Pour remonter les pentes pas besoin de voler, on prend les remontées, comme tout le monde, en gardant la wingjump pour les tire-fesses ou en l’enroulant autour de ses bâtons quand on prend le télésiège. Un vrai plus pour les gens comme moi qui n’aiment pas trop s’encombrer avec du matériel. En fin de journée quand j’enlève la wingjump, je vois une vraie différence, il est clair qu’elle assure également un sentiment de sécurité, permet de mieux gérer sa vitesse, amortit et allège le contact avec la neige. Un énorme avantage pour ceux qui débutent.   + d’infos : www.prazdelys-sommand.com Société Rip’air (conceptrice du wingjump) : www.ripair.com

+

LES Fruit de 4 années de recherche et développement par des passionnés de glisse et de vol libre, le wingjump est un produit super intéressant qui amplifie les sensations du ski ou sécurise les débutants. La découverte de Praz-de-Lys justifie à elle seule le déplacement. Cette adorable station allie le charme d’une petite station, le ski entre les sapins avec un magnifique panorama sur le Mont Blanc.

-

LES moins de sensations que ce que j’avais imaginées, mais la voile que j’ai essayée n’est pas la plus racée. Il faut donc bien la choisir en fonction de son niveau et de l’effet recherché.


Minceur, beauté, bien-être Pour les beaux jours le Vitam est à vos soins !

É VITAM

L’EXCLUSIVIT

Et pour tout soin acheté, l’accès au SPA est inclus

7

NOUVEAUTÉ 201

Presso Esthétique Drainage lymphatique Diminution de la rétention d’eau Elimination des toxines Des jambes légères dès la 1ère séance

OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 16 AVRIL 1 séance de 40 min............................35€ au lieu de 45€ Accès Spa + Aquatique 3h inclus les jours de rendez-vous 10 séances achetées, la 11ème est offerte**

Votre pack 5 séances.......................175€ au lieu de 215€ * Voir conditions **Avec la carte de fidélité Spa. Les soins sont à réserver à l’espace Bien-être & Spa au +33 4 50 84 66 85.

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

vitam.fr

+33(0)4 50 84 66 85

Amincissement de la silhouette Réduction de la cellulite Raffermissement de la peau Accompagnement personnalisé Votre Cure Bodysculptor 12 séances de 30 min............................540€ Accès Spa + Aquatique journée inclus les jours de rendez-vous


maf attacks

DES HAUTS

ET DÉBATS

LE RÉVEIL SONNE À 6H45. POUR UN DÉPART EFFECTIF ET COLLECTIF DE LA MAISON À 8H15. UN DÉMARRAGE EN DOUCEUR, PENSEZ-VOUS, EN VOILÀ UNE QUI PREND SON TEMPS. QUE NENNI ! 1H30, C’EST À PEINE LE TEMPS QU’IL FAUT POUR QUE CHACUNE DE MES TROIS FILLES SORTE DE LA MAISON… HABILLÉE. Par Mélanie Marullaz Illustration : Sophie Caquineau

DÉFI DE TAILLES N°3, elle, me laisse encore jouer à la poupée, j’en profite tant que ses goûts ne sont pas trop affirmés. On a juste un petit problème de gabarit. En effet, aucun vêtement n’est dessiné pour des fesses de 2 ans, un tour de taille de 4 et des jambes de 6. Un moustique sur des pattes de sauterelle. L’été dernier, elle a même réussi à passer toute une journée dans une barboteuse 12 mois. Dans l’incapacité de faire le moindre tri dans son armoire, je garde donc tout pour un vaste panachage de tailles. Le choix n’en est que plus compliqué. Seul un casse-tête chinois atteint ce degré de complexité. NATURE ET CULTURE

e matin, perplexes devant l’armoire, nous nous posons toutes la même question existentielle : “qu’est-ce que je vais bien pouvoir mettre ?” Et il est parfois assez compliqué de combiner notre humeur du jour (joyeuse/colorée/sexy/renfrognée), avec les contraintes de saison (hyper froid/ beaucoup trop chaud/frais le matin/caniculaire l’après-midi), notre agenda (sortie scolaire en forêt/ déjeuner avec Cerise/conf de rédac d’Activmag) et la disponibilité des stocks (si je pioche dans le panier de linge sale, est-ce que ça se verra ?). Alors prenez la même équation et multipliez-la par trois. Voyez, 1h30, c’est pas large… FASHION DESPOTE Mais soyons honnête. Depuis quelques temps déjà, N°1 a pris son fashion envol. Nos opinions divergentes en matière de mode nous valaient des débats houleux - “Mais non ! Ce jean qui te remonte sous les aisselles ne te met pas du tout en valeur !!! On dirait Brenda dans Bervely Hills… - Faudrait savoir, tu ne voulais pas non plus de celui qui laissait voir ma culotte…” - auxquels elle a mis terme en s’affranchissant définitivement de mes conseils vestimentaires. Le résultat est rarement à mon goût ou en adéquation avec les conditions climatiques, mais… c’est plus fort que moi, je n’arrive pas à la laisser partir comme ça ! Elle ne franchit le seuil du foyer que décemment, chaudement habillée et très énervée.

22

mars 17

Pour N°2, c’est une autre histoire : le vêtement est une entrave. Fille de la Nature, elle est faite pour ne vivre que l’été, sans autre parure que sa longue chevelure. L’hiver, la perspective d’enfiler maillots de corps, collants, sous-pulls, écharpes, bonnets, gants, lui ôte jusqu’à l’envie de se lever. Elle resterait bien en pyjama toute la journée. Elle refuse donc de choisir ses fringues et rechigne à les enfiler. 1/2h pour une paire de socquettes, une autre pour boutonner sa chemise, 20 minutes pour lacer ses chaussures… J’allais me résigner à programmer notre réveil pour 5 h, histoire d’arriver quand même à l’école à l’heure, quand m’est venue une idée : ma douce et songeuse Cadette est en fait habitée par la gagne, l’esprit de compétition. Il a donc suffi de lui lancer un défi pour aiguiser son appétit : “Dis-donc Bibou, je suis sûre que tu ne saurais pas t’habiller en moins de 5 minutes…” Top Chrono. Trop facile. Depuis, elle se challenge elle-même, essayant chaque jour d’améliorer ses performances. Record absolu : 53”. Hors choix, car elle ne le fait toujours pas, mais on a gratté une bonne heure de sommeil, c’est déjà ça. Bref, à peine la triplette parée, il est déjà l’heure de décoller. Je n’ai donc plus le temps, à mon tour, de tergiverser… J’attrape mon jean de la veille, enfile un pull sur ma chemise de nuit et recouvre le tout de mon manteau gris. Quelle que soit mon humeur, mon agenda ou la saison, qu’est-ce que je vais bien mettre ? J’ai finalement peu l’occasion de me poser la question…   + d’infos : mavraieviedemaf.wordpress.com


OFFRE DÉCOUVERTE

15 OFFERTS €

DÈS 80€ D’ACHATS *

MODE ENFANT 0-18 ANS ABSORBA C AT I M I N I 3POMMES BECKARO JEAN BOURGET CHIPIE LEVI’S® KIDS IKKS ESPRIT LILI GAUFRETTE CHILLAROUND KENZO KIDS PA U L S M I T H J U N I O R J U N I O R G A U LT I E R

NOUVEAU KIDILIZ à Aix-les-Bains - 25 rue de Genève NOUVEAU KIDILIZ à Chambéry - 11 Place de l’Hôtel de Ville *Remise immédiate de 15€ pour tout achat de 80€ minimum sur la nouvelle collection Eté 2017 jusqu’au 27/06/2017. Offre valable sur présentation de ce journal, pour un seul passage en caisse. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours.


psycho

JE ME DEMANDE

PARDON SI NOUS NE NOUS SENTIONS PAS A MINIMA COUPABLE, LE MONDE SERAIT À FEU ET À SANG. LA CULPABILITÉ EST UNE LIMITE À NOTRE DÉVELOPPEMENT, MAIS ELLE EST AUSSI UNE PROTECTION DE NOTRE CONSCIENCE MORALE. A NOUS DE DISTINGUER QUAND NOUS AVONS À NOUS PARDONNER OU À NOUS FAIRE LA LEÇON. Par Nolwenn Huyart

Tout le monde a péché puisque nous naissons tous pécheurs », nous dit la tradition chrétienne. Et du péché résulte la culpabilité, éperdus que nous sommes, dans la recherche d’un état de sainteté invivable. Nous porterions tous en nous le poids du péché originel. COUPABLE À L’ORIGINE Pour la psychanalyse, elle est « originaire ». Le tout petit enfant vit son immaturité comme un défaut : ne pas pouvoir attraper cet objet, se déplacer comme il voudrait, réaliser librement ses envies génèrent une culpabilité et une haine de soi. Cette culpabilité, reliée au sentiment d’impuissance et d’imperfection, nous poursuit toute notre vie, que nous en soyons conscients ou pas. D’autres étapes du développement de l’enfant pourraient susciter, d’une vue analytique, des sentiments de culpabilité  : la sexualité infantile et la masturbation coupable parce qu’insatisfaisante, et la phase oedipienne qui phantasme l’extermination du parent du sexe opposé pour lui piquer sa place. Ce qui ne se fait pas, surtout à 5 ans… CULPABILITÉ OU REMORDS  ? Dans le monde des grands, la culpabilité est partout. Dans le couple, avec son patron, face aux difficultés scolaires de nos enfants, sur la balance avec ces 3 kilos en trop, au téléphone avec l’amie laissée tombée depuis 6 mois. La culpabilité rôde, prête à nous sauter à la gorge à tout faux pas. La psychologie bouddhiste distingue culpabilité et remords.

24

mars 17

La première nous met en pièces, et nous nous complaisons dans la légitimité d’être mauvais, inadaptés, pas parfaits, avec un certain bénéfice : s’autoflageller est plus facile que de se pardonner. “Le pardon implique un lâcher-prise si profond qu’il ressemble à une mort”, précise la psychologue américaine Sharon Salzberg. Mourir à ses schémas, renoncer à se plaindre de soi alors que nous cultivons ainsi l’espoir sourd qu’une oreille amie nous rassure et vienne contredire notre vision de nous-même. Le remords, lui, prend nos travers et nos comportements tordus à bras le corps, se demandant comment mieux faire la prochaine fois, ce qui est à comprendre de nos façons de fonctionner, de nos erreurs, afin de ne pas les reproduire. Le remords nous fait lâcher le passé. On passe dans le tambour de la machine à laver de l’auto-bilan, en ressortant essoré, mais propre. Il n’est pas question, ici, de fermer les yeux sur une action malfaisante que nous aurions commise, le pardon n’est pas une attitude passive, mais de cesser de se faire des reproches, en développant un sentiment d’auto-compassion. «  Pour toutes les façons dont j’ai pu me faire du mal ou me blesser, consciemment ou inconsciemment, je me pardonne »*.

LA BIENVEILLANCE COMME ANTIDOTE Nos culpabilités sont la plupart du temps disproportionnées. En réduisant l’intensité des plus rikiki, nous pouvons commencer à nous considérer avec plus de bienveillance. Nous nous traitons en général moins bien que les autres nous traitent. La capacité à se pardonner est fondamentale pour se dégager de l’emprise de l’aversion envers soimême. Tant que nous restons prisonniers de nos anciennes actions, nous sommes incapables de vivre pleinement le présent. Notre cœur est fermé, notre univers est rétréci, nous sommes asservis au passé. Adoucissons l’idée que nous avons de nous-même et si la culpabilité persiste, apprenons aussi à mieux vivre avec.   + d’infos : Stupeur dans la civilisation de Jean-Pierre Winter (Ed. Pauvert) *  L’amour qui guérit de Sharon Salzberg (Ed. Belfond)


Construisons votre histoire... HAUTE-SAVOIE : 85, route de Thonon 74800 AMANCY - Tél. : 04 50 07 38 90 SAVOIE : 1440, avenue des Landiers 73000 CHAMBERY - Tél. : 04 79 96 72 60

© Oksana Kuzmina - Fotolia

www.maisons-alain-metral.fr


mâle et diction

PÉNÉLOPE GUETTE… MAIS SI C'EST LA PLACE DE 1ÈRE DAME, C'EST PAS GAGNÉ ! MONSIEUR APPUIE SUR LE BOUTON « ARRÊT » DE LA TÉLÉCOMMANDE. L’ÉCRAN PAR OÙ RENTRE LE FRACAS DU MONDE POLITIQUE S’ÉTEINT. MADAME SURSAUTE : « QUE SE PASSE-T-IL ? GRÈVE SURPRISE DE ZAPETTE ? » -ELLE A LE MÊME AIR AGACÉ QUE QUAND IL LUI DIT QU’IL VA RANGER SES AFFAIRES, MAIS SANS PRÉCISER L’ANNÉE… LUI SUIT SON IDÉE : « JE VAIS TE RACONTER MON RÊVE DE LA NUIT DERNIÈRE » Par Frédéric Charpentier - Illustration Sophie Caquineau

adame sursaute une 2ème fois, à ce rythme-là, c’est presque du Power-plate. Elle constate :  “Tu fais des rêves toi maintenant ? Eh bien, si dedans il y avait une ou plusieurs créatures féminines à forte poitrine, cela ne m’intéresse pas d’en connaître les détails  ! Sauf si ces jeunes personnes te démontraient des théories intéressantes sur les moyens d’indexer leurs courbes sur celles du chômage.” - Lui : “Depuis le temps que je te fréquente, je suis toujours anéanti par le côté réducteur de ta pensée, comme si nous les Hommes n’avions pas la possibilité de réfléchir ou de rêver à des choses sérieuses…” Hélas oui, la gent féminine n’a pas les mêmes schémas de pensée que Homo Erectus. Monsieur le sait et explique patiemment  : “Dans mon songe étrange et pénétrant, Pénélope Fillon courait dans tous les sens, les bras écartés et en hurlant qu’elle cherchait 200 000 euros pour refaire son aile gauche ! Tu vois le tableau !” Madame : “Effectivement, ça fait cher le créneau raté. C’était quoi comme voiture, une Rolls  ?” - Lui  : “Il s’agissait bien d’un créneau, mais celui de l’aile gauche du château de Beaucé…” - Madame s’offusque : “Pourtant, vu ses tarifs horaires, il lui aurait suffi d’une poignée d’heures pour rédiger quelques critiques littéraires et (Pénél) hop par ici les 200 000 boules !” - Monsieur sourit : “Avec un mari aussi sourcilleux que le sien sur la question de la santé des Français, il aura sûrement voulu lui éviter un burn-out, tu as vu son planning de (femme de) ministre : faire les courses, emmener les enfants à l’école

26

mars 17

du barreau, diriger le conseil municipal, faire le ménage de ses 14 chambres, rendre la justice sous le chêne du village…” Comme fumer, parler de politique en couple comporte certains risques. Sauf dans ce dossier où, pour une fois, c’est plutôt l’unanimité, même la solidarité féminine se fait très discrète. Madame critique : “Dans ton rêve, est-ce qu’il n’y avait pas un énorme pot de confiture  ? Du genre - je fais de la politique, donc c’est légal de se servir - et après ils s’étonnent d’avoir les mains collantes, et des copains toujours prêts à les balancer à certains canards…” Monsieur acquiesce et reprend le fil de son rêve : “Dans mon délire, pour sauver la famille Fillon de la déroute, ils avaient organisé un Pénélopethon. Réunir des fonds pour rembourser à l’Etat le trop-perçu par Pénélope à l’insu de son plein gré. Carla était prête à venir gratouiller en public, madame Balkany à organiser un débat sur la meilleure façon de rémunérer discrètement du personnel de maison, Nicolas S. était disposé à exposer sa collection de casseroles, Alain J. à démontrer comment rebondir après 10 ans d’inéligibilité et Cahuzac à partager ses meilleurs plans pour passer les douanes suisses…Un grand moment de solidarité avec à l’affiche Trump et Poutine, très heureux d’animer un forum sur la mise à feu et à sang de la Planète en utilisant twitter !” Madame frissonne : “Heureusement que ce n’était qu’un cauchemar, sinon ce serait insupportable !” Comme quoi, rêver d’une « attachée » parlementaire n’a rien à voir avec du bondage.  


La sélection de carré lumière Petite friture Les lignes pures et légères ont la préférence des décorateurs, des architectes. La suspension Vertigo apporte légèreté tout en étant présente et habille votre intérieur. Existe en 140 cm et 200 cm

Ethnicraft

Table Circle, réalisée en chêne massif, élégante de forme circulaire pour une ambiance conviviale

Calligaris

Danny de Enrico Cesana, ce canapé présente un unique coussin d’assise synonyme de raffinement, différents coloris et dimensions

Hay About a chair de Hee Welling, lignes sobres, formes accueillantes et ergonomiques, pieds en chêne naturel ou teinté

Cassina

philippecambetgraphiste - Photos non contractuelles

Utrecht de Gerrit Thomas Rietveld, fauteuil imaginé en 1935, pièce iconique aux formes géométriques

Ethnicraft Lit Madra, en chêne massif, la nature s’invite dans votre chambre

6 rue de Montréal 74100 Ville-la-Grand +33 (0)4 50 83 48 30 16 bd. du Pré-Biollat 74200 Anthy-sur-Léman +33 (0)4 50 71 40 08


28

mars 17

© Pascal Brizard

OCTAVIE DELVAUX

L'ÉTOFFE DES ÉROS

A 38 ANS, OCT AVIE DELVAUX S’IMPOSE AUJOURD’HUI EN FRANCE CO M ME UNE AUTE INCONTOURN URE ABLE DES RAYO NS ÉROTIQUE PLUME INCISI S. SA VE ET DÉCOM PLEXÉE FAIT M ET APPORTE UN OUCHE PEU DE FRAÎCH EUR DANS UN UNIVERS ÉCRA SÉ PAR LES BISC OTOS DE CHRI GREY. RENCO STIAN NTRE AVEC UN E JOLIE BRUNE, DONT LE GRA ND-ONCLE, M AURICE LE BR N’EST AUTRE AS , QUE LE FONDA TE UR DE LA TISA HAUT-SAVOYA NE RDE « LES DEUX MARMOTTES TRAGIQUEMEN », T DÉCÉDÉ LORS DE L’INCENDI TUNNEL DU M E DU ONT-BL ANC EN 1999. Par Emmanuel Al

lait


© Catherine Calvanus

érotica-girl

ous en avez assez des histoires érotiques sans queue ni tête, ou des contes de fées répétitifs et limite réactionnaires des « mummy porn », où une jeune fille, forcément ingénue est initiée par un bellâtre plus âgé forcément riche et musclé ? Alors Octavie Delvaux est faite pour vous ! Un style direct et drôle à la fois, des intrigues bien montées, des textes bien ficelés, des personnages attachants. Octavie, nouvelle reine de notre littérature érotique nationale ? Elle pourrait être un vrai symbole pour le « redressement productif » cher à l’ancien ministre Arnaud « Monte-Bourre ». « Gode » save the queen ! « PLUG » AND PLAY Après avoir publié plus d’une trentaine de nouvelles, Octavie lance son premier roman en 2013, « Sex in the kitchen ». Un véritable succès ! 30 000 exemplaires écoulés, alors que le tirage moyen pour ce type d’ouvrage se situe plutôt autour de 1 500. Faiblement relayé par une presse qui préfère pilonner sans « nuances (de Grey) » le public à coups de grosses productions étrangères, il se diffuse surtout grâce au bouche-à-oreille et aux réseaux sociaux. Ne vous laissez pas abuser par sa couverture aux motifs vichy couleur rose bonbon ! On est bien loin de la prose girly et romanticonunuche ! De vraies belles scènes de sexe sans tabous. Et en plus, cerise sur le gâteau,

vous pouvez lire ça tranquillement dans le train sans vous faire gauler par votre voisin ! La suite, « Sex in the TV », sort deux ans plus tard, en 2015. Ces deux romans mettent en scène une héroïne, Charlotte, blogueuse culinaire (sans jeu de mots !), dont la vie manque un peu de piment, et ses trois copines carrément délurées. Conversations débridées, humour, rencards, parties de jambes en l’air, un peu de SM. Une vraie histoire, amusante et légère, qui se lit très facilement. Pourtant, Octavie le reconnaît, “écrire les scènes de sexe est très difficile, j’ai beaucoup plus de mal pour ces passages que pour les autres… Un ouvrage érotique est rarement réussi… Il me fallait tenir en haleine un lecteur sur tout un roman, et par la comédie, c’est plus simple”.

trône au panthéon des auteurs qui ont su donner à la douleur et l’humiliation des lettres de « licence », elle a une petite part de responsabilité dans l’élaboration précoce de mon univers fantasmatique”. Dès le début de sa carrière, le choix de l’érotisme s’impose comme une évidence. “L’intime m’intéressait dès le départ, il est dommage que trop souvent les textes s’arrêtent à la porte de la chambre à coucher, car la sexualité régit un peu toute notre vie. Et puis les livres érotiques que je lisais étaient trop phallocentrés et misogynes ; je me disais qu’il y avait peut-être de la place pour une écriture plus féminine”. Un style original, une « marque de fa-

UN ESPRIT SEIN DANS UN CORPS SEIN La littérature érotique, cela fait près de 10 ans qu’elle est tombée dedans, après des études d’histoire et de langues. “J’aime raconter des histoires, c’est noble, je trouve, d’emmener le lecteur avec soi…”. Elle se choisit alors un pseudo. “Même avec des polars, je n’aurais pas pris mon vrai nom… C’est plutôt une intention littéraire de ma part”. « Octavie », un personnage de la comtesse de Ségur dont l’œuvre a nourri l’imaginaire de notre écrivaine. “À l’instar du marquis de Sade, la comtesse de Ségur

mars 17

29


érotica-girl

niers occupent une place bien particulière dans ses histoires, soumis aux désirs féminins. Une volonté de revanche de sa part sur la gente masculine ? “Revanche oui, mais sur des stéréotypes et des fantasmes habituels, pas sur les hommes ! Je trouvais drôle de mettre en scène parfois des hommes soumis, à quatre pattes… mais ça leur plaît, et même dans ces postures, ils peuvent être excitants pour les femmes !” Elle ajoute, espiègle, “c’est mon côté taquin ”. LE « CHAUD » MUST GO ON Aujourd’hui, Octavie a mis entre parenthèses la littérature pour consacrer toute son énergie à l’écriture d’un scénario. « Sex in the kitchen » doit en effet être adapté au cinéma. Un projet sur lequel elle

reste évasive, pour d’évidentes raisons de confidentialité. Mais elle verrait volontiers l’héroïne, Charlotte, être incarnée par la jeune actrice Vimala Pons. Un projet qu’elle juge « enthousiasmant… un vrai défi, car écrire pour le cinéma demande d’autres qualités ». Elle s’empresse d’ajouter “ce ne sera pas un film érotique ou sulfureux, mais une comédie un peu coquine, avec des scènes suggérées, capable donc de fédérer un large public”. Le 3ème tome des aventures de Charlotte, réclamé par son éditeur, n’est donc pas pour tout de suite ! En attendant, pas la peine d’attendre la plage ou les chaudes nuits d’été, plongez dès à présent avec délectation dans les aventures imaginées par Octavie. Rien de tel pour rebooster un moral en berne !

© Catherine Calvanus

brique », loin des stéréotypes de la « chick lit » ou « adult romance » actuelle, et qui accorde une grande importance au détail, à la montée du désir, à la vérité du scénario. Point d’autobiographie, mais des scènes inspirées par la vie, les témoignages, les copines, et son imagination débordante ! “Les scènes de sexe doivent rester surprenantes et fantasmatiques sans tomber dans l’irréalisable. Il faut rester crédible”. Aussi a-t-elle choisi de mettre en scène « des personnages à la sexualité formée, et non des jeunes filles à initier ». En somme, l’anti Fifty Shades ! “De toute façon, j’avais déjà amorcé ma carrière bien avant Cinquante nuances. J’ai juste voulu pousser le curseur plus haut pour me différencier, sortir de ce schéma ultra-masculin, et montrer que les hommes peuvent eux aussi être dominés”. En effet, ces der-

S

INTERVIEW DES HAUT & D’ÉBATS La Saint Valentin, in ou out ? Plutôt out

Le métier qui vous fait fantasmer ? Pilote de chasse

Fantasmes : les réaliser ou pas ? Il faut bien y réfléchir, ça dépend lesquels…

La taille, ça compte ? Pas du tout

La musique idéale pour la sieste crapuleuse ? Beaucoup de musiques peuvent convenir… Les albums électros de Radiohead, assez planants, ou même l’opéra, pourquoi pas… Le dessert idéal pour une soirée prometteuse ? Un bon dessert alliant subtilement fruits rouges et chocolat

30

mars 17

Le détail anti sexe chez un homme ? La mauvaise haleine La tenue sexy par excellence ? Pour un homme ou pour une femme ? Personnellement j’aime porter une robe fourreau, un peu fendue. La position la plus érotique dans le Kâma-Sûtra ? Ça dépend avec qui ! Ah oui, celle

avec la femme assise sur un rebord de table peut-être… j’ai oublié le nom de cette position. Plus c’est long, plus c’est bon ? Ce n’est peut-être pas totalement faux… Votre modèle de séductrice ? Mata Hari Rocco ou Christian Grey ? Noooooon pitié !!!!! Ni l’un ni l’autre ! Bon, peut-être Rocco, mais pas dans le cadre d’un film, s’il vous plaît…


Épilation Définitive pour Elle & Lui

ANNECY 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

ANNEMASSE – CHABLAIS PARC 1 ALLÉE SIMONE SIGNORET 04 50 74 71 83

depiltech.com

à partir de

37 €***

CHAMBÉRY 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07

© Renaud Corlouër. * Séance découverte offerte valable sur zone maillot classique ou aisselles. ** Un coffret de produits cosmétiques Institut Esthederm offert pour l’achat d’un forfait 2 zones minimum. Voir conditions en centre. *** Par mois pendant 12 mois, forfaits illimités sur 18 mois jusqu’à disparition complète des poils (hors zones hormono-dépendantes). SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice. Aucune mannequin n’a été maltraitée lors de cette prise de vue.

Rendez-vous d’information et séance découverte OFFERTE *

OFF R E P R INTEM PS

3 mois 125 de programme

minceur /mois Soins minceur en cabine et coaching

Vive Efféa ! Voici 3 mois que j’ai poussé la porte de mon centre Efféa. Et en suivant quotidiennement les conseils de ma coach, j’ai perdu 15 KG, et même plus de 13 cm à certains endroits récalcitrants. Quelle efficacité ! Carine 43 ans

13 Rue Louis Revon - ANNECY - Tél. 04 50 66 45 72 www.annecy.effea-minceur.com Effea Activmag.indd 1

27/02/2017 08:32


à ma zone !

MIAM

M A I M

LE PRINCIPE DES VASES COMMUNICANTS NE S’APPLIQUE PAS À

MON FRIGO. OH ! SOYEZ RASSURÉS, JE NE VAIS PAS VOUS PARLER MÉCANIQUE DES FLUIDES. NI ICI, NI AILLEURS ! LES PHYSICIENNES ONT EU L’EAU À LA BOUCHE ? TOUT N’EST PAS PERDU… Par Alexia Mourey

evenons à ce fameux frigo, blanc, robuste, 4 étages, un turbo booste en prévision de l’arrivée de nouvelles denrées. C’est l’arrivée de ces denrées qui pose problème. En y réfléchissant… ce n’est pas elles ! Mais les deux Gloutons qui dévastent les vivres tels des crickets s’abattant sur les récoltes. Cet immense rectangle blanc, le voient-ils comme des fourmis voient un morceau de sucre ? Probable… Je ne vais pas vous raconter de salades, faire les courses m’encrotte. Pousser un caddie sous des néons en élaborant des menus sains et équilibrés m’angoisse, brûler dans les flammes de l’enfer me semble bien plus festif. Vous allez me dire que je pourrais jeter du Findus ou William S. via internet, mais ce n’est pas le genre de la maison. Il y a une lignée de restaurateurs sur les branches, même si certains ne sont plus là pour me voir, je sens leurs yeux gourmands dans mon dos. Et chez nous, nourrir c’est dire : « je t’aime ». De là à le dire trois fois par jour de façon créative… Alors parfois, je le dis avec un peu moins de conviction ou plus simplement. Les Gloutons seront tout même ravis ! Des ventres je vous dis ! Comment leur en vouloir, nourris sous la mère ils ont été ! Alors j’épluche, j’émince, je mitonne, je court bouillonne plus souvent qu’à mon tour ! Ah oui ! Il faut savoir que si mon fils ne trouve pas de plat chaud sur la table, même en plein été, il n’a pas l’impression d’avoir manger… Et plus, il y a de monde autour de cette table, plus il est heureux ! Criions je t’aime au monde entier mon p’tit chéri !

32

mars 17

Vu que je suis une très mauvaise mère… Non ! Pas mauvaise, mais flemmarde, (nuance  !), j’ai transmis certaines recettes aux enfants, juste pour pouvoir glander pendant que eux cuisinent ! C’est fourbe ! J’assume  ! Savoir se libérer du temps… On va y revenir, j’ai d’autres petits tuyaux à vous refiler. Vous vous demandez comment donne-ton envie de cuisiner à des enfants ? Simplement en trois temps : • Ne pas avoir peur qu’ils se coupent, se brûlent. C’est primordial. • Les planter devant Objectif Top Chef régulièrement. • Trouver un livre de cuisine adapté et coloré. Le tour est joué ! Enfin presque. La cuisine ramasse un peu… On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ! Pour que les enfants ne soient pas les seuls dindons de la farce, dire à votre charmant qu’il maîtrise bien mieux que vous certains plats, type risotto, enfin tous les trucs délicieux mais fastidieux. Et ne pas hésiter à en faire des caisses au moment de la dégustation. La motivation pour les fois suivantes n’en sera que meilleure, fourbe oui, mais efficace ! Pour le coup, c’est vrai que son risotto, c’est un bonheur. Et un homme qui nous comble les papilles, gonflé à bloc, doublera ses prouesses dans d’autres domaines ! Si, si ! J’ai d’autres madeleines à faire pleurer. Non, cette expression n’existe pas ! Je tenais absolument à caser ces petites pleureuses. Donc… Ah oui ! Parfois j’ai envie, non : besoin, de faire autre chose que la popotte. Signer un cahier de liaison à l’économe ne se fait pas, les peaux de carotte comme repère de manuel scolaire, c’est très mal vu et une gousse d’ail, ça gomme mal. Etre mono-tâche et égocentrée est vital. Non : normal ! Est ce qu’on les dérange nous, quand ils jouent ou lisent ? Non. - “MAAAAAMAN ! MAAAMAN ! On mange quoi ce soir ? La moutarde me monte au nez… - Prends une banane mon chéri ! - Elles sont noires… -  Bah… Mange le chat !”.  


Chaise Florence à partir de 199 € (Dont éco-part mobilier 0,30 €) disponible dans différentes couleurs. Placage bois/métal noir H83/43½xL50xP56cm. [Florence - D088]

NOUVELLE CHAISE FLORENCE - à partir de 199 € Design Danois depuis BoConcept Annecy . 540, avenue du Centre . 74330 Epagny . Tél. 04 50 24 00 00

BoConcept Annecy . 540, avenue du Centre . 74330 Epagny . Tél. 04 50 24 00 00 www.boconcept.fr BoConcept Annemasse/Genève . 5 avenue des Buchillons . 74100 Annemasse . Tél. 04 50 74 10 00 www.boconcept.fr


humeur

© deniskomarov

THÉRAPI E DE

« CHO CHOCOLAT, CHO CHO CHO CACAO.... » ! COUP DE CHAUD SUR LE CHOCO ! LE CHOCOLAT EST SUR LA « CORDY » RAIDE. BOOM DE LA DEMANDE, TENSION SUR LA PRODUCTION, LA PÉNURIE GUETTE. LA RÉGION ALPINE, PLACE FORTE DE LA CHOCOSPHÈRE NATIONALE, PEUT-ELLE ÊTRE PRIVÉE DE SES PETITS CARRÉS À FAIRE FONDRE SOUS LA LANGUE ? CE SERAIT ASSURÉMENT UNE VÉRITABLE RÉVOLUTION DE « PALAIS ». POURTANT, CELA FAIT BELLE « LUETTE » QUE CETTE MENACE EST BRANDIE.

