Page 1

1


2


CLUB CENTENARIO |

¡Bodas de brillantes! Hoy me corresponde el grato honor de presidir este gran equipo de trabajo formado por los miembros que ingresamos a la Comisión Directiva y los compañeros que permanecen en ella, todas personas de bien, que se ganaron el derecho de hablar del Club Centenario, porque como bien se dice: “Nunca hables de lo que no te ganaste el derecho de hablar”. Todos ellos ganaron ese derecho y de estar hoy aquí por su trabajo y vivencia en el Club, por conocer su oficio e hicieron su pasantía en las distintas Subcomisiones, Comisiones y Comisión Directiva, por muchos años con una vocación de servicio que raya en el voluntariado. Luis Fernando Dumot. (*)

Este año 2012, el Club Centenario cumple 75 años de vida institucional, ¡BODAS DE BRILLANTES! ¡QUE BENDICIÓN! Y sentimos la necesidad inherente a toda persona de bien, que es ser agradecidos y honrar la memoria de nuestros socios fundadores, esa pléyade de hombres jóvenes que ni bien terminada la contienda chaqueña sintieron la necesidad de crear un espacio de reunión de amigos, que sea la gran familia de familias, con todos los valores morales que ella conlleva, fomentando lo social, cultural y deportivo, con un espíritu de sociabilidad y cordialidad, en un ambiente exclusivo entre asociados y familiares. Seguros estamos de que ni el más optimista y soñador de nuestros socios fundadores se habrá imaginado que 75 años después la tradición continúa y se mantiene viva en este Club que hoy tenemos y ustedes conocen, con una masa societaria de 50.000 socios, con dos sedes sociales de casi 100 hectáreas de superficie con todas las infraestructuras necesarias, y a las que asisten aproximadamente 100.000 socios, familiares e invitados, mensualmente, decir más para demostrar que se ha alcanzado el éxito que todos queremos y así convertirnos en el Club de mayor jerarquía y prestigio del Paraguay, no es necesario. Todo este éxito se logró por el trabajo, esfuerzo y dedicación de las Comisiones Directivas, Comisiones y Subcomisiones que han pasado y hecho crecer nuestro querido Club Centenario durante estos 75 años de vida institucional; trabajo, esfuerzo y dedicación que nosotros prometemos continuar para seguir creciendo en superficie e infraestructura, en servicios, en lo cultural, social y deportivo, y así poder decir de aquí a dos años: ¡Muchísimas gracias! ¡Deber cumplido!

(*)Presidente del Club Centenario

3


CLUB CENTENARIO | EDICIÓN 228 MARZO 2012

ÍNDICE Editorial

3

Atractivo certamen de tiro se vivió en Surubi-í

37

Comisión Directiva 2012-2013

5

El canotaje reunió a las familias del Club

37

En Asamblea se elige a nuevos presidente y vicepresidente del Club

6

Pescadores compitieron en jornada apertura

38

Opinión de los nuevos directivos

8

Ciclistas tomaron parte del primer paseo del año

38

Comisión Directiva renovada sesionó por primera vez

10

Sede Surubi-í: mejoras y adquisiciones

38

El Club renueva alianza con Toyotoshi SA

10

Socias compiten en primer certamen de buraco del año

39

Agasajan a directivos entrantes y salientes

12

Apasionante se torna el Apertura de fútbol, Copa Tigo

40

Noticlub

14

Se entregaron premios a los destacados del tenis verano, Copa Tigo

42

Biblionoticias

16

Vibrantes encuentros en el torneo apertura de tenis, Copa Itaú

43

Se realizó el sorteo Adelanta tus cuotas

18

Comenzó a jugarse el torneo de la escuela de ajedrez

44

Distinción a la socia María Angélica Borgognon de Benítez

18

Ever Morales ganó el preclasificatorio al mayor de ajedrez

44

Discoteca La Rampa, cita imperdible para los socios

20

Entrenamiento Krank Cycle, una nueva opción para los socios

45

Hijos de funcionarios y jóvenes pasapelotas recibieron útiles escolares

22

Nadadores del Club obtienen 86 medallas en torneo nacional de natación

46

Jóvenes con capacidades diferentes iniciaron actividades

22

Se reanudan clases de patinaje

46

En marcha clases de teatro

24

Primera prueba para alumnos de taekwondo

47

Coro Club Centenario inició sus ensayos

26

Maratón de spinning Gatorade marcó el inicio de actividades

49

Grupo Vocal se prepara para temporada 2012

26

Curso de liderazgo para funcionarios

50

Saguier, Gómez y Rieter ganaron la 4.ª edición de la Copa Presidentes de golf

28

Contabilidad básica, tema de taller

50

Se disputó la primera etapa de la Copa Henkell de golf

34

Curso de Comunicación asertiva

50

Representantes de Paraguay para la edición 2012 del Golf Channel

36

Balance

52

Centenario, sede de la 3.ª fecha del circuito de golf de menores

36

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO Presidente: Luis Fernando Dumot Martínez Vicepresidente: Julio Ernesto Jiménez Balbiani Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN Presidente Eduardo Gilberto Muñoz Sanier Vicepresidente Rubén Irala Miembro Ivonne Guerrero

Prosecretario: Ramón Fernando Codas Friedmann Tesorero: Miguelángel Gaspar Bravard Solé Protesorero: Osvaldo Rubén Irala Torres Miembros Vocales: Eduardo Gilberto Muñoz Sanier

DIRECTIVOS DE TURNO 2012 Abril 2012: Julio Ernesto Jiménez Balbiani William Gerardo Campos Cervera R.

Ricardo Alberto Torres Domaniczky William Gerardo Campos Cervera Ramírez

Mayo 2012:Sr. Osvaldo Rubén Irala Torres Adolfo José Talavera Aponte

Adolfo José Talavera Aponte Horacio Genaro Loizaga Lezcano Gilda Hellmers Síndicos: Reinaldo Canale Sosa Esteban Fernando Rapetti Molina

4

NUESTRA TAPA En la Asamblea General Ordinaria, fueron electos nuevos miembros de la Comisión Directiva del Club.

EDICIÓN Jefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Soledad Franco, Ana Lía Vázquez Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen Imprenta Grafitec Distribución DSP Courrier

PARA SABER La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:

0991-760 506 0961-715 444 0971-216 363 0981-197 400 0981-197 416 RCC Revista editada por el Club Centenario Avda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A. E-mail: revista@clubcentenario.org. py www.clubcentenario.org.py


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

Comisión Directiva 2012-2013

PRESIDENTE: LUIS FERNANDO DUMOT MARTÍNEZ VICEPRESIDENTE: JULIO ERNESTO JIMÉNEZ BALBIANI SECRETARIO: OSVALDO LUIS ÁVALOS BRUNETTI PROSECRETARIO: RAMÓN FERNANDO CODAS FRIEDMANN TESORERO: MIGUELÁNGEL GASPAR BRAVARD SOLÉ PROTESORERO: OSVALDO RUBÉN IRALA TORRES MIEMBROS VOCALES: EDUARDO GILBERTO MUÑOZ SANIER RICARDO ALBERTO TORRES DOMANICZKY WILLIAM GERARDO CAMPOS CERVERA RAMÍREZ ADOLFO JOSÉ TALAVERA APONTE HORACIO GENARO LOIZAGA LEZCANO GILDA HELLMERS SÍNDICOS: REINALDO CANALE SOSA ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA

5


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

EN ASAMBLEA SE ELIGE A LOS NUEVOS PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DEL CLUB

También a seis miembros vocales y un síndico

La Asamblea fue presidida por la Comisión Directiva del Club.

El domingo 11 de marzo se realizó en el Salón de Honor, la Asamblea General Ordinaria, ocasión en que resultaron electos los socios Luis Fernando Dumot Martínez, como presidente del Club, y Julio Ernesto Jiménez Balbiani, como vicepresidente, para el periodo 20122014. Asimismo, los nuevos miembros vocales de la Comisión Directiva para el mismo periodo son los socios Osvaldo Rubén Irala Torres, Adolfo José Talavera Aponte, Ramón Fernando Codas Friedmann, Miguelángel Bravard Solé y el síndico Esteban Fernando Rapetti Molina. Completan la lista para vocales, Horacio Loizaga Lezcano y Gilda Hellmers, por el periodo 2012-2013. La Asamblea, que fue presidida por la Comisión Directiva a pleno, encabezada por su presidente, Hugo Fernando Camperchioli, se inició con la lectura del orden del día, cuyo primer punto estipulaba la aprobación de la Memoria Anual, el Balance General, las Cuentas de Resultados y las Notas de los Estados Contables, presentados por escrito por la Comisión Directiva, correspondientes al ejercicio social vencido, como así también el Informe de los síndicos, previo minuto de silencio en memoria de los socios fallecidos en el último año. Tras la moción del expresidente del Club, Enrique Arbo, se aprobó el orden del

6

día, pasando posteriormente a la elección de nuevas autoridades. La votación duró dos horas, los socios aguardaron el veredicto en un ambiente de paz y concordia. Finalmente, la Comisión Electoral –compuesta por Ricardo Cameroni, Víctor Abente y Linneo Ynsfrán–, dieron a conocer los resultados del escrutinio, con los socios citados como nuevos directivos del Club. Seguidamente, el titular saliente de la institución, Hugo F. Camperchioli, invitó al escenario a los directivos entrantes y a los que dejaban el cargo; aprovechó el momento para agradecer a sus compañeros de la Directiva, funcionarios del Club y, especialmente, a su familia por el apoyo que tuvo estos dos años; del mismo modo felicitó al nuevo presidente, Luis Fernando Dumot, y a los nuevos directivos, deseándoles éxitos en sus funciones.

Por su parte, el nuevo presidente del Club, Luis Fernando Dumot, agradeció la confianza depositada en su persona, expresó que para él es un honor presidir el Club y que durante estos dos años, buscarán honrar con su trabajo la memoria de aquellos jóvenes socios fundadores, que en el lejano 1937, dieron el paso inicial para lo que hoy día es el Centenario, cuyo crecimiento se debió al excelente trabajo de todas las Comisiones Directivas. Dejan la Comisión Directiva, por cesación de mandato, los socios Hugo F. Camperchioli (presidente), Ramón M. Duarte Burró (vicepresidente), Ricardo Ernesto Lima Morra, Osvaldo Bergues Battilana, Ana Josefina Martini Escolar, Luis Antonio Callizo López Moreira, Beatriz María Rosa Latourrette, Salvador Gustavo Gianninoto Marecos y el síndico, Marcelo Codas Frontanilla.

Los socios se acercaron a depositar su voto.


7


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

Opinión de los nuevos directivos Luis Fernando Dumot

Adolfo Talavera

Presidente

Vocal

“Hoy hemos vivido un hermoso acto, con una excelente concurrencia que ha venido a votar; por nuestra parte, prometemos dedicación, esfuerzo y trabajo, de manera a seguir la huella dejada por las distintas Comisiones Directivas, desde la fundación del Club hasta nuestros días; todas ellas hicieron un maravilloso trabajo y pienso que ni el más soñador de nuestros fundadores se habrá imaginado semejante crecimiento. Ojalá, al terminar nuestros mandatos, podamos decir ‘misión cumplida’”.

“La tarea es trabajar por el Club por el periodo de dos años, en el cual pondré el máximo empeño al servicio de los socios. Para mí representa un honor pertenecer a la nueva Comisión Directiva”.

Julio Ernesto Jiménez

Vicepresidente

“Es la continuidad de una carrera iniciada hace mucho tiempo; primero en las diferentes Subcomisiones, luego en la Comisión Directiva y ahora en la Vicepresidencia del Club. Espero ser de utilidad, porque es un Club al cual quiero mucho”.

