Issuu on Google+

Fête des Catherinettes

À L’ANNÉE PROCHAINE

Fête des Catherinettes Défilé de chapeaux au CIPA d’Esch: 10e édition


Fête des Catherinettes

DÉFILÉ DE CHAPEAUX AU CIPA ESCH: 10E ÉDITION h i

Zur 10. Auflage der Hutschau hat Joséphine Cazzaro natürlich wieder alle Hüte selber entworfen und ds hergestellt. Dabei sind die Entwürfe so außergewöhnlich wie die Designerin selbst: mit ihren 92 Jahren hat es die Modistin nicht verlernt, ganz besondere Hüte herzustellen.

E

Präsentiert werden die extravaganten Kopfbedeckungen von Bewohnerinnen des SERVIOR-Seniorenheims in Esch, wo Joséphine Cazzaro seit mehreren Jahren wohnt.

d s w

Das Datum des Defilees, der 25. November, ist natürlich kein Zufall: "Catherine d'Alexandrie", dessen Feiertag dann begangen wird, ist die Schutzpatronin der ledigen Frauen und der Schneiderinnen. Der Brauch will es, dass den Frauen, die ihr 25. Lebensjahr erreicht haben und immer noch unverheiratet sind, ein Hut aufgesetzt wird, den sie den ganzen Tag über aufbehalten.

a t

Arlette Braun, Präsidentin der Amicale, hat die Tradition wieder aufleben lassen und veranstaltet seit nun 10 J Jahren diese Hutschau in Esch mit viel Liebe zum Detail. Der Aufwand lohnt sich, denn auch in diesem Jahr h a hatten sich wieder über 160 Besucher eingefunden. Hut ab!


L’entrée en scène

La salle de fête est pleine. Tout le monde attend et voilà que les modèles entrent en scène. Tout forme un ensemble: les garde-robes, les coiffures, les chapeaux.


Gruppenbild mit Herr Pour marquer les 10 ans, Claude Gerin a reรงu un chapeau.


Présentation des modèles Arlette Braun, présidente de l’Amicale et initiatrice du défilé, présente un à un les différents mannequins. La forme de présentation: des vers très originaux


L’ambiance est bonne


Bain de foule


À la vôtre!


Roger Sabus assure l’encadrement musical


Le service en salle

Qu’est-ce que je vous sers? Un café, une coupe, une gaufre? Les collaborateurs du département de l’Économie domestique sont au rendez-vous tout comme les collaborateurs du département Soins et assistance pour assurer le service.


Claude Gerin, chargĂŠ de direction


Les chapeaux à l’honneur


Fête des Catherinettes

À L’ANNÉE PROCHAINE

Fête des Catherinettes Défilé de chapeaux au CIPA d’Esch: 10e édition


Fête