Par Emmanuel Allait

Dans 50 ans ou 1 siècle, on ne pourra plus avoir de cacao”, affirme le secrétaire général de l’Alliance des pays producteurs en 2013. La fameuse « truffe », née à Chambéry à la fin du XIXème siècle, serait donc à ajouter à la longue liste des espèces en voie d’extinction. Lionceaux, rhino, choco même combat ! UN CAS KO

Des craintes abondamment relayées dans la presse internationale. Imaginez !!! Il va bientôt falloir se battre pour pouvoir croquer dans

34

mars 17

une tablette chocolatée. C’est ballot-ti(e)ns ! Seule solution : chercher un dealer qui pourra nous procurer la précieuse poudre marron ou fréquenter les « coffees choc’ » des Pays-Bas… Les causes du problème sont faciles à identifier. En tête, le réchauffement climatique. Eh oui, n’en déplaise à quelques climato-sceptiques encore persuadés que la Terre est plate, la température grimpe ! L’effet de « cerf » : voilà le véritable « brame » du choco ! « Pas de brame, pas de chocolat » ! Les plantations, très concentrées géographiquement, souffrent et produisent moins. Le cacao va devenir rare et cher. Or, dans le même temps, la demande est croissante de la part des pays émergents, comme la Chine. Offre en baisse, demande en hausse, de quoi broyer « du noir » ! Trouver des douceurs fourrées à la saint Valentin risque de devenir impossible. « Mais non, arrête Suchard, Ben Hur ! C’est du matraquage médiatique ! La menace est exagérée. Un épouvantail agité à l’approche des fêtes par quelques industriels qui craignent de finir chocolat ! Les choco-sceptiques sont à côté de la plaque ! » ET J’AI CRIÉ, CRIÉÉÉÉ, PRALINE, POUR QU’TU REVIENNES ! Pourtant les fabricants s’inquiètent. Pénurie, uniformisation des goûts, pauvreté des producteurs locaux, spéculation… Le problème est complexe, car il concerne l’ensemble de la filière, des zones


CUISINE > SALLE DE BAIN > AMÉNAGEMENT ARCHITECTURE D’INTERIEUR DEPUIS 1972

IMAGINÉ PAR NOUS, RÉALISÉ POUR VOUS NOUS TRAVAILLONS AVEC LES MEILLEURS PARTENAIRES POUR VOUS GARANTIR LES PLUS BELLES PRESTATIONS

43 Route de l’Aiglière 74370 ARGONAY Tél. 04 50 27 49 37 www.interieur-littoz.com

Robert Littoz-demi.indd 1

21/02/2017 19:13

Sans titre-1 1

22/02/2017 08:49


humeur

de production jusqu’aux consommateurs. Equation à plusieurs inconnues. Qui appeler au secours ? « Allo Papa Tango Charlie !… et la chocolaterie ? ». Vraiment de quoi être Depp-pité. C’est l’avenir d’une région historiquement « fondue » de chocolat qui est posé, de Lyon à Chambéry, en passant par Annecy, car la cité lacustre a eu elle aussi sa chocolaterie jusqu’en 1953. Comment faire face, quand on s’appelle Bernachon, Pralus ou encore Voisin, Weiss et Richart ? Ces Picasso du choco, ces Caran d’Ache de la ganache, ces as de la praline, qui travaillent la matière comme d’autres le vin, ont décidé de faire parler la « poudre ». Mars attacks ! Après Valrhôna et Weiss, le Lyonnais Sève ouvre à son tour un musée du chocolat, tandis que Pralus, avec ses 17 hectares de plantation acquis à Nosy Be est devenu à la fois planteur et transformateur. Sécuriser la production locale, accroître les stocks, développer une filière bio, offrir des goûts nouveaux, autant de pistes explorées par des acteurs variés. Tandis que le Suisse Barry Callebaut mise sur le choco durable, et invente le chocolat qui ne fond pas, pour pouvoir le transporter plus loin sans risque, d’autres font preuve d’une créativité débordante pour multiplier les saveurs. Eh oui, nos « papilles » font de la résistance ! Le chocolatier annécien Philippe Rigollot est même récompensé par l’award du savoir-faire en chocolat en 2015.

antidépresseur, stimulant cérébral. Voire aphrodisiaque. Avec lyrisme, Serge Guérin, sociologue, chocophile averti et poète du cacao lance : « le chocolat peut toucher au sublime, au merveilleux, au monumental, au divin, à l’inouï » ! Bien sûr, j’entends déjà les grincheux, amers « mais le chocolat est un délice à milka-lories, ça ga(na)che le plaisir ! ». On a envie de leur répondre : « non mais allô quoi, t’es une truffe et t’aimes pas le chocolat ? ». Pourtant même Bernard Madoff l’adore ! « L’escroc du siècle », condamné en 2009 à 150 ans de prison a en effet réussi à organiser un trafic dans sa prison. Point de grisbi ou de chnouf ! Bernie a fait la razzia sur le choc ! En position de monopole, il le revend, bon « prince », à ses collègues prisonniers. Manifestement, le chocolat n’est pas près de disparaître et reste une valeur sûre. Inscrivez bien ça sur vos tablettes ! Carré-ment !

LA « FÈVE » DU SAMEDI SOIR

© Tim

UR

© volff

En somme, l’enjeu est de taille, économique bien sûr, mais aussi culturel. Sur ce point, le chocolat est le seul aliment qui puisse se mesurer au vin. Il reflète lui aussi un terroir avec ses grands crûs. A la fois produit de luxe quotidien et star des fêtes, auxquels 80% des Français sont attachés. Tous les prétextes semblent bons pour céder à un petit carré. Un pur moment de bonheur ! « Manger du chocolat, c’est bon pour la mémoire ». « Manger du chocolat, c’est bon pour le cœur ». Coup de blues ? Sexualité en berne ? « Mange du chocolat, ça redresse le moral… et le reste ! » On lui prête toutes les vertus,

36

mars 17


Côté quai, côté Mairie, côté Vieille Ville, en plein cœur d’Annecy, 3 restaurants pour mieux vous servir.

NOUVEAU

NOUVEAU

1, RUE PERRIÈRE I 74000 ANNECY I 04 50 45 06 53

www.felix-creation.fr - Crédit photo : Thinkstock

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE I 74000 ANNECY I 04 50 45 00 81

QUAI PERRIÈRE I 74000 ANNECY I 04 50 51 02 65


SOUTENEZ L’ÉQUIPE PRIAMS DANS LA COURSE AUX DONS AU PROFIT DE

2017.glisseencoeur.com/course-aux-dons/

DÉCOUVREZ TOUTES NOS RÉSIDENCES www.priams.fr

. ANNECY-LE-VIEUX . CHENS-SUR-LÉMAN . CRAN-GEVRIER . METZ-TESSY . RUMILLY . SAINT-JORIOZ . SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS . SEYNOD


LA QUALITÉ DE VIE

LE PATRIMOINE EN PLUS

Rendez-nous visite ESPACE CONSEILS 46, Avenue Gambetta 74000 ANNECY Tél. +33(0)4 50 23 19 13

VISITEZ NOTRE NOUVEAU SHOWROOM

Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Priams - 46, Avenue Gambetta 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000 € - Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271 61 du code de la construction et de l’habitation).- Crédit photo : TOUTELA3D.com - Fotolia - Imagination : Les Alchimistes - Architectes : Van Den Driessche / Cabinet Pierre Bruniet.


nana n'r

LOIN DE MOI L’IDÉE DE VOULOIR FAIRE DES AMALGAMES, DE BALANCER DES GÉNÉRALITÉS, DE RÉPANDRE DES PONCIFS. NON, JE PRÉFÈRE ÊTRE CLAIRE SUR MON INTENTION DE DÉPART. DES FOIS QUE LES CHOSES NE DÉRAPENT… NE M’ÉCHAPPENT… ON NE SAIT JAMAIS ! Par Agnès Gasiot

DÉRISION e vous explique. J’arrive à la station de lavage auto par un de ces beaux jours glacials où l’on regrette d’avoir mis une chemise en soie au lieu d’un bon col roulé. Et surtout, d’avoir laissé ses gants bien chauds… bien au chaud dans son entrée. Pendant que vos extrémités sont à deux doigts de vous faire une Herzog *. (Notez : j’ai de la chance, je suis une fille). J’arrive donc et évidemment le truc est plein. Deux hommes sont affairés. Les 5 portes ouvertes, le tuyau d’aspiration complètement déroulé dans l’habitacle, le suceur scotché sur la moindre nano miette. Devant tant d’ardeur, je souris en pensant (comme dans la pub Nivéa) : est-ce qu’ils savent qu’ils ont un aspirateur chez eux ? Est-ce qu’ils l’ont déjà utilisé ? Quel âge peuvent-ils bien avoir ? Non parce qu’ils ont l’air tellement contents là, on dirait des gosses qui n’ont que des jouets en bois chez eux et qui découvrent la PS4 chez un copain. J’attends donc quelques instants, hésitant entre faire demi-tour et…. Quand j’aperçois, juste en face d’eux un autre appareil. Libre. Elles n’auraient pas pu me le dire les deux fées du Logan, là ? Au lieu de me regarder avec cet air lubrique ? Je ne sais pas, moi, mais quand je vois un homme dans un univers qui n’est pas le sien, je l’aide !! La galanterie, ça vous parle ?? Un peu agacée, j’insère mes pièces, je déroule une partie du tuyau et c’est parti ! J’approche le suceur du tapis de sol et là j’ai comme la mauvaise impression que le truc n’aspire rien. Pire, il me recrache à

40

mars 17

la figure les miettes, le sable de cet été, les feuilles de cet automne… J’en passe… J’inspecte le tuyau : à tous les coups, il est troué ! C’est bien ma chance ! Pour être sûre sûre, j’approche à nouveau le suceur, avec prudence cette fois… Pluie de confettis ! Bon, je ne vais pas m’entêter, il y a clairement un problème. J’abandonne mon tuyau qui, lui, continue dans le vide… Les autres gars me jettent toujours des petits coups d’œil par-dessus l’épaule. Ils n’auraient pas saboté mon tuyau quand même ?! Je me demande s’ils ont pris leur frontale pour cette nuit… Très énervée, j’essaie de trouver un interlocuteur responsable afin de lui exprimer mon mécontentement. Personne à part une machine à carte. Je reviens vers ma voiture et m’approche des deux Tornados, toujours en mode Dyson. Je leur demande : “ça aspire bien vous ?” Le mec, stoïque, me répond : “oui très bien !” “Ah ?!! Parce que moi, ça n’aspire rien du tout, ça éparpille !” Et il enchaîne : “C’est normal, vous utilisez le séchoir à moto…” No comment. Epilogue : C’est clair que le nettoyage de voiture, c’est vraiment un truc de mec ***** !!!* ?## ???!!!!

©fotolia

AUTO-


9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49


SHOPPING

LA MAISON DE LA COUTURE

CASSIOPÉE

Mercerie 27 GRANDE RUE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS 04 50 49 03 98 Laine, tissu, loisirs créatifs Relais Singer Mercerie depuis 17 ans à votre service

Prêt-à-porter féminin 6 RUE FAVRE CHAMBERY 04 79 85 14 79

INTERIEUR ALTITUDE Déco design - Antiquités Luminaires - Mobilier ROUTE D’ANNECY THÔNES - 04 50 02 15 56

Sandwich, Oska, Betty Barclay, Jensen, Creenstone, Rino & Pelle ...

Et découvrez aussi notre espace feu : poêles et cheminées

Oska

www.interieur-altitude.com Set

NUDE

JALOUZES

Prêt-à-porter féminin 1 RUE DE LA TRÉSORERIE (Au bout de la rue Juiverie) CHAMBÉRY - 04 79 84 20 19

Prêt à porter & accessoires 154 RUE CROIX DOR CHAMBÉRY - 04 79 65 46 39

Majestic, Set, Fracomina, Jean’s Five, Scarlet Roos, Au soleil de St Tropez

Chantal B, Sand Coachella, Scarlet Roos, Miss Miss...

Accessoires : LSQ chaussures, VDMD foulards

Ouvert non stop du mardi au samedi de 10h à 19h

INTERIEUR INTERIEUR ALTITUDE ALTITUDE Déco design - Antiquités - Luminaires - Mobilier Déco design ROUTE - Antiquités - Luminaires - Mobilier D’ANNECY ROUTE- 04 D’ANNECY THÔNES 50 02 15 56 THÔNES - 04 50 02 15 56 Et découvrez aussi notre espace feu : Et découvrez notre espace feu : poêlesaussi et cheminées poêles et cheminées www.interieur-altitude.com www.interieur-altitude.com


3322

Meyer, Dario Beltran, S4 Jackets... Betty Barclay, MC Planet, Aventures des Toiles...

Sommermann

MICHÈLE

OUATE ELLE’S Laine - Prêt-à-Porter - Lingerie 3 PLACE AVET THÔNES - 04 50 45 48 99

STYLE MODE Prêt-à-porter Masculin - Féminin 64 RTE D’ANNECY PRINGY - 04 50 09 78 99

Smash, Best Mountain, Distributeur Phidar, Katia, Lou, Secret d’Eva

Prêt-à-porter du 38 au 56 Foulards, sacs et accessoires 31 RUE DU COMMERCE SALLANCHES - 04 50 58 12 74 Barbara Lebek, Thomas Rabe, Sommermann, Jean Delfin, Stark... Des marques, du choix, de la qualité ! Du lundi après-midi au samedi

Aventures des Toiles

Collection Boule de Neige

DECIDELA Prêt-à-porter Féminin Accessoires 98 PLACE DU GROS TILLEUL SAMOËNS - 04 50 34 75 13

M Missoni, Kenzo, Sportmax Chaussures Luciano Padovan

BLEUCOQUELICOT Prêt-à-porter féminin & accessoires 10 AVENUE DE LA GARE SALLANCHES - 04 50 93 70 82 Aquajeans, Mamatayoe, Masai, Oska, Pause Café Bijoux Ciclon www.bleucoquelicot.com

BIJOUTERIE POUYET PESENTI 1, AVENUE DE LA SARDAGNE CLUSES - 04 50 98 13 45

NEW

Moschino

Dépositaire : Pandora, Swarovsky, Thomas Sabo ... www.bijoux-pesenti.fr


SHOPPING KARL MARC JOHN

annecy

My Sunday Morning

HA BON STORE

12 RUE SOMMEILLER ANNECY 04 50 09 18 59

Concept store 16 RUE DE LA RÉPUBLIQUE ANNECY - 06 48 58 20 27 Accessoires - Vêtements Design - Déco - Art Valentine Gauthier, My Sunday Morning, 8PM, et Nach

Prêt-à-porter pour Femmes et Fillettes de 8 à 14 ans

www.habonstore.com

EXTENSION DE CILS Sophie Paris ANNECY & SEVRIER 06 63 95 06 00 Intensément moi ! Un regard qu’on n’oublie pas... NOUVELLE ADRESSE

CHEZ BEAUTÉ APHRODITE 9 AVENUE BERTHOLLET ANNECY

VERSION ORIGINALE 12 RUE ROYALE ANNECY - 04 50 45 31 53 Nature Bijoux,Taratata, Franck Herval, Clio Blue... Parfums Réminiscence Bijoux Hommes NOUVEAU

Gas Bijoux

Sacs E .Barrito Etoles Stori AAtipic

OLLY MOLLY Mode, chaussures, sacs, bijoux... 28 RUE SOMMEILLER ANNECY - 04 50 23 00 01 Ottod’Ame, Molly Bracken, Reqin’s, Khrio...

audine.lanternes

ROBANDCO Atelier de couture et retouches GALERIE EMERAUDE - 4 RUE JEAN JAURES ANNECY - 04 50 09 80 48 Robe de mariées à prix doux de -30 à -70 % de leur prix d’origine. Un showroom cocooning pour trouver ou créer la tenue de vos rêves. www.robandco.fr


NOTRE MONDE SEMBLE SE RECROQUEVILLER DANS DES TENDANCES PROTECTIONNISTES ? L'ART DE L'HABIT, LUI, REVENDIQUE PLUS QUE JAMAIS LE SANS FRONTIÈRE STYLE. EN FAISANT APPEL À NOTRE VRAIE CULTURE MODE. CELLE QUI RESTE QUAND ON A TOUT OUBLIÉ DES DISCRIMI NATIONS. Pages tendances par Pascale Chatillon

Collection Croisière 2017 BALLY

DÉFILÉS HAUTE

MIXTURE


ATHLEISURE

E R U T U O C W E N E H T IS LES DÉCALAGES SPORTWEAR, SWEAT ET JOGGING STREET, ÉVIDEMMENT ON CONNAÎT. OUI MAIS, CETTE SAISON NOUS LANCE UN NOUVEAU DÉFI : PASSER DU SECOND AU 3ÈME DEGRÉ DU DÉTOURNEMENT. UNIR - VRAIMENT - ÉQUIPEMENT ATHLÉTIQUE ET ALLURE COUTURE. LES INITIÉS PARLENT « D’ATHLEISURE ».

EN PRATIQUE, ON OSE QUOI ? PASSER DIRECTEMENT DE LA SÉANCE TRAINING À LA VILLE.

Détails & matières techniques

Liu Jo

Tissus stretch brillants, effets de maille filet, bandes et couleurs de compétition… Plus on mise sur les signes de la performance, plus notre look gagne en tenue. A condition d’être au top en termes de coupe et d’associations ! Le pantalon de survêt se pense smoking fluide, porté avec chemise impeccablement rentrée, voire boutonnée collet monté. La capuche loose se glisse sous les vestes urbaines structurées. Les robes et combinaisons seconde peau adoptent la ligne de fourreaux classieux.

Pièces musclées Coupe-vent, parkas et vestes « outdoor » se prennent pour des trenchs et blousons fort urbains. Brassières, débardeurs et bodies de training se portent en tops chics. Fuseaux de ski et leggings de gym s’affirment en basiques. Et même pas peur du syndrome aérobic façon « Véronique et Davina » ! On maîtrise la tonicité des contrastes. K-Way flashy sur robe de dentelle blanche ou bohême fleurie. Bas lycra avec chemise oversize asymétrique. Tee-shirt logotypé label sportif mythique enserré dans une jupe crayon…

Mix and match sporty/girly/funny L’idée : garder coupes et matières, mais jouer avec des imprimés « hors jeu ». Le sweat ? A fleurs. La jupe lycra ? Avec grosses rayures bariolées bayadère. Le legging ? Porteur de gimmicks BD… A contrario, on peut également adoucir sa mise sportive en la déclinant dans des tons pastel, rose pâle, amande… Encore une fois, question d’entraînement décalages !

Versace

Barbara Bui

LE SIGNE QUI NE TROMP E PAS

Les « collabs » en sport et coutur tre créateurs e se multiplient : Stella McCartn ey Louis Vuitton et et Adidas, skate Supreme. l’enseigne .. Dan mouvance, le sp s la même ortwear surenchérit de co llections capsules initiée s av du moment : Ri ec les it girls ha Gigi Hadid et To nna et Puma, mmy Hilfiger…

Hervé Léger Versace

Fendi Gigi Hadid x Tommy Hilfiger


ANNECY 13 Rue Sommeiller - 74000 ANNECY FRANCE


70’S, 80’S, 90’S ENTOTAL MIX...

DEPUIS LE TEMPS QUE L’ON REGARDE DANS LE RÉTRO, ON MAÎTRISE À FOND LES ÉTERNELS RETOURS DE NOS DÉCENNIES FÉTICHES. OUI MAIS, EN LES DÉCLINANT UNE PAR UNE, SELON LA TENDANCE DE LA SAISON. ET BIEN, SACHEZ QU’IL S’AGIT DÉSORMAIS D’ASSOCIER TOUTES NOS RÉMINISCENCES ET DE LES RÉUNIR DANS UN MÊME COURANT. C’EST RISQUÉ ? PIRE, C’EST UNE VRAIE AUDACE QUI PEUT NOUS FAIRE AVANCER LES IDÉES STYLE.

EN PRATIQUE, ON OSE QUOI ?

TOUT, À PARTIR DU « TOO MUCH » DE TOUT.

Funk 70’s folklorisé Pensez David Bowie époque Ziggy Stardust. Jean flare, cols pointus, impressions psychédéliques, sequins disco, boots à talons carrés, jupes-culottes, robes très longues et très imprimées/brodées… A « contretempériser » sans vergogne. Pantalon flare avec pull oversize 90’s, impressions « papier peint » sur blazer caréné 80’s, jupon bohême discipliné par une ceinture-corset 90’s, talons carrés sous 7/8 taille haute 80’s… Sandro

Moschino

Excentrique 80’s exagéré Pensez « working girls », Cindi Lauper et « girls want to have fun ». Vestes hyper épaulées, pantalons taille très haute, cascades de volants, boucles d’oreilles immenses… De nouveau à « contretempériser » sans vergogne. Pour les hauts, avec caleçons 90’s (on ne disait pas encore « legging » !) et jupes gipsy 70’s. Pour les bas, avec pull sans manche 70’s et perfectos 90’s. Alexandre Vauthier

Just Cavalli

Bash

Rock 90’s rallumé Pensez Mylène Farmer, Vanessa Paradis, Gainsbourg et Lenny Kravitz. Superpositions, hauts XXL, vêtements de travail, inspiration army rock, croquenots et résilles, jean lacéré et customisé, tee-shirts à messages, dessous portés dessus, collants résilles… Encore et toujours à « contretempériser » sans vergogne. Nuisette réchauffée d’un grand trench épaulé 80’s. Santiags pimentant une robe à fleurs 70’s. Perfecto version romantique, porté avec chemise à volants 80’s. Veste jean à pin’s, délurant un pantalon flare 70’s…

LE SIGNE QUI NE TR OMPE PAS Les jeanners cu

lt toutes décenn es proposent toutes les influ ies confondues ences de jeans, slim, brut, used : flare, mom, boyfriend, boot , effiloché, cust cut, omisé…

Missoni Diesel

48

mars 17

Alexander Mc Queen


ANNEC Y 17 RUE DE L’ANNEXION 04 50 77 89 07 AIX-LES-BAINS RUE DU CASINO 04 79 35 43 92

I

R

O


KITSCHISSIME

CHI CISSIME

CE N’EST PAS LA PREMIÈRE FOIS QUE L’ON NOUS FAIT LE COUP DES MÉLANGES D’IMPRIMÉS ET DE LA FORCE DES TONALITÉS. CE QUI BOUGE ? LA TENDANCE À ABOLIR, LES NOTIONS DE BON ET DE MAUVAIS GOÛTS. AU MOINS, ON EST SÛRE QUE NOTRE PERSONNALITÉ, ELLE, NE FERA PAS Essentiel

TAPISSERIE !

EN PRATIQUE, ON OSE QUOI ? TOUT EFFET D’OPTIQUE, CERTAIN DE NE PAS PASSER INAPERÇU.

Couleurs « m’as-tu vu » On a toujours eu horreur de faire dans la guimauve « baby doll » ou dans le coloris qui tranche avec le « bon ton » ? Il est temps que l’on revoit notre palette du savoir-s’habiller. Or donc la déferlante de rose sur tous les tons, on y va à fond, quitte à en faire rougir notre snobisme anti-poupée Barbie®. Le vert gazon, on le cultive sans crainte de virer teint olive. Le jaune, on se l’ensoleille jusqu’à faire de l’ombre à nos idées pastel reçues. Et, évidemment, total look de color blocks recommandé ! Valentino

Associations douteuses d’impressions On ne réinvente pas nos bases à couper le basique. Fleurs, rayures, carreaux, bestiaire… Simplement (enfin, si l’on peut dire…), on les sur-joue, on les sur-dimensionne et on y introduit, en plus, les forts décriés motifs « psyché-géométriques-tapisserie » 70’s. Plus libératoire encore, on se réapproprie la vulgarité bling des gros logos de griffes pour les tourner en dérision. On mélange les motifs, et surtout sans essayer d’harmoniser les coloris. Calmer le jeu par une introduction d’uni ? Permis… s’il est flashy (surtout pas noir ni gris, trop faciles).

Prada

Alliances de matières à coucher dehors Love Moschino

Gucci

Terry de Haviland

LE SIGNE QUI NE TR OMPE PAS

Le soi-disant « la id » devient le no « beau » coutur e. La preuve ? L’o uveau utra le détournemen t de logos propos nce et és par les créateurs eux-m êmes. Bref, si l’époque nous à tous les sens du coince le ventre, la mode, te nos habits comm rme, dans la mixture de e dans le moulin neurones, nous age de nos invite à l’écl de rien » des rebe ate. La plus « mine llions, non ?

50

mars 17

Certes, associer tissus sophistiqués et rustiques est presque devenue notre seconde nature mode. Alors, elle est où la nouveauté saison ? Le flirt assumé avec le « moche » (dont on ne sait décidément plus où est la limite). Oui, les satins lingerie et pyjamas confirment leur sortie, surtout avec le cuir de boots et/ou blouson hard rock. Oui, le sportwear affirme son urbanité, surtout quand le molleton de compétition s’acoquinent avec aériennes dentelles et/ou résilles aguicheuses. Oui, le stretch de training se sophistique, surtout lorsqu’il accompagne le tomber de trench et tuniques en popeline. Alexander Mc Queen Issey Miyake

Emmanuel Ungaro


SUIVEZ-NOUS

ANNECY

28, RUE SOMMEILLER +33 (0)4 50 23 78 33

PLEASE, IMPERIAL, VILA CLOTHES, OAKWOOD, 0-105, IYÜ DESIGN ,ETC..

ANNEMASSE

3, AVENUE PASTEUR +33 (0)4 50 84 02 24 PLEASE, IMPERIAL, VILA CLOTHES, OAKWOOD, CAFÈNOIR, MANAS, 0-105, UGG AUSTRALIA, IYÜ DESIGN, LES BRACELETS HIPANEMA, LES BIJOUX ZAG ETC...

www.axane-boutique.com


Colllier Akina


kumbhaka

RAYONS

DE COULEUR

Charlotte Lefort AFRIQUE, ASIE, AMÉRIQUE DU SUD ET DU NORD, EUROPE DE L'EST... C'EST UN VÉRITABLE TOUR DU MONDE DEPUIS GRENOBLE QUE CHARLOTTE PROPOSE DE PORTER EN TOUR DU COU. AVEC KUMBHAKA, LE BIJOU VOGUE À L'ÂME VOYAGEUSE SUR UN OCÉAN DE COULEURS... Par Céline Leclaire - photos : Stephane La Neve

iercing dans le nez, crinière ébouriffée, joli ventre rond qui héberge un petit habitant (son troisième enfant)… Charlotte, 33 ans, a les yeux pétillants d’une femme qui pose un regard comblé sur la vie. Une vie qu’elle a eu peur de voir s’écourter quand elle a appris que sa maman était affectée par une maladie orpheline, incurable et héréditaire. Pour savoir s’il lui restait 15 ans à vivre comme elle, elle décide de faire le test génétique, un dépistage qui a duré 2 ans. Une longue

attente qui lui a fait prendre conscience que la vie peut s’arrêter du jour au lendemain… Qu’avait-elle envie de faire de cette vie ? “J’aime beaucoup de choses, comme la danse et la musique africaine, la sculpture… et faire des bijoux. Je m’en suis vraiment rendue compte quand mon amoureux, Victor, m’a ramené un jour un collier qu’il avait fait en macramé avec une pierre de son voyage en Nouvelle-Zélande. Pour lui rendre la pareille, je lui en ai confectionné un avec une grosse graine d’Afrique… C’était, il y a 12 ans. J’ai adoré ça. J’avais l’impression de renouer avec mon enfance quand je faisais des crocodiles en porte clé, ou des bijoux en pâte fimo ! Je me suis alors mise à faire des bijoux, au début avec des graines exotiques et en macramé, puis j’ai fait une formation en feutre de laine, dans le cuir… Enfin, j’ai mélangé tout cela !”

mars 17

53


kumbhaka

JOYEUX JOYAUX Et loin des crocodiles en perles de son enfance, elle met alors toutes ces créations sur un blog, puis ouvre une page facebook… Et le succès fut immédiat et pour le moins fulgurant ! “A ce moment-là, je travaillais sur Grenoble, comme éducatrice spécialisée, à mi-temps avec des aller-retour sur Lille pour voir ma mère… Je savais qu’il fallait que je change de vie, alors je l’ai fait… Tout est allé très vite, mes colliers ont fait le tour du monde en une semaine, j’ai eu mes premières commandes… C’était hallucinant !” Le collier Massaï fut son premier succès : “Ma mère m’avait donné tout un stock de tissus africains… Cela faisait longtemps que je connaissais ce tissu wax, ma nounou était sénégalaise, tous les étés, elle partait là-bas et en ramenait beaucoup. Au moment où j’ai fait mon blog, j’avais réalisé quelques bijoux dans cette matière, assez gros, personne n’en voulait vraiment… à part la copine de mon grand-père qui m’en a demandé un pour accrocher ses rideaux ! Du coup, j’ai failli ne pas les mettre… Et en fait, ce collier Massaï, c’est celui qui a vraiment plu ! C’est cet article qui a fait connaître mon travail et que je fais encore beaucoup aujourd’hui.” Même la chanteuse belge Lubiana (The Voice) lui demanda de lui confectionner un collier pour la photo de sa pochette d’album ! TISSUS DE MESSAGE Sa technique, elle la peaufine, la travaille, la fait évoluer… Ainsi, c’est Victor son chéri, moniteur d’escalade et de canyoning, qui lui suggère de rembourrer ses tubes de tissus par de la corde… d’escalade bien

Boucles Oceania

54

mars 17

sûr ! Ce travail à quatre mains, ou deux cerveaux, l’a fait avancer à vitesse grand V… jusqu’en Thaïlande notamment, où elle embarque toute la famille il y a deux ans. Une source d’inspiration pour ses collections Hmong et Akha : batiks délavés par le soleil et le temps, en coton teintés à l’indigo, broderies de vieux costumes traditionnels, pompons… cette matière première, elle la déniche au marché et dans de petits villages authentiques au fin fond des montagnes du Nord du pays. Des petits bouts d’histoire et des invitations au voyage qui deviennent parure et donnent une sacrée allure… US ET COUTURE Récemment, Charlotte s’est formée à la soutache, une technique polonaise, à la base utilisée pour orner les uniformes d’officier. “Un galon en passementerie en soie ou coton est superposé pour en faire des épaisseurs plus ou moins grosses qu’on vient sertir avec des cabochons, cela donne un résultat assez précieux… J’y ai associé mes tissus ethniques et cela a donné la collection Akina, ce qui veut dire Solidarité”. De la Pologne, elle aimerait partir au Maroc pour pouvoir s’immerger dans les kilims (tapis tissés) et les tissus berbères, en Inde pour toucher du doigt les broderies et la soie des saris… En attendant, c’est dans son atelier, chez elle, qu’elle voyage vers sa prochaine collection qui sortira cet été “plus bohème, dans des tons ocre, beige… moins colorée, avec du lin, du cuir…” encore dans les brumes de ses montagnes métissées… + d’infos : www.kumbhaka.fr

Collection Perù


Collection MassaĂŻ

Collection Akina

Collection Akha

mars 17

55


56

mars 17


fille de joie

ALL WE NEED IS

JOY ! JOY IS ALL ! CET HYMNE À LA LÉGÈRETÉ DE L’EXISTENCE EST LE SLOGAN PORTÉ PAR LA MARQUE FILLE DE JOIE QUI REMPORTAIT, L’ANNÉE PASSÉE, LE CONCOURS TALENTS DE MODE À LYON. ET C’EST DEPUIS LE VILLAGE DES CRÉATEURS QUE BÉNÉDICTE KALUVANGIMOKO, SA CRÉATRICE, FAIT DESCENDRE LA JOIE DANS LA RUE… Par Louise Quazzola Photos : Stephan Ziehen

e street, c’est chic, freak out ! Oui, le style de Fille de Joie séduit, bouscule, interpelle sur les codes du féminin et sur la liberté revendiquée de s’habiller aujourd’hui. Beaucoup d’hésitations jalonnent pourtant le parcours de la toute jeune Bénédicte Kaluvangimoko. En plein milieu d’un master d’anglais, “je voulais devenir prof à l’époque, mais j’ai réalisé en cours de route que ce n’était pas ma place… que j’allais m’ennuyer derrière un bureau”, elle lâche les cours, prend une année pour réfléchir, puis intègre finalement l’école Mod’Art en master marketing et communication de la mode, à Paris. “Le créateur Jean Charles de Castelbajac m’a fait découvrir et adoré la mode à l’âge de 15 ans. Je dessine beaucoup de vêtements pour moi-même que je fais faire car je n’ai aucune compétence technique pour ça. Je me disais que travailler à la communication d’une

mars 17

57


fille de joie

“ 

CE N’EST PAS DONNÉ À TOUTES LES FEMMES DE S’ASSUMER AVEC CES MATIÈRES. SI ON LES PORTE, C’EST QU’ON SE SENT BIEN, JOYEUSES, DES FILLES DE JOIE EN QUELQUE SORTE

 ”

marque me plairait.” Mais même diplômée, Bénédicte peine à trouver du travail dans sa branche, et part changer d’air, direction les Etats-Unis ! “Avant de partir, je m’étais fait faire un sweat en coton et résille où il était inscrit Fille de joie qui a plu au point qu’on m’arrêtait dans la rue. C’est à ce moment-là que je me suis dit : pourquoi pas essayer de dessiner une collection entière ?” Elle rencontre quelques bloggeuses newyorkaises qui acceptent de prêter leur image pour faire quelques photos. A son retour en août 2015, Bénédicte dépose le nom de sa marque et l’aventure commence ! FILLE DE JOIE, ET ALORS  ? Comme l’univers de la marque, son nom lui aussi intrigue. Bénédicte l’assume, il renvoie à l’image des courtisanes dont

58

mars 17

l’attirail l’a toujours fasciné. Matière vinyle, laçage, résille, jeux de transparence, elle s’amuse à détourner les codes, les formes, les couleurs qui peuvent parfois déranger. Elle utilise majoritairement du coton bio et du molleton pour créer ses fameux sweat. Quand on lui demande de définir ses créations, elle lance : “Sport, gothique, sexy... Je ne veux pas m’enfermer dans l’une de ces trois catégories, ce ne sont que des inspirations.” C’est avant tout un souffle de liberté qui se dégage de ses vêtements, un univers très affirmé, parfois même provocant, surprenant pour une si jeune créatrice. “Ce n’est pas donné à toutes les femmes de s’assumer avec ces matières et donc, si on les porte, ça signifie que l’on se sent bien, qu’on est joyeuses, des filles de joie en quelque sorte, mais pas dans le sens premier !” Fille de Joie, une marque engagée ? “Avec mes créations sexy, ajourées, je prends position car, pour moi, une femme qui se cache dans ses vêtements n’est pas une femme libre. Il y a beaucoup de choses que j’aimerais faire passer à travers mes vêtements. La mode est un merveilleux moyen d’expression !”