Rubén Irala

Vocal

“En estos dos años quiero seguir trabajando por la sede de Surubi-í, debido a que desde hace más de 14 años que lo vengo haciendo en la Comisión de Surubi-í y hace dos años y medio desde la Subcomisión de golf. Es un placer trabajar por el Club y espero hacerlo de la mejor manera posible”.

8

Ramón Codas

“Es un honor que me tuvieran en cuenta para integrar esta Comisión Directiva. Este es un Club muy especial, donde los directivos hacen un trabajo de apostolado, tenemos mucho trabajo para realizar, tanto en lo social como en la seguridad de los socios que concurren a nuestras instalaciones; seguiremos realizando un buen trabajo, como lo vienen haciendo todas las Comisiones Directivas. Si lo hacemos bien, no queremos nada; si comentemos errores, queremos que nos lo digan, para poder corregirlos”.

Gilda Hellmers

Vocal

“Integrar de vuelta la Comisión Directiva, para mí es un honor, debido a que ya integré una Directiva, acompañando la gestión del Dr. Gerónimo Angulo Gastón. Hoy vuelvo con muchas ganas; el Club creció y cambió bastante en los últimos años, es una gran responsabilidad y espero no defraudar la confianza puesta en mi persona”.

Miguelángel Bravard

Vocal

“Me siento muy feliz de que me llamaran para integrar la Comisión Directiva del Club, con muchas ganas de dar lo mejor de mí. Anteriormente trabajé durante tres años en la Subcomisión de Fiestas con Fernando Dumot, quien me ha invitado para ser parte de este proyecto con este grupo fantástico de compañeros”.

Esteban Rapetti Vocal

“Significa un compromiso en virtud de que nuestra institución está embarcada en dos importantes proyectos; uno de ellos es la terminación del Spa Caballeros y otro en la construcción del túnel que pasará debajo de la avenida Venezuela”.

Horacio Loizaga

Vocal

Síndico

“Después de 18 años de haber participado de síndico, vuelvo en el mismo cargo; primero estuve con Alirio Ugarte y en el segundo periodo, con el Ing. Lorenzo Codas, y ahora, con gran satisfacción retomo mis funciones. Sin duda, nos espera un arduo trabajo, con varias obras a encarar en nuestra institución”.


9


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

El Club renueva alianza con Toyotoshi SA

El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, y Marcelo Toyotoshi, se saludan, luego de la firma del contrato. Con ellos, Eduardo Muñoz, directivo del Club, y Óscar López.

El viernes 9 de marzo por la tarde, se realizó en el Salón Fundadores, la firma de contrato entre el Club Centenario y Toyotoshi SA, renovando el vínculo que los une y que ha brindado beneficios mutuos en los últimos años. Por nuestro Club estuvieron presentes, su pre-

sidente, Hugo Fernando Camperchioli, y el directivo Eduardo Muñoz, titular de la Comisión de Comunicación; mientras que por el auspiciante asistieron Marcelo Toyotoshi, presidente de la prestigiosa compañía, y Óscar López, encargado de Marketing. El presente contrato tendrá

una duración de dos años, tiempo en el cual Toyotoshi apoyará al Club en diversos eventos deportivos, como tenis, golf y fútbol. Las partes mostraron su conformidad por este importante paso, augurando un acuerdo exitoso y que sin duda redundará en beneficio de los socios.

Comisión Directiva renovada sesionó por primera vez El presidente del Club, Luis Fernando Dumot, en compañía de los expresidentes Enrique Arbo, Hugo Estigarribia, Eduardo Gross Brown, Hugo F. Camperchioli, Lorenzo Codas y José Livieres. Con ellos, Víctor Abente y Ricardo Cameroni, integrantes de la Comisión Electoral.

El jueves 15 de marzo se realizó la primera sesión de la renovada Comisión Directiva del Club Centenario, en la Sala de Sesiones. En la ocasión, también se hizo el traspaso de mando, previa lectura del Acta de la Asamblea del domingo 11 de marzo, por parte de la Comisión Electoral. El presidente saliente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, se despidió de sus excompañeros de la Directiva, a quienes agradeció por el trabajo realizado; asimismo felicitó y deseó éxitos al nuevo titular del Club, Luis Fernando Dumot, así como a los nuevos miembros de la Comisión Directiva.

10

Por su parte, el presidente electo del Club, agradeció a la Comisión Electoral –integrada por los socios Ricardo Cameroni, Linneo Ynsfrán y Víctor Abente– por la correcta labor desempeñada; tuvo palabras de elogio hacia los directivos salientes, a quienes prometió seguir con el trabajo iniciado por su antecesor, para una vez culminado su mandato, retirarse con el deber cumplido. Posteriormente, los presentes, entre quienes se encontraban los expresidentes Eduardo Gross Brown, José Livieres, Enrique Arbo, Lorenzo Codas y Hugo Estigarribia, con sus respectivas esposas brindaron por el bienestar del Club; luego, los nuevos directivos posa-

ron para la foto oficial y comenzaron con la sesión del día. Los nuevos directivos del Club son: Luis Fernando Dumot Martínez, presidente; Julio Ernesto Jiménez Balbiani, vicepresidente; los vocales Rubén Irala Torres, Adolfo Talavera Aponte, Ramón Codas Friedmann, Miguelángel Bravard Solé, Horacio Loizaga Lezcano, Gilda Hellmers y el síndico Esteban Rapetti Molina. Culminaron sus mandatos, Hugo Fernando Camperchioli, Ramón M. Duarte Burró, Ricardo Ernesto Lima Morra, Osvaldo Bergues Battilana, Ana Josefina Martini Escolar, Luis Antonio Callizo López Moreira y el síndico Marcelo Codas.


11


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

Agasajan a directivos entrantes y salientes

El nuevo titular del Club, Luis Fernando Dumot, acompañado de los expresidentes: Lorenzo Codas, Hugo Estigarribia, Hugo F. Camperchioli, José María Livieres Guggiari y el directivo Rubén Irala.

Osvaldo Ávalos, Osvaldo Bergues y William Campos Cervera.

El Salón Fundadores fue el lugar escogido para realizar la cena en homenaje a los directivos y exdirectivos, evento que se celebró la noche del 20 de marzo. Acudieron a esta cita, los directivos del Club, exdirectivos, expresidentes y exvicepresidentes de nuestra institución, acompañados en su mayoría de sus señoras esposas. El nuevo titular del Centenario, Luis Fernando Dumot, dio la bienvenida a los nuevos directivos; en la ocasión, elogió el trabajo que realizaron los directivos, recalcó que el Centenario es una gran institución y que la Comisión Directiva debe trabajar en equipo para lograr resultados positivos. ”Es un justo reconocimiento al trabajo y vocación de servicio del directivo en beneficio del socio, hecho que fortalece el crecimiento constante de nuestra institución”, agregó el presidente. También hizo uso de la palabra el titular saliente, Hugo F. Camperchioli, quien agradeció a sus compañeros de Directiva que lo acompañaron en estos dos años, y deseó éxitos a los nuevos inte-

12

Los directivos Esteban Rapetti y Ricardo Torres.

Miguel A. Bravard y Magely de Bravard.

Presentes en la cena: Reinaldo Canale, Eduardo Muñoz y Luis A. Callizo.

grantes de la Comisión Directiva. “Nos vamos con la satisfacción de haber dado todo por el Club”, comentó. Durante la velada se realizó la entrega de obsequios a los directivos salientes y

El vicepresidente del Club, Julio Ernesto Jiménez, en compañía de los exvicepresidentes: Víctor Abente, Ángel Marín y Ramón M. Duarte Burró.

Horacio Loizaga y María Eugenia González de Loizaga, en compañía de Marina Baade de Codas y Ramón Codas.

a sus esposas, un ramo de rosas. Los expresidentes José Livieres, Lorenzo Codas y Hugo Estigarribia compartieron el agasajo, al igual que algunos exvicepresidentes, entre ellos, Ángel Marín y Víctor Abente.

Distinguidas señoras: Amparo Fontclara de Marín, Teresa Ratti de Ávalos, Violeta Escobar de Campos Cervera, Sandra Poletti de Muñoz, María Inés Galeano de Irala y Belinda Castillo.

Analía Squef de Dumot, Ketty Acosta de Codas, Marina de Codas, Gigi Hellmers de Ibarra y Clarisa de Estigarribia

Ana María Barrail de Rapetti, Diana Barrail de Duarte y Ana Martini.

Teresa Lippmann de Camperchioli, Carmen Granda de Jiménez y Josefina Ramos de Livieres.


¿Maximizar?

¡Optimizar! Bjarke Ingels, visionario de la movilidad/Dinamarca

Nacido de nuevas exigencias. El Audi Q3. Próximamente en Diesa S.A. Un nuevo SUV tiene que cumplir con nuevos requisitos. Es por ello que el Audi Q3 ha sido diseñado con una nueva gama progresiva de tecnologías eficientes de Audi. Inyección directa de gasolina turbosobrealimentada (TFSI), inyección directa de diésel turbosobrealimentado (TDI) y la caja de cambios de doble embrague S tronic. También de manera opcional el Audi Q3 puede ser equipado con varios sistemas de asistencia al conductor, entre ellos los asistentes de estacionamiento y de luz alta. Todo esto demuestra qué tan deportivo y contemporáneo puede ser un SUV compacto. Conózcalo próximamente en Diesa S.A. y descubra como el Audi Q3 cumple cada una de sus exigencias. www.audi.com.py

Diesa S.A. San Martín y Del Maestro. Tel : 608 205/6

13


NOTICLUB Carta de noticias- Actualiza tus datos

Jóvenes con Capacidades Diferentes. Actividades

Los socios que no estén recibiendo Carta de Noticias, pueden actualizar sus datos enviando su dirección de correo, a revista@clubcentenario.org.py, o comunicacion@clubcentenario.org.py

Clases de danza terapia: lunes y viernes, de 18:00 a 19:30. Profesora: María del Carmen Ávila Clases de teatro: miércoles, de 17:00 a 19:30. Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva

Cumpleaños del mes de abril

Clases de pintura: sábados, de 10:00 a 11:30.

Día: Viernes 27 de abril, a partir de las 22:00 Lugar: Discoteca La Rampa Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.

Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva

Paseo en bici Día: Sábado 28 de abril Lugar: Surubi-í Informes: Secretaría del Gimnasio, int. 199.

Sala de Jóvenes.

Clases de karate – nuevo horario Días: Lunes, miércoles y viernes, de 13:00 a 14:00 Lugar: Sala de Jóvenes. Profesor: Miguel Trinidad Informes: Secretaría del Gimnasio, int. 199.

Entrenamiento KRANK CYCLE Días: Martes y jueves, de 09:30 a 10:00 Lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 16:30 y de 16:30 a 17:00 Profesor: Eduardo Arriola, instructor especializado y certificado en Buenos Aires Lugar: Sala de Jóvenes Informes: Secretaría del Gimnasio, int. 199.

Coro Club Centenario

Taller de Expresión Oral

Grupo Vocal Centenario

Profesor: Carlos Benegas Días: Niños: martes de 17:30 a 18:30 / Adultos: miércoles de 19:00 a 20:00 Lugar: De acuerdo a la disponibilidad. Ejercicios de Oratoria y Teatro. Dirigido a abogados, empresarios, políticos y toda persona que desee mejorar su expresión oral. Informes: Secretaría de Eventos del Club, ints. 115 y 187.

Días de ensayo: lunes, de 20:00 a 23:00, Salón Fundadores

Días de ensayo: lunes y miércoles, de 20:00 a 21:30, Lugar: Salón Uno Profesor: César Lito Barrios Informes: Secretaría de Eventos, int. 115 y 187.