Prêt-à-porter femmes & accessoires

Thônes 3, place de l’Hôtel de Ville

Tél. 04 50 64 40 89 • Le dressingdemarion74230@gmail.com

Le Dressing de Marion 74230

Du mardi au samedi non-stop de 10h à 19h


fille de joie

JUSQU’AUX FILS DE JOIE ! Bénédicte dessine l’intégralité de ses créations puis travaille avec une modéliste qui la conseille sur les coupes et matières. La dernière étape est l’atelier de confection à Paris et Istanbul. Pour le moment, la créatrice streetwear n’a pas l’ambition d’ouvrir sa propre boutique. Hébergée par le Village des Créateurs de Lyon (passage Thiaffait) depuis cet automne, elle peut ainsi aller à la rencontre de son public, se faire connaître. Bénédicte s’étonne même du succès que rencontre sa marque auprès d’une certaine clientèle : “A la base, mon style s’adresse davantage à la tranche d’âge 18-30 ans, mais je me rends compte que beaucoup de femmes de 30-40 ans, voire plus, adorent la marque. Les hommes viennent aussi chiper dans mes collections. Au début, je croyais qu’ils commandaient pour leurs copines mais ensuite, je me suis rendu compte, sur les réseaux sociaux, que c’était eux qui les portaient !” Bénédicte se considère comme une autodidacte, ce qui lui confère une vision particulière du métier. Ses créations lui ressemblent, son esprit n’est pas formaté par les tendances et les modes. Elle le dit elle-même : “Ma première collection n’est pas parfaite, mais ce que prône la marque n’est pas la perfection, c’est la joie et la joie est accessible à tous !” Fille de joie fait ce qui lui plaît, à bon entendeur !   + d’infos : http://filledejoie.fr

60

mars 17


Puisqu’en création il est question de sensibilité et d’ouverture d’esprit.

6 rue du Lac - ANNECY - 04 50 45 16 97

sarah 1/2.indd 1

24/02/2017 11:30

Exauceur de rêves... 1 b o u l e v a r d d u L y c é e - A N N E C Y - 0 4 5 0 6 7 8 7 8 9

Borocco mars2017.indd 4

w w w. b o r o c c o . f r

23/02/2017 15:53


exuma bags

IL Y A DES OBJETS QUI FONT VOYAGER. C’EST UN PEU LA VOCATION DU SAC, C’EST VRAI, ITINÉRANT DANS L’ÂME, NOMADE PAR ESSENCE. MAIS CERTAINS SACS VOUS EMMÈNENT PLUS LOIN QUE D’AUTRES, LÀ OÙ MÊME LE SOLEIL A L’AIR D’ÊTRE EN VACANCES. CES SACS-LÀ VOUS EMMÈNENT JUSQU’AUX BAHAMAS. Par Mélanie Marullaz - Photos Justine Jugnet

SUNSHINE lobe-trotteuses, élevées entre New-York et Genève par une mère guatémaltèque et un père suisse, les jumelles Elisa et Deborah Meier connaissent bien les Bahamas. Depuis toute petite, elles y vont presque chaque été avec leurs parents, tombés amoureux de ce coin de paradis il y a 30 ans. Mais cet été de 2014, elles sont particulièrement inspirées par la vie bohème et légère, par le blanc du sable, le bleu turquoise de la mer - qui ne le serait pas ? Deborah la brune rentre de Londres, où elle a finalisé un Bachelor en média et communication ; Elisa la blonde, après des études de mode, travaille à Genève. “On a toujours aimé faire des choses créatives ensemble, déjà à l’école, on organisait des défilés de mode en créant nos propres habits, se rappelle Déborah. On était également très attirées par l’entreprenariat. Du coup, on s’est dit, lançons quelque chose ensemble ! On adore les sacs, c’est un très bon support, parce qu’on peut vraiment s’exprimer avec ”. BEACH CHIC Elles font alors cap vers Central St Martins, l’école d’arts londonienne, pour suivre une formation spécifique en conception de sacs à mains. Puis, elles se reconnectent avec les Caraïbes pour créer. L’idée leur est venue làbas, leur marque portera donc légitimement le nom des Exumas, mais la référence à l’archipel ne s’arrête pas là, leur première collection renvoie en permanence à la vie insulaire. Parce qu’elles commencent par imaginer ce dont elles auraient besoin sur place. Un sac qui accompagnerait à la fois leurs journées sous le soleil et leurs retours

62

mars 17

IN A BAG

de plage. “On le voulait très facile à porter, avec des touches de chic pour l’emporter ensuite au restaurant.” De la toile de jute, matière brute 100% naturelle, dont la couleur crème rappelle celle du sable, relevée de pompons et de cristaux swarovski, « comme des larmes, pour représenter l’eau, la mer » devient donc leur best-seller, Eleuthera. Elles travaillent ensuite le daim, le cuir italien, dans une déclinaison arc-en-ciel de leur enthousiasme pour des « Coco » pochettes rose, jaune, vert, corail… “On est restées dans cet esprit estival. Au début, on nous disait que c’était risqué, qu’il fallait plutôt du noir, du crème, mais les gens veulent des couleurs, et puis pour porter nos sacs, il ne faut pas être timides”. SEA, SACS AND SUN Souvent, c’est Elisa qui imagine quand Déborah exécute et communique, “mais

j’adore la partie créative, moi aussi ! précise-t-elle. On se répond bien, on se comprend facilement, on construit donc les choses rapidement.” Une complémentarité évidente pour cette paire de trentenaires qui envisage déjà de compléter sa prochaine collection par des petites robes de plages et des bijoux fantaisie, des pierres semiprécieuses montées sur des colliers couleur sable, histoire de continuer à décliner le nuancier de l’archipel idyllique. Aujourd’hui, leurs sacs sont vendus à Londres, Genève, St-Tropez, Ibiza ou Nassau, mais les 2 créatrices ont récemment été repérées par des acheteurs d’enseignes new-yorkaises et espèrent donc se frotter bientôt au marché américain. Sur la Côte Ouest peut-être ?… Le chic bohème et relax des sœurs Meier et de leurs sacs s’accorderait parfaitement avec un surfeur bronzé et la californian way of life. + d’infos : www.exumabags.com


CHAUSSURES

© Fotolia

FEMMES - HOMMES - ENFANTS

COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

10 RUE DE SILENCE LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 23 82 NEW

FEMMES

HOMMES

ENFANTS

PREMIERE

Flammier ok.indd 2

13/02/2017 15:14

C

t

FEMMES & HOMMES 141, rue Carnot 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 03 28 35

NEW

SWF.indd 1

13/02/2017 15:14


léonor mataillet

CONNAISSEZ-VOUS CETTE HISTOIRE POUR ENFANTS INTITULÉE « MATHILDE ET LES PETITS PAPIERS » ? EN DISCUTANT AVEC LA CRÉATRICE DE BIJOUX, LÉONOR MATAILLET, CETTE HISTOIRE D'UNE PETITE FILLE QUI PASSE SON TEMPS À DÉCOUPER DES PAPIERS M'EST SOUDAIN REVENUE À L'ESPRIT... Par Delphine Guilloux

LEONOR ET LES PETITES CHOSES ée à Annemasse, Léonor développe très tôt un intérêt pour tout ce qui a trait à l’esthétique et l’univers féminin. Comme beaucoup de petites filles, elle pique les vêtements et bijoux de sa maman, mais s’intéresse aussi de très près à la peinture et aux objets de décoration. Elle tanne même ses parents dès le plus jeune âge pour aller voir les expositions ou les œuvres d’art qu’elle a repérées dans la région. Toute une enfance passée à dessiner, peindre, découper, coller, coudre, tailler… avec une patience et une minutie hors du commun. A l’adolescence, elle est incollable sur la biographie de Renoir, de Modigliani, ou la dernière collection Yves Saint-Laurent. CRÉATRICE SANS FRONTIÈRE Sa soif de découvertes en matière d’art s’étanche tout de même un peu lorsqu’elle s’installe à Paris. C’est là qu’elle se forme à l’Ecole

64

mars 17

Boucles d’oreilles Aliénor Vermeil ou argent 925

Supérieure des Arts Appliqués (Duperré), et se lance dans la foulée dans la création d’objets de décoration. D’abord à Londres pour des enseignes telles que Brown’s, Mint ou Designer’s Guild, puis à Paris, où elle est notamment repérée par Serge Bensimon qui la consacre meilleure créatrice de l’année en 2004. Elle reçoit, cette même année, la médaille des métiers dans le cadre de la semaine « Paris, capitale de la mode ». “Mes collections sont toujours issues d’histoires personnelles et traitent généralement de la vie : la nature, les humains, la religion, le voyage... Mes créations déco sont souvent composées de trois éléments : des silhouettes, des fleurs et une typo. Je cherche à communiquer une sensation, un sentiment, une émotion susceptibles d’être reconnus par tous. Côté matières, j’utilise toujours des produits nobles et naturels : le lin, la laine, le cachemire, le coton, la soie, la faïence, le papier...” Sacs, bijoux, abat-jour, coussins, chemins de table, assiettes ou vases… Léonor crée comme bon lui dicte son instinct. “J’essaie


Françoise Couture sera heureuse de vous accueillir

JEUDI 16 MARS 2017 à 10h, 14h15, 16h30.

Accompagnée de vos amies, si vous le souhaitez, à l’occasion de la présentation des

COLLECTIONS

PRINTEMPS - ÉTÉ lors d’un défilé à la boutique au

5 RUE DE GENÈVE

AIX-LES-BAINS 04 79 35 04 15

Basler. Betty Barclay. Pause Café. Eugen Klein. Marble. Joseph Ribkoff. Gerry Weber. Passioni.

Françoise Couture mars17.indd 1

20/02/2017 10:55

124 RUE DE GENÈVE 73100 AIX LES BAINS - 64 RUE DE LA RÉPUBLIQUE 73200 ALBERTVILLE 139-141 PLACE SAINT LÉGER 73000 CHAMBÉRY encart presse mars 2 visuels 200x130.indd 1

16/02/2017 10:24:54


léonor mataillet

Bracelet Lucille

Boucles d’oreilles Goutte

toujours de faire référence à une mémoire collective, quelque chose qui touche, qui rappelle des souvenirs. Mes collections sont très narratives et racontent toujours quelque chose, un voyage, une rencontre...” Et le succès est au rendez-vous : elle est rapidement reconnue par ses pairs. Les grandes enseignes lui font de l’œil comme le BHV ou les 3 suisses pour des collections capsules. Elle dessinera notamment une collection de vases pour les porcelaines Bernardaud. DU BEAU QUI FAIT DU BIEN ! C’est au cours d’un voyage à Bali en 2011, que Léonor s’intéresse de près au monde des pierres semi-précieuses et surtout à leurs propriétés. Depuis des siècles, l’homme attribue des pouvoirs aux pierres semi-précieuses grâce à leur fréquence vibratoire. La médecine ayurvédique prône leurs bienfaits depuis la nuit des temps. La jeune créatrice découvre cet univers fascinant et, de retour à Paris, commence à créer ses bijoux, aussi beaux que bienfaisants, et lance immédiatement sa marque : St1. Ses matières premières, l’argent, le vermeil, et les pierres semiprécieuses : rubis, pierre de lune, onyx noire, cornaline, lapis lazuli, perles de culture… Elle privilégie des matériaux alliant esthétique et bien-être, comme la calcite, communément appelée « pierre de la positivité ». D’un vert translucide, elle est stabilisante et tranquillisante, améliore la qualité du sommeil et atténue les souffrances psychologiques des convalescences grâce à sa puissante énergie positive. Léonor travaille aussi beaucoup la labradorite, pierre bien connue

66

mars 17

Bagues Goutte

des thérapeutes : protectrice et régénératrice, elle agit en absorbant et en bloquant les énergies négatives provenant de soi ou des autres. Régénérante, elle est idéale sur le plan physique pour se remettre de grosses fatigues passagères et d’épisodes de dépression. Dotée d’une patience infinie, Léonor passe volontiers des heures à assembler ses pièces exécutées à la main :“j’utilise des petites perles en vermeil fabriquées en Inde, sur une fine feuille d’argent, pour le contour de mes bagues. Cette technique ancestrale revêt tellement de minutie que je crains qu’ils la stoppent un jour, faute de productivité”. Bijoux fins, délicats, sans aucune structure rigide, Léonor a toujours été en recherche de souplesse et légèreté. MARLÈNE ET LES AUTRES… Des collections inspirées de ses rencontres : “les personnes que je croise nourrissent mon imaginaire, bien sûr, surtout les femmes…”. D’ailleurs, elle a choisi de donner des prénoms féminins à ses différentes lignes : Marie-Louise, Lucille, Cécile, Judith, Laura, Delph, Sylvie… Ses collections « Goutte » et « Una » ont rencontré un réel succès pour leur finesse, et la facilité avec laquelle on peut les juxtaposer, selon son humeur, ou n’en garder qu’un élément. Voilà un an que Léonor et sa petite tribu est revenue à Megève pour y installer son atelier et créer dans une atmosphère plus sereine… On croise les doigts pour qu’elle y fasse de belles rencontres à porter prochainement en tour du cou ou d’un poignet ? + d’infos : www.st1leonormataillet.ch


Du côté de l’’Atelier

Voici venu le moment de nous confier vos manteaux afin que nous en prenions soin dans notre chambre froide, ce sera l’occasion pour vous de les faire contrôler et éventuellement d’envisager des travaux et pourquoi pas une réactualisation de la ligne.

Du côté de la Boutique Retrouvez des lignes de vêtements de qualité et accessoires originaux.

26 Rue de la Terrassière 1207 Genève I + 41 22 310 02 26 I contact@lesfourrures.com w w w . l e s f o u r r u r e s . c o m


MARRE DU FROID ET DES TEMPÉRATURES HIVERNALES ? CAPITAL SOLAIRE EN BERNE ? OUVRONS L'ŒIL SUR LES PREMIÈRES TENDANCES DE L'ÉTÉ ! CRÉATRICE BALNÉAIRE HAUTE FANTAISIE, MAILLOTS À FLEUR DE PEAU, L'ANNÉCIENNE MARYNE BASSOT NOUS JETTE À L'EAU ! Par Magali Buy

Heaven - parure Os Blanc

68

mars 17


maryne bassot

RECTO

© Mathieu Gomez

VERS'EAU

Maryne Bassot

es études de stylisme à Lyon, puis une spécialisation lingerie à Paris, c’est entre succès et déboires professionnels que Maryne se fait la main. Petite créatrice, bureau de tendances ou entreprise abusive, un échec salvateur la décide finalement à travailler pour elle-même.

© Jérôme Morin - Fou d’images

NOUVEAUX HORIZONS En 2015, après 10 ans de vie parisienne, l’enfant du pays revient à Annecy, bien décidée à retrouver ses repères créatifs. Mère coiffeuse et père photographe, prénom prédestiné, elle a toujours baigné dans l’image. Passionnée de mode, elle avait plaisir à traîner ses guêtres lors des défilés organisés dans la boutique très

tendance que tenait sa tante à l’époque, rue Vaugelas à Annecy. Difficile de prendre le large ! Dans sa quête du Graal, elle se rappelle avec humour et tendresse la conception de robes et de casaques pour un partenaire publicitaire du tour de France. Les immenses rouleaux de tissus à dérouler, découper et assembler dans son petit appartement parisien. Pari fou, mais pari tenu, regonflée à bloc, en 2014, elle crée sa première collection de maillots de bain en collaboration avec Schweppes, pour Calvi on the Rocks. Pour elle, créer des maillots de bain est un vrai défi : “une robe, une tenue, peuvent faire illusion. Le maillot lui, révèle le corps nu. J’aime cette difficulté de créer une pièce dans laquelle on se sente bien, jolie et sexy.” Elle a trouvé sa voie.

mars 17

69


maryne bassot

SUR LA VAGUE En 2016, sa toute première collection éponyme s’inspirait de l’esprit amérindien. Cet été, dans des tons terre et argentés, la Savane sera au devant de la scène. Ses maillots de bain sont réversibles, en polyamide élasthanne et répondent aux critères « pre-approuved » et « green vision » : en matière éco-responsable, ils sont sans substance nocive pour la peau et l’environnement, dans le respect total de l’homme. De la femme en l’occurrence. Satiné et liseré mat d’un côté, uni mat de l’autre, 2 modèles en 1. Mais la créatrice pousse le bouchon encore plus loin... Elle réalise des parures de bijoux amovibles en bois nobles et pierres semiprécieuses, résistants au sable et à l’eau, d’une dureté supérieure à 6,5 sur l’échelle de Mohs pour les plus connaisseurs. Bouclés par des anneaux sans nickel, inoxydables et anti-chauffe, ses parures viennent remplacer les tresses interchangeables, attaches premières des maillots, pour « originaliser » les modèles. Quelques gemstones plus loin, recto, verso, tresses ou bijoux, c’est du 4 en 1 ! Qui dit mieux ?

Parure NAVAJO sur demande

BAIN À REMOUS Si la jeune femme dessine ses modèles, choisit les matières et crée les prototypes, elle fait néanmoins appel à une petite usine proche de Milan pour la gradation et la conception, en petite quantité, 10 pièces par taille et par coloris. Coûts de production plus élevés, création et matières de haute qualité, Maryne s’aligne sur une gamme d’exigences et de tarifs de luxe. Créatrice locale, la majeure partie de ses ventes se fait pourtant dans le sud de la France entre Cannes, Nice, Saint-Tropez ou Monaco. Elle exporte également ses modèles à Saint-Barthélémy où elle projette une collection exclusive. Pour cet été, soucieuse de s’adresser à un public plus large, elle travaille notamment sur une gamme plus accessible et un panel de bijoux élargi. Autant vous dire que ça baigne !

© Jérôme Morin - Fou d’images

+ d’infos : www.marynebassot.com

70

Allegria - parure Jaspe Dalmatien

mars 17


La

mode féminine chez

CHARMED PRÊT-À-PORTER : Fracomina, Relish, Gaudì, Rinascimento, Geisha, Poissons Blancs, Les P’tites Bombes… CHAUSSURES & ACCESSOIRES : Relish, Gaudì Chaussures, Les P’tites Bombes…

charmed_mars.indd 1

MAKE LOVE NOT WALLS

2 Passage Gruffaz à ANNECY 04 50 51 05 39 www.charmed-annecy.fr

24/02/2017 20:11

USTED 13 rue Sommeiller 74000 Annecy


el mundo de lili

J'VEUX UN VOYAGE EN AMÉRIQUE DU SUD ET LE MONDE DE JULIE WILDENTHALER TOURNE AUTREMENT. LA JEUNE CRÉATRICE

. . . R I U C U D

LYONNAISE ÉCRIT DÉSORMAIS SON HISTOIRE DANS LE CUIR… Par Sophie Parmantier

es grands-parents, tous deux artistes peintres, transmettent à Julie la passion du dessin. “Mon grand-père était aussi sculpteur, ébéniste et travaillait comme fourreur.” Et si adolescente, Julie s’insurge sur l’utilisation des animaux, “aujourd’hui, c’est moi qui travaille le cuir”, ironise-t-elle. Oui mais… “Je récupère les chutes de grandes enseignes, ça apaise ma conscience”. Julie étudie le stylisme modélisme à l’ESMOD, à Lyon et à Paris, et se spécialise en marketing de mode, mais ne s’y retrouve pas vraiment : le merchandising, la mise en place des produits en magasin ne l’emballent pas. Bref, ce n’est pas le Pérou ! En 2006, elle fait ses bagages et part pour l’Amérique du Sud. “Là-bas, je me suis sentie chez moi, un peu trop d’ailleurs…”.

LE « FIL » CONDUCTEUR

Un périple d’une année qui la transforme. “Ça a fondamentalement changé ma vision du monde, ma façon de dessiner et d’envisager le travail”. Julie y apprend le tissage de fil ciré. C’est ce fil qu’elle utilise désormais pour égayer ses créations. A son retour en France, la réalité la frappe de plein fouet. Julie, qui revenait avec l’espoir de devenir styliste, réalise que le marché est un peu saturé. Elle explore alors la sérigraphie qu’elle expérimente sur coussins, rideaux et sacs en toile. C’est à l’occasion du mariage de sa sœur cadette, en 2015, que Julie Wildenthaler tombe amoureuse du cuir. “Le thème du mariage était dans les tons Camel. J’ai donc choisi le cuir. Ça m’a tout de suite plu de travailler cette matière”. Les 300 ronds de serviette en cuir sérigraphiés qu’elle confectionne pour l’occasion finissent de la convaincre de s’engager dans cette voie. “La sérigraphie et le cuir sont un alliage parfait. Le matériau s’y prête parfaitement” expliquet-elle avec enthousiasme. “Dans ce métier, tout me plaît ! Du choix des peaux dans les hangars gigantesques à la sérigraphie, le montage des pièces et même la coupe du cuir pourtant très physique”. Julie crée des vide-poches, des panières et son basique, les pochettes en cuir. Les articles de décoration et de maroquinerie se côtoient dans son atelier. “Ça a un côté magique. L’intensité, le rendu ne sont jamais les mêmes d’une pièce à l’autre. La sérigraphie est artisanale, chaque pièce est unique. Je ne pourrais pas produire en masse, j’y perdrais le plaisir…”. En complément de son activité, Julie travaille dans un foyer de réinsertion pour jeunes filles une fois par semaine. Elle y partage son expérience par le biais d’activités d’art plastique. “Ça permet à ces jeunes filles au parcours difficile de lâcher prise pendant un instant. Ça aussi, c’est magique…”   + d’infos : elmundodelili.com

72

mars 17


NOUVEAU CONCEPT + DE MAROQUINERIES, SACS À MAIN, FOULARDS, ACCESSOIRES, BIJOUX

CHAUSSURES & ACCESSOIRES. HOMME / FEMME / ENFANT

04 50 21 31 86.

NEW NEW

NEW

UNE ADRESSE... DEUX BOUTIQUES C.C. LES BOSSONS • THYEZ

Rejoignez-nous sur Faebook

W

NE

04 50 89 34 83. PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES HOMME / FEMME / ENFANT

PHOTOS NON CONTRACTUELLES

NEW


BRUN DE FOLIE

74

mars 17


martine brun

UNE ARMURE EN ARGENT ? DES ACCESSOIRES SORTIS TOUT DROIT DE MAD MAX ? UN COSTUME DE SCIENCE-FICTION ? NON... IL S'AGIT SIMPLEMENT DES BIJOUX HAUTE FANTAISIE ET TOTALEMENT HORS-NORMES DE MARTINE BRUN, CRÉATRICE ISÉROISE UN BRIN EXCENTRIQUE QUI AIME MARQUER LE COU ! Par Céline Leclaire - Photos : Jimmy Bollaerts

aroque, contemporain ou futuriste, une chose est sûre, Martine Brun en impose dans tous ces domaines ! Colliers, plastrons, bracelets, boucles d’oreilles, ceintures… ce qu’elle aime c’est le gros, le grand, le monumental, l’imposant, l’impressionnant… bref, ce qui ne passe pas inaperçu ! Passionnée de bijoux depuis toujours, c’est pour ses poupées qu’elle a commencé à créer des accessoires… avec des réveils cassés ! Car sa matière de prédilection, c’est la récupération. “Pour trouver cette matière, je chine sur les brocantes, je fouille dans les déchetteries, je récupère ce que les gens veulent jeter : réveils, morceaux de lustres, enjoliveurs, tuyaux de douche, boutons, chaussures, bijoux cassés, chandeliers, etc... Je ne sais pas toujours ce que je vais en faire, mais je sais qu’un jour cela me servira pour une création… ”

qu’elle aimait en boutique. “Un jour, alors que j’étais dans le bus, une dame a voulu m’acheter mes boucles d’oreilles que j’avais réalisées la veille : c’est ainsi que tout a commencé !” Depuis ce jour, cette ancienne parfumeuse et maquilleuse qui s’ennuyait ferme, malaxe, perce, soude, cloute, assemble… Tout y passe ! Les métaux comme l’acier, le bronze, le laiton, l’aluminium, l’étain, mais aussi le plastique, le vinyle ou la dentelle ! C’est dans son atelier, sous les toits de sa maison de St Vincent de Mercuze, entre Chambéry et Grenoble, qu’elle crée ses œuvres d’art. Avec une vue magnifique sur la chaîne de Belledonne, son inspiration, elle l’a sous les yeux lors de ses balades… “La flore et la faune pour les couleurs, et la variété des matières pour la forme, voilà ce qui m’inspire…” À TOUS LES COUS !

COU DE FOUDRE…

C’est de là qu’elle a sorti en 2009 une de ses collections phares, la Lefort « Baroque », très colorée en bronze et laiton, ou en aluminium, perles En détournant cette matière, elle sublime l’irrécupérable et en faitCharlotte un et strass. “C’est grâce à cette collection que je me suis faite objet de désir… Tout d’abord pour elle, car elle ne trouvait jamais ce

mars 17

75


© Hannah Line

martine brun

Top en metal et casque Martine Brun

remarquée auprès de photographes très talentueux et j’ai commencé à travailler avec eux pour des shootings. Ma dernière collection : « Espace », très futuriste et contemporaine, me permet aussi actuellement d’être contactée par d’autres photographes pour des parutions et éditos dans des magazines.” Ses montages surprenants entre brut et élaboré, entre naturel et industriel, c’est cela qui marque, qui plaît… “Je dis souvent que mes bijoux sont intemporels, caractériels et typés, ils sont destinés pour la personne qui ose porter sa différence.” Et Martine, elle ose ! Quand on lui demande quelle est sa réalisation préférée, elle n’hésite pas à répondre qu’elle les porterait toutes ! “Comme je suis très caméléon, j’aime autant le baroque que le contemporain ou le futuriste !” A tous les cous, elle fait mouche, et n’hésite jamais à orner les poignets d’amour pour le spectaculaire, à lever son bouclier pour défendre ses boucles d’oreilles extraordinaires de princesse guerrière ou à nous toucher en pleine poitrine avec ses créations étonnantes et si poétiques… + d’infos : www.martinebrun.eu

76

mars 17


ESSENTIEL VÊTEMENTS & ACCESSOIRES LEON & HARPER BLONDE N°8 PARKAS HIPANEMA WAS JEANS ABSOLUT CASHMERE ©AlexSalinas

ESSENTIEL

10 Grand Rue, Saint-Julien-en-Genevois I 04 50 35 17 15

GalerieJusteAutrement w w w . j u s t e a u t r e m e n t . f r

tif time !

SALON DE COIFFURE | FEMMES | HOMMES | ENFANTS |

Affirmez votre

look ! Rejoignez-nous dans une ambiance Cosy et Alternative à inspiration londonnienne…

une ambiance !

une équipe After by gaelle.indd 1

une adresse

3 Avenue de Ternier • SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS • T : 09 80 65 84 86 contact@afterbygaelle.com • www.afterbygaelle.com

06/03/2017 08:58


ineska

LA

CERISE DRESSING ! SUR LE

IMAGINEZ : VOUS MARCHEZ DANS LA RUE, À LYON, VOUS VOUS LAISSEZ  GUIDER PAR UN PARFUM EXOTIQUE QUI SOUDAIN VIENT TITILLER VOS  SENS. VOUS TROTTEZ, HEUREUSE CAR C’EST L’HEURE DU GOÛTER, QUAND  VOUS VOUS RETROUVEZ, À DESTINATION, DEVANT LES CRÉATIONS  COUTURE GRIFFÉES INESKA ! FANTASME ? Par Louise Quazzola - Photos Leo.B

Inès Ngono

78

mars 17

ne histoire venue de loin. Il nous faut remonter le temps et dépasser les frontières pour comprendre le projet Ineska Créations porté par Inès Ngono, qui, à tout juste 30 ans, incarne la passion de la création et de l’innovation jusqu’au bout des ongles ! Cette Camerounaise quitte l’Afrique natale à 16 ans pour passer un bac médico-social à Lyon. Apparemment, rien ne la destine à se lancer dans l’univers de la mode et de la gourmandise. “Depuis toute petite, je suis passionnée par la mode ET la pâtisserie. Tout mon argent de poche passait làdedans ! J’offrais mes croquis de mode à l’école et je réalisais des gâteaux pour mes proches”, confie-t-elle, tout sourire. C’est

à son retour d’Allemagne, où elle était en séjour linguistique, qu’Inès sent que sa voix est ailleurs et suit un master de marketing et consulting orienté dans la stratégie des marques. Le déclic s’opère quand une de ses professeurs remarque ses croquis de mode et lui demande d’orchestrer un défilé de ses créations à l’Université Lyon 2. C’était il y a 6 ans et, depuis ce jour, Inès n’a jamais cessé de dessiner et de concevoir sa marque : Ineska Créations.


PRÊT-À-PORTER

CHAUSSURES

ACCESSOIRES

ARTIGLI FRACOMINA PLEASE IMPERIAL OAKWOOD RELISH MARYLEY DISHE JEANS ...

COQUE TERRA BUNKER RELISH

AMENAPIH HYPNOCHIC FRACOMINA

BIJOUX

Le Dressing.indd 1

RITA&ZIA HIPANEMA T’AS VU LA VIERGE !? UNE PART DE BONHEUR

C.C. GALION BASSENS CHAMBERY 04 79 85 95 39

24/02/2017 18:18

Un monde de douceurs en couleurs...

73000 CHAMBÉRY

2577 av. des Landiers / 04 79 69 43 89 bébé9 mar17.indd 2

www.bebe-9.ch

01710 THOIRY

Face Val Thoiry / 04 50 20 81 43 24/02/2017 20:02


ineska

DE L’AIGUILLE AU COUTEAU. Inès travaille la soie, de celle plébiscitée par des marques aussi prestigieuses que Dior et Chanel, à savoir Brochier Soieries et Bianchini Férier ! Ses créations sont intégralement conçues et imprimées à Lyon, des motifs qui s’inspirent des différentes cultures qui forment son identité, dont elle part pour imaginer des vêtements aux lignes à la fois simples et sophistiquées. Sa cible est cosmopolite et le plus souvent occidentale, Inès porte l’ambition de changer le regard que nous accordons sur la culture africaine. Pour ce faire, elle a un concept inédit qui lui tarde de faire naître : allier univers mode et univers gourmand.

80

mars 17

“J’ai collaboré il y a un an avec deux chefs français. Nous proposions dans des lieux prestigieux tels que des musées ou des bateaux des dîners gastronomiques élaborés à partir de produits africains et européens. Cette activité a cessé car la disponibilité des chefs n’était pas toujours évidente et la prestation s’est avérée très élitiste. Je souhaitais m’adresser à un public beaucoup plus large !” C’est en revenant de la Fashion Week du Canada qu’Inès trouve l’idée, son idée ! Au lieu de proposer de la cuisine, elle va associer ses créations mode à une épicerie fine aux parfums d’Afrique, des produits bio fabriqués en France dont les matières premières viennent d’Afrique, thés, cafés,

confitures, biscuits… “Lorsque je parle de mon projet, les gens se réjouissent, mais restent sceptiques sur la façon dont j’arriverai à allier les deux univers dans un même espace.” Inès étudie tout, convaincue de la force de son concept, elle sait que la nourriture marche très bien à Lyon et que ses créations en soie lyonnaise séduiront. “Plus un projet intrigue, plus cela me motive !” En attendant l’ouverture, aux beaux jours, de son concept store mode et food à Lyon, les créations d’Inès sont à découvrir à la Soierie de Saint Jean dans le 5ème, ou à la Loge des Créateurs dans le 2ème arrondissement lyonnais. + d’infos : www.ineskacreations.com


33 Grande Rue ST JULIEN-EN-GENEVOIS Tél. : +33 (0) 450 79 77 32 Tél. : +33 (0) 627 48 6a5 65

NEVERMIND

Prêt-à-porter Féminin

B a n d o l e r a I Vo l t D e s i g n I L a S t a m p a I S t u d i o B i r k i n I I t H i p p i e I S e a s o n I P e a c e ’ n L o v e I W h y n o t I H o l l y & J o e y I R e m i x x

Nevermind.indd 1

06/03/2017 09:00

Prêt-à-porter féminin Accessoires - Sacs

PA S S EP O RT boutique

115 rue Perrine LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 37 53 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00

MAROQUINERIE

ACCESS OIRES


LA

MARCHANDE DEBONHEUR AFFAIRÉE. LE QUALIFICATIF LUI VA COMME UNE PARURE. A 56 ANS,

L'AUTODIDACTE MARIE LAURE KRAUZE EST FIÈRE DE SA RÉUSSITE. CETTE LYONNAISE EST À LA TÊTE D'UNE ENTREPRISE FAMILIALE DE BIJOUX, CRÉÉE EN SUISSE EN 2013. VOUS PRENDREZ BIEN UNE PART DE BONHEUR ? Par Christine Gil - Photos : Matthieu Delbreuve

Collection Sun


une part de bonheur

ourire affiché, lunettes et cheveux platine assumés, Marie Laure Krauze est d’un abord direct, efficace. Toute à sa présentation du lendemain au salon Bijorhca, habituée à promouvoir sa marque, la cheffe d’entreprise avisée s’empresse de décrire ses « produits » tout en choisissant avec soin les anneaux d’or 18 carats gris, rose et jaune à emporter à Paris. Une gamme précieuse, fabriquée dans des ateliers français, sur mesure, qui vient compléter les ensembles design en argent rhodié (il ne noircit pas) et en laiton doré à l’or fin, rose ou jaune… Un choix stratégique de prix abordable, pour cette femme d’affaire qui ouvre en 2017, après Genève (Globus), un nouveau corner à Zurich et compte diffuser ses bijoux en France et à l’international. Pourtant, rien ne prédisposait cette mère de famille à se réaliser dans l’univers du bijou de fantaisie.