Profesor: Arturo Allegretti Informes: Secretaría de Eventos, ints. 115 y 187.

Clases de ajedrez Profesor César Santacruz Niveles principiantes e intermedio

Clases de patinaje

Días: Martes y jueves, de 17:00 a 20:00 / Sábados, de 09:00 a 12:00

Avanzadas: martes y jueves, de 16:00 a 18:00. Sábados, de 09:00 a 11:30. Costo: G. 250.000. Pista central del Salón de Honor Intermedias: lunes, miércoles y viernes, de 17:00 a 18:00. Costo. G. 200.000. Pista Central del Salón de Honor Principiantes: lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 17:00. Costo: G. 180.000. Pista Central del Salón de Honor Informes: Secretaría del Gimnasio, int. 199.

Local: Escuelita de Ajedrez (Tacuaral)

14

Profesor Ángel Hernández Niveles intermedio y avanzados Días: Lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 21:00 Local: Escuelita de Ajedrez - mangal del tenis Obs.: Inscripciones gratuitas, con los profesores los días de clases.


15


CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO

• El horario de la Biblioteca es: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.

Responsabilidades La persona socia es personalmente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en préstamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.

LIBROS INCORPORADOS A LA BIBLIOTECA Título: Formación de la Familia Paraguaya, Vol. I. Los inmigrantes (expedientes de soltería del Arzobispado de Asunción) Autores: Margarita Duré Estragó-Martín Romano García. Editorial: Tiempo de Historia El Archivo del Arzobispado de Asunción es uno de los tesoros más ricos de los muchos que custodia la Iglesia Católica. Las fuentes en este material son más que suficientes para aquilatar el patrimonio documental del citado archivo, no son sino una mínima parte del caudal que allí se guarda.

Título: El Chaco paraguayo en la Guerra y en la Paz Autora: Milda Rivarola. Editorial: Servilibro «Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído».

Jorge Luis Borges

(1899-1986), escritor argentino.

Milda Rivarola presenta en este libro una visión integral de la historia del Chaco paraguayo, valiéndose de mapas, planos, dibujos y fotografías, seleccionados cuidadosa e inteligentemente.

Título: Mundo Guaraní Autor: Bartolomeu Melià. Editorial: Servilibro Los guaraníes no están simplemente en una historia paraguaya mayor, sino que el Paraguay está en la historia indígena guaraní, que es la historia de un pueblo sin escritura, donde lo no escrito da sentido a lo que se ha escrito sobre él.

Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.

Título: Traición en Coyoacán Autor: Martín Venialgo. Editorial: Dunken En este nuevo libro de cuentos, el tercero de su autoría, Martín Venialgo abarca diferentes temas, algunos de trasfondo político como el asesinato de Trotsky en Traición en Coyoacán, y Muñeca de Trapo, basado en el golpe de estado de 1989.

Título: La Guerra Civil de Concepción Colaboran • La Subcomisión de Biblioteca • Funcionarios de la Biblioteca

16

Autor: Alejandro Mazacotte A. La Guerra Civil de Concepción, autoría del Dr. Alejandro Mazacotte A., es el testimonio de una realidad cruel que enfrentó a paraguayos por la morbilidad del odio y el fúnebre trepidar de las metrallas.


CLUB CENTENARIO | FONDO BIBLIOGRÁFICO

Título: Relatos desde el exilio (Memorias de Título: Mujeres rebeldes por la Patria los jesuitas expulsos de la Antigua Provincia Autor: Roberto Paredes. Editorial: Servilibro del Paraguay) Fueron muchas las rebeldes por la Patria, sin lugar Autor: Carlos A. Pane. Editorial: Servilibro Entre los números escritos de los jesuitas, existe un cuerpo documental que se refiere a los penosos días de la expulsión de 1767. Estos testimonios, la mayoría inéditos, se presentan aquí en un solo tomo bibliográfico.

Título: Esos niños especiales. La respuesta del amor Autor: Jean Toulat. Editorial: Rialp Esos niños especiales es un libro que conmueve por las vías de la denuncia y del testimonio, pero sobre todo, es un libro que ilumina abriendo senderos a la esperanza.

Título: Historias Nivaclé contadas por mujeres Autora: Amelia Barreto. Editorial: Servilibro Este es el libro número siete de la colección La Mujer paraguaya en el Bicentenario, y se trata de una colección de cuentos escritos por mujeres del pueblo Nivaclé. Cada uno de ellos es muy ilustrativo e interesante, y nos permite conocer parte de la cultura del pueblo a través del hilo conductor de cada una de las historias.

Título: Mujeres que hicieron historia en el Paraguay Autora: Ana Barreto. Editorial: Servilibro Mujeres que hicieron historia en el Paraguay es un buen libro. La primera y más elemental de las razones, porque respeta las exigencias de toda investigación histórica: emplea todo el material inédito y/o publicado sobre el tema, y tras una cuidadosa exégesis de múltiples y diversas fuentes, construye en base a ellos relatos verídicos, inéditos y apasionantes del pasado.

a dudas, pero las comprendidas en este trabajo están entre las más representativas.

Título: Juan Francisco Pérez Acosta. Señor de la modestia Autor: Juan Antonio Pérez Echeguren. Editorial: Fondec Esta es la biografía de un hombre que ha sido llamado el Decano de los Historiadores del Río de la Plata, título este que no empañó su proverbial modestia, trabajando diligentemente hasta el final de sus días.

Título: El Republicanismo Colorado ante el siglo XXI Autor: Julio César Frutos. Editorial: Medusa La presente publicación y las demás que seguirán en el curso del año, tienen el propósito de conmemorar los cien años de la desaparición de los generales Bernardino Caballero y Patricio Escobar. Las ediciones son en su homenaje.

Título: Breve interpretación marxista de la historia paraguaya (1537-2011) Autor: Bernardo Coronel. Editorial: Arandurã Este material es un intento de leer la historia desde una perspectiva no tradicional, de manera diferente. No es una mera descripción cronológica de acontecimientos que se sucedieron a lo largo de la historia paraguaya, sino que es un intento por entender dialécticamente estos acontecimientos.

Título: Amor a fuego lento Autor: Gerardo Castillo. Editorial: Eunsa Esta obra recoge dieciseís entrevistas cara a cara, realizadas a una serie de personas relevantes por su prestigio profesional y experiencia positiva, como esposos y padres de familia.

17


CLUB CENTENARIO | INSTITUCIONAL

Se realizó el sorteo Adelanta tus cuotas El pasado jueves 8 de marzo tuvo lugar en el Salón Fundadores, el sorteo de la promoción Adelanta tus cuotas, en el cual participaron todos los socios del Club que cancelaron sus cuotas de este año. En la ocasión, fueron sorteados 10 televisores Tokyo LED 55”, de la empresa NGO, ante la presencia de los directivos Ricardo Lima y Ricardo Torres, así como del escribano Eduardo Domaniczky, quien controló que todo se haga en orden, para posteriormente labrar el acta correspondiente. Socios y socias del Club que cancelaron sus cuotas del 2012, se acercaron hasta el Salón para participar del sorteo. A continuación, el listado de ganadores:

Una socia presente en el sorteo, extrae un número ganador ante la mirada del Esc. Eduardo Domaniczky, y de los directivos Ricardo Torres y Ricardo Lima.

José Daniel Bogarín Canale Gabriela Gadea Villate Kevin Bruno Bendlin Del Mónico Francisco Javier Achón Ruiz Luis Alberto Duarte Luraghi

Pablo Rafael Fernández Vázquez Pedro Ramón Peyrat Ortiz Ródney Burt Pfannl Gatti Belén Elizabeth Peña González Ricardo José Jiménez Gaona Paiva

BIBLIOTECA

Distinción a la socia María Angélica Borgognon de Benítez

María Angélica Borgognon de Benítez, en compañía de Amparo Fontclara, Graciela Manzoni y Raúl Silva Alonso, integrantes de la Subcomisión de Biblioteca.

Un significativo homenaje de agradecimiento a María Angélica Borgognon de Benítez se realizó el miércoles 29 de febrero, en la Galería de Exposiciones de la Biblioteca, por la donación de un importante lote de libros de variados temas que se encuentran al servicio

18

María Angélica Borgognon de Benítez, en compañía del exvicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró, y Amparo Fontclara, presidenta de la Subcomisión de Biblioteca.

de los socios para realizar consultas o prestar estos materiales. El acto se basó en la entrega de un diploma por parte del presidente de la Comisión de Cultura, arquitecto Ramón M. Duarte Burró, en compañía

de los miembros de la Subcomisión de Biblioteca; además, los funcionarios de la Biblioteca obsequiaron un ramo de flores a la agasajada. Al finalizar este acto, los presentes compartieron un ameno brindis.


CONTADO

6

CUOTAS SIN RECARGO SOLICITE S OLI LIC CITE CITE CI T SU SUPER DESCUENTO POR PAGO EN EFECTIVO

Dejate sorprender por lo que ves! Desde 1952

LED SONY 55” 3D KDL55HX825

LED

LED

Resolución 1920 x 1080 pix. Full HD 1080p. Entadas: HDMI® x 4 para PC, USB 2.0, Ethernet, vídeo compuesto. LAN inalámbrica (Wi-Fi®), Wi-Fi® Direct, explorador Web, pantalla Dynamic Edge LED de alto contraste y estilizada, VGA-RCA.

60” LED Samsung 3D 60” 60D7000 Resolución 1920 x 1080 pix. Full HD 1080p. HDMI x 4, entrada de PC (D-sub), puerto USB - Movie x 3, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse, imagen dentro de imagen (1 sintonizador PIP), Ultra Clear Panel, DTS 2.0 + Salida digital, entrada LAN, Wi-Fi directo.

6x

55”

2.740.000

4.040.000

6x

INCLUYE: Home Theater D5500 + 2 lentes

LED

INCLUYE: Blu-ray BD-S480 + 2 lentes + base monolito

LED

52”

Plasma

40”

Plasma

42”

42”

Garantia Garantia

2 Años

2 Años

LED Philips 52” 52PFL8605D AMBILIGHT FULL HD Resolución 1920 x 1080p. Pixel Plus HD, Perfect Motion Rate (PMR) de 480 Hz: máxima nitidez de movimientos, Conexión inalámbrica simple con adaptador inalámbrico opcional. Wi-Fi ready, Net TV. Adaptador wireles.

6x

3 Años

Garantia

1.510.000

LED Philips 40” 40PFL6606/77 FULL HD Resolución 1920 x 1080p. Optimización de imagen: Pixel Precise HD, optimización dinámica de graves, Incredible Surround, Control de graves y agudos. Entrada USB, Entrada VGA: Entrada de PC, 4 HDMI con Easy Link. Wi-Fi ready, Net TV. Adaptador wireles.

6x

Plasma Panasonic 42” TC-P42X20 VIERA

Plasma LG 42” PT250B

Plasma HD 1024 x 768p., sintonizador HDTV, negros infinitos con contraste 2.000.000:1, panel 34 años de vida útil. HDMI x3

Resolución: 1024 x 768, Contraste: 3.000.000:1, 2 Entradas de video Componente, 3 Entradas HDMI,1 Puerto USB 2.0.

6x

645.000

6x

Minicomponente SONY GTK11

655.000

2400W W

Potencia Máxima PMPO Total 2400W. Conexión USB Play. Sintonizador FM / AM. M. Conexión para iPod, USB y Audio In

815.000

6x

195.000

Home Theater Philips HTS 7140 Reproduce Blu-ray en 3D con Ambisoundm, DVD, DivX Ultra, MP3, CD, JPEG, salida de video. Full HD 1080 p. (Incluye cable HDMI). BD-Live 2, USB 2.0 Link de alta velocidad y MP3 Link, sintonizador digital de FM con RDS. Net TV.