NO FUTUR VERSUS BONNE FORTUNE Très simple, très humble, c’est ainsi que la Lyonnaise se définit : “Je ne revendique rien, mais je suis assez perfectionniste et quand je fais quelque chose, je me donne tous les moyens pour réussir.” « Un peu punk » dans sa jeunesse, la rebelle dit aimer la vie, les voyages, la décoration et l’architecture, un métier qu’elle aurait choisi de pratiquer si elle n’avait pas arrêté ses études en terminale. Heureusement, son chemin est pavé de belles rencontres ! A Paris : l’homme de sa vie. Il lui inspirera sa collection Saturne devenue un bestseller : “Les anneaux entrelacés sont un symbole.” De retour à Lyon : Marie-Gabrielle. Avec elle, la jeune femme démarre opportunément une boutique atypique de brocante et décoration en 2003. “Un truc incroyable ! Dans la maison de gardien de la

mars 17

83


une part de bonheur

propriété de cette amie. Aucune vitrine, aucun passage. Pour y accéder, c’était un bins !!! C’était génial !”, s’amuse-t-elle de sa voie rocailleuse. En 2010, c’est en Suisse que se dessine l’aventure « bijoutée ». Ses 3 enfants prêts à quitter la maison, l’hyperactive anticipe. “J’avais un potager grand comme un court de tennis, mais plus d’enfants pour manger les légumes. Il fallait que je fasse quelque chose…”. Elle décide alors de diffuser la collection exclusive de bijoux de son amie Frédérique en ventes privées. Puis, repérée, elle s’installe dans le corner de Globus, rue du Rhône : “Ma personnalité et les collections leur ont plû.” QUAND L’ARGENT FAIT DES HEUREUX Marie-Laure se défend de toute ambition, mais n’aime pas perdre son temps. Au bout de trois ans, l’impatiente propose ses propres gammes : “Ça a commencé à me chatouiller un p’tit peu parce que j’avais des idées qui n’avaient rien à voir avec celles de mon amie...” La créatrice garde tout de même 30% de coups de cœur : “Une gamme très étendue, en petite série, que je peux renouveler très souvent.” Son rythme : 2 ou 3 collections par an, en plus des déclinaisons. Ses influences : multiples. Un enclos de bois, des alliances de grands joaillers ou les lignes 1950’s de l’architecte Franck Lloyd Wright et des designers comme Charles Eames ou Jean Prouvé. Des formes géométriques pour Comète. De la matière, du rayonnant pour Sun Sun. Sa particularité : la mobilité. Les baguettes du sautoir Barrière se déplacent, les anneaux de sa dernière collection Eclipse tournent et s’entrelacent. Une performance ! Des lignes épurées, à la fois classiques et contemporaines. Au design intemporel, élégant : “Je pense au côté chic de ma mère… elle n’est plus là depuis 6 ans et me manque tous les jours.” Sa famille lui a d’ailleurs inspiré le nom de sa marque : “Une Part de Bonheur s’est imposé à moi. D’une nature heureuse, franchement optimiste, je me suis dit : mon mari s’occupe du back office ; mes filles et moi, aujourd’hui on crée ensemble (leur avis m’importe car j’ai le double de leur âge) ; mon fils en école de commerce va bientôt donner aussi son avis. C’est un gâteau que l’on partage !” + d’infos : www.unepartdebonheur.ch Bagues Comète et Eclipse

84

mars 17


Collection Barrière


cicatrice

IL Y A LES ÉPHÉMÈRES, LES FEUX DE PAILLE, LES ONE-SHOT, ET IL Y A LES PÉRENNES. MAIS DANS LES ANNÉES 80, EN CHOISISSANT D’APPELER « CICATRICE » LA LIGNE DE PRÊT-À-PORTER CRÉÉE AVEC SES SŒURS, GENEVIÈVE MATHIER NE SE DOUTAIT PEUT-ÊTRE PAS QU’ELLE MARQUERAIT SI DURABLEMENT LE MONDE

MARQUE

PERMANENTE

DE LA MODE LAUSANNOISE. Par Mélanie Marullaz - Photos : Sarah Gabay

l ne faut pas chercher, derrière ce nom, quelconque stigmate, entaille mal refermée ou douleur encore vivace. Non. Cette cicatrice-là serait plutôt de celle que l’on caresse avec affection, qui vous ramène à un souvenir apaisant. Elle pourrait être la griffe laissée par des ciseaux à bouts ronds sur les doigts d’une enfant fabriquant des robes pour ses poupées. Car tout a commencé là. Par une histoire de famille. Un père architecte, qui, à ses heures perdues, dessine des robes incroyables pour une mère très élégante, et quatre enfants en 6 ans, dont trois filles forcément proches et créatives. “Je voyais qu’avec un petit dessin et un peu de couture, on pouvait créer des choses extraordinaires”, se rappelle Geneviève Mathier. “Alors, dès 8-9 ans, j’ai commencé à dessiner des modèles, pour m’habiller, dans les marges de mes cahiers. Le premier était une robe de popeline rouge, un peu trapèze, avec un volant en bas, que ma mère a cousue. Puis mon père m’a offert une Barbie, quand elle est sortie dans les années 60 et je lui ai tout de suite fabriqué ses tenues… En grandissant, avec mes sœurs aînées, on a continué à se faire des habits à n’en plus finir.”

86

mars 17

LAISSER UNE TRACE En toute logique, Geneviève Mathier suit un apprentissage de couture, puis une école de stylisme en Suisse Italienne, avant de travailler pour une maison zürichoise. En 1984, quand cette dernière ferme, elle retrouve Marie-Laure et Antoinette, ses grandes sœurs. L’une est devenue décoratrice, l’autre travaille dans la biologie, mais elles décident de se lancer ensemble. “On cherchait un nom, mais ce n’était pas dans l’ère du temps d’utiliser son propre nom, alors on a fait plein d’essais et on s’est arrêtées sur Cicatrice, qui laisse des traces, qui marque les esprits.” Sans toutefois les bousculer. “J’avais surtout envie de voir mes vêtements dans la rue, ils ne sont donc pas trop extravagants ou difficiles à porter, il faut qu’ils soient conforts, plutôt classiques, mais avec un détail qui fait la différence, un ourlet, une couleur, un tissu…” Peu de synthétiques, des matières naturelles, viscose, coton, lin, qui peuvent être déclinées sous toutes les formes, pour des influences diverses : peinture, film, théâtre, voyages, “on est très perméables, comme des éponges”, le tout fabriqué en Suisse. Au lancement de Cicatrice, c’est une entreprise tessinoise, spécialisée dans les vêtements pour bébés,

qui réalise exceptionnellement les modèles imaginés par Geneviève Mathier, “le patron considérait que c’était un exercice pour former ses couturières.” L’exception a duré 15 ans ! Aujourd’hui, les collections prennent forme à Lausanne, seuls les jeans sont produits en Italie. MARQUER LES ESPRITS Un peu plus de 30 ans après sa création, Cicatrice a survécu à l’émergence des grandes franchises et su s’adapter à l’accélération des rythmes de production. Alors que la collection Printemps-Eté 2017 est sur le point d’être dévoilée, “un peu vintage, d’après un stock de soie des années 50-60, que j’ai trouvé en Italie et qui m’a fait penser à ma mère”, Geneviève s’envole pour Paris, à la recherche de la matière qui inspirera la collection 2018. “On est toujours une entreprise familiale, très réactive : quand on a une idée, elle peut se réaliser très vite, ce qui nous permet de faire du sur-mesure, mais aussi de travailler pour le théâtre, une compagnie de danse ou d’autres boutiques. On est très souple, c’est notre force”. Le secret de la longévité ? Sans avoir à donner le moindre coup de griffe. + d’infos : www.cicatrice.ch


LIFE IS COLOR 127 rue de Genève G A I L L A R D +33

(0)4

50

38

54

48

w w w. o p t i q u e - s a n d o z . c o m

TRESORS de FILLES RINASCIMENTO. BRIGITTE BARDOT. CARE OF YOU. BEATRICE B JEFF. ELLA LUNA. BARTHELEMY ROSE. FLEUR DE PIRATE ACCESSOIRES/BIJOUX. NACH. VERYMOJO. NOE. MEDUSE

7 place du marché. Thonon-les-Bains. 04 57 43 23 72.

Trésor de filles.indd 1

24/02/2017 10:51


luna ribes

Luna Ribes

LES

AVENTURES DE

LUNA

ASSOCIATIONS AUDACIEUSES, COULEURS DÉTONANTES. EN SUISSE, À CONTRECOURANT DE LA TENDANCE, LA JEUNE ILLUSTRATRICE LUNA RIBES CRÉE SA MARQUE DE FOULARDS. UN CARNET DE VOYAGES SUR SOIE. Par Christine Gil - Photos : Pierre-Michel Delessert

u lieu de décrocher la lune, la petite fille préfère se hisser jusqu’au croissant pour mieux s’envoler tout autour du monde à l’aide de son foulard magique. Un scénario poétique qui illustre le logo doré sur fond noir de la marque éponyme Luna Ribes incarnée par sa créatrice. A 22 ans, cette toute jeune femme se lance dans l’accessoire de mode et réalise en 2016 sa première collection. De grandes étoles de “deux mètres par nonante” qu’elle travaille comme des tableaux de motifs colorés symbolisant paysages et pays coups de cœur. Des compositions dessinées à Vevey ; des soies fabriquées et imprimées à Côme. Du Swiss design made in Italy. COULEUR CASSIS Une silhouette menue, de grands yeux couleur noisette, attentifs. Sous la douceur apparente, une fébrilité latente. Luna entrouvre la porte de son univers : “J’adore faire des illustrations !” Un parcours entamé à 16 ans hors du nid veveysan : “Je voulais faire un métier artistique et on m’a toujours conseillé de partir. Mes parents (graphistes) m’ont soutenu.”

88

mars 17

Foulard Espagne - Le flamenco


Les plus belles collections de créateurs

ALAIN MIKLI ANDY WOLF CUTLER & GROSS FACE À FACE LA.EYEWORKS

Solaires

MATSUDA

Pour le plaisir à votredes vue yeux

MOSCOT * NAONED OLIVER PEOPLES PAUL SMITH

OFFERTES

*

VOTRE OPTICIEN VOUS CONSEILLE LES VERRES Verres

SALT

* Collection uniquement à Aix-les-Bains

à ANNECY et AIX-LES-BAINS

JF REY

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS la lunetterie.indd 1

DAMIC

J.J Garella Evalinka Pause Café Pauporté Weinberg Giesswein Gerry Weber J.J Garella

9 et 11 rue de Boigne

Femina Damic_mars17.indd 3

Missing Johnny

FEMINA

L’art d’être une autre femme

24/02/2017 18:59

C’est beau la vie Missing Johnny Deca Nana Baïla Sidecar

Filipine Lahoya Du 38 au 54...

CHAMBÉRY - 04 79 33 19 35

23/02/2017 14:47


luna ribes

De nationalités suisse et espagnole, l’aventureuse étudie l’art et le design à Portsmouth, gagne un concours de mode à Milan, s’y présente aux Beaux-arts en Fashion Design : “Je voulais être dans une capitale de la mode. Là où tout se passe… ” Une fois maîtrisé l’art du projet conceptuel, du tricot et du tissage, l’idée du foulard prend forme : “ Tout est design ! Je peux faire ce que j’aime, tout se rejoint : l’illustration, l’accessoire de mode, les voyages.” Formée à Paris chez Chanel Goossens, Maison Michel et l’atelier de bijoux Matart, elle mesure l’exigence des métiers d’art : “Chaque détail est soigné.” La designer a hâte de déballer ses grandes illustrations textiles aux motifs et couleurs originaux : “Je peins à l’écoline (une encre très pigmentée) des croquis pleins de détails. La technique Inkjet, c’est précis, avec une netteté sur les deux faces.” Le fruit de deux ans de travail préparatoire pour créer sa marque : “Le nom de Luna Ribes (lune cassis en italien) est facile à retenir.” UN MONDE EN SOIE “Chaque foulard a sa propre histoire. C’est un peu mon tour du monde…” En cachemire et soie, poids plume ourlés à la main, les étoles célèbrent sa Suisse natale comme ce Lavaux fushia au graphisme diffus : “Je me suis inspirée des kaléidoscopes. Mélangeant photo et peinture.” Ou l’amour des voyages réels ou

90

mars 17

rêvés. En chiffon de soie, « Porte-Bonheur » joue de ses pigments monochromes mauve avec une coccinelle aux ailes d’ange. Mais Luna aime aussi flirter avec le kitch et casser les codes couleur ! « Barbe à Papa » image un étonnant Pérou où l’alpaga ressemble à une peluche rose et « Tea Time » illustre sa vision de l’Angleterre aux couleurs pétantes : “Il met de bonne humeur ! Avec le satin de soie, les couleurs prennent vie.” Ainsi, le vert d’ « Aborigène » vibre avec le violet de topographies imaginaires : “On n’a pas l’habitude. C’est franc !” Au total, seize étoles soyeuses, inspirées de ses carnets de croquis et photos, où se glisse parfois un discret message dénonçant la montée des eaux (Terres et Mers), la pollution (Big Apple) ou la disparition des abeilles (à venir) : “J’ai choisi un mode de production artisanal au plus près du respect de l’environnement et de l’humain. Même si une soie entièrement écologique n’existe pas encore…” En préparation, un foulard aux 100 roses et Cuba : “ Dès qu’une composition est finalisée, je lance une trentaine d’exemplaires.” A venir encore, une collection de bijoux de mode à l’effigie de la petite fille du logo (dont elle porte un magnifique prototype au moment de l’entretien) : “Il ne reste plus qu’à trouver le bon joaillier pour la réaliser.” A suivre... + d’infos : www.lunaribes.ch


Être bien chez soi promotion

maisons • locations • syndic

239 rue de la martinière - BASSENS 73025 CHAMBERY Cedex

Tél. 04 79 33 37 45

www.savoisienne.com

Rejoignez nous sur :


elsa bénot

PAS DE

Pacotilles : bagues, laiton et chalcopyrite.

I T LLE ! ACO P QU’ELLE TRAVAILLE LE LAITON, L’ARGENT OU L’OR, QUAND IL S’AGIT DE CRÉER DES BIJOUX, ELSA BÉNOT N’A QU’UN OBJECTIF EN TÊTE : CONCEVOIR ET FAÇONNER UNE PIÈCE UNIQUE ET ÉPURÉE QU’ON NE VOUDRA PLUS QUITTER, MATÉRIAU NOBLE OU PAS !

Elsa Bénot

92

mars 17

©Lisa Prud'homme

Par Sophie Parmantier

abord attirée par le stylisme, Elsa Bénot, créatrice d’origine bretonne, se forme aux Beauxarts, puis s’en va naviguer en quête de beaux paysages : l’Irlande pendant un an, les Amériques dans la foulée.

CHANGEMENT DE CAP A son retour en France, elle change de cap pour une remise à flot. Le stylisme offrant peu de débouchés, une reconversion est de mise : la bijouterie. En choisissant l’Afedap, une école à Paris orientée bijou contemporain, elle intègre un champ d’étude proche de la recherche qu’elle affectionne particulièrement. Elle n’a donc pas besoin de ramer. “A partir de dessins, j’extrais des formes et des volumes que j’envisage sur le corps, puis les transforme en bijoux. Il doit avant tout mettre en valeur la personne, la zone du corps où il sera situé ». Une paire de boucles d’oreilles longues viendra


+ DE 100

BAGAGES

RÉFÉRENCES

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE NOS COLLECTIONS HOMME ET FEMME PRINTEMPS-ETÉ 2017

FONDÉE EN 1983

9 RUE SOMMEILLER Eden Park.indd 1

ANNECY

MAROQUINERIE - BAGAGES - ACCESSOIRES 9-11 rue du Pont Neuf RUMILLY 04 50 01 41 51

04 56 67 86 79 22/02/2017 14:33

ESPACE

Des Petits Hauts, Molly Bracken, Sugar, Pôles, Diega, Essentiel, Zyga, Denim Studio Attic & Barn...

Not Shy

mademoiselle..

Chaussures Catherine Parra & Liu Jo

Indiana mars 2017.indd 3

Bijoux Zadig & Voltaire

Accessoires Foulards Shanna Bijoux Gas Ceintures Richard Gampel

Des Petits Hauts

11 rue juiverie 19 rue juiverie

chambéry

04 79 33 28 48

Ouverture non-stop le mardi et le vendredi

chambéry

04 79 85 38 82

06/03/2017 08:57


elsa bénot

Tout d'abord : bagues en laiton dorées à l'or fin, fonte à cire perdue

souligner un port de tête, des pierres viendront illuminer un décolleté… “Je crois qu’une boîte à bijoux raconte une vie. Chacun témoignant d’un instant, évoquant un souvenir : un voyage, un héritage, un achat murement réfléchi ou un craquage. C’est pourquoi, qu’il soit en en matériaux nobles ou « de pacotilles », je trouve que le bijou est toujours précieux.” Fin 2013, Elsa fait à nouveau ses valises pour ouvrir « Le Bal », son atelier-boutique à Lyon, au bas des pentes de la croix rousse, avec Violaine Bruno, sa complice styliste. “On s’apprête, on se pare, on se fait belle pour aller au bal”…

a accumulées. Les matériaux évoluent ; d’abord le laiton, puis l’argent, enfin l’or. Les pierres semi-précieuses brutes sont désormais taillées et les techniques se diversifient. En résultent des créations brutes, minimalistes à la ligne simple et épurée. Une simplicité qui transparaît dans sa vie au quotidien. Elsa Bénot ne s’entoure que du nécessaire ; “même ma garde-robe est minimaliste” plaisante-t-elle. “J’aime les lignes qui se lisent simplement, les volumes qui se comprennent assez vite, faire des choses les plus sobres possible pour qu’elles dégagent quelque chose de fort”.

SIMPLICITÉ TRAVAILLÉE

CARROSSIÈRE OU SCULPTEUSE ?

Déjà adolescente, le dessin la passionnait. Aujourd’hui, à seulement 33 ans, ses pièces transpirent les années d’expérience qu’elle

Notre créatrice a deux amours : la fonte à cire perdue et la « construction ». La première, très souple, lui permet la réalisation de formes aléatoires et induit de la sculpture, “des volumes pleins, des arrondis plus doux…”. Pour la « construction » en métal, plus tendue et rigide, elle utilise les mêmes techniques que les carrossiers, explique-t-elle amusée : “On scie, on soude, on lime, on perce, on fraise, on martèle, puis on met en forme”. Avec cette allure si douce, on l’imagine mal carrossière, mais allons bon, l’habit ne fait pas le moine à ce qu’on dit. On la croit donc. Mais d’où lui viennent donc ces colliers et bracelets de style égyptien ? Elle avoue : “C’est vrai, j’aime bien traîner dans les musées d’archéologie au rayon « métal », regarder ces formes dont je n’ai aucune

Palette : série de bracelets en argent, argent oxydés, vermeil.

94

mars 17

idées des fonctions, pour les envisager quelque part sur le corps”. Et la suite ? Elsa aimerait créer des formes qui gardent l’intensité de l’esquisse, du premier jet. “Souvent, quand on cherche ensuite à rendre le bijou accessible - fini, portable ou résistant - on perd en intensité. Ça, je n’y suis pas encore, c’est un travail de longue haleine !” + d’infos : www.elsabenot.com

Bracelet tissé, laiton.


©Alexandr Vasilyev - fotolia.com

Votre projet de vie !

LA RAVOIRE 1115 - RN 6

VETRAZ MONTHOUX 104 route Taninges

chambery.cial@maisonfc.fr

ANNECY 391 route de l’Artisanat Parc du Calvi 74330 POISY

annemasse.cial@maisonfc.fr

Tél. 04 79 96 94 91

annecy.cial@maisonfc.fr

Tél. 04 50 87 22 06

Tél. 04 50 10 05 10

Retrouvez toutes nos offres terrains et l’ensemble de nos modèles sur www.maisons-france-confort.fr


graine de kaboche

TOMBÉE DANS LES PIGMENTS, C'EST PRÉDESTINÉE À COLORER SON MONDE QU'ALEXIA BIANCHIN FAIT SES PREMIERS PAS. FEU D'ARTIFICES CRÉATIF, ELLE PRÉSENTE AUJOURD'HUI SA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ POUR ENFANTS - JUSTE POUR LES FILLES -, SUR LE THÈME EXPLOSIF DU BUG INFORMATIQUE, DU NUMÉRIQUE CONTRE L'A.D.N.

SWEAT Par Magali Buy

MÔMES !

u cœur du village de Montagny-les-Lanches, c’est une jeune femme souriante et épanouie qui s’affaire dans son atelier. Bonne humeur et énergie communicatives, elle nous ouvre son univers un peu déjanté. BÉNÉDICTION

Alexia Bianchin

96

mars 17

Fille de peintre en bâtiment, enfant, Alexia saute déjà à pieds joints dans les pots de peinture et prépare avec passion les couleurs aux côtés de son papa : premiers nuanciers, premières palettes. Quelques mètres plus loin, sa maman, passionnée de couture, l’initie à l’usage de la machine à coudre. Prête à en découdre, elle s’acharne et démarre sa carrière de styliste en culotte courte pour poupées modèles. Au fil des années, la création ne l’a jamais quittée. Après des études d’arts plastiques qu’elle spécialise dans le dessin sur textile, Alexia décide très tôt de créer une ligne de prêt-à-porter féminin. L’originalité pour leitmotiv, elle enchaîne expériences plus ou moins concluantes


DÉCALAGE IMMÉDIAT

Nos lecteurs sont vos clients,

CONFIEZ-NOUS VOTRE IMAGE !

04 50 05 64 32 3 rue de Boigne CHAMBÉRY 04 79 70 34 68 Du 17 au 40 : Aster, Timberland, Acebos, Robeez, IKKS, Superfit, Pom d’Api, Mod’8, Babybotte, Little Mary, Kickers, Palladium, Camper, Nimal, New Balance, Romagnoli, Shoo Pom, Catimini, Morelli, Unisa....

auto-promo verti.indd 3

27/06/2016 11:45


graine de kaboche

et boulots purement alimentaires pour relancer la machine. En 2015, elle prend un virage, et renonce pour un temps à la mode féminine pour bifurquer vers la création de vêtements pour enfants, exclusivement pour les filles ! Graine de Kaboche est née, clin d’œil à sa tête de lard de petite fille. Et si on lui demande où sont passés les garçons, elle vous répondra tout simplement que les modèles sont déjà assez complexes et qu’on ne peut pas tout faire ! SCIENCE-FICTION Car Alexia le clame haut et fort : “je fais de l’artisanat, pas de l’industrie !“. Ses modèles sont quasi des pièces uniques, 1 à 2 par taille, robe, jupe, pantalon, sweat et manteaux, du 6 au 12 ans uniquement. Elle le dit sans filtre, elle bricole, mais ne sait pas coudre ! Elle imagine et croque chacun de ses modèles. Elle se démêle avec ses idées minutes, mélange les couleurs, les textiles, crée les motifs, les empiècements, prévoit les coutures, les surpiqûres... Comme dirait une de ses amies, c’est un peu la reine de la Pizza Haute couture ! Superposer, c’est son péché. Pour ce faire, elle a investi dans du matériel de sérigraphie, technique qu’elle utilise sur chacun de ses modèles. Dans les secrets de son atelier, elle se joue des superpositions de cadres, permettant de transférer motifs et couleurs, un à un. Dessin, encre, lumière, patience et savoir-faire et le tour est joué ! Soucieuse du confort des enfants, mais aussi de l’environnement, elle utilise exclusivement, dans sa potion, des encres à base d’eau, non nocives, et du coton pour support, s’assurant ainsi une tenue optimale. Alexia n’a pas volonté d’être trop dans la tendance car faire ce qui existe déjà n’a, à ses yeux, aucun intérêt. Même si elle s’inspire de catalogue pour certains motifs, elle revendique son empreinte, des couleurs pures, fortes et flashy, assorties à son tempérament !

MERCI PATRON ! Une fois les ingrédients prêts, elle patronne, découpe, superpose couleurs, motifs et broderies sur les tissus. Si elle confectionne certains prototypes, l’ensemble du montage est réalisé non loin de là, à Saint-Jorioz, par Théo Arbag, couturier dont elle ne tarie pas d’éloges. C’est lui qui monte et finalise les modèles orchestrés sur patrons, celui qui relève aussi parfois les petites incohérences techniques de la « non couturière ». Travailler en collaboration et surtout en local lui tient particulièrement à cœur. Originaire de Haute-Savoie, elle ne conçoit pas le développement de son activité sans une imprégnation, même minime, de sa région et « expose » régulièrement sur Annecy, Saint-Gervais ou encore Megève et participe à des évènements intra muros, comme ce défilé en vieille ville avec la Renarde Apprivoisée à l’automne dernier. Pour la créatrice, il est impératif de mettre du soi, mais d’être aussi à l’écoute des avis extérieurs, de s’adapter à la demande, tout en gardant l’unique, le particulier et le trash qui la caractérisent. Bien consciente que vivre de sa passion est un pari fou, mais pas impossible, c’est avec dextérité qu’elle conjugue cours de dessin pour petits et grands et création pure et originale. Sollicitée, elle se lance en parallèle de la mode pour enfant, dans la conception de modèles pour femme, projet toujours dans les tuyaux ! Travail d’orfèvre ou personnalisation de sa collection, bille en tête, rien ne l’arrête ! + d’infos : www.grainedekaboche.fr

98

mars 17


14 Place Notre Dame ANNECY +33 4 50 51 79 10

www.artiste-joaillier.com

14 Place Notre Dame ANNECY +33 4 50 51 79 10 www.artiste-joaillier.com


amanite bijoux

PERLE ARBORÉE AVEC SES YEUX BLEU CIEL ET SON REGARD FRANC, NATHALIE BRAND ACCEPTE TIMIDEMENT DE NOUS PARLER D’ELLE ET DE SA MARQUE ANNECIENNE : AMANITE. DEPUIS 7 ANNÉES DÉJÀ, ELLE CRÉE DES COLLIERS, BRACELETS QUE LES MODEUSES DE LA RÉGION S’ARRACHENT. DES BIJOUX COLORÉS ET JOYEUX QUI INVITENT AU VOYAGE, AU BOUDDHISME ET À LA ZÉNITUDE. Par Agnès Gasiot - Photos : Valérie Péthod

ussi longtemps qu’elle s’en souvienne, Nathalie a toujours adoré les perles. Cette native d’Annecy se souvient quand, petite fille, elle courait à « La main magique » (magasin de perles de l’époque) pour créer colliers et bracelets assortis à ses tenues ! Une passion dévorante, chronophage et envahissante qui ne l’a jamais quittée et qui la poursuit parfois même en vacances. Pour Nathalie, la création est viscérale. Elle en a besoin. Comme une sorte de

100

mars 17

méditation active, un « truc » qui l’apaise, mais surtout une belle manière de répandre du bonheur. “J’ai aussi la chance d’être entourée de gens très positifs qui m’encouragent énormément, cela me donne beaucoup d’énergie pour continuer à créer”. C’est d’ailleurs un peu comme ça que la belle histoire a commencé… Après un parcours professionnel essentiellement dans la bijouterie, la joaillerie et la perlerie, Nathalie a commencé à faire des bracelets pour elle, puis en cadeaux pour les amies

qui les lui réclamaient… Avec l’arrivée du statut d’auto-entrepreneur, elle décide de se lancer pour répondre aux demandes croissantes. SORTEZ-MOI DE LÀ ! Dans sa maison, qui est à la fois son atelier créatif et son showroom, partout des mètres linéaires de colliers, suspendus, impatients d’agrémenter fièrement le décolleté de celles qui les auront choisis ! Sur les


Venez découvrir le nouvel écrin de la fée...

CHAMBÉRY 7 PLACE PORTE REINE Tél. 09 60 01 15 91 Du mardi au samedi de 10H à 19H non stop www.lafeemaraboutee.fr

Rejoignez-nous sur Facebook

La fée maraboutée.indd 1

94 Rue de Genève Aix-les-Bains I Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h lusinejeaner 04 79 88 47 12 I

24/02/2017 17:15


amanite bijoux

étagères, des bocaux (remplis de perles), dans les placards des boîtes (débordant de perles aussi) et dans les tiroirs, des casiers avec, je vous le donne en mille… des perles ! Que la femme qui sort de cette caverne d’Ali sans craquer me jette la première pierre (une turquoise de préférence, d’avance merci). Moi, j’en suis baba. Rangées par couleur, il y en a de toutes sortes, des têtes de bouddha, de buffle, des croix, des plumes, des pompons, des grigris… Un paradis coloré qui donne furieusement envie (comme Amélie Poulain dans les sacs de grains) de plonger les mains, pour sentir les perles glisser sur sa peau. L’Asie, le Brésil, le Mexique sont des pays qui font référence dans l’univers de Nathalie. Que ce soit les emblématiques cactus, le Corcovado, la couleur omniprésente, des associations parfois étonnantes mais inspirantes. CELA NE TIENT…QU’À UN FIL ! L’éclectisme de la matière première pourrait paraître dissonant comparé au

102 4

mars 17 16 septembre

résultat. Car au final, une alchimie, une harmonie particulière relient les perles les unes aux autres, chacune d’elles semble être arrivée, là, à sa place. D’ailleurs, quand l’une se cabre devant le fil, Nathalie n’insiste pas, c’est un signe… Les perles de bois frôlent celles en verre, le mat flirte avec le scintillant, les pompons s’acoquinent avec des fils dorés texturés… Et parent d’un éventail de vertus un style hippy chic furieusement dans l’air du temps. Ce ne sont pas les idées qui manquent mais plutôt le temps pour les réaliser. D’ailleurs aujourd’hui, un arrivage de perles dont la taille dépasse largement le diamètre attendu lui donne l’occasion de créer des suspensions décoratives... à base de formes en aluminium martelé, d’un entrelacs frangé et de ses grosses perles… A l’inverse d’un créateur qui va dessiner ses modèles, puis rechercher les perles correspondant à leur réalisation, chez Nathalie, le processus créatif est très instinctif. Un coup de foudre pour des perles, et le bijou naît de la matière.

FIL’… ANTHROPE Et puis un jour, Nathalie est sollicitée par une amie dont l’enfant est atteint de leucémie. Hospitalisé à Lyon, il s’ennuie ferme. Alors, pour s’occuper, il veut customiser des stylos bic avec des scoubidous et des perles. Touchée, elle lui offre des perles et décide de vendre dans son showroom les stylos du jeune garçon (qui est désormais tiré d’affaire). Depuis, pour cette maman de deux enfants, l’envie de donner, d’aider ceux qui souffrent s’est faite plus prégnante. Elle contacte alors deux associations qui soutiennent la recherche et les personnes atteintes de cancer : « Cœur Vanessa » et « A chacun son Everest » afin d’apporter son aide à travers la récolte de dons. Faire du bien autour de soi, trouver l’harmonie, une démarche qui fait écho à la philosophie de vie de Nathalie...

+ d’infos : Amanite bijoux sur facebook


Chie Mihara Avril Gau Golden Goose Isabel Marant Etoile Acne Studios Swildens Alexander Wang Roseanna Forte-Forte MomonĂŹ Notify Ginette NY Gigi Clozeau Redline

6 r u e de la Poste. 740 0 0 A nnec y. 0 4 5 0 63 32 96

w w w.u n - jo u r- o u - la ut re.f r


CH

marion clément

U A X E P A

EN TÊTE ELLE EST PLEINE D’ÉNERGIE, DE PROJETS ET D’HUMOUR. À LA TÊTE DE SA MARQUE À SAINT-ETIENNE OU PETITES MAINS À PARIS POUR LES DÉFILÉS DE JEANPAUL GAULTIER, ELLE RÊVE DE FAIRE ENTRER CHAPEAUX ET PARURES DANS LE VESTIAIRE QUOTIDIEN. ON VOUS PRÉSENTE MARION CLÉMENT. Par Estelle Coppens Photos : Jean-Sébastien Poncet

arion Clément a la tête bien faite, bourrée d’idées et de projets. Pour cette Stéphanoise d’adoption, la tête, Marion Clément c’est un peu un outil de travail : depuis 2008, elle invente et fabrique des couvre-chefs. A 33 ans, elle est désormais seule aux commandes de sa propre griffe. “Quand on me demande ce que je fais dans la vie et que je réponds « chapelièremodiste », ça produit toujours son petit effet !”, s’esclaffe la jeune femme. Pas banal. Des artisans capables de mouler à l’ancienne des chapeaux, il n’en reste qu’une poignée dans l’Hexagone. Dont cette ambassadrice rhônalpine qui a beaucoup déménagé, sans jamais quitter la région. Le responsable de cette vocation ? Une petite annonce du musée

104

mars 17

du chapeau de Chazelles-sur-Lyon, à la recherche « d’une créative dotée de compétences manuelles ». Du sur mesure pour cette titulaire d’un Bac Arts appliqués et d’un un BTS design produit, qui a ensuite bifurqué vers un CAP menuiserie « pour revenir à la matière et retrouver le plaisir du travail manuel ». Ce sont donc les anciens chapeliers de Chazelles, épicentre de la fabrication de galurins en France, qui se chargent de sa formation. Et la pointure Nelly Saunier. Marion y développe une gamme de chapeaux qui fait tourner bien des têtes… A son palmarès : Jean-Paul Gaultier ! Sa position géographique n’empêche pas Marion de rallier la capitale une dizaine de jours avant les défilés, pour accessoiriser les collections de la maison. Une véritable course contre la montre « complètement folle et totalement magique », à laquelle la native de Grenoble a participé plusieurs fois, en tant que petites mains. Autre motif de fierté : le prix « Coup de cœur » aux dernières Rencontres Internationales des Arts du Chapeau qu’elle décroche pour sa création en feutre tressé. Seize nations représentées, tout même ! Création que le musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne s’est empressé d’inclure à ses petits trésors. SAVOIR-FAIRE FEUTRÉ Il faut dire que le travail du feutre est l’un de ses dadas, matière pour laquelle elle en pince sévèrement. “Le toucher est fantastique, les possibilités insensées : on peut le découper, le tresser, il ne


LE MARIAGE DE VOS RÊVES ? UNE ORGANISATION FACILE ET ORIGINALE... FAITES-NOUS CONFIANCE !

www.blendeas.fr

Marie-Claude

IVITÉ EXCLUS ude C arie la

M

Bailet

H A B I TAT • C O N S E I L S • T R A N S A C T I O N S

Embarquez avec nous

pour aller au bout de vos projets. IVITÉ EXCLUS ude arie-Cla

M

Bailet

GRAND LANCEMENT À

Résidence

Douvaine

Le Léman’air

L’Eminens A DEUX PAS DE LA FRONTIÈRE SUISSE et au calme dans un parc de verdure pour un cadre de vie exceptionnel, venez découvrir la Résidence L’Eminens à l’architecture contemporaine dans une copropriété intimiste de 11 logements de type 2 et type 3.

T2 à partir de 172 000 € MarieBailet_mars17.indd 1

Thonon Ouest

15 Avenue du Général de Gaulle

THONON-LES-BAINS 04 50 81 25 40 www.mcbailet.com

SITUÉE À L’OUEST DE THONON, dans un quartier résidentiel à deux pas du centre ville, découvrez cette nouvelle Résidence intimiste de 18 logements du T1 au T3. Elle saura vous séduire de part son emplacement et ses lignes modernes et chaleureuses.

T2 à partir de 187 000 € 17/02/2017 11:09


marion clément

s’effiloche jamais. On peut même le transformer en fleurs, pompons ou franges !” Dans son bel atelier, Marion Clément confectionne des petites séries : fedoras, trilby, capelines, mais aussi bibis, petits ornements de tête, faciles à porter qui signent une silhouette en un claquement de doigts. Tout un peuple coiffé cogne à sa porte : il y a des papys qui viennent faire nettoyer, repasser, voire remouler leur compagnon de route, si heureux de retrouver des gestes de leur jeunesse. Ceux qui souhaitent transformer des couvre-chefs de leur mère, d’un aïeul : grâce à la vapeur et une bonne technique, ces objets en feutre peuvent être retaillés. Ceux qui veulent la même calotte que Bob Dylan… Défilent aussi les mariés et leurs invités, les fétichistes du chapiteau, les crânes qui redoutent le refroidissement, les pin-up… Sa dévotion pour le feutre ne freine cependant pas ses recherches de nouveaux matériaux, d’autant que l’engouement pour le chapeau, qui va et qui vient d’ordinaire, est plutôt resté à marée haute ces dernières années. Plusieurs pistes sont à l’étude, dont le plastique « pas pour le garnissage, bien sûr », sachant qu’elle a déjà réalisé des serre-têtes en impression 3D. L’un dessine un éventail. Un autre affiche une matière tordue, sculptée. Dans un mois, son site internet se doublera d’un e-shop pour les non Stéphanois. Et Marion Clément songe à des ateliers EVJF (comprenez Enterrement de Vie de Jeune Fille) et même à lancer un intéressant service de location pour cet accessoire encore trop souvent consigné aux grandes occasions. Le chapeau n’est pourtant pas un déguisement. “Les timides ont tendance à croire qu’on se retourne à leur passage à cause du côté voyant de l’accessoire, sans penser que c’est plutôt pour observer et admirer plus longtemps... Une silhouette chapeautée, ça donne tant d’allure !”. Marion ne sort d’ailleurs jamais sans un bibi, sous peine de se sentir toute nue : “Un couvre-chef, ça habille. Même un tout petit truc posé sur la tête donne immédiatement du style à quelqu’un, essayez !” + d’infos : www.marionclement.com

106

mars 17


LIRE

DIOR PAR MATS GUSTAFSON Regroupe les aquarelles et les collages que l’artiste suédois M. Gustafson a créés pour illustrer les collections de Dior depuis 2012, revisitant les pièces de haute couture mais également les créations prêt-à-porter et les accessoires...

et

LA MODE MASCULINE Aurions-nous autant aimé Humphrey Bogart dans Casablanca sans son fameux trench ? Il existe des vêtements qui « font » les personnages du monde politique, artistique, managérial ou intellectuel et qui définissent une nouvelle voie pour la mode au masculin. Contrairement à l’habillement féminin, qui peut se renouveler en mettant au goût du jour les classiques « must to have », le look masculin vit de détails et fait de la tradition sa griffe de gentlemen. Ce très bel ouvrage aidera à mieux comprendre la « mode au masculin ».

DÉCOUVRIR LE CUIR Les bases techniques pour apprendre le travail du cuir et réaliser des bracelets, des portefeuilles, des étuis de téléphone et des sacs. Une vingtaine de modèles sont détaillés étape par étape ainsi que la manipulation des outils, de la découpe des gabarits à l’assemblage des pièces, la couture au point sellier, les finitions et les points de tressage. De M. Gartner, Ed. de Saxe, 128 pages, 28,50 e

De Giuseppe Ceccarelli, Ed. White Star, 223 pages, 35 e

De Mats Gustafson-Blank, éd. Rizzoli Flammarion, 208 pages, 85 e

De Nadine Chaboud, Ed. Glénat, 146 pages, 25 e

TENUE CORRECTE EXIGÉE Catalogue de l’exposition présentée au musée des Arts décoratifs, Paris, jusqu’au 23 avril 2017. Recension des scandales qui ont présidé les grands tournants de l’histoire de la mode du XIVème siècle à nos jours. Plus de 400 vêtements et accessoires, portraits, caricatures et petits objets illustrent les prises de libertés et les infractions faites à la norme vestimentaire, aux codes et aux valeurs morales : robe volante, pantalon féminin, jupe pour homme, smoking pour femme, mini-jupe, blue jeans... De Denis Bruna, Ed. Union Centrale Arts Décoratifs, 215 pages, 49 e

FASHION ATTITUDE MODE ET MONTAGNE DU XVIIIÈME SIÈCLE À NOS JOURS. Doudoune, Moon Boot, pull rouge et pull jacquard, fuseau, polaire et bottes à poils... Uniforme de chasseur alpin, tenue de moniteur de ski, look de snowboarder... Comment les vêtements destinés à la pratique des sports de montagne ont-il évolué ?

LES VITRINES DU LUXE Cet ouvrage présente le commerce de luxe à travers trois axes thématiques : le développement des boutiques parisiennes, l’évolution des métiers et des pratiques commerciales et financières ainsi que l’évolution des espaces de vente en termes de stratégie…

CES ACCESSOIRES QUI ONT RÉVOLUTIONNÉ LA MODE Une présentation de 18 accessoires ou vêtements iconiques qui ont marqué l’histoire de la mode : le jean Levi’s, le Borsalino, le carré Hermès, la marinière, le parfum Chanel n°5, etc. Pour chaque objet, l’ouvrage propose de découvrir son histoire, ses égéries, les valeurs de l’univers qui y sont associées, etc. Avec des photos d’archives, des campagnes de publicité, de film, etc.

SHOES ADDICT Sous forme de bande dessinée, cet ouvrage présente la chaussure comme un accessoire de mode avec lequel l’être humain entretient un rapport particulier. A travers la vie d’une famille et de son entourage, les chaussures utilisées à plusieurs moments de la vie sont représentées : les talons pour les grandes occasions, les sandales pour les vacances, les bottes pour les jours de pluie, etc.

De Elodie de Boissieu et Guénolée Milleret, Ed. Eyrolles, 128 pages, 22 e

De Frédérico Rocca, Ed. L’imprévuadulte, 299 pages, 24,90 e

De Olivia Hagimont, Ed. de Lamartinière, 96 pages, 19 e

mars 17

107


les applis

APPLIS C'EST

TOUT ! EN 2016, LES FRANÇAIS SONT DEVENUS « MOBILE FIRST », C’EST-À-DIRE

QUE LA MAJORITÉ D’ENTRE-NOUS SE CONNECTE À INTERNET VIA SON SMARTPHONE, ET NON DEPUIS SON ORDINATEUR. INDISSOCIABLES DE CETTE NAVIGATION MOBILE, LES APPLICATIONS SE MULTIPLIENT, GADGET TRENDY OU VÉRITABLE OUTIL, LES APPS ATTAQUENT !

© jesussanz

Par Mélanie Marullaz

108

mars 17


© jesussanz

ps l y longtemps, enfin pas si longtem r lleu mei le t étai n mai à sac le que ça, se, suis ami de la femme ; le couteau chien celui de l’homme - oui, le de ns moi up uco bea aussi, mais il avait par fort ir sent de uait risq et fonctionnalités plus fourretemps de pluie. Aujourd’hui, le Birkin que r tout et beaucoup moins che l’outil que ique prat et d’Hermès, plus utile le et fidè plus ue, étiq helv ée fétiche de l’arm one rtph sma moins poilu que Mabrouk, le les tes tou s dan , est dans toutes les poches x. yeu mains, devant tous les en serait Plus de 60% de la population m photo, équipés. Réveil, agenda, albu de jeu, ire ena GPS, coach sportif, part rement ssoi acce et ée organisateur de soir nous one rtph sma le téléphone, de nt ome accompagne à chaque micro-m nt ome ro-m mic la journée. Et à chaque le uis Dep . tion lica correspond une app , 008 mi-2 pple A d’ re Sto pp A l’ lancement de en e lign les magasins d’applications en s ! Et selon ont livré plus de 500 milliard tions que lica app 28 les Médiamétrie*, sur enne, moy en ient dét s nou tre chacun d’en 7 que t nous n’en utilisons régulièremen

ons une ou 8, auxquelles nous consacr trentaine d’heures par mois. APP LI-C ULT UR E gnent pas Car toutes ne nous accompa lis, sans app des de mon Le durablement. 4 n’est sur 1 é. tilit vola de gran e d’un pitié, est seule ne qu’u t jamais utilisée, 59% ne le son es. nné ndo aba ent lem fois, avant d’être tota ices serv les ant dev t, ban Exemple pro F, Menu pratiques (type Blablacar, SNC , ce sont aux soci du jour… ) et les réseaux les plus t son qui jeux les applications de les plus i auss t son s elle s mai téléchargées, es sur onn pers 2 r pou Car es. allé inst vite dés doit li l’app : ix 3, un seul vrai critère de cho simplifier la vie. acker chez Cloé Paulmier est growth-h vrier (oups, Aboutgoods, éditeur à Cran-Ge TachetKoa lis app Annecy désormais !) des ier 2017). janv de ag ivm et TamenKoa (lire Act tre la croî d’ac ion miss r pou a me La jeune fem tres d’au en ; « base utilisateurs » de ces applis de ens moy les termes, elle doit trouver ne bon “une : urs sate utili séduire et retenir les le. t-el merésu in, beso un à ndre app’ doit répo ister d’ex n C’est certainement LA seule raiso

nécessaire d’une app’ et le moyen de devenir me Uber, com urs, sate utili des ine à la rout sissent réus s AirBnb, Google Maps… certaine pchat Sna me com in, même à créer un beso vent peu s elle cas, ce s dan par exemple et oser prop t, même être ratées visuellemen et e radé dég une expérience utilisateur ent offr s elle si es, des problèmes techniqu ique, elles quelque chose de nouveau ou d’un n’ont besoin de rien d’autre.” nnels, pour Mais à part ces cartons exceptio out être surt doit base être adoptée, l’app’ de que la faut “Il : lle nne ctio fon extrêmement able, agré première expérience soit la plus à ce ière man de la plus instinctive possible, ant sach ir, éch réfl à pas que l’utilisateur n’ait t n’on id ndro A d’ ou S d’IO urs que les utilisate es mêm , les pas du tout les mêmes réflexes durable sans habitudes.” Et pas de relation réussie doit un minimum de fidélité, l’appli reviens-y. de t goû it pet un ir donc aussi avo BEC AU SE I’M APP LI… qu’elles font Côté business, en dehors du fait publicitaire, rado eldo miroiter un nouvel point de un out surt tent les applis représen s et leurs que mar les e entr nt ane perm contact

mars 17

109


les applis

« retailers » clients. Sur les trente plus grands athon, Rue Dec , Fnac ty, français (Auchan, Dar ont donc 80% …), ndo Zala ce, du commer chargée télé développé une app’, la plus Mais on. maz A d’ e restant, sans surprise, cell oser prop de pas it suff leur pour fidéliser, il ne leur de », ive ons resp « ile, mob une version ion licat app site internet, il faut que leur utile tée, ajou ur offre du contenu à forte vale le d’accès et et pratique, voire ludique, faci et Starbucks, Do Mac lis app Les . d’utilisation mander et par exemple, permettent de com s de plus eton ach payer en ligne. Car nous 2015, le En ile. mob e en plus depuis notr ès l’e(apr erce omm m-c du s faire chiffre d’af sur erce commerce sur internet, le m-comm une soit , uros e d’ s mobile), atteignait 7 milliard à 2014 **. augmentation de 75% par rapport THÉ R-A PPL I s, éditeurs L’intérêt de tous - marque que nous c don d’applis, annonceurs - est mobiles. nos sur e sibl surfions le plus pos nous y que en moy ps tem le 2h27, c’est sons pen s passons déjà. Mais alors que nou r rête d’ar ure mes maîtriser ce temps, être en

CARTE A PULSE

re côté de quand on l’a décidé, de l’aut s pour que ensé dép t l’écran, des millions son biais des le Par pas. ions nous ne décroch des fils els, rapp des hs, pus des s, tion notifica est ilité onib d’actualité continue, notre disp t C’es e. celé mor n ntio accaparée, notre atte phe oso phil ris, Har tan Tris e ce que dénonc gle, sans et ancien éthicien chez Goo et applis s one pour autant jeter smartph e Well Tim « l, labe avec l’eau du bain. Son pour bio l labe d’un lent uiva Spent », est l’éq cier éren diff l’alimentaire : il propose de ux mie à nt aide les technologies qui nous ter inci s nou de lieu au utiliser notre temps En gros, à à rester scotchés sur des écrans. ité qui nous reprendre contact avec la réal entre la vie re entoure, pour rétablir l’équilib ls sont les que Et . line off-line, et la vie onns ? Des mai les e entr met s outils qu’il nou e qu’il Parc ). adré enc r (voi sûr bien applis, … mal le faut bien soigner le mal par + d’infos : ns : installation, * Etude Médiamétrie, « Applicatio2016. usage et désinstallation », mars : « 2016 : la défertic ** Etude publiée par Socioman. lante des applis », avril 2016

COORDONNÉES À LA HÂTE SUR UN BOUT DE PAPIER LÈVE LA MAIN. VOICI IVIPULSE, UNE CARTE DE VISITE DIGITALE QUI NE RISQUE PAS DE FINIR À LA CORBEILLE. Par Nathalie Truche

COMMENT ÇA PULSE ? On télécharge l’appli, on choisit un joli fond pour sa carte de visite dans la bibliothèque de templates et go ! L’utilisateur est déjà inscrit sur un réseau professionnel ou social ? Alors très peu de renseignements sont

mars 17

par le Label Chacune des applis recensées n d’aider les atio voc r pou a » nt Spe l « Time Wel Moment » « . utilisateurs à gagner en sérénité vous - et que ps tem le par exemple, mesure sur les ez pass ille, fam e votr les membres de possible s alor est Il s. one rtph sma ou s tablette s Ecran », et de programmer des temps « San déroge à la ées cern con si l’une des personnes es. C’est autr aux a aler sign le règle, une alerte cer, mais ça un peu du flicage pour commen s. Et pour base s peut aider à rétablir certaine e, autant calm avec se s’assurer de gérer la cho ace », dSp Hea « avec née jour commencer la on. itati Mais une appli d’initiation à la méd ensemble un à la tranquillité d’esprit tient nuits des à ent de chose, et notamm ns, écra des e bleu ière lum la réparatrices. Or, la ait rder consultés avant de se coucher, reta c don ose prop » prise de sommeil. « F-Lux , peu un ir jaun la de , d’adoucir cette lumière une à arer prép les et x yeu vos pour ménager douce nuit.

QUE CELUI QUI N’A JAMAIS GRIFFONNÉ SES

ans l’amphi, Teddy Palermo, 37 ans, observe un drôle de manège : ses étudiants échangent des feuilles volantes sur lesquelles figurent une demi-douzaine de colonnes tracées répertoriant numéro de téléphone, mail, comptes facebook, twitter, Instagram, Snapchat… Le professeur d’activités physiques à l’Université Pierre Mendès France de Grenoble s’en ouvre à un ami commercial. L’ami en question, qui connaît le casse-tête représenté par le stockage des fameux petits « Bristols », s’étonne du manque de solutions numériques appropriées… 2015 : une idée vient de germer et en quelques mois, Ivipulse est née.

110

QU I NOUS BIEN VEULENT DU

CES APPLIS

à fournir. Ivipulse se débrouille tout seul comme un grand. Puis, il va proposer d’échanger, par géolocalisation, sa carte de visite 2.0 avec des personnes présentes sur un même événement, qu’il soit professionnel (salons, forums, réunions) ou festif (manifestations sportives, concerts, sorties). Alimentée par ces données, Ivipulse se mue en un véritable carnet de contacts nouvelle génération. Pas de panique : on communique les infos que l’on veut et à qui l’on veut. Finaliste aux InnoTrophées de la CCI de l’Isère, la start-up basée à Saint-Egrève ne compte pas en rester là. Sa team de six personnes poursuit sa quête d’investisseurs susceptibles de l’aider à accroître sa notoriété. Objectif : donner à Ivipulse une ampleur nationale - voire internationale - et poursuivre son développement en s’adressant, par exemple, aux commerçants désireux d’embrasser un nouveau mode de communication. Prêt à pulser vos réseaux ? + d’infos : www.ivipulse.com


LE CHÂBLE-BEAUMONT

AU PIED DU SALÈVE VOTRE VIE EN COULEURS

du T2 au T4 attiques dès 189 000€*

Un emplacement convoité aux portes de Genève Vue dégagée entre Salève et Genève Belles orientations Terrasses et jardins

2 PROGRAMMES D'EXCEPTION SIGNÉS SAINT-JULIEN EN GENEVOIS

Du T3 au T5+ dès 350 000€**

6 2

APPARTEMENTS D'EXCEPTION VILLAS SUR LE TOIT Un emplacement rare à deux pas de la douane de Soral À 15 minutes de Genève Prestations de haut standing Terrasses et jardins

(1)

(2)

I.S.L - isl-promoteur.com - +33 (0)4 50 57 40 40 165 avenue des Marais - 74350 ALLONZIER LA CAILLE

* Lot B005 cave incluse hors stationnement dans la limite des stocks disponibles ** Lot A101 cave incluse hors stationnement dans la limite des stocks disponibles (1) Sous condition d’éligibilité. Voir détails auprès de votre conseiller commercial. (2) Le prêt à taux zéro est une aide financière destinée à aider les ménages à devenir propriétaires pour la première fois. Il permet d’obtenir un crédit sans aucun intérêt. Soumis à condition de ressources. Illustrations à caractère d’ambiance. Création : sedemarquer.com


les applis

LIVE DES NEIGES

IE LES UNE APPLI SMART QUI SIMPLIF À LYON, SKI SÉJOURS AU SKI. DÉVELOPPÉE RÉEL À UNE 360 SE CONNECTE EN TEMPS ISES NÇA FRA NS CENTAINE DE STATIO Par Christine Gil

son guide papier au milieu des lus besoin de sortir son plan ou du village à travers neige pistes pour retrouver le chemin , le skieur planifie sa prochaine fraîche et sapins. En temps réel run, à rtphone. Enregistre en live son descente, en visualisant son sma ge. llen station participant au GPS cha partager avec les skieurs de la iintu le, Faci ler. sur son tracé pour chil Repère le top de la pause cool te “Tou es. plèt com plus est l’une des tive, l’application gratuite Ski 360 et li pionnière avec infos pratiques app Une ile. mob son sur la montagne Le ime communautaire”, explique Max bons plans dans une démarche é de ski et snow. ionn Gonidec, co-fondateur pass ion ou en fonction de sa géolocalisat L’utilisateur choisit sa station famiou e rtiv spo é , de style d’activit selon des critères sélectifs de lieu

rance éo et d’enneigement. Une assu liale, de prix… mais aussi de mét ice serv ce à un écosystème propice anti-galère ! “La montagne est urs sate utili Nos els. urs et professionn novateur mettant en relation skie r partenaires, de notre audience pou nos et s tion rma info bénéficient des communiquer leurs offres.” nt sur utilisateurs chaque année navigua Ski 360 attire plus de 150 000 t 65 don , e variée, des Pyrénées au Jura un choix de 101 stations de taill r pou s nce vaca des à utiliser sur la route dans les Alpes du Nord. Une app en l érie mat et ait forf son els ou réserver bénéficier de tarifs promotionn la poudreuse de printemps ! iner taqu r alle r pou er ligne. A test + d’infos : www.ski360.fr

S I LENCE SH ! ÇA PU

DE VOUS AVEZ LOUPÉ L’INTERVIEW E. JOHNNY ET ÊTES INCONSOLABL AIR ADIEU MOUCHOIRS, L’APPLI ON NT LE AVA » H PUS « VOUS ALERTE PAR UCHOU CHO RE PASSAGE MÉDIA DE VOT Par Nathalie Truche

les, Vassilli Daronnat est salarié n 2013, dans la capitale des Gau s. Lorsqu’il rate le passage télé chez un grand éditeur de logiciel t auprès de ses collègues de de son patron, il se fait tout peti sur ce qué. “Cela m’a ouvert les yeux bureau qui EUX, ne l’ont pas man ière à man de orée élab est ir onA li l’app phénomène”, dit-il. En cinq mois, à la érée préf ntion de sa personnalité prévenir l’utilisateur avant l’interve e allé inst IS MC t-up star e. Aujourd’hui, la radio, TV ou sur la presse en lign au iées déd es onn pers 6 d n compren dans le 9e arrondissement de Lyo lication. D’ailleurs, les médias ont app use énie l’ing de ent pem dévelop tés ettant la promotion de leurs invi vite saisi l’intérêt d’un tel outil perm . ma… ciné , ness busi rt, e, musique, spo issus de divers domaines : politiqu e, ienn Ded ent Vinc , Lutz Alex (Raphaël, Les personnalités elles-mêmes e …) ont également compris l’avantag oine Ant Eric r, aba Bén , uvin Ingrid Cha l’appli lyonnaise. d’annoncer leurs apparitions via

112

mars 17

7000 PUSH PAR JOUR

catéalités les plus suivies (toutes Parmi le Top 10 des personn ms, Ada Gad Elmaleh, Stromae, Kev gories confondues) figurent ode péri e cett Djamel Debbouze. En Nicolas Sarkozy, Rihanna et trusactualités est, sans surprise, 10 Top le électorale charnière, ajou été e mêm a , 2016 tiques. En tée par les personnalités poli , nce fére e de parole publique : con té le référencement de la pris préest nné que intervention, l’abo meeting, dédicace... Avant cha veille. h) généralement envoyée la (pus tion venu par une notifica ées, renc réfé s alité onn pers 0 sont 900 Aujourd’hui, l’appli en chiffres, ce jour. par h pus 0 700 de oi l’env et ) 2014 75000 prises de paroles (depuis béton ! la télé, prévoyez une excuse en Alors, si vous ratez votre boss à + d’infos : www.onair-alert.com


les applis

CHASSSE & PAIX !

VOUS AIMEZ MARCHER, COURIR, OU RANDONNER, FAIRE DU CHEVAL NOS S DAN N PROMENER VOTRE CHIE CONFONDE FORÊTS SANS QUE L’ON VOUS POUR VOUS ! AVEC BAMBI ? CETTE APPLI EST Par Delphine Guilloux

nombreux et inacceptables uite aux rares, mais toujours trop sseurs de Haute-Savoie a eu accidents, la Fédération des cha qui vous indique en temps réel cette belle initiative : une appli savez de se géolocaliser, et vous les zones de chasse. Il suffit r r cueillir vos pâquerettes ou ramasse immédiatement si vous pouvez alle ! heu lier… sang re confondu avec un vos champignons sans risque d’êt pardon… une biche… ! que t sur une carte IGN en gris, alors Les zones « chassables » apparaissen e Zon es gori caté les n selo et ou mauve, les zones « promenables » en viol ssable. non chassable ou Réserve non cha la France, connaît un tel succès que Cette nouvelle appli, unique en A ce ! l ona nati au nive au per elop la dév Fédération a été contactée pour

LE I N THE POCKET

7-4

mars 17

e.fr + d’infos : www.partage-et-natur

ELLES, RANDO, VÉLO, SORTIES CULTUR DEPUIS 2015, DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE… E) TOUT LE ON PEUT TRIMBALLER (PRESQU AVOIR LA DÉPARTEMENT DANS SA POCHE, L’ON SOIT. QUE OÙ SOI, HAUTE-SAVOIE SUR Par Mélanie Marullaz

à prendre la voiture pour eskonfé ce week-end ? Quitte re bout du département, autant découvrir une jolie balade à l’aut émenter d’une petite visite de optimiser le déplacement et l’agr . Y’a r les enfants dans le bled d’à côté château ou d’une animation pou ». nce érie ? Oui : « Haute-Savoie Exp une appli pour organiser tout ça mp développer un service dans son cha “Le Conseil Départemental voulait de f che , hais e”, résume David Prot de compétences, qui est très vast it falla “Il ion. licat , développeur de l’app projet chez Eclectic Experience il Or, . ilité mob de e term en t d’offrir donc trouver ce qui serait pertinen ine, imo patr le ou ure cult la o, rand la avait des données très riches sur ser. res disjointes, sans jamais les croi sphè des s dan t risai valo les il s mai pas s mai ue, istiq tour une compétence Le Département a également ins que cette solution réponde aux beso nt orta imp c don t seulement, il étai e, le itoir terr le sent utili qui s, iant étud des habitants, des jeunes actifs, des r encore mieux.” ique prat le lent veu et sent nais con

114

0 ptabilise 20.000 connexions et 3.50 jour, après un an d’activité, on com rs cou en est lais ang ie. Une version en téléchargements sur la Haute-Savo s. pour les touriste stiers code aux entrées des chemins fore Des pancartes affichant un flash de. bala la avant vous permettent de la télécharger ez seils aux promeneurs, et vous saur De plus, l’appli donne de bons con que i ains ion, ntat eme règl leur et chasse tout sur les différents types de ni la i découvert que ni le chamois, ains J’ai ». les ssab cha « aux anim les at, déb e autr un st e protégés ! Mais ça, c’ marmotte ne sont des animaux n’est-ce pas ?

iques artementale répartie en 4 rubr Le résultat ? Toute l’offre dép s de raire itiné s, ces naturels sensible (domaines d’art et de culture, espa IGN e cart une r pou es) cyclotouristiqu randonnées pédestres et circuits Un ? plus ts peti Les ies. sort de sibilités sur laquelle sont localisées les pos à ions opt et de visualiser toutes les système de géolocalisation qui perm raire itiné un sur er trouve, ou de se situ proximité de l’endroit où l’on se aler e d’ajouter une donnée pour sign mêm et perm ule de rando. Un mod sur rés ont renc vue de t poin ue magnifiq un danger, un éboulement ou un son parcours. est près de 20 000 utilisateurs. Elle Aujourd’hui, l’appli compte déjà » ive ons resp « internet, dans sa version également disponible depuis le site es autr on itati xplo e d’ urs de système pour être visible par les utilisate . qu’Android ou IOS ience.fr + d’infos : www.hautesavoiexper


Home alonsa a4040ans ans! ! Home SSalons

Nous Nous rachetoNs rachetoNs votrecaNapé caNapé votre

DIT CRÉATUIT GR

sauf erreurs typographiques. magasin indépendant membre du réseau Homesalons.

annecy-épagny rue du centre - c.cial ANNECY / ÉPAGNY RUE DU CENTRE - C.CIAL annecy-épagny rue du centre - ÉPAGNY c.cialépagny épagny annemasse-ville-la-grand rue de montréal annemasse-ville-la-grand de montréal ANNEMASSE / VILLE-LA-GRAND RUE DErue MONTRÉAL geX d 1005 - cessy geX d 1005 - cessy GEX / CESSY Danthy 1005 thonon/ route de margencel thonon/ anthy route de margencel THONON / ANTHY ROUTE DE MARGENCEL

MOActives_activesmag1/2page 22/02/17 16:20 Page1

D C D H

E S I G N R E A T E E V O T A B I T A

E R U R R E T

w .homesalon.fr

Et si le vrai luxe était de vivre chez Nous ?

Vous recherchez une maison indivuelle qui vous ressemble. Maisons Optimales construit le style qui vous correspond !

Maisons Optimales sera présent : 24 / 25 et 26 mars 2017 Salon immobilier de La Roche sur Foron

^

3 lignes de constructions sur mesure : Access / Optissime / O

maisons-optimales.com / Tél 04 79 33 17 02

PBCScreative

saufer stypograhiques.magsindépenatmebrduéseaHomesaln. partidel’affichgedansl magsinpartci nàl’opératin.photn cotrauel. enmagsin.ofren cumlabevcd’autresof encours,valbe45joursà *repisdvotreanci anpé,ourl’achtd’unoveaumodèle.Voircndtios

www.homesalons.fr www.homesalons.fr

*reprise de votre ancien canapé, pour l’achat d’un nouveau modèle. Voir conditions *reprise ancien canapé, pour l’achat nouveau modèle. en magasin. offre de nonvotre cumulable avec d’autres offres d’un en cours, valable 45 Voir joursconditions à en magasin. non cumulable avecàd’autres offres en cours, valable 45 jours à partir de l’affichage dansoffre les magasins participant l’opération. photo non contractuelle. partir de l’affichage dans les magasins participant à l’opération. non contractuelle. sauf erreurs typographiques. magasin indépendant membre du réseauphoto Homesalons.


les applis

RESTNSETON DA KANAP simple : sur le principe de e que propose Jamel El Bey est musicale, il suffira de placer Shazam, l’appli d’identification pour qu’il détecte la chaîne son smartphone devant la télé cours. s en lien avec le programme en diffusée et propose des produit nom ; le pé zap avez s vou t don Ruquier Genre : le livre de cet invité de dre pren n Bourne que vous venez de la location en VOD de la saga Jaso la ou t mor la , si c’est la mémoire en cours et vous ne savez plus ce Fran de XV du lant ou le maillot mou vengeance qu’il a dans la peau ; “La ement pour le match retour. fièr rer arbo rra pou que Loulou , se fera pub de e pag la à ou me, gram recherche de produits liés au pro l ière, nous ferons un choix éditoria automatiquement, mais nous derr ts”, inen pert plus les s paraissent pour sélectionner ceux qui nou pub s concernées par les pages de que mar Les . Bey El el explique Jam vers des urs sate utili les r oye renv de pourront aussi, à terme, décider at en mes commerciales, pour un ach pages d’info ou vers des platefor

UN PAPOO QU I DÉCH I RE

mars 17

Par Mélanie Marullaz

f. pas encore sortie de l’œu direct. Mais l’appli n’est en ans, 2 uis dep jet travaille sur ce pro Développeur de métier, Jamel ecy locales de soutien, comme Ann es ctur stru les s’appuyant sur est sion mis la t don h, Tec ch Fren la StartUp, branche annécienne de elle , nne ctio te année, son appli fon d’accompagner les start-ups. Cet cre. eurs, que Jamel va devoir convain stiss inve est donc présentable aux ça et er), sum Con to s ines du B2C (Bus “C’est un projet grand public, sur ent lem faci é liqu dup être t pourrai n’existe encore nulle part. Ça ce, j’ai pour un développement en Fran e mêm s mai nts, tine con tres d’au un être faut l qu’i rement. C’est vrai besoin d’être accompagné financiè j’y s mai , riat ena repr l’ent s lancent dan peu fou, comme tous ceux qui se pas de gez bou ne là, i d’ic , 2017 bre tem crois ! ” Lancement prévu en sep ! ap Kan e votr + d’infos : www.kanap.tv

ELOPPEUR, CE N’EST SYLVAIN PONT N’EST PAS DÉV TÔT CONTRE LES ÉCRANS MÊME PAS UN GEEK, IL EST PLU QU’IL NE PEUT PAS EMPÊCHER D’AILLEURS, QUAND IL RÉALISE CRÉE S’EN APPROCHER. POUR EUX, IL TOTALEMENT SES ENFANTS DE DONC LES APPLIS PAPOO.

peu la télé, on régule, on Mes deux filles regardent très ain Pont voudrait bien faire contrôle.” En père vigilant, Sylv ones. Alors le jour où rtph la même chose pour les sma érents r les initier, il fait le tour des diff elles veulent essayer le sien, pou ans : 3 de ns moi contenu adapté aux « stores », mais ne trouve aucun edév qui ios stud les ni éditions papier, “j’étais étonné que ni les grandes ite prof Il ” us. dess chés pen t nt vraimen loppent déjà des applis ne se soie rsion Haute-Savoie et d’une reconve la vers ent gem éna dém d’un donc sera Ce its. -pet des applis pour les tout professionnelle pour réfléchir à ge issa rent l’app de e siqu r, grand clas une traduction mobile de l’imagie ient cha mar qui , aux anim les s-uns, sur du langage. “Il en existait quelque ions images, les dessins ou les illustrat les s mai nts, enfa les avec très bien par n atio sific clas ne qualité. Et puis la sonores n’étaient pas de très bon tranche d’âge était un peu vague”. inateur, donc sur le sujet, cherche un dess Pendant un an et demi, il bûche eux, curi x yeu ds gran re gen ialistes fait valider son choix par des spéc

116

ANT FRANCELOULOU FAIT LA TRONCHE. DEV RUGBYMEN, ES ECOSSE, AU MILIEU DE SES POT LE MAILLOT IL EST LE SEUL À NE PAS PORTER POUVOIR DES BLEUS… VOUS ALLEZ BIENTÔT E MÊM S SAN , RIRE LUI REDONNER LE SOU BOUGER DU CANAPÉ.

lores, boudinés tachés de feutres multico bouilles rondes et petits doigts des e sult con et ? u-dessin-de-chat experts en c’est-lequel-le-plus-bea théo la c’est is “Ma ans… s ns avant troi pédo-psy qui déconseillent les écra leur bien t erai aim on ois, parf er, à appliqu rie. Dans la réalité, c’est difficile ps au utes.” Allez, 8 maxi. C’est le tem min 3-4 one rtph sma e notr er laiss n, sitio xpo e l’ ter limi matiquement, pour bout duquel Papoo se ferme auto ier janv En ent. lem faci plus téléphone mais aussi pouvoir récupérer son , ent ses 3 premiers imagiers : la mer lem ciel offi c don e lanc ain dernier, Sylv es tout s dan c’est simple, prononçable les animaux et la montagne. Papoo, ts espère ne pas séduire QUE les peti ain Sylv , les langues, et ça tombe bien lles, erse univ lis app des Etats-Unis avec Français, il vise aussi l’Asie et les grats, ni parlés. Si elles ne sont pas écri ni t nen tien con ne puisqu’elles s rgée cha télé (moins de 1€), ont déjà été tuites, elles restent accessibles les tous ue atiq thém ffer d’une nouvelle plus de 500 fois et devraient s’éto …). mes légu rt, spo e, trimestres (musiqu com + d’infos : www.papoo-games.