6x

PRIMER LUGAR, MEJOR CASA DE ELECTRODOMÉSTICOS DEL PARAGUAY.

665.000

NUEVA 16 SUCURSAL ENCARNACIÓN:

TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO SIN RECARGO

AVDA. IRRAZABAL ESQ. JOSÉ A. FLORES

(071) 200 949

CASA CENTRAL

SAN MARTIN

SHOPPING KM. 5

ITAUGUA

SAN LORENZO

Tel.: 44 88 40 R.A. (0982) 44 88 40

Tel.: 614 999 (0981) 434 839

Tel.: 507 869 520 645

Tel.: 0294 220531 0294 222130

Tel.: 582 243

KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA

Tel.: 508 772 508 086

BIG MUEBLES

Tel.: 610 001 (R.A.)

(UNA CUADRA ANTES DE LA RUTA 14, CAMINO AL PUENTE)

15 LUQUE

Tel.: 642 742 643 241

FNDO. DE LA MORA

ACCESO SUR

Tel.: 506 350 505 004

Tel.: 508 890 930 100

Visitá: www.gonzalezgimenez.com.py

25 DE MAYO C/ BRASIL.

Tel.: 210 998 212 494

CARAPEGUA

LAMBARE

Tel.: 0532 212 261

Tel.: 908 149

MARIANO R. ALONSO

Ruta Transchaco frente al Shop. Mariano Tel.: 760 700

VENTAS TELEFONICAS

AV. EUSEBIO AYALA Nº 1488 C/ Kubitscheck

Tel.: 211 587 233 552

119 44 88 40 - 625 000


CLUB CENTENARIO | SOCIALES

DISCOTECA LA RAMPA

Una cita imperdible para los socios

Como desde hace tiempo, el último Roberto viernes de cada Riveiro, Sonia Patiño mes se festeja el y Olinda cumpleaños de los Ocampos. que cumplen un año más de vida en los tradicionales Viernes de la Rampa. Para celebrar los cumpleaños de marzo, los socios se Osvaldo reunieron el pasado y Silvia Aguilera. 30 de marzo, disfrutaron de buena música, tragos y picadas preparadas especialmente para la ocasión. Pasada la medianoche, se cantó el Cumpleaños feliz, y los agasajados recibieron de obsequios champagne President y chocolates Garoto, de Nicovinos. R

20

Socios que celebraron sus cumpleaños en el mes de marzo, presentes en La Rampa.

Marian y Lucho Zaván.

Elisa y Eugenio Báez.

Yolanda Sanabria y Eligio López. Santiago y Diana Manchini.


21


CLUB CENTENARIO | AYUDA SOCIAL

Hijos de funcionarios y jóvenes pasapelotas recibieron útiles escolares Los hijos de funcionarios del Club, así como los jóvenes pasapelotas que prestan servicios en el tenis y fútbol, y que están en edad escolar, recibieron el pasado martes 6 de marzo, útiles escolares para el año lectivo en curso. Este acto se realizó en el Salón Funda-

dores, con la presencia del directivo Luis A. Callizo, presidente de la Comisión de Ayuda Social, así como de los integrantes de la citada Comisión. Como todos los años, la Comisión de Ayuda Social, juntamente con el

El presidente de la Comisión de Ayuda Social, con los jóvenes pasapelotas del Club.

Departamento de Recursos Humanos del Club, lleva adelante esta iniciativa, buscando ayudar a los niños y jóvenes en sus estudios. Los beneficiarios, así como sus padres, se mostraron contentos con esta loable iniciativa.

Los padres retiran los útiles escolares.

JOVENES CON CAPACIDADES DIFERENTES

Jóvenes iniciaron actividades El lunes 5 de marzo arrancaron oficialmente las actividades del plantel de jóvenes con capacidades diferentes del Club, con el inicio de las clases de danza terapia. Los encuentros se realizan todos los lunes y viernes, desde las 18:00 hasta las 19:30, en la Sala de Jóvenes. Como los últimos años está al frente de estas clases, la profesora María del Carmen Ávila, quien con mucho amor y paciencia, enseña a los chicos variados ritmos de baile; sus clases son distendidas y relajadas, y los alumnos encuentran un espacio para expresar corporalmente sus emociones. Los jóvenes tendrán algunas presentaciones durante este año, tanto en encuentros por cumpleaños o festejos especiales, como la tradicional puesta en escena de fin de año.

22

Los jóvenes con capacidades diferentes comenzaron con sus actividades de este año.

Momento de relajación, en las clases de danza terapia.


23


CLUB CENTENARIO | JÓVENES CON CAPACIDADES DIFERENTES

En marcha clases de teatro El miércoles 7 de marzo arrancaron las clases de teatro de los jóvenes con capacidades diferentes del Club. Esta actividad, una de las preferidas por los chicos, tiene por finalidad que los mismos puedan expresarse artísticamente, dejando aflorar sentimientos y emociones. El profesor Augusto Toranzos brinda indicaciones a sus alumnos.

Felices, los chicos reiniciaron las clases de teatro.

Claudia Paiva y Augusto Toranzos son los profesores, ellos cuidan que el grupo esté cómodo, que los chicos se sientan con confianza y sin miedo a expresarse sobre el escenario. Durante el año, alumnos y profesores trabajarán en varios aspectos, e irán de a poco, escribiendo el guion de la obra que presentarán a fin de año. Las clases se desarrollan todos los miércoles, de 17:00 a 19:30, en la Sala de Jóvenes.

Reinicio de clases de pintura Los jóvenes con capacidades diferentes comenzaron sus clases de pintura, el pasado sábado 10 de marzo; esta actividad se viene realizando desde hace varios años, con una buena participación de chicos y chicas, que en cada encuentro demuestran mucho entusiasmo y ganas de aprender. Están al frente de estas clases, que tienen lugar todos los sábados desde las 10:00 hasta las 11:30, en la Sala de Jóvenes, los profesores Augusto Toranzos y Claudia Paiva. En estos talleres, los alumnos desarrollan diferentes técnicas, buscan crear obras que puedan expresar algo, sentimientos, lugares, emociones. Como todos los años, se prevé realizar una exposición, con las obras que los jóvenes crean en las clases de pintura.

24

La alegría es la constante en las clases de pintura.


25


CLUB CENTENARIO | CULTURA

Coro Club Centenario comenzó sus ensayos El lunes 5 de marzo arrancaron los ensayos del Coro Club Centenario (CCC), en el Salón Uno, y al igual que todos los años, con muchas ilusiones y ansias de tener un año prolífico en actuaciones por parte de sus integrantes. Es director de esta agrupación de socios, el profesor César Lito Barrios, de vasta experiencia y recorrido en nuestro medio. Los ensayos del CCC se realizan todos los lunes, a partir de las 20:00; los interesados en formar parte por primera vez, deben tener entre 15 y 45 años, participar en una audición en la que se evaluarán sus cualidades básicas como entonación y oído musical. Las audiciones se realizarán todos los días de clases, en el Salón Uno. El Coro cuenta actualmente con aproximadamente 40 integrantes, y es deseo de los mismos, contar con numerosas actuaciones, tanto dentro como

El Grupo Vocal Centenario comenzó con sus preparativos de la temporada 2012, retomando los ensayos desde el lunes 5 de marzo, en el Salón Fundadores. Dirigido por el profesor Juan Arturo Allegretti, el grupo cuenta con 10 años de vida, participa activamente en los eventos culturales del Centenario, así como en festivales y encuentros fuera de la institución.

Integrantes del Coro Club Centenario.

El Coro del Club retomó los ensayos.

fuera del Club. Para más informes, los interesados en formar parte de la agru-

pación, pueden comunicarse a la Secretaría de Eventos (internos 115 y 187).

Grupo Vocal se prepara para temporada 2012

Abarca en su repertorio diversos géneros musicales como el pop, jazz, bossa nova, hasta músicas folclóricas con arreglos estilizados, el Grupo Vocal desde un principio supo ganarse adeptos que siguen de cerca sus actuaciones. Para este 2012, la idea de sus integrantes es seguir creciendo como grupo y actuar con regularidad. Los ensayos del Grupo Vocal se realizan todos los lunes, desde las 20:00 hasta las 23:00, en el Salón Fundadores. Integrantes del Grupo Vocal Centenario.

26


27


CLUB CENTENARIO | GOLF CARNAVAL INFANTIL

4.ª edición de la Copa Presidentes

Protagonistas de la cuarta edición del torneo de golf Copa Presidentes.

Hugo Villalba, Carlos Vera Andrada y Carlos Gastón.

Mario Morlas, José Martín Ayala y Alessandro Felippo.

Guillermo Gross Brown, José Mújica y Gustavo Batista.

28

José Battilana, Constantino Scarpetta y Sergio Amarilla.

Andrés, Luis(h) y Luis Samaniego.

Fernando, Javier y Francisco Cabello.

Marco Domaniczky, Ricardo Arévalo y Raúl Constantino.

Equipo que se ubicó en el segundo puesto, integrado por José C. Bogarín, Andrés Fernández y Atilio Fernández, en compañía del titular del Club, Hugo F. Camperchioli.

Palabras del presidente del Club, Hugo F. Camperchioli; con él, el vicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró; los directivos Ricardo Torres, Osvaldo Ávalos y Reinaldo Canale, y el titular de la Subcomisión de Golf, Rubén Irala.


CLUB CENTENARIO | GOLF

En tercer lugar en presentación, Hugo Elizeche y Luis Abreu; también integró el elenco Carlos Llano.

En segundo lugar en presentación, el equipo de Las Divinas, integrado por Katia Meyer, Lourdes Escobar y Adriana Vallet.

Carlos Vargas, José Muñoz, Javier Green, José Domingo González, Héctor Elizeche y Julio González.

El Mejor Score Gross fue para el equipo conformado por Augusto Barrail, Robert Morínigo y Fernando Coscia.

Equipo de Mejor Presentación, Los Piratas del Golf integrado por Hernán Escobar, Lara Maioli y Hernando Pusineri.

El presidente de Surubi-í, Osvaldo Ávalos y el presidente de la Subcomisión de Golf Rubén Irala entregan un presente al presidente del Club, Hugo F. Camperchioli.

Rolf Staudt hizo un hoyo en 1 en la temporada 2011 y recibió su distinción.

Carlos Vargas recibió una distinción por efectuar un Hoyo en 1, en la temporada 2011.

Luis Samaniego (h) también realizó un Hoyo en 1 en el 2011; aquí junto a Diego Gómez, de la Subcomisión de Golf.

El equipo de anteúltimo puesto, integrado por Jorge Malagarriga, Enrique Arias y Evelio González, reciben premios de Induclor.

Vista de los premios y trofeos instituidos para los mejores de la Copa Presidentes.

...Toda la Vidad

29


CLUB CENTENARIO | GOLF

Saguier, Gómez y Rieter ganaron la 4.ª edición de la Copa Presidentes

El trofeo de campeón de la Copa Presidentes fue para el equipo compuesto por Dieter Rieder, Sergio Saguier y Diego Gómez; con ellos, el titular del Club, Hugo F. Camperchioli.

Se disputó el pasado domingo 4 de marzo, en la sede de Surubi-í, la cuarta edición de la Copa Presidentes de golf, evento deportivo que se realiza en homenaje a los expresidentes de nuestra institución. El equipo compuesto por Sergio Saguier, Dieter Rieder y Diego Gómez fueron los ganadores. El certamen, que marca el inicio de la temporada de golf del Club, contó con la participación de 36 equipos que se esmeraron por lograr una destacada actuación. Hubo premios para el equipo que logró el primer lugar de la competencia, el cuadro que obtuvo el mejor score gross, el elenco que finalizó en la segunda posición, el de mejor presentación y al tridente que se ubicó en la antepenúltima posición.

Eduardo Gross Brown, Gustavo Masi y Benigno López.

Genaro Ojeda, Hugo F. Camperchioli y Osvaldo Ávalos.

Al concluir el torneo se llevó a cabo la ceremonia de premiación, en el Quincho Central de Surubi-í, donde se sirvió un buffet para los jugadores y se sortearon premios especiales otorgados por los auspiciantes entre los participantes presentes. Asimismo, la Subcomisión de Golf hizo entrega de un presente al titular del Club, Hugo F. Camperchioli, por su apoyo a este deporte durante su gestión. La Copa Presidentes contó con el respaldo de importantes firmas; estas fueron: Banco ITAÚ, Stella Artois, Johnnie Walker, Toyota, Henkell, Pulp, Levité, Whirlpool, VCP Electric, Servimex, Asepasa, Frigorífico Guaraní, Asismed, Induclor, Hidrocenter y Blok SRL.

Apoyaron este evento, Antell Comunicaciones, Sushi Club, Restaurante La Roca, Hector’s Golf y Kaefe Impresiones.

CUADRO DE HONOR Equipo Primer Puesto: Sergio Saguier, Dieter Rieder, Diego Gómez. Mejor Score Gross: Fernando Coscia, Augusto Barrail, Robert Morínigo. Equipo Segundo Puesto: José C. Bogarín, Andrés Fernández, Atilio Fernández. Equipo Mejor Presentación: Hernán Escobar, Lara Maioli, Hernando Pusineri. Equipo Anteúltimo Puesto: Jorge Malagarriga, Enrique Arias, Evelio González.

José Muñoz, José Domingo González y Julio González.

Guido Chamorro, Jorge Gómez Yegros y Antonio Sabe.

ANTELL

30


31


CLUB CENTENARIO | GOLF

Auspiciantes de la 4.ª edición de la Copa Presidentes Servimex

Hidrocenter Whirlpool

La Caoba

Stella Artois

Levité Pulp

VCP Blok Ingeniería

Itaú Asismed Frigorífico Guaraní

Asepasa

Induclor

Johnnie Walker

32

Toyota


CLUB CENTENARIO |

33


CLUB CENTENARIO | GOLF

La Copa Henkell finalizó en su primera etapa El campo de golf de Surubi-í fue sede del torneo clasificatorio de golf, Copa Henkell, para el Campeonato Latinoamericano Golf Channel, en su ronda clasificatoria, el sábado 24 de marzo. El clasificatorio del Club se disputó en las categorías de Scratch, 0-9, 10-16, 17-24, 25-36, Sénior y Damas. En la ocasión hubo premios para las jugadas especiales como long drive, precision driver y los tres mejores approach.

Durante el lanzamiento de prensa de la Copa Henkell de golf, vemos al presidente del Club Centenario, Luis Fernando Dumot, Diego Gómez, Ricardo Torres, Milko Oddone, Rubén Irala y Osvaldo Avalos.

Los directivos e integrantes de la Subcomisión de Golf del Club presentes en la premiación.

La entrega de premios a los mejores de esta fecha de golf se realizó en el Hoyo 19 y contó con la presencia de los directivos del Club, representantes de la

Pedro Ferrario se quedó con la categoría Scratch.

firma La Caoba SA y de los jugadores que tomaron parte del torneo, quienes también recibieron premios otorgados por la firma patrocinante.

Jorge Jure, el mejor de la división 0-9.

Gustavo Batista ganó el Drive Precisión.

Cuadro de Honor – Copa Henkell Scratch: Pedro Ferrario 0-9: Jorge Jure 10-16: Atilio Fernández 17-24: Rubén Rivarola 25-36: Roberto Willis Sénior: Humberto Constanzo Damas: Teresa Humbert Long Drive: Sergio Saguier Drive Precision: Gustavo Batista Mejor Approach: Guillermo Acosta

Banners de Henkell.

34

Jorge Peña ganó una de las bolsas de golf.

Lourdes Escobar jugó la Copa Henkell.

Víctor Muñoz también obtuvo uno de los premios.

Guillermo Acosta obtuvo el mejor approach.

Óscar Vidal.

Hugo Elizeche, otro feliz agraciado del sorteo.

Andrés Ayala con uno de los premios de Henkell.

Roger Burt se quedó con uno de los premios.

Martín Gagliardone ganó uno de los premios.


35


CLUB CENTENARIO | GOLF

Paraguay tiene a sus representantes para la edición 2012 del Golf Channel La final paraguaya del Campeonato Latinoamericano de Golf Channel se disputó los días 31 de marzo y 1 de abril, con la participación de los golfistas de los clubes afiliados a la APG, en el predio de Surubi-í. Este evento contó con el respaldo de Henkell. La competencia internacional de Golf Channel se desa-

El ganador en Scratch, Jani Delmás, junto a Fernando Lotto, director de Objetivo Golf del Campeonato Latinoamericano de Golf Channel, y Diego Gómez, titular de la Subcomisión de Golf.

rrollará en la ciudad de Recife (Brasil), del 1 al 4 de mayo, con la participación de 14 países (será su sexta edición). Vale destacar que el último campeón, en la edición anterior, fue el conjunto paraguayo, que obtuvo el título en Panamá. Los clasificados por nuestro país para esta edición son los siguientes jugado-

Christian Tuma, el mejor en 10-16, junto a Pedro Ferrario.

res: en Scratch, Jani Delmás; en 0-9, Andrés Fernández; en 10-16, Christian Tuma; en 17-24, Alessandro Felippo, y en Sénior, Ricardo Arévalo, quienes lograron el pasaporte para representar a Paraguay. Los ganadores recibieron sus respectivos trofeos en la ceremonia de premiación.

Ricardo Arévalo, el mejor en Sénior.

Alessandro Felippo, el mejor en 1724, en compañía de Milko Oddone y Fernando Lotto.

GOLF

Centenario fue sede de la 3.ª fecha del circuito de golf de menores

Grupo de chicos de los diferentes clubes que participaron del torneo de menores de la APG.

Se disputo íntegramente la tercera fecha del certamen de golf de menores de la Asociación Paraguaya de Golf (APG), que nuclea a los clubes Yacht y Golf Club Paraguayo, Centenario, Asunción Golf Club, Paraná Country Club y Carlos Franco, en el campo de golf de Surubi-í, los días 16, 17 y 18 de marzo. Las categorías habilitadas para este certamen fueron: Scratch, Juvenil y Pre-

36

juvenil en damas y caballeros; menores, niñas y varones; selección y escuela en 12-13 años, 10-11, 8-9, hasta 7 años y novicios en niñas y niños y hasta 5 años. Los golfistas de nuestra institución tuvieron una buena participaron en las diferentes categorías y batallaron hasta el final de la competencia. La premiación se realizó en el Hoyo 19 una vez que concluyó el torneo.

Mejores ubicados 3.ª fecha – Torneo APG Scratch damas: Paloma Vaccaro (CC) Juvenil: Paloma Vaccaro (CC) Prejuvenil: Sofía García 10-11: Agustina Aquino 8-9: Giovanna Fernández Hasta 7 años: Fiorella Ruffinelli (CC) Novicias niñas: Agostina Martínez Novicios niños: Alan Medina Hasta 5 años: Ana Willis (CC)


CLUB CENTENARIO | TIRO

Atractivo certamen de tiro se vivió en Surubi-í Los amantes de la disciplina deportiva del tiro participaron los días 24 y 25 de marzo en el certamen de tiro en los rubros de Silueta Metálica y Trap Americano. En Silueta Metálica, los competidores tomaron parte en las modalidades de Arma Corta y Larga, en 22 A, 22 B y Gran Calibre, mientras que en escopeta la tarea comprendió la modalidad de Trap Americano. En Trap Americano, en la categoría A, el primer lugar fue para Osvaldo Farrés,

y en la categoría B se adueñó de la primera posición Jorge Gómez. En Silueta Metálica, en la categoría A, el mejor resultó ser Sebastián Gorostiaga, y en la B ganó Claudio Frescone. En Arma Larga 22, en la categoría A, Sebastián Gorostiaga escaló arriba y en la B, se apropió del primer lugar, Pedro Knopfelmacher. Por último, en Gran Calibre también se erigió como ganador Sebastián Gorostiaga.

Grupo de tiradores que fueron protagonistas del primer torneo de tiro de la temporada 2012.

CANOTAJE

El canotaje reunió a las familias del Club

Presencia de los participantes en el quincho de la náutica, minutos antes de abordar el bus que los llevó a Piquete Cué.

La primera prueba de canotaje de la temporada 2012 congregó a las familias del Club, el pasado domingo 4 de marzo, en la sede de Surubi-í, que fue el punto de partida con destino a Piquete Cué cerca del mediodía. Diferentes canoas partieron rumbo a la playa del Club, en un trayecto de aproximadamente 8 kilómetros aguas abajo, a partir de la largada.

Al llegar a la playa, los concursantes en compañía de familiares y amigos compartieron un encuentro de camaradería en el Quincho del Pescador; previamente, antes de la largada, los concursantes recibieron obsequios de recuerdo. La naturaleza se asoció a esta jornada y regaló un espléndido día.

37


CLUB CENTENARIO | PESCA

Pescadores compitieron en jornada apertura El domingo 4 de marzo se realizó en Surubi-í, la Pesca del Padrino, tradicional jornada apertura de pesca del Club, en las Ganadores en Mixto: aguas del riacho Viviana Palazón, Freddy San Francisco. Ferreira y Maricar Este evento reunió Palazón. a los pescadores ranqueados del Centenario, con algunos socios no pescadores que compartieron de esta manera una interesante jornada, en las categorías Mayores y

Mixto, modalidad pesca embarcada con devolución 5 x especie. En la categoría Mayores, el primer lugar correspondió al equipo integrado por Renato Maas, Marcelo Zárate y Eduardo Sánchez, mientras que en Mixto, el primer puesto correspondió

a Viviana Palazón, Maricar Palazón y Freddy Ferreira. Luego de que los competidores llegaron a la meta, en la playa del Club, en Surubi-í, los presentes compartieron el almuerzo, en el Quincho del Pescador, donde también se realizó la entrega de premios a los mejores. CUADRO DE HONOR Mayores 1. 2. 3.

Renato Maas, Marcelo Zárate y Eduardo Sánchez. Enrique Maas, Alejandro Maas y Óscar Llerandi. Julio Lajarthe, Zuni Servián y Jorge Lajarthe.

Mixto Rauda carrera a la meta de los ganadores en Mayores, Renato Maas, Marcelo Zárate y Eduardo Sánchez.

1. 2. 3.

Viviana Palazón, Maricar Palazón y Freddy Ferreira. Carlos Grenno y Aída de Grenno. Miguel Insaurralde, María Teresa de Insaurralde y Patricia Insaurralde.

CICLISMO

Ciclistas tomaron parte del primer paseo del año El predio de Surubi-í fue escenario del primer paseo en bici del año, evento que contó con el respaldo de la firma Ciclo-

via para sus bicicletas Scott y Gatorade; en la ocasión, los socios ciclistas se reunieron en la zona del Quincho del Pes-

cador, para dar una vuelta por la sede del Club. Esta cita se realizó el pasado sábado 24 de marzo. El recorrido duró aproximadamente una hora, tiempo en el cual los participantes aprovecharon para disfrutar de esta actividad, transitando por diferentes tipos de superficies. Grupo de ciclistas que se reunió en el Quincho del Pescador para iniciar el paseo en bici.