Création & conception : www.agence-future.com - Groupe Braintime - Crédits photos : Fotolia

S AV O I R - F A I R E

Entreprise familiale reconnue nationalement pour la qualité de ses produits, nous mettons chaque jour notre savoir-faire unique au service de votre image. Que vous soyez commerçant, industriel, élu, particulier… nous avons la solution pour vous aider à accroître votre visibilité. Notre équipe sera à l’écoute de vos besoins, de vos obligations et de votre budget pour vous proposer le produit adapté à toutes vos exigences. Notre expertise en termes de création graphique et de conception d’enseigne apporteront la plus-value nécessaire pour vous démarquer. Notre show-room vous attend à Replonges, dans l’Ain, où sont situés la totalité de nos ateliers.

EXPÉRIENCE ZA Mâcon Est - 01750 REPLONGES - Tél. : 03 85 38 52 83 - contact@berry-graphics.fr

I N N O VA T I O N

c o n c e p t e u r e t r é a l i s at e u r d ’ e n s e i g n e s


wood stuck

NOM D'UNE COQUE

EN BOIS ! CONDUITS PAR UNE IRRÉSISTIBLE ENVIE D’ENTREPRENDRE, TROIS COPAINS SAVOYARDS ONT LANCÉ LA MARQUE WOOD STUCK. UN PROJET QUI VA BON TRAIN. Par Nathalie Truche

chou ! Tchou  ! L’histoire commence à la gare d’Aix-les-Bains. Lucas et Joffrey - deux amis d’enfance aujourd’hui âgés de 25 ans - ont la fibre entrepreneuriale particulièrement aiguisée. Ils veulent créer une entreprise, quelle qu’en soit l’activité. Ce jour de 2014, tous deux sont attendus à Lyon. Pour s’y rendre, ils choisissent le train qui parcourra le plus long trajet. Trois heures de brainstorming plus tard, ils décident de lancer Wood Stuck, une coque en bois naturel qui habillera les Iphone et MacBook. Si le nom se veut d’abord un clin d’œil à la génération hippie et son esprit de solidarité, il est aussi la traduction littérale de « bois collé » (en réalité, la coque est plaquée grâce à un discret adhésif donc détachable sans laisser de traces).

118

mars 17

Fait main et fabriqué en France, le revêtement en jette à côté des housses en plastique made in China. Si les Etats-Unis l’ont adopté depuis des lustres, il reste encore marginal dans l’hexagone. C’est d’ailleurs Lucas qui a ramené l’idée après un voyage dans la Grosse Pomme. COQUE… ORICO Pour financer la matière première et la main d’œuvre, chacun puise dans son argent de poche. Un an plus tard, Rémy - un copain d’université - rejoint l’aventure. Dans leur bagage, on retrouve pêle-mêle des études en commerce international, informatique, webmarketing et communication. La bande de potes est armée pour développer le projet auquel elle souhaite donner une dimension authentique et écologique. Ainsi, le bois provient de forêts labellisées. Parallèlement à l’aspect environnemental, l’esthétique fait son petit effet. Le veinage propre à chaque coque en fait un produit que l’on est assuré de ne pas retrouver chez son voisin de bureau. Et comme au temps du Flower Power, les trois Aixois ont engagé leur démarche dans une logique d’aide mutuelle permettant à de jeunes artistes et designers de créer leurs motifs sur les accessoires. En plus du marché francophone, Wood Stuck veut à présent conquérir l’Europe et prépare un site en anglais dans cette perspective. « Yes we coque ! »   + d’infos : https://woodstuck.fr


UNE MARQUE UNE RÉFÉRENCE Notre plus grand plaisir depuis 46 ans ? Construire pour plusieurs générations de la même famille ! Cela donne du sens à notre engagement de tous les jours et cette confiance de nos clients en retour nous honore ! Jean Luc Laydevant Directeur Général Maisons et Chalets des Alpes

10 000 maisons déjà construites

Découvrez l’univers MCA sur notre site www.mcalpes.com

Annecy 04 50 22 86 89 Albertville 04 79 32 49 83 Annemasse 04 50 38 90 44 Bourg-en-Bresse 04 74 24 68 25

Chambéry 04 79 72 30 36 Cluses 04 50 98 41 51 Grenoble 04 76 48 48 88 Pont-de-Beauvoisin 04 76 93 29 20

St Jean-de-Maurienne 04 79 05 00 30 Thonon 04 50 81 67 93


© stokkete

éco citoyen

INTERNET

ET SON AMBIGÜITÉ ÉCOLOGIQUE CONSOMMATEUR EXCESSIF D’ÉNERGIE ET GÉNÉRATEUR IMPORTANT DE CO2 PAR SA SIMPLE UTILISATION, INTERNET N’EST PAS UN OUTIL NEUTRE. PETIT RÉSUMÉ DE CE QUE CETTE CONNEXION PEUT NOUS APPORTER DE BON, SANS OUBLIER SON CÔTÉ OBSCUR. Par Anne-lise Thieffine

our calculer le coût global d’internet, il faut additionner un ensemble de facteurs. Tout d’abord, nous parlons d’informatique, ce qui implique composants toxiques pour l’environnement et empreinte écologique élevée. A cela, ajoutons la navigation, que ce soit le surf sur la vague du web pour toute recherche ou l’envoi d’un mail, cela réclame beaucoup d’énergie, le prix écologique devient surprenant. Sans oublier de majorer l’ensemble par les besoins nécessaires à la sauvegarde des données, et nous arrivons dans le domaine de l’angoisse. Mais soyons réaliste, vivre sans internet aujourd’hui ? Impossible ! Nous sommes connectés à tout, tout le temps. C’est une nouvelle forme de lien, un réseau autant professionnel que personnel. Et l’écoresponsabilité ainsi que la transition ne passent-ils pas par le lien ? Alors, période de transition oblige, analysons les possibilités de mieux faire. L’objectif de l’éco-responsabilité n’étant pas un retour en arrière, mais un bon en avant, le maître-mot est donc « adaptation ». Cette dernière a fait ses preuves dans l’évolution de notre espèce, n’est-il pas ?

LES BONNES MANIÈRES D’INTERNET Tout d’abord, quelques astuces permettent de diminuer notre impact dans l’utilisation de l’outil en lui-même. La mise en veille n’est pas

120

mars 17

efficace, il faut éteindre son ordinateur et sa box (ce qui permet également de diminuer les conséquences encore inconnues des ondes sur nos cerveaux hyper connectés !). Ensuite, faire le choix d’un moniteur plus économe, réduire la taille et la fréquence de nos messages, nettoyer régulièrement notre/nos boîte(s) aux lettres virtuelle et notre « cloud » de ce qui n’est pas utile ou plus nécessaire. Et si l’on va plus loin, il est possible de consommer autrement, donner une seconde vie, faire réparer, valoriser le savoir-faire des dépanneurs… Ensuite, voyons les choses positivement. Internet, c’est aussi un gain de transport : vente par correspondance, démarches administratives électroniques, services en lignes… Et c’est aussi la chance de voir se dématérialiser différents support  : photos numériques, bulletins de paie à télécharger, musique et vidéos à la demande… Ce phénomène diminue donc de manière significative les coûts écologiques liés à la production de l’objet et son emballage, ses transports et son recyclage. Enfin, on ne peut pas parler d’internet sans parler d’applications mobiles. Car dans ce domaine, internet nous ouvre de multiples possibilités responsables : calculer son empreinte carbone, consommer de manière responsable, s’informer sur l’économie solidaire ou collaborative près de chez nous, connaître les dernières informations sur l’environnement, devenir au jour le jour écocitoyens… j’en passe, mais les possibilités sont importantes. Comme pour tout sujet mariné sauce éco-responsabilité, nous ne pouvons pas agir sans réfléchir. Il faut remettre l’église au milieu du village : internet, oui, mais… Cet outil est sans nul doute à consommer avec modération et de manière responsable. Mais il peut aussi être un moyen d’évoluer, de s’informer différemment et de créer du lien équitablement. A mettre donc entre de bonnes mains.  


Eau Minérale Naturelle

L'illlST�lllT oie Pt1t'eré i"' 12 esf �li.,�"'f,,,

SEAB : Société des Eaux d’Aix-les-Bains 275, rue Boucher de la Ruppelle 73100 Grésy-sur-Aix - 04 79 88 80 14 facebook.com/eaumineralenaturellealb

SEAB.indd 1

27/02/2017 14:14 Auberge de letraz.indd 1

21/02/2017 09:13


le droit et vous par

ALORS QUE NOS START-UP FRANÇAISES ONT ENCORE UNE FOIS FAIT UN TABAC LORS DU DERNIER SALON DE L’INNOVATION AUX ETATS-UNIS, LES LOIS FRANÇAISES ET LES PRATIQUES D’ENTREPRISE ONT DU MAL À S’ADAPTER. Par Guylaine Sanchez, Avocat

epuis fort longtemps, les NTIC (nouvelles technologies de l’information et de la communication) ont fait leur entrée dans nos entreprises ayant nécessité la mise en place d’un encadrement très strict pour éviter toute dérive. Toutefois, la technologie se développe plus vite que nos lois. Je ne parlerais pas ici de toutes les obligations déclaratives auprès de la CNIL et autre traitement des données mais je vais concentrer mes propos sur l’utilisation de ces NTIC par un salarié dans le cadre de son travail. Un petit rappel des principes de base est toujours bon. De manière générale, un employeur a le droit de contrôler et surveiller l’activité de ses salariés pendant leur temps de travail. Néanmoins, tout enregistrement d’images ou de paroles effectué à leur insu constitue un mode de preuve illicite. Par ailleurs, l’utilisation de documents et d’outils de travail mis à la disposition du salarié, tels que l’ordinateur, le téléphone portable, est présumée avoir un caractère professionnel, sauf lorsque certaines données sont clairement identifiées comme étant personnelles. C’est ainsi qu’un employeur a la possibilité de prendre connaissance, hors la présence du salarié, des fichiers non identifiés comme personnels contenus sur une clé USB connectée à un outil informatique mis à la disposition du salarié pour l’exécution de son travail. Tout comme l’employeur a la possibilité de lire les messages personnels émis et reçus via les outils qu’il met à disposition de son

122

mars 17

salarié, sans que cela ne puisse constituer une violation du secret des correspondances. Cela semble donc assez simple, si le salarié souhaite utiliser les outils mis à sa disposition à titre personnel et que l’employeur l’y autorise, il lui suffit de les identifier comme tel. Mais en pratique, cela s’avère plus compliqué. Les juges ont en effet considéré que l’intitulé « Mes documents » ne confère pas à ce fichier le caractère personnel. Le salarié peut donc utiliser les outils mis à sa disposition à titre personnel mais à deux conditions : identifier clairement les données comme tel et ne pas en abuser. Si abus il y a, l’employeur peut licencier le salarié et en fonction de cet abus, cela peut constituer une faute grave. Cette photographie des principes et de la jurisprudence semble bien loin de la réalité. A l’époque où les smartphones sont incontournables (lorsqu’ils n’explosent pas) et que la distinction entre vie privée et vie professionnelle est de plus en plus diluée, il devient inconcevable tant pour les salariés que pour les employeurs de ne pas utiliser ces NTIC. Une utilisation raisonnée est donc de mise mais n’oublions pas que la technologie évolue vite, très vite et voyons le bon côté des choses, bientôt la preuve des heures supplémentaires sera facile à établir grâce au « puçage » des salariés utilisant ainsi leur main pour ouvrir les portes de l’entreprise et allumer leur ordinateur (sauf si vous avez à faire à un geek qui sait détourner la puce…). Merci à nos amis belges !

© shockfactor.de

TECHNOLOGIE 4.0 & DROIT DU TRAVAIL


L’agence féminine à vos côtés depuis 10 ans

© Suat Gursozluzip I © Tomfry

es s u e h c r e Ch ! s e it p é p de

157 rue du Casino AIX-LES-BAINS / 04 79 61 15 54 / atlas.immobilier73@orange.fr / www.atlas-immo.com


© beeboys

juridique

PETITS FLORILÈGES

DES NOUVEAUTÉS FISCALES POUR 2017 CHAQUE DÉBUT D’ANNÉE APPORTE SON LOT DE NOUVEAUTÉS FISCALES. PETIT DÉCRYPTAGE DES PRINCIPAUX CHANGEMENTS À NE PAS MANQUER POUR SAVOIR CE QUE VOUS ALLEZ PAYER EN 2017... EN PLUS OU EN MOINS !

des copropriétaires entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019. Exemples de travaux : amélioration de la performance environnementale, accessibilité des personnes handicapées, ravalement. A noter que l’achat d’un logement neuf dans une résidence de tourisme ne permet plus de bénéficier du dispositif Censi-Bouvard.

Par Clémentine Delafontaine, notaire

IMPÔTS nstauration du prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu en 2018. Actuellement, l’impôt sur le revenu est acquitté par le contribuable avec un décalage d’un an. Par exemple, l’impôt sur le revenu payé en 2016 est basé sur les revenus perçus en 2015. A compter du 1er janvier 2018, ce décalage n’existera plus et l’impôt sur le revenu sera prélevé à la source. C’est-à-dire que l’impôt sera collecté directement et mensuellement (ou au fur et à mesure du paiement des revenus) sur le salaire par l’employeur ou l’organisme versant les revenus qui appliqueront le taux d’imposition transmis de manière automatisée par l’administration fiscale. Les contribuables paieront donc, en 2017, l’impôt sur les revenus de 2016 et en 2018 sur les revenus de 2018. Les réductions et crédits d’impôts attachés à des dépenses effectuées en 2017 seront conservés et versés en 2018. Exemple : un don accordé en 2017 à une association ouvrira droit à un avantage fiscal en 2018. Nouvel allègement pour les foyers modestes Les ménages dont le revenu fiscal de référence est inférieur à 18 500 € pour une personne seule et à 37 000 € pour un couple marié (seuils majorés de 3700 € par demi-part supplémentaire) bénéficient d’une réduction d’impôt de 20 % sur leur impôt à payer en 2017 sur les revenus de 2016.

124

Cumul du crédit d’impôt et de l’éco-PTZ Le crédit d’impôt en faveur de la transition énergétique accordé aux dépenses engagées dans la résidence principale pourra être cumulé avec un éco-prêt à taux zéro (éco-PTZ) quel que soit le niveau de revenus des contribuables. ENTREPRISE Baisse du taux de l’impôt sur les sociétés La loi de finances pour 2017 réduit progressivement le taux de l’IS de 33,3 % à 28 % en 2020 sur l’ensemble des bénéfices de toutes les entreprises. En 2017, cette diminution concernera les PME jusqu’à 75 000  € de bénéfices (à noter que le taux est de 15 % pour les bénéfices jusqu’à 38 120 €). SUPPRESSION DE CERTAINES NICHES FISCALES La loi de finances pour 2017 supprime : • la réduction de droits de donation ou de succession lorsqu’un héritier, donataire ou légataire a trois enfants ou plus au jour de la donation ou au moment de l’ouverture de la succession (305 € ou 610 €), • la possibilité pour les nus-propriétaires de déduire de leur revenu global certaines dépenses de grosses réparations. Ces suppressions s’appliquent à compter du 1er janvier 2017.   + d’infos : www.notaires.fr

IMMOBILIER

VOUS LOUEZ UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?  ATTENTION AUX COTISATIONS SOCIALES...

Nouvelle réduction d’impôt pour la réhabilitation de résidences de tourisme. Nous pouvons nous réjouir de cette disposition qui devrait relancer l’immobilier ancien dans nos chères stations. Une nouvelle réduction d’impôt (égale à 20 % des travaux retenus dans la limite de 22 000 € de dépenses par logement) est créée pour les propriétaires qui font réaliser, entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019, des travaux de réhabilitation et/ou rénovation énergétique portant sur l’ensemble de la copropriété dans une résidence de tourisme de plus de 15 ans. Les travaux éligibles doivent être adoptés par l’assemblée générale

La loi de financement de la sécurité sociale pour 2017 clarifie les règles qui s’appliquent en matière d’affiliation au régime social des indépendants qui exercent une activité liée à la location de locaux d’habitation meublés de courtes durées. Lorsque cette activité de location représente une activité professionnelle régulière, elle doit normalement entraîner l’affiliation au régime social des indépendants (RSI). Cette affiliation est obligatoire lorsque le niveau de recettes de cette activité de location meublée de courte durée dépasse 23 000 €.

mars 17


Agir pour votre bien !

#HOME THERAPY AVEC MAISONS OXYGENE

Une conviction, une promesse, …un engagement surtout : concevoir des maisons qui prennent soin de vous, de votre bien-être. Notre vision du bien-être consiste à chercher avec vous le meilleur traitement pour votre bien ! Ce que nous connaissons en la matière, nous vous le devons. Toutes nos réflexions cherchent l’équilibre entre espaces d’intimité et ceux dédiés au «vivre ensemble». Toutes nos études de plan établissent des circulations intérieures qui facilitent votre liberté de mouvement et investissent sur des perspectives intérieures ouvertes pour que la lumière y joue un rôle de premier plan…. Cette vision du bien-être guide toutes nos conceptions sur-mesure et irrigue toutes nos créations ainsi que les possibilités très larges de personnalisation. Posologie : au moins une fois par vie ! Effets désirables : trrèèès nombreux !

Pour une première consultation

maisonsoxygene.com

NOUVEAU SUV PEUGEOT 2008

pointdevente.peugeot.fr peugeotwebstore.com

CONÇU POUR DOMINER LES ELEMENTS

peugeotwebstore.com peugeotwebstore.com peugeotwebstore.com peugeotwebstore.com

Grip control® / Active City Brake / Mirror Screen * Consommation mixte (l/100 km) : de 3,8 à 6. Émissions de CO2 (g/km) : de 100 à 136.

Consommation mixte (en l/100 km) : de 3,5 à 4,8. Émissions de CO2 (en g/km) : de 90 à 110.

(1) en location longue durée (lld) sur 49Consommation mois et pour 40 000 km. exemple pour la d’un peugeot 3008 access puretech mixte (l/100 km)mixte : de 3,8 à lld 6. km) Émissions (g/km) : de 136. : 1,2 Consommation (l/100 : denouveau 3,8de à CO 6. suV Émissions de100 CO2à(g/km) de 100 à 136.130 neuf hors options, incluant 2 4 ans de *garantie, d’entretien et durée d’assistance. modèle présenté : nouveau suV peugeOt 1,2l puretech 130 PEUGEOT s&s BVM6 options projecteurs Full led technology, En location longue (LLD) sur 49 mois et(l/100 pour 40 000 km. Exemple pour la LLD d’un Nouveau 2008 BVM5 82 toit neuf, hors options, incluant Consommation mixte km)3008 : de allure 3,8 à 6. Émissions (g/km) : de 100 àAccess 136. 1,2 PureTech Consommation mixte km) : de 3,8 :(l/100 à332 6. Émissions de CO (g/km) : de de 100CO à 2136. 2 er loyer de 4 200 €. Montants exprimés ttc et hors prestations facultatives. Black(1) diamond, peinture métallisée Metallic copper et barres de toit aluminium €/mois après un 1 en location longue (lld) sur 49 mois et pour 000 exemple pour la 1,2 lldPureTech d’unpour nouveau suV peugeot 3008 access 1,2 3008 puretech 1301,2 neuf horsAssist, options, incluant 4 ans d’entretien. Modèle présenté : (lld) Nouveau 2008 Allure 82 options Grip Control®, pack Urbain, Park caméra recul,incluant navigation, (1) en durée location longue durée sur 40 49PEUGEOT moiskm. et pour 40 000 km. exemple laBVM5 lld d’un nouveau suV peugeot access puretech 130 neuf horsde options, Offre4non cumulable valable du 02/01/017 au 28/02/2017, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute lld d’un nouveau suV peugeot 3008 neuf dans ans de garantie, et longue d’assistance. modèle présenté : :et nouveau 3008 allure 1,2l puretech 130 s&s BVM6 options projecteurs Full led technology, toit PEUGEOT Connect, Pack Cielo et peinture métallisée 298 Montants exprimés TTCd’un et hors prestations facultatives. Offre1,2 non cumulable valable jusqu’au 30/06/2016, 4 d’entretien ans de garantie, etpour d’assistance. modèle présenté : nouveau suV peugeOt 3008 allure 1,2l puretech 130 s&s BVM6 options projecteurs Fullhors led technology, toit (1) en location durée (lld) sur 49 mois pour€/mois. 40suV 000peugeOt km. exemple pour la lld nouveau suV peugeot 3008 access puretech 130 incluant neuf options, incluant en location longue durée (lld)réserve surd’entretien 49 d’acceptation mois copper et 40 000 km. exemple pour la lld d’un suV 3008 1,2 exprimés puretech 130 neuf options, le (1) réseau peugeot participant, sous dubarres dossier par credipar, loueur et sanouveau au capital 138.517.008 €,access rcs nanterre n° 317 425 981,hors Orias 07004921, erdepeugeot er loyer de 4 200 €. Montants ttc et hors prestations facultatives. Black diamond, peinture métallisée Metallic et de toit aluminium : 332 €/mois après un 1 desous 4 200 €. Montants exprimés ttc et hors prestations facultatives. diamond, peinture métallisée Metallic etprésenté barres de toit aluminium : 332 €/mois après un 1 loyer 4Black ans de garantie, d’entretien etd’un d’assistance. modèle : nouveau suV 3008 allure 1,2l puretech 130 s&s BVM6 options Full led technology, toit réservée aux particuliers pour toute LLD Nouveau PEUGEOT 2008 neuf dans lepeugeOt réseau PEUGEOT participant, réserve d’acceptation du dossier par PEUGEOT FINANCE – 4 ans de garantie, d’entretien et d’assistance. modèle présenté : copper nouveau suV peugeOt 3008 allure 1,2l puretech 130 s&s BVM6 options projecteurs ledprojecteurs technology, 9 rue Henri Barbusse 92230 gennevilliers. le pcs Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute lld auxprivé conditions disponibles dans le réseauFull peugeot participant. toit er toute lld d’un nouveau suV peugeot 3008 neuf dans Offre non cumulable valable du 02/01/017 au 28/02/2017, réservée aux personnes physiques pour un usage pour Offre diamond, nonSA cumulable valable du 517 02/01/017 28/02/2017, aux après personnes physiques pour un usagedeprivé pour touteetlld d’un nouveau suV neuf loyer 4 200 €. Montants exprimés etEntretien horspeugeot prestations facultatives. Black métallisée Metallic copper et barres:réservée de toit aluminium : 332 €/mois après un€.1 Loueur : CREDIPAR, aupeinture capital de 138 008 de €,au RCS Nanterre no 317 425 981 –un 12, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Le ttc PCPfacultatives. Plus3008 peut êtredans souscrit loyer de 4138.517.008 200 Montants exprimés ttc hors prestations Black diamond, peinture métallisée Metallic copper et barres toit aluminium 332 €/mois 1ercapital le réseau peugeot participant, sous réserve d’acceptation duau dossier par credipar, loueur et sa au de €, rcs nanterre n° rcs 317 425 981, Orias 07004921, le réseau peugeot participant, sous réserve d’acceptation du dossier par credipar, loueur et sa au capital de 138.517.008 €, nanterre n° 317 425 981, Orias 07004921, Offre non cumulable valable du 02/01/017 28/02/2017, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute lld d’un nouveau suV peugeot 3008 neuf dans indépendamment de du toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT Offre non cumulable valable 02/01/017 au réservée aux personnes physiques pourparticipant. un usage privéaux pour toute lld d’un nouveau suV peugeot 3008participant. neuf dans 9 rue Henri Barbusse 92230 gennevilliers. le28/02/2017, pcs Maintenance peut être souscrit indépendamment deloueur toute et lld conditions disponibles dansrcs le réseau peugeot 9 rue Henri Barbusse 92230 gennevilliers. le pcs Maintenance peut être souscrit toute lld aux conditions dans le07004921, réseau peugeot participant. le réseau peugeot participant, sous réserve d’acceptation du dossier par et credipar, sa aude capital de 138.517.008 nanterre n° 317 425 981, Orias 07004921, le réseau peugeot participant, sous réserve d’acceptation du dossier par credipar, loueur sa au indépendamment capital de 138.517.008 €, rcs nanterre n° €, 317disponibles 425 981, Orias 9 rue Henri Barbusse 92230 gennevilliers. le pcs Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute lld aux conditions disponibles dans le réseau Profiter de nos offres atelier sur 9 rue Henri Barbusse 92230 gennevilliers. le pcs Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute lld aux conditions disponibles dans le réseau peugeot participant.peugeot participant.

VENEZ DECOUVRIR ET ESSAYER LA GAMME PEUGEOT www.peugeot-marlioz.com

NOUVEAU NOUVEAUSUV SUVPEUGEOT PEUGEOT2008 2008

MARLIOZ AUTOMOBILES AGENT PEUGEOT

Proche centre commerces Leclerc - Route de l échangeur Aix Sud 73420 DRUMETTAZ CLARAFOND - 04 79 35 39 82

Marlioz_mars17.indd 1

16/02/2017 17:34


suggestions du mois

CLUB POMME, BETTERAVE ET BROUSSE POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 10 À 20 MIN

Laver les pommes et en évider le cœur au vide-pomme. Les tailler en fine tranches. Les citronner. Peler puis tailler la betterave en fines tranches. Egoutter la brousse. La déposer dans un bol et l’assaisonner de sel, de poivre, et d’huile d’olive. Ajouter les pignons, 4 feuilles de basilic ciselé et mélanger. Monter les « clubs » en intercalant successivement, une tranche de pomme, une tranche de betterave, de la préparation à base de brousse, une tranche de betterave et terminer par une tranche de pomme. Décorer de feuilles de basilic.

POÊLÉE DE LÉGUMES AU BEURRE SALÉ POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 25 MIN CUISSON : 1 H

Peler les carottes, les tailler en petits tronçons. Eplucher les oignons, couper leur tige en prenant soin de conserver 4 centimètres de fanes. Laver ces légumes et brosser la peau des pommes de terre. Plonger les pommes de terre dans une casserole d’eau froide salée au gros sel. Porter à ébullition jusqu’à ce que la lame d’un couteau pénètre facilement la chair. Ecosser les fèves, les blanchir 2 minutes. Les rafraîchir dans une eau glacée. Retirer la peau, les réserver. Cuire séparément les oignons et les carottes dans 20 g de beurre et 2 cuillerées à soupe de miel, assaisonner. Verser le fond de volaille à mihauteur des légumes et couvrir d’un disque de papier sulfurisé troué en son centre. Cuire à feu moyen 10 minutes pour les oignons, 15 minutes pour les carottes. Dans une cocotte, faire fondre 50 g de beurre, y faire colorer les pommes de terre. Ajouter les fèves, les oignons et les carottes, mélanger délicatement, parsemer de fleur de sel et de poivre. Servir.

126

mars 17

© C.Herlédan/Cercles culinaires de France

8 carottes fanes I 8 oignons nouveaux I 500 g de pommes de terre nouvelles I 750 g de fèves non écossées I 90 g de beurre salé I 4 cuil. à soupe de miel (toutes fleurs) I 50 cl de fond de volaille I gros sel I fleur de sel I poivre du moulin

©UE/MAAF/FAM/Interfel/T.Antablian

1 pomme granny I 1 betterave cuite I 100 g de brousse I 8 feuilles de basilic I 20 g de pignons de pin I ½ citron I 2 c à s d’huile d’olive I 2 pincées de sel I 1 pincée de poivre


La Cave Photos : Hugo Lanier

Du mardi au samedi, le midi, La Cave se transforme... Découvrez une Cuisine Bistronomique,accompagnée par une sélection “diplômée” des meilleurs vins. Les menus sont travaillés au gré des saisons en accord avec les producteurs locaux.

Evénements, anniversaires, rencontres professionnelles, demandez nos solutions pour recevoir en privé !

Passage des Echoppes, 8 rue du Pâquier - Annecy 04 50 66 41 90 - contact@barlacave.fr

la cave.indd 2

accueil accueilaccueil

23/02/2017 14:28

sérénité sérénité sérénité

convivialité convivialité authenticité authenticité convivialité authenticité

vosvosémotions vosémotions émotions au pays au pays du Mont-Blanc du Mont-Blanc

Partagez Partagez Partagez

au pays du Mont-Blanc

L’adresse a le charme et la chaleur de la tradition. Pause au coin du feu, détente au jacuzzi ou gaité entre amis au salon, elle invite à la détente qui règne face au Mont-Blanc. Aux Ducs de Savoie, on déjeune, on dîne devant un panorama exceptionnel et des assiettes pleines de fraîches gourmandises, entre terre et mer. Le chef, la brigade, tous mettent leur coeur dans les préparations craquantes et fondantes ! A quelques minutes du golf du mont d’Arbois et à proximité immédiate des sentiers de randonnée, c’est une adresse « sérénité » qu’il est bon de noter !

7 4 9 20 Co m b74920 lo ux Co - T mébllo . 04 ux50- 58 T é 61 l . 04 43 50- 58 ww 61w.43 d u C-s -w d ew- savo w. d u iCes. -Co d em- savo i e . Co m 7 4 9 2 0 Co m b lo ux - T é l . 0 4 5 0 5 8 6 1 4 3 - w w w. d u C s - d e - savo i e . Co m


suggestions du mois

GAMBAS À LA CRÈME DE SAFRAN POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 8 MIN

Laver la peau du citron, à l’aide d’un couteau économe, prélever quelques zestes de citron. Presser et récupérer le jus. Tailler les zestes de citron en fine julienne. Décortiquer les gambas en conservant la nageoire caudale et le dernier anneau (situé au bout de la queue du crustacé). Retirer le boyau (qui amène de l’amertume). Les rincer rapidement sous un filet d’eau froide, les éponger sur du papier absorbant. Faire fondre le beurre dans une poêle, lorsqu’il est mousseux, y déposer les gambas, parsemer de safran. Cuire 2 minutes. Assaisonner de fleur de sel, de poivre. Déposer les zestes de citron vert. Verser la crème et le jus de citron, mélanger délicatement. Cuire 4 à 5 minutes. Servir les gambas nappées de sauce.

CHEESECAKE

AU CŒUR COULANT DE KIWI POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 10 À 20 MIN

128

mars 17

Avec une spatule, travailler en pommade le beurre ramolli. Couper 2 kiwis en deux et retirer la chair avec une petite cuillère. Mixer la pulpe obtenue au blender ou l’écraser à la fourchette, et la disposer dans 4 petits moules à glaçon. Mettre au congélateur jusqu’à ce qu’elle durcisse. Dans un saladier, écraser les biscuits petit-beurre et les spéculoos à l’aide d’une fourchette puis ajouter les noisettes et le beurre. Disposer le mélange au fond de 4 cercles hauts de pâtissier individuels, en appuyant de façon à compacter la base, puis mettre les cercles au réfrigérateur. On peut aussi utiliser des ramequins ou même des verrines. Dans un grand bol, mélanger énergiquement le fromage blanc, la ricotta, le fromage frais et le sucre à l’aide d’un fouet. Disposer sur la base de biscuits la moitié de la préparation obtenue. Ajouter la pulpe de kiwi, encore congelée, au milieu de chaque cercle. Recouvrir ensuite avec le reste de la mousse, et lisser le dessus. Laisser reposer au réfrigérateur pendant minimum 6 heures. Découper les 2 autres kiwis en petits dés, et les disposer sur chaque cheesecake avant de servir.

© UE/MAAF/Olivier Chaput / JC Amiel / Interfel

4 kiwis I 300 g de biscuits petit-beurre I 125 g de spéculoos I 80 g de noisettes concassées I 125 g de beurre I 125 g de fromage blanc I 250 g de ricotta I 400 g de fromage frais I 80 g de sucre

© Michel BURY/CEDUS

© A. Beauvais/S.Thommeret

24 gambas I 25 g de beurre demi-sel I 25 cl de crème liquide I 1 citron vert I 1 pincée de pistils de safran I fleur de sel I poivre


Mon charcutier ?

Tout tendre... raclette, choucroute, diots...

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

D E

P R É PA R AT I O N S C H A R C U T I È R E S

B O N S

P R O D U I T S

TRAITEUR

A U X

BARBECUE

B O N S

G R O S E T D É TA I L

PA N I E R S C A D E A U X

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30


œnologie

© Nneirda - Vignoble de Tokay

L’ALTESSE...