SURUBI-Í

Sede Surubi-í: Mejoras y adquisiciones Terraza del Restaurante Hoyo 19

Diez nuevas canoas están listas para los paseos de canotaje.

La sede de Surubi-í sigue creciendo, en cuanto a mejoras y nuevas adquisiciones para todos los socios. Presentamos aquí un pequeño repaso de las últimas novedades en el anexo.

38

Durante los últimos meses se renovó por completo el piso en la terraza del Restaurante Hoyo 19. El lugar actualmente está listo para recibir nuevamente a los golfistas durante toda la temporada de golf 2012, así como al que desee disfrutar de la agradable vista que otorga la terraza.

fecto estado, se destinarán a la práctica de deportes náuticos y están listas para disfrutarlas durante este año en las tradicionales jornadas de canotaje y paseos en bote.

Nuevas canoas Recientemente se adquirieron diez canoas que están en la guardería de lanchas. Las canoas, que están en per-

Vista de la terraza en el Restaurante Hoyo 19.


CLUB CENTENARIO | BURACO

Socias compiten en el primer torneo del año El viernes 30 de marzo se realizó el primer torneo de buraco del año, en el Salón de Honor. Las socias aficionadas a los juegos de cartas pelearon por alcanzar los primeros lugares. En la ocasión, las competidoras se dividieron en cuatro grupos, cada uno integrado por cuatro parejas. Luego de varias horas de juego, resultó ganadora la dupla compuesta por las jugadoras Nenena Vaesken de López y Mirta Malatesta, siendo finalistas, Elsa Fretes Dávalos y Ruby Domínguez. Una vez finalizada la última partida, las mejores del certamen recibieron sus respectivos premios.

Finalistas: Elsa Fretes Dávalos y Ruby Domínguez.

Las campeonas del certamen: Mirta Malatesta y Nenena Vaesken de López.

39


CLUB CENTENARIO | FÚTBOL

COPA

Apasionante se torna el Apertura de fútbol

Nottinghan, uno de los conjuntos en Senior A.

Borussia, gran animador en Cadete.

Santoro milita en Senior B.

Variados encuentros se disputaron en sus diferentes categorías en el torneo Apertura de fútbol, Copa Tigo. Los elencos considerados favoritos pugnan por sitios de preponderancia, ya que buscan obtener una buena tarea al cierre de este semestre.

Aguilas se posiciona en Cadete.

destacado papel; por su parte, Deutschland, Newells, La Carioca F. C. y F. C. San Andrés están arriba en Primera C. En Primera Femenino, Reversa F. C. copó la punta; en Juvenil, Zaragoza, Ya Que Estás y Vélez son los principa-

les líderes. En Infantil, Mininter y A. C. Milán comparten el liderazgo, en tanto que los equipos de Escorpión, Santitos, Minicrack y Minimanchester son los propietarios de la punta en las categorías de Cadete, Precadete y Júnior.

En Máster lideran los equipos de Trouville y Mineiro; en Sénior A se posicionan arriba los elencos de Mineiro, Goethe y Re-Unión. En Sénior B, la punta la comparten los equipos de Clase 87, Yacare’i y Hamburgo. En Ejecutivo A, Santa Bárbara es solitario puntero, mientras que F. C. Tacuara y 99 lideran sus respectivas series en Ejecutivo B. En Primera A, El Sportivo trepó a la punta; en Primera B, Italia, El Pincha y Sacacorchos cumplen un El Arabe, protagonista en Ejecutivo A.

40


41


CLUB CENTENARIO | TENIS

COPA

Se entregaron premios a los destacados del tenis verano

Se realizó la entrega de trofeos y premios del torneo verano de tenis, Copa Tigo, en el Salón Fundadores, el pasado 6 de marzo, con la presencia de las principales autoridades del Club, representante de la firma Tigo, integrantes de la Subcomisión de Tenis y jugadores que fueron protagonistas de este entretenido certamen. En la ocasión, los campeones y finalistas de cada una de las categorías recibieron sus respectivos trofeos y premios otorgados por la empresa patrocinante. Vale destacar que este certamen se disputó únicamente en la modalidad de dobles, en las categorías de 5.ª, 4.ª, 3.ª y 2.ª, en damas y caballeros.

El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los presentes en el acto de premiación, en compañía de algunos directivos, integrantes de la Subcomisión de Tenis y Marcelo Cardozo, de Tigo.

Finalistas en 5.ª Caballeros: Esteban Rapetti y Natalio Pangrazio, junto a Marcelo Cardozo, de Tigo.

Campeones y finalistas en 2.ª Caballeros: Javier Muñoz y Juan Pablo Jaeggli, en compañía de Jorge Estigarribia y Claudio Escauriza.

Diego Haitter, uno de los campeones en 4.ª Caballeros, junto a los finalistas Omar Scappini y Ramón Cabañas.

Al finalizar la premiación, los presentes compartieron un brindis y participaron de sorteos de productos instituidos por Tigo.

Isabel de Saldívar, una de las campeonas en 3.ª Damas, junto Las campeones en 2.ª Damas: Rosaura Sosa y Paola a las finalistas, Carla Castillo y Cecilia Machaín. Scavone, junto a una de las finalistas Raquel Frutos.

Cuadro de honor Campeones Campeones y finalistas en 3.ª Caballeros: José Peña y Rodolfo Daumas, junto a Víctor Gosling y Germán Maune.

Finalistas

Categoría 5.ª Damas

Marian Quevedo-Adriana Montero

Cristina Meilicke-Ana M. Liz Jara

Caballeros

Nicolás Guillén-Fernando Méndez

Esteban Rapetti-Natalio Pangrazio

Damas

María Lucila Sanabria-Lucila de Sanabria

Natalia Staudt-Adriana Giagni

Caballeros

Diego Haitter-Bruno Planás

Ramón Cabañas-Omar Scappini

Categoría 4.ª

Categoría 3.ª Damas

Isabel de Saldívar-Cristina De Gásperi

Carla Castillo-Cecilia Machaín

Caballeros

José Peña-Rodolfo Daumas

Víctor Gosling-Germán Maune

Damas

Rosaura Sosa-Paola Scavone

Raquel Frutos-Paola De Gásperi

Caballeros

Javier Muñoz-Juan Pablo Jaeggli

Claudio Escauriza-Jorge Estigarribia

Categoría 2.ª

Campeonas y finalistas en 5.ª Damas: Marian Quevedo y Adriana Montero; Cristina Meilicke y Ana Jara, en compañía de Teresa Ratti, de la Subcomisión de Tenis.

42


CLUB CENTENARIO | TENIS

Vibrantes encuentros en torneo apertura Entró en disputa en la segunda quincena de marzo, el torneo de tenis Copa Itaú, que se desarrolla en las modalidades de singles y dobles, en damas y caballeros. Los juegos se iniciaron con los compromisos en la categoría de 5.ª, luego vendrá la apertura en 4.ª, así como la disputa de los juegos en 3.ª, 2.ª y Selección. Presentación del torneo de tenis Copa Itaú. En la gráfica aparecen el presidente del Club, Luis Fernando Dumot; el ejecutivo de Itaú, Ramón Brozzón; el titular de la Subcomisión de Tenis, David Pavía, y sus integrantes Jessica Harrison, Carla Castagnino, Teresa Ratti y Silvana Scavone.

En la modalidad de singles, en 5.ª caballeros,

se

enfrentaron

Adolfo

Soerensen con José Morínigo en una de las semifinales, mientras que en la otra semifinal Omar Parra ante Marcos Insfrán. En 5.ª damas, la final sostendrán Virna Romero ante Antonella Cantero. La categoría 4.ª caballeros se pondrá en marcha en la segunda semana de abril. El director del torneo, Francisco Laws.

Osmar Parra y Miguel Insfrán en 5.a Caballeros.

Adolfo Soerensen y José Morínigo en 5.a Caballeros.

Silvia Benítez con Virna Romero, en 5.ª damas.

José Arias en 5.ª caballeros.

43


CLUB CENTENARIO | AJEDREZ

Comenzó a jugarse torneo en la Escuela de Ajedrez El jueves 22 de marzo arrancó el primer torneo del año de la Escuela de Ajedrez del Club y que tiene como organizador y árbitro, al profesor MF César Santacruz. Las partidas de este certamen se disputarán los días de clases (martes y jueves, de 17:00 a 20:00; sábados, de 09:00 a 12:00), en el local de la Escuela, ubicado en el Tacuaral. Las categorías habilitadas son: Sub 10, Sub 12 y Sub 14. Los alumnos jugarán todos contra todos (por categoría), para luego ir definiendo a los ganadores. El torneo tendrá una duración de un mes aproximadamente, previéndose su culminación para finales de abril. Estos torneos son una forma de motivar a los alumnos de la escuela a que practiquen y disfruten del juego ciencia,

Niños y jóvenes disputarán el torneo de la Escuela de Ajedrez.

de manera que vayan ganando experiencia y en especial, que compartan con otros niños y jóvenes, sanos momentos

de esparcimiento. El profesor Santacruz tiene previsto realizar varios torneos este año para sus alumnos.

Éver Morales ganó el Preclasificatorio de 9 fechas de disputa, el competidor superó a los demás participantes (cerca de 50), que buscaron afanosamente la clasificación al Mayor, encuentro que se jugará más adelante.

11. 12. 13. 14. 15.

Damaso Florentín Eric Rivas Paul Rivarola Emilio Centurión Juan Heinechen

Una vez completada la última ronda, los quince primeros obtuvieron su clasificación al Mayor; de los jugadores del Centenario, el único que integró esta lista fue el socio Óscar Rubiani, en el puesto diez.

A continuación, los clasificados:

Óscar Rubiani, socio del Club, clasificó en el décimo lugar.

El joven ajedrecista Éver Morales se adjudicó el Torneo Preclasificatorio al Mayor de Ajedrez, que se jugó durante el mes de marzo en el Club Centenario, con un total de 7,5 unidades. Luego

44

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Éver Morales John Heinechen Fernando López Ariel Recalde Fernando Díaz Nicolás Penayo Mauricio Torres Walter Cubilla Eduardo Benítez Óscar Rubiani

El torneo preclasificatorio al mayor se jugó en el Club.


CLUB CENTENARIO | GIMNASIO

ENTRENAMIENTO KRANK CYCLE

Una nueva opción para los socios Arriola, instructor especializado y certificado en Buenos Aires. Los interesados pueden acercarse hasta la Secretaría del Gimnasio (interno 199) para averiguar acerca de este nuevo sistema en el Club. Los socios del Club tienen otra opción con este nuevo entrenamiento.

Desde el mes de marzo, los socios del Club cuentan con la posibilidad de ejercitarse con una nueva modalidad: el entrenamiento Krank cycle, es apta para el que desee utilizarla, inclusive para aquellos con problemas de discapacidad física (en silla de ruedas). En el Club las clases se desarrollan en la Sala de Jóvenes, los días lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 16:30 y de 16:30 a 17:00; los martes y jueves, de 09:30 a 10:00, con el profesor Eduardo

Qué es el Krank Cycle Es una bicicleta para la parte superior del cuerpo, posee un mecanismo de resistencia conectado a un volante de inercia variable; el ejercicio se centra únicamente en la parte superior del cuerpo, generando un buen entrenamiento cardiovascular que utiliza un sistema de pedaleo para movilizar con las manos, esto permite que el trabajo sea activo en brazos, espalda, cintura y abdominales.

mientos que involucran los hombros, la cintura u otra parte del cuerpo. Es una excelente alternativa para aquellas personas que buscan tonificar la parte superior del cuerpo, sin perder de vista el entrenamiento cardiovascular e incrementar el gasto calórico. También es especial para las personas con discapacidades físicas (para aquellas que usan silla de ruedas, en la Sala de Jóvenes se habilitaron rampas de acceso).