OU L'HISTOIRE D'UN MIGRANT QUI S'EST REMARQUABLEMENT ADAPTÉ PIERRE GALET *, DANS SON « DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE DES CÉPAGES », ÉCRIT QUE « CE CÉPAGE N’A AUCUN LIEN AVEC L’ENCÉPAGEMENT FRANÇAIS. » IL AURAIT ÉTÉ INTRODUIT DE L’ÎLE DE CHYPRE LORSQUE LOUIS 1ER DE SAVOIE ÉPOUSA À CHAMBÉRY LE 1ER NOVEMBRE 1433, ANNE DE LUSIGNAN, FILLE DU ROI DE CETTE ÎLE, QUI L’AURAIT APPORTÉ DANS SA DOT. Par Serge Alexandre - Club Œnopion

our Pierre Galet, l’Altesse serait originaire d’Europe centrale et plus particulièrement du vignoble de Tokay en Hongrie, réputé pour ses grands vins liquoreux obtenus à partir du cépage Furmint, auquel elle serait apparentée par ses caractéristiques ampélographiques (couleur des sarments, forme des feuilles et des baies). Ce fameux Furmint aurait lui-même été implanté à Chypre par les Templiers, puis beaucoup plus tard, les Turcs qui avaient envahi l’île, auraient effacé toute trace de viticulture. Hypothèse intéressante quand on sait que l’Altesse est aujourd’hui officiellement inscrite au « Catalogue des variétés de vigne », en France bien sûr, mais aussi à Chypre ! De mon côté, il y a quelques années, lors d’un voyage en Hongrie, à la recherche de grands Tokaji Aszu, j’avais rapporté aussi plusieurs bouteilles de vins blancs secs de Furmint dans l’idée de les comparer avec ceux de l’Altesse. Sur cinq échantillons de chacun de ces deux cépages, pour quatre d’entre eux, la structure, les arômes et l’équilibre étaient identiques. Des vins généreux, élégants et aptes au vieillissement. L’expérience fut captivante et le résultat troublant. Alors, l’histoire de ce cépage noble apporté par une princesse orientale est-elle exacte ou est-il un descendant du Chasselas comme certains l’affirment ? Il nous faut attendre l’analyse de son ADN qui pourrait bien nous révéler, une fois encore, une filiation inattendue. L’Altesse est presque plus connue sous le nom de Roussette, car ses baies deviennent rousses quand elles arrivent à bonne maturité. C’est ainsi le cépage unique de l’appellation « Roussette de Savoie » et des crus Frangy, Monthoux, Marestel et Monterminod. + d’infos : www.club-oenopion.com

130

mars 17

NS

MES SUGGESTIO

) avec l’Altesse, voici Pour bien commencer (ou bien continuer quelques propositions : du Château de Mérande Roussette de Savoie « Son Altesse » 2015 fleurs mellifères et Avec son nez fin et minéral aux arômes de he, avec sa rondeur en d’amande, avec sa belle attaque en bouc jolie finale fraîche, c’est un milieu de bouche, son bel équilibre et sa vin idéal à l’apéritif. de Jacques Maillet Roussette de Savoie « Autrement » 2014 les caractéristiques du L’Altesse a une réelle capacité à traduire nte une minéralité au nez terroir où elle est plantée. Celle-ci prése ent en raison de la comme en bouche très affirmée, probablem es. Cette minéralité molasse du sous-sol où elle plonge ses racin rd’hui, elle pourra aussi est portée par un joli gras. Irrésistible aujou vieillir avec grâce. Domaine des Ardoisières IGP Allobroge Blanc « Quartz » 2015 du ensité et de finesse Vous serez séduits par sa maturité faite d’int arbe et d’épices. Vous et ses notes de pêche, d’abricot, de rhub he portées par une retrouverez toutes ses sensations en bouc L’équilibre est parfait. fraîcheur et un volume enthousiasmants. précise. Son allonge est Cette Altesse est incroyablement racée et remarquable. féra du lac, avec un Servez-la avec un omble chevalier ou une de coquilles saintsandre, un tartare de poissons, un carpaccio une langouste à la nage ou Jacques, et pourquoi pas avec un homard ou grillé… A vos fourneaux

*L’ampélographe du 20e siècle. Ingénieur agronome et Docteur ès sciences.


plaisirs gourmands par

CHOCOLAT

& NOISETTES CARAMELISÉES Cédric Mouthon

Par Cédric Mouthon, chef à L’atelier 180°, promotion Masterchef saison 3 Photos Semaphore

Réalisation Torréfier les noisettes au four à 150° pendant 15 minutes. Sortir les noisettes du four, une fois refroidies, frotter les dans un torchon pour enlever la peau. Renouveler l’opération si les noisettes ne sont assez émondée. Dans une casserole, verser l’eau et le sucre. Faire fon-dre sans mélanger. Verser les noisettes dès la première coloration. Mélanger l’ensemble et faire colorer pour obtenir des noisettes bien caramélisées. Verser sur une plaque de silpat® ou plaque anti-adhésive. Séparer chaque noisette sans se brûler. Dans le bol d’un batteur, ajouter le sucre semoule, le sucre roux, le sucre vanillé et la farine. Mélanger les poudres. Ajouter la levure chimique. Verser le beurre et mélanger. Ajouter l’oeuf entier. Mélanger. Ajouter les pépites de chocolat. Mélanger. Verser la pâte sur un papier de cuisson. Former un cylin-dre. Rouler la feuille de cuisson autour en serrant avec une grande spatule. Rouler la pâte entièrement. Laisser reposer au moins 2h au réfrigérateur. Séparer bien chaque noisette. Hacher grossièrement. Sortir la pâte et découper des rondelles de 2 cm d’épaisseur. Répartir sur une plaque de four recouverte d’un papier de cuisson. Ne pas oublier de déposer des noisettes caramélisées, là est le secret des cookies mœlleux et croquants ! Mettre à cuire dans un four préchauffé à 200° pendant 7 à 8 minutes. Pour avoir des cookies mœlleux, les sortir rapidement dès les premières colorations autour du biscuit. + d’infos : Cours de cuisine et pâtisserie www.atelier180.com Recette extraite du livre Workshop ADO de Cédric Mouthon aux Éditions de la Martinière.

Pour 15 à 20 cookies Noisettes caramélisées : 80 g de noisettes entières 20 g d’eau 80 g de sucre semoule Appareil à cookies : 250 g de farine 100 de sucre 100 g de sucre roux 1 sachet de sucré vanillé 6 g de levure chimique 115 g de beurre fondu 1 oeuf 1 pincée de sel 180 g de pépites de chocolat ou morceaux de chocolat à pâtisser


gastronomie 74

LE BONHEUR EST DANS LES

ALPAGES

SI LE PARADIS EXISTE, IL DOIT SE SITUER DANS CES ALPAGES, À LA FERME DES VÔNEZINS, AU MILIEU DE NULLE PART, ENTOURÉS DE PAYSAGES SPECTACULAIRES. UNE TABLE GOURMANDE OÙ LE BONHEUR S’INVITE. Par Fleur Tari Flon

est un lieu à part, loin des stations bruyantes et des restaurants à touristes. On l’atteint par les pistes de La Clusaz ou par une petite route sinueuse, et on continue le chemin à pied. Ou alors, sur un simple coup de fil, Philippe Carteron, le maître des lieux, vient vous chercher en motoneige l’hiver, et en 4x4 l’été. Mais il faut le demander gentiment. Car Philippe, grand cœur, grande gueule, aime les relations humaines, empreintes de l’amabilité qui fit les jours heureux d’autrefois. Sur le chemin, chiens, chats, chèvres, chevaux et poneys s’approchent pour des caresses. On pourrait s’attendre, en arrivant, à la rusticité d’une ferme d’élevage. Il n’en est rien. Le lieu est raffiné, et sent bon l’encaustique. Des belles armoires, des commodes patinées par les ans, des tableaux de peintres de montagne, chaque objet a été déniché par Philippe. Autrefois, chef d’entreprise de 180 salariés, il a choisi, après un coup du destin, de se retirer dans la montagne de son enfance.

132

mars 17

CARTES DUR TABLE Il y pratique la cuisine par passion, et propose une carte-ardoise différente chaque jour, selon ses trouvailles, son inspiration. En terrasse, vue sur les montagnes, ou à l’intérieur (choisissez celles dans la cheminée), Philippe vous invite à découvrir ce qu’il aime et vous raconte le carvi, l’ail des ours ou l’agastache, ramassés autour de la ferme. Sa croûte aux morilles flambées ou sa cassolette d’escargots aux champignons, ail des ours, sont incontournables. En plat principal, ne ratez pas les petits pâtés chauds au citron confit, sauce vigneronne. Bien sûr, il y a aussi les quenelles de brochet du lac, l’andouillette AAAAA, les beignets de pommes de terre croustillants à souhait et j’en passe… Les fromages de petits producteurs sont excellents, mais gardez une place pour les incroyables desserts. Les bugnes, les bricelets, la crème double, et les sorbets maison, les clafoutis aux fruits des bois ou encore les pommes au four. Un mot sur la carte des vins. Elle propose un beau choix de toutes les régions à partir de 23 euros. Quant au menu, comptez de 35 à 60 €. Après ces belles agapes, le retour se fait en luge ou en ratrak, dans la neige à la lueur des étoiles. Ou alors, vous pouvez aussi choisir de dormir à la ferme, dans un mazot confortable qui séduira tous les nostalgiques de « la petite maison dans la prairie ». Le bonheur est dans les alpages, puisqu’on vous le dit !!   + d’infos : La Ferme des Vônezins - route de Glapigny - le Planet 74230 Thônes   Il est prudent de réserver : 06 14 19 72 90 - 04 50 68 18 29   www.lafermedesvonezins.com


Magasin z.a. La Géode I 74490 st-Jeoire-en-Faucigny +33 (0)4 50 35 86 75 I la-flambee2@wanadoo.fr

MITSUBISHIshow ASXrooM

Espace 55 I Parc du Calvi I 74330 annecy/Poisy +33 (0)4 50 22 47 36 I chloe.cortinovislaflambee2@live.fr Technologie Grandeur Nature

www.la-flambee.com la flambée.indd 1

19/02/16 11:53

MITSUBISHI ASX MITSUBISHI ASX

Technologie Technologie Grandeur Nature Grandeur Nature Technologie Grandeur Nature Technologie Technologie Grandeur Nature Grandeur Nature

Technologie Grandeur Nature

PACKZEN PACKZEN PACKZEN 299 299 €€ à partir de à partir de

mois àpar partir de par mois

299 €

SANS APPORT(1)

(1) SANS APPORT ENTRETIEN COMPRIS ENTRETIEN COMPRIS AVEC PIÈCES D’USURE(2), AVEC PIÈCES D’USURE(2), GARANTIE ET ASSISTANCE INCLUSES (1) GARANTIE ET ASSISTANCE INCLUSES

SANS APPORT

ENTRETIEN COMPRIS AVEC PIÈCES D’USURE(2), GARANTIE ET ASSISTANCE INCLUSES

FINANCEMENT ENLOCATION LOCATION LONGUE DURÉE SUR 49 MOIS ET 10KM/AN 000 KM/AN FINANCEMENT EN LONGUE DURÉE (LLD)(LLD) SUR 49 MOIS ET 10 000

par mois VOTRE CONCESSIONNAIRE

VOTRE CONCESSIONNAIRE

FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) SUR 49 MOIS ET 10 000 KM/AN

ANNECY

ANNEMASSE

SALLANCHES (Pt Service)

ANNEMASSE SALLANCHES (PT SERVICE) VOTRE CONCESSIONNAIRE 902, rte de Bellegarde - EPAGNYANNECY 99, rte de Taninges - VETRAZ-MONTHOUX 1358, av. Lasquin Adresse Tél. : 00 00 00 00 00 Raison Sociale 04 50 57 902 34 43 route 04 50 87 11 00 58 43 30 VOTRE CONCESSIONNAIRE de Bellegarde 99 route 04 de50Taninges - VETRAZ-MONTHOUX 1358 avenue Lasquin 00000 VOTRE CONCESSIONNAIRE 04 50Adresse 57 34 43 04 50 87 11 00 Tél. : 00 00 00 00 0004 50 58 43 30 Raison (1) Exemple de Location LongueSociale Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 10 000 km/an pour le financement d’un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite : 49 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation www.montblancautomobiles.com Adresse 00000 www.montblancautomobiles.com VOTRE CONCESSIONNAIRE

Raison Sociale Raison Sociale

Pneu). Modèle présenté : exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 15 000 km/an pour le financement d’un Mitsubishi ASX 4WD 2.2 DI-D 150 ch Intense BVA (avec peinture métallisée) : 49 loyers mensuels de 549 € TTC (contrat d’assurance

Tél. : 00 00 00 00 00

(1) Exemple de Location Durée (LLD) sur une durée de 49des mois et 10 000 km/an pourfacultatives le financement Essencele 115 ch Invite : 49 loyers mensuels Révisions de 299 € TTC et de Révisions et de prestations Révisions Longue Pièces d’Usure Réparation Pneu). (2) Coûts assurances et prestations comprisd’un dansMitsubishi le montantASX des 2WD loyers1.6 ci-dessus : contrat d’assurance et de prestations Pièces(contrat d’Usure d’assurance Réparation Pneu estprestations de 34 € TTC/mois, soitPièces d’Usure Réparation Pneu). Modèle présenté : exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 00000 Adresse 1 666 € TTC au pour titre deleces contrats surd’un la durée totale du financement Mitsubishi ASXBVA 2WD(avec 1.6 Essence Invite, et49 loyers de 39 € TTC/mois, soit de 1 911 € TTC au (contrat titre de ces contrats suretlade durée totale duRévisions financement pour d’Usure un ASX 4WD 2.2 DI-DPneu). 150 ch(2)Intense 15 000 km/an financement Mitsubishi ASX 4WD 2.2 pour DI-Dun 150 ch Intense peinture115 ch métallisée) : mensuels 549 € TTC d’assurance prestations Pièces Réparation CoûtsBVA. des assurances et prestations facultatives compris dans le montant des loyers ci-dessus : le contrat d’assurance et de prestations Tél. : 00 00Réparation 00 00BVA. 00 (1) Exemple ded’Usure Location Longue Durée sur une durée desouscrit 49 mois et de 10 000 km/an le totale financement d’un Mitsubishi ASX 2WD Essence 115 ch Invite : de 186 299 € TTC (contrat d’assurance ettotale de prestations Révisions Pièces Le contrat de prestation de services “Révisions et Pièces n° 201206E est partitre CGL, Compagnie Générale Location d’Équipements - SA pour au capital de 58 606ASX 1562WD € 1.6 - 691.6 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul -mensuels SIRENsoit 3031 911 € TTC 236 RCSauLille Révisions Pièces Réparation Pneu est de(LLD) 34d’Usure” € TTC/mois, soit 1 666 € TTC au ces contrats surpour ladedurée du financement un Mitsubishi Essence 115 ch Invite, et de49 loyers 39 € TTC/mois, titreMétropole, de ces contrats sur la durée du financement pour un ASX 4WDd’Usure 2.2 DI-D 150 ch IntensePneu). LeModèle contrat deprésenté : prestation de exemple services de Location 00000 tant en sonDurée nom propre qu’au nom et pour (LLD) le de compte de ses filiales, d’Opteven Services - Location SA au le capital de 365Mitsubishi 878 -Mitsubishi SIREN 3334WD 375 426 RCS Lyon. est une marque de la Société Générale mise à disposition de303 CGL. Offres réservées aux particuliers, valables Longue (LLD) sur une durée 49 mois et 15 000 km/an pour le de financement d’un 2.2606 DI-D 150 ch Intense (avec peinture métallisée) : 49 loyers mensuels de 549 € TTC (contrat d’assurance et deet prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation Pneu). Coûts des 878 assurances “Révisions etde Pièces d’Usure” n° 201206E estsur souscrit par CGL, Compagnie d’Équipements -€ SA auASX capital de 2WD 58 156 €CGI - 69 avenue deBVA Flandre 59700 Marcq-en-Barœul - SIREN 236 186 RCS Lille Métropole, tant en son nom propre qu’au nom pourModèle le compte de ses filiales, auprès d’Opteven Services - SA(LLD) au(2) capital de durée 365 € - SIRENetet prestations (1) Exemple Location Longue Durée une durée de auprès 49 mois et 10Générale 000 km/an pour financement d’un ASX 1.6 Essence 115 ch Invite : 49 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation Pneu). présenté : exemple de Location Longue Durée sur une de 49 mois pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite commandé entre le 03/01/17 et le 31/03/17 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capital de 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex SIREN 491 411 542 RCS Lille Métropole. 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une marque de la Société Générale mise à disposition de CGL. Offres réservées aux particuliers, valables pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite commandé entre le 03/01/17 et le 31/03/17 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capital de 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul facultatives dans le montant des loyers ci-dessus : le ch contrat et demétallisée) : prestations Révisions Piècesded’Usure Réparation Pneu estetde 34 € TTC/mois, 1 666 € TTC au titre de (2) cesCoûts contrats sur la durée totale du financement Mitsubishi ASX ci-dessus : 2WD 1.6leEssence 115 ch Invite, et- SIREN de 39 € TTC/mois, 15 000 km/ancompris pour le financement d’un Mitsubishi ASX 4WD 2.2 DI-D 150 Intensed’assurance BVA (avec peinture 49 loyers mensuels 549 € TTC (contrat d’assurance de prestations Révisionssoit Pièces d’Usure Réparation Pneu). des assurances et prestations facultatives comprispour dans un le montant des loyers contrat d’assurance etCedex de prestations Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine au 03/01/17. Offres réservées aux particuliers valables jusqu’au 31/03/17 et non cumulables avec d’autres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à er Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et (1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 10 000 km/an pour le financement d’un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite : 49 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation Pneu). Modèle présenté : exemple de Location Longue 2contrat termesde conditions 491 411 542 - RCS Lille Métropole. Tarifs Mitsubishi maximum autorisés en en France métropolitaine auDI-D 03/01/17. Offres réservées aux valables jusqu’au 31/03/17 et et non avecsoit d’autres offresn° 201206E enaucours chez les distributeurs participants. etGénérale assistance : limitées 5 ans/100 000 km, au 1 des Révisions Pièces d’Usure Réparation Pneu est deconditions 34 TTC/mois, soit 1 666 € TTC auvigueur titreavec depour ces contrats sur4WD laMdurée du150 financement pour BVA. un au Mitsubishi ASX 000 2WD 1.6€Essence Invite, decumulables 39 € TTC/mois, 1 911 € TTC titre de ces contrats sur la durée totale duGarantie financement pour unde ASX 4WDà2.2 DI-D 150 ch Intense BVA. prestation services soit 1 911 € TTC de ces contrats sur€Motors la générales durée totale du financement un ASX 2.2totale ch Intense Leparticuliers contrat de prestation de115 ch services Pièces d’Usure” est souscrit par CGL, Compagnie Location d’Équipements - SA auLecapital deéchu, 58 selon 606 de 156 € - 69 avenue de er titre des termes échu, selonMitsubishi de conditions votre distributeur. MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS capital de 10 000 - RCS PONTOISE n° 428“Révisions 635Révisions 056 - 1 et avenue du Fief 95067 Cergy Pontoise Cedex. 5 ans/100 000 km, aupour 1au 15 000 km/an le 2financement d’un ASX 4WD 2.2vente. DI-DVoir 150 ch Intense BVA (avec 49 loyers mensuels de 69 549 € TTC (contrat d’assurance et de prestations d’Usure Pneu). (2) Coûts assurances et prestations facultatives compris dans leauprès montant des loyersServices ci-dessus : d’assurance et€de prestations générales de Voir conditions avec votre MCGL, MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au peinture capital demétallisée) : 10 000 € - de RCS 635 056 -Flandre 1 avenue duauprès Fief 95067 Cergy Pontoise “Révisions et vente. PiècesMarcq-en-Barœul d’Usure” n° 201206E estdistributeur. souscrit par Compagnie Générale de Location d’Équipements - SA au000 capital 58PONTOISE 606 156 €n° 428 avenue 59700 Marcq-en-Barœul -Services SIRENCedex. 303Pièces 186 RCSRéparation Lille sondes nom propre pour leCGI compte filiales, d’Opteven SAleaucontrat de 365 878 - SIREN Flandre 59700 SIREN 303 236 186 Lille Métropole, tant en son nom propre qu’au nom et pour le-compte dedeses filiales, d’Opteven - 236 SA au capital deMétropole, 365 878tant € -enSIREN 333 375qu’au 426nom RCSetLyon. est de unesesmarque de la Société Générale- mise àcapital disposition de CGL. Offres réservées (g/km) : 119 à 152. Consommation normalisée (L/100 km)-:Pneu 4,6 àest 4,8. Émissions CO2RCS Révisions Pièces d’Usure Réparation de 34 €Émissions TTC/mois, soit 1 666 € TTC auCGL. titre de ces contrats suraux lad’un durée totale valables duASX financement pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite, et deentre 39 € TTC/mois, soit 1 911 € TTC au titre deRévisions cesd’acceptation contrats sur lapar durée totale duaufinancement pour un000 ASX€,4WD 2.2 DI-Dde150 ch Intense BVA. Le Durée contrat(LLD) de prestation de services (1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 10 000 km/an pour le financement Mitsubishi 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite : 49 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Pièces d’Usure Réparation Pneu). Modèle présenté : exemple de Location Longue sur une durée de 49 mois 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une marque de la Société Générale mise à disposition de Offres réservées particuliers, pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite commandé le 03/01/17 et le 31/03/17 sous réserve SEFIA, SAS capital de 10 000 69 avenue Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex SIREN 2 (g/km) : 119 à 152. Consommation normalisée (L/100 km) : 4,6 à 4,8. CO aux particuliers, valables pourn° 201206E un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Compagnie Essence 115 ch Invite commandé entre -leSA03/01/17 et 58 le 31/03/17 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capital de186 10 RCS 000Lille 000Métropole, €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex - SIREN 491 411 542 - erRCS -Lille Métropole. Tarifs Mitsubishi Motorset “Révisions et Pièces d’Usure” est souscrit par CGL, Générale de Location d’Équipements au capital de 606 156 € 69 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul SIREN 303 236 tant en son nom propre qu’au nom et pour le compte de ses filiales, auprès d’Opteven Services SA au capital de 365 878 € - et SIREN 15 000 km/an pour le financement d’un Mitsubishi ASX 4WD 2.2 DI-D 150 ch Intense BVA (avec peinture métallisée) : 49 loyers mensuels de 549 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation Pneu). (2) Coûts des assurances et prestations facultatives compris dans le montant des loyers ci-dessus : le contrat d’assurance de prestations 2 termes échu, selon conditions 491 411 542autorisés - RCS LilleenMétropole. Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine au 03/01/17. réservées aux particuliers valables jusqu’au 31/03/17 et non cumulables avecchez d’autres offres en cours participants. chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à 5 ans/100 000 km, au 12 des www.mitsubishi-motors.fr Retrouvez-nous sur MMAF recommande maximum vigueur en France métropolitaine au facebook 03/01/17. Offres réservées auxréservées particuliers valablesOffres jusqu’au 31/03/17 et non cumulables avec d’autres offres en cours les distributeurs Garantie et assistance : limitées à de 5 ans/100 000 km, au 1er des termes échu, selon conditions générales de 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une marque de la Société Générale mise à disposition de CGL. Offres aux particuliers, valables pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite commandé entre le 03/01/17 et le 31/03/17 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capital 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex - SIREN www.mitsubishi-motors.fr sur facebook MMAF recommande Révisions d’Usure Réparation Pneu estdistributeur. deRetrouvez-nous 34 €MTTC/mois, soit 1 666 € TTC au titre deSAS ces contrats sur la durée financement un635 Mitsubishi 2WD056 115 ch etCedex. de 39 € TTC/mois, soit 1 911 € TTC au titre de ces contrats sur la durée totale du financement pour un ASX 4WD 2.2 DI-D 150 ch Intense BVA. Le contrat de prestation de services généralesPièces de vente. Voir conditions avec votre M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE au capital de 10 000 000 € -du RCS PONTOISE pour n° 428 056 - 1ASX avenue du1.6 FiefEssence Cergy Pontoise er vente. Voir conditions avec votre distributeur. MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10totale 000 000 € Offres - RCSréservées PONTOISE n° 428 635 - 95067 1 avenue du Invite, Fief 95067 Cergyavec Pontoise Cedex. des 2 termes échu, selon conditions 491 411 542 RCS Lille Métropole. Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine au 03/01/17. aux particuliers valables jusqu’au 31/03/17 et non cumulables d’autres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à 5 ans/100 000 km, au 1 “Révisions et Pièces d’Usure” n° 201206E est4,6 souscrit par CGL, Compagnie Générale Location - SA au capital de 58 606 156 € - 69 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul - SIREN 303 236 186 RCS Lille Métropole, tant en son nom propre qu’au nom et pour le compte de ses filiales, auprès d’Opteven Services - SA au capital de 365 878 € - SIREN (g/km) : 119de(g/km) àFRANCE 152. SAS Consommation (L/100(L/100 km) à 4,8. Émissions CO2 AUTOMOBILES Consommation normalisée km) : 4,6 àM 4,8. Émissions CO2 :d’Équipements 119 à 152. générales denormalisée vente. Voir conditions avec :votre distributeur. MOTORS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy Pontoise Cedex. 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une marque de la Société Générale mise à disposition de CGL. Offres réservées aux particuliers, valables pour un Mitsubishi ASX 2WD 1.6 Essence 115 ch Invite commandé entre le 03/01/17 et le 31/03/17 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capital de 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex - SIREN 2 (g/km) : 119 à 152. Consommation normalisée km)Retrouvez-nous : 4,6Motors à 4,8.maximum Émissions CO www.mitsubishi-motors.fr sur facebook MMAF 491 411 542 - RCS Lille Métropole. (L/100 Tarifs Mitsubishi autorisés en vigueur en Francerecommande métropolitaine au 03/01/17. Offres réservées aux particuliers valables jusqu’au 31/03/17 et non cumulables avec d’autres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à 5 ans/100 000 km, au 1er des 2 termes échu, selon conditions

générales de vente. Voir conditions avec votre distributeur. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy Pontoise Cedex. www.mitsubishi-motors.fr Retrouvez-nous sur facebook MMAF recommande Consommation normalisée (L/100 km) : 4,6 à 4,8. Émissions CO2 (g/km) : 119 à 152.

www.mitsubishi-motors.fr

mitsu mars17.indd 1

Retrouvez-nous sur facebook

MMAF recommande

21/02/2017 15:25


gastronomie 73

LE BOUCHE À OREILLE, TOUT LE MONDE EN PARLE !

ENVIE D’UNE TERRASSE SUR LES PISTES OÙ L’ON SE RÉGALE AUTANT PAR LA VUE QUE PAR LES PAPILLES ? TENTEZ LE BOUCHE À OREILLE, LA TERRASSE QUI FAIT PARLER D’ELLE. Par Fleur Tari Flon

© Matthieu Cellard

est un restaurant juste au croisement des pistes des trois vallées : les Menuires - Val Thorens (télésiège du Roc 2), de Saint-Martin-de-Belleville (les Granges) et de Méribel Courchevel (La Platière). Une position stratégique qui donne une terrasse plein soleil, panorama à 360 degrés et pour les jours plus froids une salle boisée où la lumière coule à flots. Cette table d’altitude a un atout secret : René et Maxime Meilleur, les seuls 3 étoiles au Michelin de Savoie jusqu’à cette année. Ils ont cédé aux sirènes du bistronomique, et confié les rênes de l’affaire à Olivier et Noëlle Botta, beau-frère et sœur de René Meilleur. Il a fallu plusieurs mois de travaux pour entièrement reconstruire l’établissement. Les skieurs, habitués des selfs n’en reviennent pas. L’invitation est trop alléchante pour que les piétons n’acceptent pas la balade.

134

mars 17

BON ET SIMPLE La carte s’inspire des bons plats de famille. Ici pas de fondue, mais du jarret de veau fondant en cocotte, les poulets cuisent à la rôtissoire, les rognons cuits à l’ancienne dans leur graisse restent moelleux à souhait. On redécouvre avec ravissement l’œuf meurette et les pormoniers doucement rôtis. Les desserts damneraient un saint et font des ravages parmi les skieurs. La gaufre, crème caramel au beurre salée ou crème de myrtilles est directement inspirée par la recette de la grand-mère de Maxime. L’île flottante est aux pralines roses, la mousse au chocolat aérienne aux éclats de noisettes, la poire au vin ou la crème double accompagnée de sa glace au lait posent un problème inextricable de choix. Enfin, un mot sur l’incroyable carte des vins, elle compte 140 références, dont quelques cuvées confidentielles, accessibles à tous les prix. Ne ratez pas le Bouche à Oreille, on en prend plein les yeux, et les papilles font un retour en enfance. Avis aux gourmands.   + d’infos : Le Bouche à Oreille - Sommet des Allamands  73440 Saint-Martin-de-Belleville - Tél : 04 79 00 46 48


Du FEU, en toute SÉCURITÉ LE FEU, ON LE SAIT, IL VAUT MIEUX NE PAS JOUER AVEC. PATRICK CONVERSET, RAMONEUR, FUMISTE ET INSTALLATEUR DE CHAUFFAGES, VOUS CONSEILLE POUR L’ENTRETIEN ET LA SÉCURITÉ DE VOS CHEMINÉES, POÊLES ET AUTRES APPAREILS. Le Règlement Sanitaire Départemental est clair, il faut faire ramoner 1 fois par an ! L’installateur se doit de vérifier le conduit avant de raccorder un générateur. Feux Follets réalise également vos expertises.

AGE RAMON OIRE T A IG OBL /AN 1 FOIS

le CADEAU

Haut en ! r u e l u Co

POÊLES, CUISINIÈRES et CHEMINÉES à bois, granulés ou mixtes - TUBAGE ET CONDUIT

Patrick Converset - 2465 route du Fer à Cheval - 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 04 50 43 97 69 / 06 88 39 57 85 / www.feuxfollets-poeleabois74.com

24/02/2017 11:33

2

500 moix de ch

e l l e uv o N ction

c o l l ecouvrir

PILOTEZ UNE VOITURE DE RÊVE ! À PARTIR DE

à dé

99

Un spécialiste pour vous conseiller

*

* Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais Réalisation : madmoizele.fr

Feu Follet 1/4.indd 1

lustres, appliques, spots, petits meubles Z.A. Dessus le Fier - Route de l’Aiglière ARGONAY - ANNECY NORD Direction Thônes / Voie des Aravis

04 74 54 46 98

04 50 27 14 95 aladin.rhone.alpes@gmail.com www.aladin-luminaires .com

aladin.indd 1

Commandez en ligne sur :

www.circuitdulaquais.com 15/02/2017 08:42


savoie sépia

ANNABELLA UNE ÉTOILE OUBLIÉE

SON NOM NE VOUS ÉVOQUE SANS DOUTE RIEN... NI MÊME SON ADORABLE VISAGE. POURTANT, L'HÉROÏNE DES FILMS D'ABEL GANCE ET DE RENÉ CLAIR FUT AU DÉBUT DU VINGTIÈME SIÈCLE LA PLUS GRANDE STAR FÉMININE DU CINÉMA FRANÇAIS.

©DR

Par Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

i d’aucuns la croient inhumée dans un cimetière parisien, c’est en vain qu’ils en sillonneront les allées à la recherche de sa tombe. En effet, et sans que l’on en sache vraiment la raison, c’est au cimetière de Passy, en Haute-Savoie, que repose cette immense actrice. Arrivée au cinéma par les hasards d’un casting photographique, Suzanne Charpentier - de son vrai nom - débute à 16 ans dans le mythique Napoléon d’Abel Gance et devient très vite une vedette du muet. Les débuts du parlant lui donnent l’opportunité de donner toute la mesure de son talent et « Le Million » (1931) et « 14 Juillet » (1933) de René Clair la propulsent immédiatement au firmament des actrices de l’époque. NAISSANCE D’UNE STAR Le couple mythique qu’elle forme avec l’acteur Jean Murat dans les années trente - ajouté à sa grande gentillesse et son exquise fraîcheur - lui ouvre les portes des tournages les plus prestigieux. Elle travaille avec Robert Siodmak, Julien Duvivier, Marcel L’Herbier, Marcel Carné… pour ne citer qu’eux, et devient en quelques années à peine l’actrice la plus célèbre du cinéma européen. Mais l’Amérique lui fait les yeux doux, et elle s’envole bientôt pour New York puis Hollywood où elle tourne notamment avec Charles Boyer. Désormais, Annabella enchaîne les grand succès commerciaux en Europe. La jeune première au charme plein d’innocence s’essaye alors à des rôles plus dramatiques, dans lesquels elle se révèle magistrale, et qui lui valent en 1936 la coupe Volpi (équivalent d’un Oscar) à la Biennale de Venise, rejoignant ainsi le clan très fermé des stars internationales comme Katharine Hepburn ou Bette Davis. Ce succès grandissant lui ouvre enfin en grand les portes d’Hollywood. La Fox la prend sous contrat et lui fait tourner en Angleterre « La baie du destin », premier long

136

mars 17

métrage en technicolor-trichrome européen, et l’un de ses meilleurs souvenirs de tournage, qui connaît un succès planétaire. Puis, c’est le grand départ vers l’Amérique, à bord du luxueux paquebot Normandy - très largement relayé par la horde de photographes et journalistes convoqués par la Fox - en compagnie de sa mère, de son jeune frère Pierre et sa fille Annie. AMOUR EN TECHNICOLOR C’est au cours du tournage de « Suez », film au budget colossal construit autour de Tyrone Power, séducteur à la réputation sulfureuse, poursuivi en permanence par une horde d’admiratrices, que le destin d’Annabella va prendre un nouveau tournant. C’est le coup de foudre immédiat, et réciproque… Elle n’assiste pas au gala de présentation du film, mais rentre en France divorcer de Jean Murat - avec qui elle entretiendra toute sa vie une belle amitié - et pour tourner « Hôtel du Nord », où curieusement la vedette lui sera volée par Arletty… Annabella repart donc pour les Etats-Unis où la petite sphère hollywoodienne est en ébullition. La Fox voit en effet d’un très mauvais œil la romance des deux tourtereaux, et les rumeurs de mariage secret ne font rien pour apaiser les tensions. Le mariage n’est pas secret… il se déroule le 23 avril 1939 dans la propriété d’Annabella, en présence d’une nuée de paparazzis, mais en l’absence de Daryl Zanuck (patron de la Fox) convaincu qu’il s’agit là d’un désastre pour le Box Office. Refusant l’offre de la compagnie d’organiser un voyage de noces très médiatique, les amoureux s’envolent incognito pour l’Italie et s’offrent une escapade de quelques semaines. Ils vont ensuite au Pilat, chez les parents de l’actrice, où ils retrouvent Annie, que Tyrone adoptera par la suite. Aux USA la vie serait belle - ils s’aiment, s’écrivent des poèmes, fréquentent Gary Copper, Henry Fonda, Douglas Fairbanks Jr… - s’il n’y avait pas ses sinistres nouvelles venues de France. À SUIVRE...


altitude

Route d’Annecy 74230 THôNES Tél : 04 50 02 15 56 contact@interieur-altitude.com

Intérieur Altitude, un lieu magique, un esprit à part. Ici la pièce unique est reine, les artisans d’art, designers et artistes contemporains y dialoguent avec les créations des habitants des Alpes des siècles antérieurs. Vous y trouverez une déco qui vous ressemble, enfin ! Loin des produits standards et impersonnels. Intérieur Altitude, Du mardi au samedi ou l’art de se laisser guider par l’inédit, de suivre son imagination et ses coups de de 10h-12h et 15h-19h coeur...

www.interieur-altitude.com

Conception graphique : http://directionartistique.tumblr.com

intérieur


A

ST R E S

BELIER

21 mars - 20 avril

GEMEAUX 21 mai - 21 juin

LION

ET

E SAS TR ES

D

VIE ACTIVE    1er décan  :  s’amuser,  rigoler,  profiter  de  la  vie.  C’est  votre  parti  pris  (en  2ème  partie  de  mois).  2ème décan  :  vous  psychotez beaucoup et facilement, ce moisci. Un rien vous inquiète ou vous culpabilise,  vos rapports avec les gens sont compliqués. 3ème décan : avant le 11, vous tentez un coup  d’éclat,  vous  y  allez  un  peu  fort  mais  vous  reprenez vite les commandes. Ouf ! CŒUR 1er décan :  vous  vous  sentez  irrésistible  et  vous  avez  sans  doute  raison.  100%  de  réussite  prévue  dans  vos  opérations  de  séduction. 2ème décan : en 1ère partie de mois,  vous vibrez mais vous ne savez pas vraiment  où vous mettez les pieds. Est-ce bien raisonnable ? 3ème décan : vous avez la tête ailleurs.

VIE ACTIVE 1er décan : la vie est quelquefois  seulement une fête, alors pourquoi se prendre  la  tête  ?  Cela  vous  paraîtra  évident  après  le  14 mars. 2ème décan : l’ambiance est pleine de  faux-fuyants  et  de  malentendus  jusqu’au  11.  Pas facile d’y voir clair. 3ème décan : jusqu’au 9,  vous osez tout et ça marche à tous les coups ;  entre  le  9  et  le  21,  c’est  lent,  frustrant  et  ça  vous pose problème. CŒUR  1er décan  :  cote  d’amour  au  sommet,  séduction  béton,  charme  millésimé  (en  2ème  partie  de  mois).  Que  de  sollicitations !  2ème décan  :  un  jeu  de  séduction  traîne  en  longueur. Suspens garanti. Vous tenez le bon  bout… 3ème décan : entre le 9 et le 21 mars, ça  se complique ou vous sentez qu’il y a bien un  « hic ».

VIE ACTIVE  1er décan  :  les  portes  s’ouvrent,  votre  sourire  fait  des  miracles,  on  vous  complimente, on vous applaudit. C’est après le  21 mars. 2ème décan : la vie en mode « happy »  est  ce  mois-ci  la  bonne  recette  (surtout  jusqu’au 16 mars). 3ème décan : quelle audace,  quel  culot  et  quelle  efficacité  (jusqu’au  11)  !  Après le 24, tout est original et stimulant. CŒUR 1er décan  :  quand  l’amour  est  un  jeu  aussi  trépidant,  on  rêverait  toutes  d’être  célibataire… Alors si vous l’êtes, profitez-en !  2ème décan : même si tout est plutôt excitant  (jusqu’au  16),  vous  aimeriez  quand  même  passer  aux  choses  sérieuses.  Allez-y  !  3ème décan : il n’y a pas que l’amour dans la vie, il y  a les affaires aussi !

23 Vie active - 22 août

mars 17

21 avril - 20 mai

CANCER

22 juin - 22 Vie active

VIERGE

23 août - 22 septembre

MARS 138

TAUREAU

par Diane Boccador

VIE ACTIVE  1er décan : on y va, on s’accroche,  on  ne  lésine  ni  sur  les  horaires,  ni  sur  les  efforts à fournir (après le 11 mars). 2ème décan :  très  belles  intuitions  et  fine  psychologie  des  situations  (jusqu’au  11)  ;  enthousiasme  débordant  après  le  24.  3ème décan :  rien  d’important. Voilà un mois de mars qui coule  simplement de source ! CŒUR  1er décan : une relation sécurisante ou  plan-plan ? Ça vous irait très bien. Quand le  bonheur  est  dans  le  pré,  c’est  aussi  le  pied…  2ème décan  :  le  feeling  passe,  l’entente  est  évidente et la complicité assurée (jusqu’au 11).  3ème décan : se mettre en quatre pour lui être  agréable ? Pourquoi pas ! 

VIE ACTIVE  1er décan  :  vous  vous  sentez  critique,  ironique  ou  houspilleuse  (après  le  13  mars). Impossible de trouver grâce à vos yeux !  2ème décan  :  vous  ne  comprenez  pas  tout  ou  vous  interprétez  mal.  L’ambiance  est  pleine  de  sous-entendus,  les  gens  se  comportent  bizarrement… 3ème décan :  jusqu’au  11,  vous  faites tout et n’importe quoi ; après le 24, vous  devriez réfléchir avant de parler. CŒUR 1er décan  :  après  le  14  mars,  il  vous  hérisse  le  poil  quoi  qu’il  fasse.  Et  si  vous  arrêtiez  de  le  provoquer  ? 2ème décan  :  mais  dans quelle situation vous êtes-vous fourrée ?  Il faudrait peut-être penser à vous simplifier la  vie. 3ème décan : vous avez besoin d’une période  d’accalmie ? Ce sera entre le 11 et le 20 mars.  Exactement ce dont vous aviez besoin !

VIE ACTIVE 1er décan : après le 10 mars, on se  structure,  on  se  fait  violence,  on  relève  ses  manches et on assure. Végéter ? Pas question !  2ème décan : si les gens et les situations étaient  plus  clairs,  ce  serait  sans  doute  moins  galère  (jusqu’au 11). 3ème décan : entre le 9 et le 20, il  y a toujours quelque chose qui ne va pas. Votre  vie tourne au ralenti. CŒUR 1er décan  :  ce  mois-ci,  misez  sur  la  tranquillité et les valeurs sûres. C’est peut-être  plan-plan mais c’est rassurant. 2ème décan : un  petit mensonge par-ci, une échappatoire parlà.  Ambiance  mi-figue,  mi-raisin  (jusqu’au  11  mars). 3ème décan : qu’il soit là ou qu’il ne soit  pas là, vous vous sentez seule de toute façon  (entre le 9 et le 21).


PUBLI-REPORTAGE

TRE O V Z E I F N CO ES CORPS À D ELS

NN O I S S E F O R P URABLE ISSEMENT D MINC

POUR UN A

En trois mots ? silhouette, bien-être et beauté Physiomins est une enseigne de centres d’amincissement, forte de plus de 30 ans d’expérience, qui a mis au point une méthode au succès reconnu. A Annecy, c’est Hélène, Flora et Cindy qui prennent votre bien-être à bras le corps depuis plus de 10 ans. Cette prise en charge révolutionnaire, Physiomins l’a appelée Méthode globale, qui associe soins du corps, coaching alimentaire, produits de phytothérapie et gamme cosmétique corps exclusifs. Pour mincir durablement, et harmoniser la silhouette, l’un ne va pas sans l’autre. Pour les uns, il suffira d’un remodelage, d’une action ciblée sur le ventre, les hanches ou les cuisses, d’un changement d’aspect de peau, ou de retrouver une fermeté cutanée. D’autres viendront chercher un accompagnement et un protocole pour perdre 5, 10, 20 kg ou plus, et se sentir alors bien dans leur tête et dans leur corps de façon durable. Votre centre Physiomins accueille les femmes comme les hommes, toujours plus nombreux à se soucier de leur silhouette. Le premier rendez-vous « bilan » permet de définir votre objectif avec votre conseillère, le valider ensemble, prendre l’inpédencemétrie, parler de vos antécédents, repérer d’éventuelles contreindications, vous expliquer la méthode, pour vous proposer une cure personnalisée qui réponde à VOS objectifs. Ce premier rendez-vous d’une heure est gratuit et sans engagement.

retrouver un équilibre alimentaire et apprendre à gérer ses écarts. En fonction des objectifs, les soins sont ciblés : ultras-sons, lipolaser, « Mya évolution + », cryothérapie, pressothérapie, drainage, thermosudation, enveloppements... et stimulés par de la phytothérapie. L’équipe Physiomins s’adapte à chacun et propose plusieurs formules pour répondre à vos attentes, des cures différentes selon l’objectif, mais toujours 2 h de soin et de coaching par semaine ! Physiomins, c’est aussi un rendez-vous de bien-être et d’esthétique. Outre les délicieuses parenthèses de modelage, réflexologie plantaire esthétique ou soins visage, Flora et Cindy vous accueillent pour les épilations, blanchiment dentaire, onglerie. Profitez d’ailleurs du soin de manucure japonaise, exclusivement proposée chez Physiomins Annecy, une formule détox qui redonne vie aux ongles très abimés, cassants.

Physiomins Annecy, la beauté dans sa globalité.

N°1

E PERTIS DE L’EX CEUR MIN

Chez Physiomins, le secret d’une cure passe par le coaching et l’apprentissage de l’alimentation. En début de protocole, l’équipe vous explique le phénomène de stockage et vous propose un programme alimentaire personnalisé ; alors commence votre « rééducation », avec pédagogie, engagement et douceur, pour

ANNECY - 9 ter, avenue d’Albigny - 04 50 51 03 03 - P GRATUIT

www.physiominsannecy.com


A

ST R E S

BALANCE

23 septembre - 22 octobre

SAGITTAIRE

22 novembre - 20 décembre

VERSEAU 20 janvier - 18 février

ET

E SAS TR ES

D

VIE ACTIVE 1er décan  :  l’opinion  des  autres  ?  Ce mois-ci, vous vous en fichez. Vous êtes en  mode « perso » et advienne que pourra ! 2ème décan : si vous compreniez mieux les dessous  de  l’histoire,  vous  feriez  peut-être  moins  de  parano. Y’a vraiment quelque chose qui vous  échappe.  3ème décan : jusqu’au  11  mars,  vous  vous  défoulez  mais  vous  prenez  des  risques  démesurées. CŒUR 1er décan  :  vous  avez  décidé  d’être  seulement  égoïste  (après  le  13  mars)  et  de  ne  faire  que  ce  qui  vous  arrange.  Oui  mais  ça ne va pas arranger les choses… 2ème décan  :  jusqu’au  16,  vous  piétinez  dans  une  relation  compliquée.  Et  si  quelque  chose  vous  échappait  ?  3ème décan : votre  tempérament  du  moment  ne  fait  pas  bon  ménage  avec  le  sentiment… VIE ACTIVE 1er décan :  tempo  amusant  et  divertissant,  contacts  vivifiants,  animation  garantie (après le 14 mars). On vous invite, on  vous  sollicite,  on  vous  trouve  indispensable.  2ème décan :  jusqu’au  11,  oublis,  négligences,  malentendus  ou  entourloupes.  Soyez  plus  rigoureuse,  vigilante  et  concentrée  !  3ème décan :  jusqu’au  10,  c’est  important,  excitant  et  déterminant  à  la  fois.  Entre  le  11  et  le  21,  c’est décevant. CŒUR 1er décan : après le 14 mars, il n’a d’yeux  que pour vous, ça matche à tous les coups et  vous le(s) menez littéralement par le bout du  nez. L’amour en plat du jour. 2ème décan : restez  entreprenante, prenez l’initiative, surprenez-le  (jusqu’au 16) ! C’est vous qui menez la danse.  3ème décan :  en  le  9  et  le  21,  Cupidon  fait  la  grimace.

VIE ACTIVE 1er décan : si la vie était toujours  aussi  passionnante  que  celle  qui  vous  est  réservée après le 14 mars, vous pourriez signer  pour l’éternité. Merci aux planètes en Bélier !  2ème décan : jusqu’au 16, vous ne pensez qu’à  vous amuser ; après le 23, vous campez sur vos  positions. 3ème décan : tout vous réussit et le  ciel  vous  surclasse  (jusqu’au  11)  ;  après  le  24,  changez d’air et ne faites rien comme hier ! CŒUR 1er décan :  si  vous  étiez  Scarlett  Johansson,  vous  ne  feriez  pas  moins  d’effet  (après  le  14).  C’est  ça  la  classe.  Profitez-en  à  fond  !  2ème décan : ne  lâchez  surtout  pas  la  main  dans  votre  histoire  de  cœur.  Vous  pourriez bien avoir le dessus avant le 16 mars.  3ème décan : l’amour  ?  Ce  n’est  pas  dans  vos  priorités.  Vous  aurez  bien  le  temps  de  vous  rattraper.

MARS 140

mars 17

par Diane Boccador

23 octobre - 21 novembre

VIE ACTIVE 1er décan :  après  le  11  mars,  ne  surtout  pas  vous  brusquer  !  Ça  pourrait  vous  rendre  rouge  colère.  Non  mais  !  2ème décan : aucun mystère ne vous échappera  (jusqu’au 10). Vous être bien trop perspicace et  psychologue  pour  ça.  Après  le  23,  qu’on  vous  laisse surtout tranquille ! 3ème décan : ce mois  de mars roule comme sur des roulettes. CŒUR 1er décan : après  le  11  mars,  vous  vous  sentirez  possessive  en  diable  ou  jalouse  à  vous  damner.  Laissez-le  respirer  un  peu  !  2ème décan : jusqu’au  11,  votre  complicité  est  presque  magique.  Si  ça  pouvait  être  tous  les  jours comme ça… 3ème décan : entre le 9 et le  21,  il  est  tellement  attentionné  que  vous  ne  pouvez que l’adorer.

CAPRICORNE

VIE ACTIVE 1er décan :  jeter  l’argent  par  les  fenêtres,  céder  à  de  petits  coups  de  tête,  remettre en place qui vous agace. C’est le mood  du moment (après le 13 mars). 2ème décan : faire  compliqué quand tout pourrait être simple et  s’en mordre les doigts après. C’est dans l’air et  tant  pis  si  ça  vous  rend  parano  !  3ème décan : jusqu’au 11, ça frise le « en dépit du bon sens » ;  après le 24, gare aux décisions prématurées ! CŒUR 1er décan :  en  2ème  partie  de  mois,  l’harmonie  se  fait  la  malle.  L’amour  en  mode  « si tu m’aimes, prends garde à toi ! ». Rhooooo !  2ème décan :  y  aurait-il  une  rivale  cachée  dans  le  placard  ?  Vous  imaginez  facilement  le  pire  (jusqu’au  16  mars). 3ème décan  :  si  vous  avez  tendance  à  le  malmener  ces  temps-ci,  rattrapez-vous entre le 11 et le 21 !

POISSONS

VIE ACTIVE 1er décan :  notre  Poissons  se  met  au  boulot  (après  le  11  mars)  et  n’en  démord  pas.  Période  responsabilisante  et  carrée  pour  Poissons  plus  courageux  et  structuré.  2ème décan :  vos  intuitions  sont  bonnes,  vos  idées  sont  géniales  et  votre  lucidité  impeccable  (jusqu’au 11). 3ème décan : entre le 9 et le 21, c’est  la loose. On ne baisse pas les bras : on attend  que ça passe… CŒUR 1er décan :  du  moment  que  vous  vous  sentez  sereine,  vous  n’en  demanderez  pas  davantage.  Pas  de  problème,  pas  de  dilemme.  2ème décan : ambiance chaleureuse et généreuse  pour  superbes  rapports  humains  (jusqu’au  11).  C’est presque magique… 3ème décan : entre le 9  et le 21, ne comptez pas trop sur lui ! Ce serait  peine perdue…

SCORPION

21 décembre - 19 janvier

19 février - 20 mars


VENDREDI 17 MARS 2017 A u C a s i n o G r a n d C e r c l e d ’A i x - l e s - B a i n s

Salon Victoria - 20h. - Spectacle assis - Tables d’hôtes de 6 personnes

10E par personne

TOUT COMPRIS

Boissons, petit grignotage & Spectacle RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION à l’accueil du Casino ou sur www.lasoize.fr

WWW.CASINOGRANDCERCLE.COM

AIX-LES-BAINS 222 machines à sous - Poker no limit - Bar Le Comptoir Gourmand - Brasserie du Casino Ouvert tous les jours dès 9 heures - Tél. 04 79 35 16 16 - www.casinograndcercle.com Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé). Les mineurs ne sont pas acceptés. Pièce d’identité obligatoire (passage par la salle des Machines à Sous).


BANDE DE VEINARDS ! JE NE SAIS PAS S’ILS EN ONT BIEN CONSCIENCE - ILS DEVRAIENT VITE LE RÉALISER -, MAIS ILS ONT SACRÉMENT DE LA CHANCE, LÀ-HAUT, DE TE VOIR DÉBARQUER, À L’IMPROVISTE, MELLE BILLE ET TON HUMOUR DÉJANTÉ. Par Lara Ketterer

n humour rapporté sans doute d’une de tes nombreuses expéditions dans cette galaxie lointaine que tu aimais fréquenter à tes heures perdues. Un humour où l’autodérision, l’absurde et le loufoque rhabillent un quotidien bien mieux que tous les Lagerfeld éventaillés de la terre. Il faut reconnaître que ton quotidien, c’était déjà de la science-fiction en soi… Où que tu passes, il t’arrivait une aventure surréaliste, que tu nous contais le matin, sirotant ton café, l’air de rien, avec le fatalisme d’une grande blonde à la chaussure noire. Et nous, les filles d’Activ’, on préférait boire tes récits plutôt que de risquer de s’étouffer avec notre mug tant tu nous faisais rire… C’est grâce à tes déboires, tes péripéties, tes incroyables rencontres malicieusement narrés dans un blog, que j’ai fait ta connaissance, Melle Bille, Pascale Godin de ton état civil, voilà 12 ans. Tu étais blogueuse, une blagueuse aussi. Et plus la vie te faisait des coups fourrés, plus tu lui rendais la monnaie de sa pièce. Avec une classe infinie. Tes écrits m’avaient fait rire aux larmes… Il fallait que je te rencontre. On s’est donné rendez-vous au Savoie Bar, place St François de Sales à Annecy, tu venais de te faire chiquer le mollet par un chien, sur le pont des vieilles prisons et m’étais apparue boîtant, le pantalon déchiré, s’excusant de cette entrée en matière… C’était tout toi ! Pascale, tu es un coup de foudre amical, un coup de foudre professionnel, un coup de foudre tout court. Ce jour-là, je t’ai proposé de me rejoindre dans l’aventure Activ’. Et par chance, tu as accepté. Chaque mois, sous le pseudo de Fun Ambrille, tu nous délectais de tes improbables épopées, et pourtant toutes vraies, certificats d’authenticité à l’appui. Du blog au journalisme, il y a quand même un pas, que tu as franchi d’un bond, toujours avide de conseils, d’enseignements… Je t’ai appris tout ce que je savais du métier, pas grand-chose en fait, tu as tout absorbé en un temps insolent et bien plus encore, me rendant dingue à chaque papier, tant tu maniais le verbe avec une facilité déconcertante, avec

une humilité débordante. Jusqu’à me donner des complexes. Tu savais écrire comme personne, sentir les gens, avoir cette empathie qui met les autres immédiatement à l’aise. A l’aide de ton stylo péteur, ou de ton clavier préhistorique, tu savais conter les parcours, rendre n’importe quel sujet passionnant, et nous, on buvait tes mots… Encore et encore. Notre caféine… Pascale, tu étais ma journaliste, mon amie, ma complice, ma confidente, mon couteau suisse, tout paraissait simple et apaisé à travers ton filtre. Tu étais mon âme sœur, mon second cerveau. Cette curiosité, cette soif de l’autre et surtout ce même amour des mots qui nous embarquait souvent dans de folles joutes verbales pour s’achever dans un éclat de rire. Combien de fois tu m’as remerciée de t’avoir donné cette chance de faire le métier de tes rêves ? La bonne blague ! C’est moi qui te suis éternellement reconnaissante de m’avoir fait confiance, de m’avoir prêté ta plume, pour écrire tes mots. Ma blonde… ton regard bleu ne me quittera pas. Ce sourire toujours… Malgré les pépins de santé qui s’accumulaient ces derniers mois, jusqu’à l’inévitable opération. Tu y étais déjà passée en 2008. En était sortie avec une tuyauterie flambant neuve… une tuyauterie défectueuse au final qu’il fallait de nouveau changer… Foutue aorte ! Tu rêvais d’Hawaï, de San Francisco et Los Angeles… Tu as rejoint les anges ce jeudi 23 février. Bande de veinards !   Je t’aime. Tout comme Victoire, Sophie, Myriam, Muriel, Pauline… toutes les filles d’Activ’, toutes les plumes du magazine, tous ceux qui ont eu la chance de croiser ton chemin. Roule ma bille ! PS : Melle Bille, quand tu croiseras Pierre Desproges, Raymond Devos, Bruno Carette ou notre auteur fétiche Kenneth Cook, demande une interview : promis, je te la publie !

mars 17

143


fun ambrille

“MIROIR MONBEAUMIROIR, DIS-MOI QUI EST LA PLUS BELLE“; DEMANDAI-JE INNOCEMMENT. ALORS, DANS UN FRACAS DE FIN DU MONDE, LE MIROIR SE GONDOLA ET EXPLOSA EN MILLE PETITS COPEAUX DE VERRE. Par Fun Ambrille alias Pascale Godin

COSMÉT(H)IQUE e viens d’acheter un nouveau fond de teint et un nouveau mascara. Ça paraît assez cucu comme activité, mais pas tant que ça, en fait. 1) Je n’ai pas le temps de faire autre chose (et en y réfléchissant bien, il existe une kyrielle d’occupations bien plus cucu que ça, ne serait-ce que compter les bulles d’un verre de san-pellegrino). 2) Il y a fâcheusement intérêt à colmater les brêches si je ne veux pas qu’un matin, quelqu’un me demande des nouvelles de ma petite-fille en parlant de moi et en croyant s’adresser à mon aïeule. Donc, fond de teint. J’avise un cosmétique dont le conditionnement me paraît plutôt girond (nous autres femmes sommes perméables aux conditionnements. La preuve, je ne me retournerai jamais sur un type qui porte un pantalon de tergal et une chemise à col pelle-àtarte, fut-il George Clooney) et dont le coût suffirait probablement à nourrir pendant 10 ans un chenil de Saint-Bernards, et je rapplique chez moi les mains tremblantes et le cœur battant, persuadée que je viens d’acquérir un trésor inestimable qui va faire de moi une bombe à côté de laquelle Miss Univers, c’est un rubik’s cube mal terminé et fabriqué par des lépreux aveugles. J’ai ouvert le flacon, j’en ai extirpé la petite pelle, ça a fait “schhhhhliiiiiiiiiiiiiiiiiii !” et je m’en suis mis partout SAUF sur le visage (au prix de la goutte, j’aurais pu refaire ma salle de bains avec l’équivalent de ce que j’ai mis sur le tapis, la baignoire, les carrelettes et la pomme de douche). J’ai contemplé le flacon avec un regard lourd de haine, ai reposé la petite pelle, et entrepris de lire la notice (c’est d’ailleurs proprement hallucinant ce qu’il faut faire pour utiliser un banal fond de teint. A croire que seul une BAC+17 soit capable d’appliquer correctement une couche de plâtre sur une surface cahotique sans baver sur les oreilles). Là, je me suis rendue compte que j’avais omis une étape capitale du processus, secouer le flacon énergiquement afin de mélanger correctement les pigments. Et secoue que je te secoue vigoureusement. Débouchage. Pelle-à-tartrage.

144

mars 17

Re-“schhhhhhhhhhhhhhhhllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!” sur le lave-linge, le sèche-cheveux et les orteils. Je me demande si c’est pas gazeux, ce truc. J’ai bien vu dans la glace qu’à cet instant précis, j’avais la même tête qu’une poule qui viendrait de découvrir qu’elle a pondu un thon ; et aucun fond de teint, si coûteux et performant soit-il, ne sera jamais capable d’effacer cette expression d’a-néantitude totale. Je veux dire que si Paris Hilton est capable d’utiliser un truc pareil, pourquoi pas moi ? A une époque où l’être humain envoie en orbite des bouts de mousse isolante de 750 grammes et prend des photos panoramiques de la surface d’un satellite de Mars, c’est tout de même regrettable que personne ne soit fichu d’inventer une pelle-à-fond-de-teint antiprojections et auto-nettoyante ! ET LE MASCARA, ME DIREZ-VOUS ? En théorie, ce mascara vous fait des cils aussi velus qu’une cuisse de mandrill et aussi épais que ceux de Liz Taylor dans “Antoine et Cléopâtre, les festins aux joues de boeuf confites au miel en moins. SAUF QUE ce truc est tellement dense que tu te retrouves avec, au lieu d’une rangée de poils bien alignés au-dessus de l’iris, UN SEUL cil très noir et très épais, et que ça te donne l’air d’un cyclope avec l’œil unique maquillé à gauche (en comparaison, l’autre œil est si petit et si normal qu’on dirait une lentille). VOUS VOYEZ OÙ JE VEUX EN VENIR  ? Peut-être qu’un jour il va falloir arrêter de nous prendre pour des sandales en nous faisant croire que si Naomi Campbell a une chute de reins en comparaison de laquelle le Fuji-Yama est plus plat qu’un polder hollandais, c’est parce qu’elle se frotte les fesses avec la crème “AhAhJeT’aiBienEueGourdassE”. A force de prendre les indigènes pour des gugusses en leur offrant des verroteries en échange de l’or et de la fille du chef, on se retrouve un jour attaché à un poteau avec une tête grosse comme un citron, à attendre que les fourmis du cru viennent vous dévorer les yeux.  


NO US É C R I VONS POUR VOUS... Pascale Godin

Cédric Mouthon

Victoire Barrucand

Fleur Tari-Flon

Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

Mélanie Marullaz

Frédéric Charpentier

Nathalie Truche

Christine Mouez-Gojon

Diane Boccador

Magali Buy

Sophie Parmantier

Nolwenn Huyart

Agnès Gasiot

Christine Gil

Delphine Guilloux

www.dianeboccador.com

SUIVEZ-NOUS facebook.com/activmag

Serge CélineAlexandre Leclaire

Emmanuel Allait

Louise Quazzola

Alexia Mourey

Serge Alexandre

Pascale Chatillon

ANNONCEURS DU MOIS After by Gaelle/Aladin/Atlas/Auberge de Letraz/Aux Ducs de Savoie/Axane/Bailet Immobilier/Bébé 9/Berger Jardins/Berry Graphic’s/Bijouterie Jean-Jacques Bonnet/ Bijouterie Pouyet-Pesenti/Blendeas/Bleucoquelicot/Bo Concept/Borocco/Bruce Charles Kot/Capri/Carré Lumière/Casino Grand Cercle/Cassiopée/Charmed/Circuit du Laquais/Cochet/Colmar/Crédit Agricole/Decidela/Depiltech/Desjoyaux/Dressing de Marion/Eden park/Efféa/Femina Damic/Feux Follets/Flammier Chaussures/ Françoise Couture/Galerie juste Autrement/Garage Marlioz/Grenadine/Ha Bon Store/Home Salons/Indiana/Intérieur Altitude/Intérieur Robert Littoz/ISL/Itep/Jalouzes/ Karl Mark Jones/Kidiliz/La Cave/La Flambée/La Fée Maraboutée/La Galoche/La Lunetterie/La Maison de la Couture/Lacroix Traiteur/Le Dressing/Le Poney Club/Les Fourrures de Genève/Lled/LPG/L’Usine Jeaner/Maison France Confort/Maison Oxygène/Maisons Alain Métral/Maisons Optimales/Matière et Couleur/MCA/Méthode Laurand/Michèle Boutique/Mitsubishi/Natalia Coiffure/Nevermind/Nude/Olly Molly/Ouate elle’s/Paraboot/Passeport/Pâtisserie Lesage/Physiomins/Priams/Restaurant Jacquin /Robandco/Rouge Gorge/Sandoz Optique/Sarah Pacini/Savoie Expo/Savoisienne Habitat/Scène de Vie/Seab/Sensorell/Sophie Paris/Style Mode/SWF/Trésors de filles/Un jour ou l’autre/Usted/Visaform/Vitam Parc/VO/Wanted/Zago

J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’ A B O N N E • J E M ’A

10 N° ACTIVMAG + 2 HORS-SÉRIES + 12 N° ECO SAVOIE MONT BLANC i a t i m m é d

a g e d é c a l

l

e

s

s

a

v

o

i

e

+ plaisirs gourmands

née Tarif valable pour l’an

2017

Adresse................................................................................................................................................... Code Postal.................................................Ville................................................................................

Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Annecy 01/03/16 12:00

d 1

= 38

Tél...................................................................e-mail.............................................................................

du magazine supplément

Couv2016_choix.ind

Nom................................................................Prénom..........................................................................


ÇAM’ÉNERVE E É M U L P DÉ

!

dessus t sans sant e m e m is ds. Elle ’en va, me la les s l’atten ge is je n u a e p u m uits q j’me iracle , n m s is u e o f a d et ne ire s jours , me fait cro n. Encore u o fait de n le a il Ç is it a t  ! e m je heur tant lle me pplie, ’un ins , c’est l’ nte ! E t’en su rien à a y est cette insole u l’espace d je , u rs ea s cr . toujou r de p dessou flanc. J’y ai à fleu œur Anne, plus intimes o le g é r l’ u s s t a e le le là, s m g s if , t ne en àv spiè ais An nerfs nchem , l’air e dents ! é. Les de colère, m ns mes retra vois ricaner ais chopée, r u d z t se te ur da trop a a as re : je ousse terre e ol je t’a nant. Ç x, rouge de çon et me p pour attend Quand au v e une cruche yer e t in a n u m le m vo e ! Ça va terne à geno e donne la erds rie a prièr se com nfin en ,m tu ne p is-moi, fais t e ça, rugueu e je puisse e os , it r e u p c f r e e a g o m m qu cr le em oi com ouffer ieuse on. Ell te ! Sa éraire, l’horiz ’impertinen vie fur ûle ta tém Je fais quoi m e tu veux à b n e is l’ a f à u r d t br i ? are e qu Espèce r au fusil ! Si  comp ie quand on e du ois quo n ! Dis-moi c r it c a r r u u u T . n o le ir np Ren fumer nflée de rie et la f t de fa oi qu’o rendre une te faire go au poin si je mens ! nom. T le p è s n e id je vais e de tout et a f d t s été in rosité , t’es id Lauren oudain usée, v au gratin !!! eil, d’une mo au plaisir s à Dieu. T’ai-je ille en Saint- lement voilà le , r u b il e a it e a boire la sauc fois, c’est p d on dépér p’tit coup d’f le diable s’h a drogue. S émé à m e z n m e u e a , le u q h u e , a c vie q A ch le feu uit ? Q a vein st pas tte sur seule n mon grog, m rtant, on n’e n sang ! uffer la seule à de bo Toi, l’allume même une u s bo toute o e , p s u é a t u is p , ! a q ie e s i li lutôt is d’ennu i-je déjà trah ni ne respir nasse ! Tu le st pas comp x ! Je ne su toire, c’est p e u ’a ’e ig ic ir ie T C e p V r f ? zèle pas sé qu’une jolie te ! e trans , espèce de iver en été ! iment t te quit s oi, je n Sans t quand il fau ure fixes, d’h , ce n’est vra nneries, plu ne-toi ou je in. là he te co ramè ue enf jamais t à date et à s pas comp rre avec tes uite et s’insin et ton s e d e s u ll n d o ’e e e t c b r las éni, thé : e à la ça tou ne te pain b ton cerveau tage de ais tu ore êtr arrête c au de pé e e v c Non m e. Je vais enc Alors pitié, u r a ’a o squ un joue nm dr ir ! i ou u plein fouet, e culbuter ju che comme m t’atten Oh désespo a n t u n e t d à la e e b e r il g u q nd ef erse Oh ra e t’atta oup d gé, qua e renv  !   e un c rtésienne, ell te triturer, t où c’est pié ns pitié ! m guidon m o a dans l’ ours e ça, ain, c ent s ou ca c e d n t e im u u n ê t u a t o o , s e iq d d n t Et io us . Ell uan ban rédact use, ca ieds, q régime aim t’a Malicie eine à plein d tu perds p meil et la f ter jusqu’à la p om an rat âme en Elle aime qu n panier, le s on ! Tu vas g . u b s e s b n m m ie plo n, t com cernée on inspiratio cul et m , e s mu Oh ma

ç

Maga

146

mars 17

li Buy


L’ES SE N T I E L N O U S IN SP I RE

VOTRE NOUVEAU CONCEPT STORE DANS LA REGION ANNECIENNE

L’ES SEN TIEL N O U S IN SPIRE

MOBILIER & DÉCORATION Rond-point Géant Casino, ZAC de Périaz, 84 Boulevard Costa de Beauregard,74600 Seynod Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I +33 (0)4 58 100 820

www.zago-store.com


- Crédit photo : Aketipo

Mise en scène des créations Arketipo à La Boutique 5 rue de la poste . 74 000 Annecy Tél. +33 (0) 450 46 96 68

www.scenedevie.com

Lundi : 14h30 / 19h - Du mardi au vendredi : 10h - 13h / 14h - 19h . Samedi : 10h / 19h Parkings de la Poste ou de la Gare

Profile for Sopreda 2

Activmag - Mars 2017  

Les Pays de Savoie et Genève côté femmes

Activmag - Mars 2017  

Les Pays de Savoie et Genève côté femmes

Profile for sopreda2
Advertisement