Beneficios 1. Ejercita el corazón. 2. Aumenta la capacidad cardiovascular. 3. Incrementa la fuerza del hombro (ideal para prevenir las lesiones). 4. Varía su rutina de entrenamiento de fuerza de manera más entretenida. 5. Maximiza la fuerza de la zona superior. 6. Fortalece la zona abdominal.

Las clases suelen combinar el pedaleo con los brazos, con diferentes movi-

7. Puede ser realizado por personas de movilidad reducida.

45


CLUB CENTENARIO | NATACIÓN

Nadadores del Club consiguen 88 medallas

El grupo de los menores, con los profesores.

Los días sábado 3 y domingo 4 de marzo, se desarrolló en el Complejo Natatorio de Club Deportivo Sajonia, el Torneo Nacional de Escuelas de Natación, etapa final, con la presencia de 33 nadadores del Centenario, que obtuvieron muy buenos resultados, alcanzando Nombre y apellido Valentina Fernández Luana Alonso Rosario Garay Joaquín Gubetich Joaquín Zavala Cecilia Osnaghi Agustina Zotti Sofía Domaniczky Adriana Valiente Santiago Domaniczky Renata Da Costa Lucía Verdún Florencia Araújo Milagros Garay Marina Fernández Alejandra Masi Santiago Apuril Saúl Ferreira

Oro 3 2 1 1 1 1 2

1

Los más grandes tuvieron una destacada actuación.

88 medallas en ambos días de competencia. Participando contra nadadores de varios puntos del país, nuestros chicos se esforzaron desde el comienzo, demostrando un alto nivel en todas las

Plata Bronce Postas 1 Oro 2 Oro 3 Oro 3 Plata 2 1 Plata 3 1 Oro 1 1 Oro 1 Plata Oro Plata 1 1 Plata Oro Oro Plata Plata

Total medallas Oro 6 Oro 6 Oro 6 Plata 6 Plata 5 4 Oro 4 Oro 4 Oro 3 Plata 3 Oro 2 2 Oro 2 2 Oro 2 Oro 2 Plata 2 Plata 2

Nombre y apellido Emiliano Ferreira Osvaldo Rolón Osvaldo Osnaghi Roberto Araújo Alejandro Benítez Fernando Domaniczky Guillermo Zavala Augusto López M. Romina Chamorro Ariane Rautenberg Luis Blanco Sebastián Apuril Alejo Chamorro Ma. José Vallory Cecilia Da Costa Diego Vallory Enrique López M. Total

Oro

modalidades. Nuevamente, el Centenario lució alto en una importante competencia de natación, mostrando todo el potencial del plantel del Club, que tiene como profesores a Luis Iriondo y Édgar Garcete. A continuación, el medallero: Plata Bronce

1

Postas Plata Plata Plata Bronce Bronce Bronce Bronce Plata Plata Plata Plata

1 1

Plata Plata

Total medallas Plata 2 Plata 2 Plata 2 Plata 2 Plata 2 Plata 2 Plata 2 2 1 1 1 1 1 Oro 1 Oro 1 1 1 88

PATINAJE

Se reanudan las clases de patinaje Las clases de patinaje artístico en el Club se reiniciaron en marzo. Actualmente se realizan en la Pista Central y están a cargo de los profesores, Carlos Soltys (avanzadas), Leticia Cañellas y Tamara Lobo (intermedias y principiantes). Como de costumbre fueron habilitadas tres categorías: Avanzadas, Intermedias y Principiantes, todas ellas con una muy buena participación de alumnas.

46

Es importante mencionar que el plantel de avanzadas compite durante todo el año en los certámenes nacionales organizados por la Confederación Paraguaya de Patinaje.

Las alumnas del nivel Principiantes junto a las profesoras.

Horarios y día de clases Avanzadas: martes y jueves, de 16:00 a 18:00. Sábados, de 09:00 a 11:30. Costo: G. 250.000. Pista central del Salón de Honor.Intermedias: lunes, miércoles y viernes, de 17:00 a 18:00. Costo. G. 200.000. Pista Central del Salón de Honor. Principiantes: lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 17:00. Costo: G. 180.000. Pista Central del Salón de Honor. Informes: Secretaría del Gimnasio, interno 199.


47


CLUB CENTENARIO | TAEKWONDO

Primera prueba para alumnos

Los alumnos de la Escuela de Taekwondo saludan a los maestros, luego del examen.

Los alumnos de la escuela de taekwondo del Club rindieron el sábado 31 de marzo, el primer examen de esta disciplina en el año 2012, en una mañana cargada de adrenalina y acción; los examinados demostraron mucha entereza para sortear las pruebas y las exigencias típicas de estas jornadas. El encuentro tuvo lugar en el Gimnasio Planta Alta, que reunió a familiares y amigos de los taekwondistas, que en la oportunidad fueron niños, jóvenes y adultos. Los alumnos fueron presentados y preparados por los instructores del Club, Orlando González (VI DAN) y Adolfo Lailla Cuevas (IV DAN), mientras que la mesa examinadora estuvo compuesta por los instructores invitados, Édgar Yudis (V DAN) y Carlos Escobar (IV DAN); los cinturones negros del Club, María Laura Lailla (II DAN), Rocío Galiano (I DAN) y Benjamín Boccia (I DAN). Una vez culminadas las pruebas, los alumnos se dirigieron a la Discoteca La Rampa para recibir sus nuevos cinturones, momento siempre importante para un taekwondista. Posteriormente,

48

los presentes disfrutaron de un refrigerio ofrecido por el Club.

Cinturón Punta Azul: Florencia Boccia / Alessandro Cacace / Valeria Della Loggia / Enzo Ferraro / Giuliano Franco / Paulina Franco / Martín Villa-

Listado de alumnos

longa / Andrés Osorio / Mauricio Osorio / Matías

Cinturón Punta Amarillo: Rodrigo Castillo / Agustín Chaparro / Santiago Chaparro / Joaquín García de Zúñiga / Leixar Gelpi / Sebastián Giménez de Mestral / Ian Healy / Thomas Healy / Álvaro López / Joaquín López / Mateo Melis / José Melis / Juan José Muñoz / Osvaldo Osnaghi / Eduardo Candia / Joaquín Gabaglio / Giovanni Gabaglio / Alejandro Páez / Enzo Abatte

Sosa Cinturón Azul: Elías Ortíz / Teodoro Uriarte / Héctor Bernal / Fiorella Bernal / Jesús Verdún / Fernando Noguera Cinturón Punta Negra: Esteban Rivarola

Cinturón Amarillo: Mauricio García / Miguel Ángel Vera Cinturón Punta Verde: Alberto Capurro / Héctor Escribá / Facundo Gardel / Santino Gianninoto / Lucas Mendoza Morlis / Facundo Pfannl Cinturón Verde: Piero Molas / Bruno Saurini / Bruna Uriarte / Merixtell Seall/ Ángeles Valiente / Camila Valiente / Víctor Valiente

Muy concentrado, Esteban Rivarola, al momento de romper una tabla.


CLUB CENTENARIO | GIMNASIO

Maratón de spinning marcó el inicio de actividades Los socios y socias fueron protagonistas de la primera maratón de spinning, temporada 2012, que tuvo lugar en la explanada del Gimnasio el pasado 27 de marzo. La jornada arrancó alrededor las cinco de la tarde y se extendió por espacio de casi cuatro horas, con dos intervalos de descanso. Esta maratón contó con el respaldo principal de Gatorade y otras firmas como Nestlé Fitnnes, Days, Puma y Sigma. Asimismo a los presentes se les otorgó camisetas para participar en este encuentro de resistencia. Los profesores que tuvieron a su cargo esta actividad fueron Daniel Rojas, Eduardo Arriola, Lidia Díaz y Lourdes Marc. En cada intervalo se realizaron sorteos de productos que brindaron su respaldo a este evento deportivo.

Aspecto de la maratón que se desarrolló en la explanada del Gimnasio.

El ganador del pulsómetro, Miguel Corrales, junto a Carlos Díaz de Bedoya, presidente de la Subcomisión de Gimnasio.

Socios que fueron agraciados con los sorteos de los productos de Nestlé Fitness, Days Puma, Sigma y Gatorade.

49


CLUB CENTENARIO | RR. HH.

Curso de liderazgo para funcionarios El pasado lunes 12 de marzo se desarrolló en el Quincho del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco (Anexo

II), el primer curso de este año 2012 para funcionarios, el cual se denominó Liderazgo y trabajo en equipo, a cargo del

Los funcionarios de las distintas áreas del Club participaron del curso Liderazgo y trabajo en equipo.

licenciado Óscar Achucarro, de Capacitaciones y Asesorías Empresariales. De este curso participaron los funcionarios del Club de los distintos sectores; la finalidad del mismo fue recalcar y resaltar la importancia del liderazgo dentro del ámbito laboral. Los participantes prestaron atención a las exposiciones del disertante, que fue desarrollando temas referentes a cómo debe desenvolverse un líder dentro del trabajo. El curso fue organizado por el Departamento de RR. HH. del Club.

Contabilidad básica, tema de taller Los días jueves 15, viernes 16 y lunes 19 de marzo, los funcionarios del Club Centenario de las áreas administrativas y de servicios participaron del curso de Contabilidad Básica, desarrollado en el Quincho del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco (Anexo II). Las clases estuvieron a cargo de la profesora Damacia Fernández, del Centro Paraguayo de Productividad y Calidad (Cepprocal).

conocidos para llevar adelante una operación mercantil. También se hizo énfasis en las distintas denominaciones que se utilizan para registrar operaciones (Ej.: caja, rodados, documentos a pagar, documentos a cobrar, etc.), así como en

la elaboración de balances, entre otros puntos. Este encuentro de Contabilidad Básica, fue organizado por el Departamento de RR.HH del Club.

El temario de este taller fue una introducción rápida a la contabilidad básica y los puntos necesarios que deben ser Funcionarios del Club participaron del curso de contabilidad básica.

Comunicación asertiva fue tema de curso Siguiendo con los cursos para los funcionarios del Club, los días viernes 23 y lunes 26 de marzo, se desarrolló el tema Comunicación asertiva, que tuvo como disertante a la instructora Lilia Pusineri, de la Cepprocal. El curso se dividió en dos grupos, en los días mencionados, con funcionarios del Club de las áreas administrativas y de servicios. Los temas enfocados tuvieron relación con la comunicación, desde lo básico: qué es la comunicación, los diferentes tipos, como la asertiva y el manejo de conflictos; también el proceso de la comunicación, la manera de manejar

50

y comprender los mensajes, los niveles de la comunicación afectiva, entre otros puntos. Además de estos temas, se abordaron también otros desde un punto de vista institucional, de manera a comprender

mejor la forma en que cada funcionario debe desenvolverse en su sector. Asimismo, los participantes hicieron trabajos grupales, presentaron informes simulando estar en programas de tevé y radio, entre otros.

Los funcionarios del Club trabajaron en grupo, durante el curso de Comunicación Asertiva.


51


CLUB CENTENARIO | BALANCE

BALANCE GENERAL AL 31/ENERO/2012

ESTADO DE RESULTADOS DESDE : 01/ENE/2011 HASTA : 31/DIC/2011

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

122.803.605

CUOTAS MENSUALES

2.463.458.000

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

3.521.009.074

CUOTAS DE INGRESOS

622.332.128

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

3.436.071.707

INGRESOS FINANCIEROS

38.108.611

CUENTAS A COBRAR

1.702.189.305

DIFERENCIAS DE CAMBIO

182.704.445

SERVICIOS ARANCELADOS

804.823.900

OTROS INGRESOS

430.872.544

MATERIALES EN DEPOSITO

891.874.104

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

113.805.737.534

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

12.261.802.891

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

57.638.895.247

CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS

*TOTAL - INGRESOS

4.542.299.628

1.508.728.424 508.475.215

PREVISIONES

-11.248.434

FONDO DE AMORTIZACION

-22.546.544.185

*TOTAL - ACTIVO

172.839.794.487

PASIVO

GASTOS

CUENTAS A PAGAR INGRESOS DIFERIDOS *TOTAL - PASIVO

6.207.550.597

GASTOS DE PERSONAL

1.318.269.416

1.310.613.411

GASTOS ADMINISTRATIVOS

353.948.014

7.518.164.008

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

436.354.575

GASTOS FINANCIEROS

80.087.294

PATRIMONIO NETO

GASTOS DE SERVICIOS

94.614.321

PATRIMONIO SOCIAL

137.753.237.592

GASTOS DE ACTIVIDADES

115.206.667

RESERVA DE REVALUO

25.676.399.466

OTROS GASTOS

12.825.920

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

239.000.000

RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO

1.891.993.421

*TOTAL PATRIMONIO NETO

165.321.630.479

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

172.839.794.487

*TOTAL - EGRESOS

2.650.306.207

*RESULTADO

1.891.993.421

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR CUOTAS SOCIALES A COBRAR

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Ignacio H. Marin V. Contador

52

Hugo A. Musmeci B. Gerente Administrativo

2.486.470.674 20.069.965.500

22.556.436.174

Gustavo E. Figueredo Gerente General

Ricardo Lima Morra Tesorero

Hugo Fernando Camperchioli Ch. Presidente

Reinaldo Canale Sosa

Marcelo E. Codas Frontanilla

Síndico

Síndico


53


CLUB CENTENARIO | PRESUPUESTO

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA EJERCICIO ENERO 2012 A DICIEMBRE 2012 (en millones de guaraníes) Código PPI-P-001

CUENTAS

Presupuesto 12 meses

Presupuesto 1 mes

Realizado ene-12

% de Ejecución

Diferencia

% Variación 1 mes

INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS

6.830,2

569,2

622,3

53,1

9%

9%

CUOTAS SOCIALES COBRADAS

21.474,9

1.789,6

2.463,5

673,9

11%

38%

OTROS INGRESOS

14.662,0

1.221,8

1.458,3

236,5

10%

19%

TOTAL

42.967,1

3.580,6

4.544,1

963,5

11%

27%

30.620,7

2.422,5

2.008,9

-413,7

7%

-17%

COSTO DE PERSONAL

11.517,1

959,8

834,5

-125,3

7%

-13%

AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES

1.275,2

106,3

119,3

13,0

9%

12%

GASTOS DIVERSOS

1.919,2

159,9

125,9

-34,1

7%

-21%

ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS

117,0

9,8

9,2

-0,5

8%

-6%

SEGUROS PAGADOS

54,7

4,6

9,2

4,7

17%

103%

8,2

0,7

0,2

-0,5

3%

-68% -50%

GASTOS SEDE CENTRAL

ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS

406,0

33,8

17,1

-16,8

4%

1.513,9

126,2

203,4

77,2

13%

61%

63,0

5,3

4,1

-1,2

6%

-23%

333,1

27,8

14,0

-13,8

4%

-50%

0,0

0,0

0,0

0,0

s/Calif.

s/Calif.

1.044,8

87,1

81,9

-5,2

8%

-6%

COSTO DE INSUMOS

207,7

17,3

18,0

0,7

9%

4%

OTROS GASTOS

325,9

27,2

10,4

-16,8

3%

-62%

DESCUENTOS CONCEDIDOS

210,0

17,5

0,0

-17,5

0%

-100%

TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES

4,0

0,3

0,0

-0,3

0%

-100%

GASTOS DE DEPORTES

2.470,3

205,9

83,3

-122,6

3%

-60%

GASTOS DE EVENTOS

1.661,1

50,5

24,5

-26,1

1%

-52%

EVENTOS INFANTILES

167,0

0,1

0,1

0,0

0%

0%

EVENTOS CULTURALES

757,7

63,1

10,2

-53,0

1%

-84%

EVENTOS INSTITUCIONALES

598,7

22,4

3,0

-19,4

1%

-86% -11%

OTROS GASTOS DE COMISIONES

5.966,1

497,2

440,8

-56,4

7%

SEDE SURUBI’I

4.806,7

400,6

404,2

3,7

8%

1%

COSTO DE PERSONAL

2.269,0

189,1

179,6

-9,0

8%

-5%

AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES

239,0

19,9

6,2

-13,7

3%

-69%

GASTOS DIVERSOS

510,0

42,5

32,3

-10,2

6%

-24%

13,0

1,1

0,1

-1,0

1%

-88% -46%

ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS SEGUROS PAGADOS

52,7

4,4

2,4

-2,0

4%

GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS

158,0

13,2

15,3

2,1

10%

16%

GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES

399,0

33,3

107,7

74,5

27%

224%

GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS

388,0

32,3

28,8

-3,6

7%

-11% -51%

COSTO DE INSUMOS

59,0

4,9

2,4

-2,5

4%

COSTO DE VENTAS

125,0

10,4

11,9

1,5

10%

15%

45,0

3,8

6,8

3,1

15%

82%

GASTOS DE EVENTOS GASTOS DE DEPORTES

549,0

45,8

10,7

-35,0

2%

-77%

35.427,4

2.823,1

2.413,1

-410,0

7%

-15%

SEDE CENTRAL

8.035,0

669,6

2.719,3

2.049,7

34%

306%

SEDE SURUBI’I

315,0

26,3

64,2

37,9

20%

145%

8.350,0

695,8

2.783,5

2.087,7

33%

300%

TOTAL

INVERSIONES EN ACTIVO FIJO

TOTAL

54


CLUB CENTENARIO | TABLERO

Tablero de control Club Centenario Mes: Enero 2012

Analisis Cualitativo SOCIOS PAGANTES SOCIOS NO PAGANTES Socios Activos 6.365 Socios Fundadores Socios Condicionales 1.652 Socias Viudas de Fundadores Socios Diplomรกticos 5 Socios Vitalicios Socias Exoneradas Socios Ausentes Socios Cesantes Honorarios

2 16 2.804 76 637 890 2

TOTAL (A)

4.427 TOTAL DE SOCIOS REGISTRADOS (A+B)

8.022 TOTAL (B)

OTROS DATOS Cantidad de Socios Ingresados en el Ejercicio Solicitud p/socios nuevos Cambio de Categoria (Condicionales a Activos) Socios Fallecidos en el mes

2 32 9

RECURSO HUMANO Personal Superior Funcionario Efectivo Servicios Profesionales Concesionario

12.449 TOTAL

2 239 61 65

367

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G. Dependencia

Mes: Noviembre - 11 Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Mes: Diciembre - 11

Total Ing.

Resultado

Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Mes: Enero 12

Total Ing.

Resultado

Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Total Ing.

Resultado

SAUNA DAMAS

90,8

220,3

311,1

359,6

48,4

68,8

227,0

295,7

422,4

126,6

75,2

220,7

295,9

354,8

58,9

SAUNA CABALLEROS

72,2

78,5

150,7

99,0

51,7

21,8

69,9

91,8

100,9

9,1

13,3

83,5

96,8

119,8

23,0

GIMNASIO

43,1

63,1

106,3

72,2

34,1

58,6

66,8

125,5

59,8

65,7

14,8

60,1

74,9

78,8

3,9

PISCINA

16,6

12,6

29,2

0,0

29,2

18,1

19,9

37,9

0,0

37,9

23,1

21,2

44,3

0,0

44,3

6,2

0,0

6,2

5,8

0,5

16,7

0,0

16,7

11,6

5,2

1,4

0,0

1,4

3,0

1,6

FUTBOL

58,9

18,9

77,8

23,0

54,7

87,9

17,9

105,8

23,8

82,0

22,3

20,3

42,6

4,5

38,1

TENIS

53,3

28,6

81,9

49,2

32,7

43,4

32,1

75,5

20,3

55,2

44,3

30,9

75,2

38,8

36,4

VOLEY

30,7

5,4

36,1

3,2

32,9

6,8

7,5

14,2

3,3

10,9

1,4

7,3

8,7

0,0

8,7

BASQUET

22,4

4,3

26,7

1,5

25,2

3,2

6,9

10,1

1,6

8,5

0,0

4,9

4,9

0,0

4,9

BIBLIOTECA

5,9

16,0

22,0

0,4

21,5

0,7

15,6

16,3

0,4

15,9

3,6

17,5

21,1

0,5

20,6

ACTIVIDADES SOCIALES

57,5

4,0

61,5

8,1

53,4

337,3

6,9

344,2

71,6

272,6

23,5

3,0

26,5

2,0

24,5

REVISTA

65,1

0,0

65,1

117,3

52,2

109,4

0,0

109,4

91,2

18,2

6,5

0,0

6,5

0,0

6,5

SURUBI-I

204,1

171,9

376,0

36,5

339,5

1.058,3

193,2

1.251,5

33,5

1.218,0

191,1

179,6

370,7

49,9

320,8

TOTAL DEPENDENCIAS

727,1

623,7 1.350,8

775,9

574,9

1.831,0

663,7 2.494,7

840,2 1.654,5

420,6

648,9 1.069,5

652,2

417,3

DISCOTECA

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL (En millones de G.) Gastos

Noviembre 2011

Diciembre 2011

Enero 2012

Ingresos

Noviembre 2011

Gastos Directos

821,03

856,11

633,29 Cuotas mensuales

Gastos Personal

745,67

918,90

669,34 Ingresos financieros

Depreciaciones

280,00

280,00

280,00 Ingresos Varios

Dependencias

1.350,75

2.494,72

1.069,49 Dependencias

Gastos

3.197,45

4.549,73

2.652,12 Ingresos

Caja Bancos Inv. Temporales

7.079,88 Pasivo Exigible 122,80 Deuda Bancaria Corto Plaz. 3.521,01 Proveedores 3.436,07 Otros Pasivos

Enero 2012

2.135,16

2.228,68

86,68

372,16

3.085,79 186,17

363,76

365,54

620,00

775,89

840,25

652,15

3.361,49

3.806,63

4.544,11

Superavit/Deficit (A)

164,04

743,10

1.891,99

Cuotas de Ingresos (B)

653,29

653,29

684,10

Resultado (B + A)

817,33

89,81

2.576,09

I n d i c a d o r e s E c o n o m i c o s F i n a n c i e r o s Enero 2012 (En millones de G.) Activo disponible

Diciembre 2011

Resumen Gral 2.921,67 844,68 1.636,95 440,04

Total Gastos

2.652,12

Total Ingresos

5.228,21

Resultado

2.576,09

Historico Resultados:

Activo Exigible

1.038,95 Deuda Bancaria Largo Plaz.

3.285,88

Diciembre 2011

59,01

Otros Activos

1.400,35 Utilidades Diferidas

1.310,61

Noviembre 2011

817,33

Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubii Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables

127.571,69 Total Pasivo 57.643,47 Patrimonio Social 663,24 Reservas de Revaluo -11,25 Resultado

7.518,16 137.753,24 25.676,40 1.891,99

Fondo de Amortizaciones

-22.546,54 Total Patrimonio Neto

165.321,63

Total Activo

172.839,79 Total Pasivo + Patrimonio Neto

172.839,79

55


56

Revista N° 228  

Club Centenario, N° 228 - Marzo 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you