TRIBÜNE|AKTUELL Sportzeitung des TSV Birkenau „Mit Tradition in die Zukunft “
Samstag, Samstag,
03.03.18, 18:00 Uhr TSV Damen 1 - SG TSG/DJK Mainz-Bretzenheim 03.03.18, 20:00 Uhr TSV Herren 1 - SG Stutensee-Weingarten
Marian Kleis im Torabschluss gegen TSV Grosswalllstadt (Foto: Matthias Brock)
FÖRDERVEREIN
TSV BIRKENAU
HANDBALL
Ausgabe 231 28.02.2018
www.tribuene-aktuell.de
01
h ice 44 24 Serv 55 t- 43 No -9
Meine Heizung
73
muss nachhaltig, modern und effizient sein. Ob Biomasse, Wärmepumpe, Öl, Gas, Solarthermie, wir können etwas tun für Sie.
Gut fürs Haus. . Besse r für Sie
Schmitt GmbH | Industriestr. 35 | 69509 Mörlenbach | fon 06209 -72020 www.sanitaer- schmitt.de | mail @sanitaer- schmitt.de
Geschäftsstelle des TSV Birkenau E-Mail: Anschrift: Besuchsadresse: Telefon/Fax
info@tsv-birkenau.de Postfach 1129, 69485 Birkenau Bergstraße 15a, 69488 Birkenau 0 62 01-37 99 05 / 37 99 06
Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
08:00 08:00 08:00 08:00 08:00
-
12:00 12:00 12:00 12:00 12:00
Volksbank Weinheim IBAN: DE04670923000020147709 BIC: GENODE61WNM Sparkasse Starkenburg IBAN: DE31509514690005050110 BIC: HELADEF1HEP
Inhalt Impressum......................................................................... 2 Damen 1............................................................................ 3 Herren 1............................................................................. 5
Herausgeber: TSV Birkenau Handball Spielbetriebs-GmbH Redaktion:
Paul Böhm
Spieltage 1. Damen............................................................. 8
Autoren/Mitarbeiter: Dr. Jutta Böhm, Marcel Schreiner, Frank Buckenauer, Paul Böhm, Kathi Mink, Miriam Hoffmann, Svenja Klink, Jana Hettinger
Unsere Gäste...................................................................... 9
Fotos:
Armin Etzel, Matthias Brock,
Mannschaftsaufstellungen 1. Herren................................... 10
Satz und Layout:
Paul Böhm, Waldemar Fertig
Mannschaftsaufstellungen 1. Damen................................... 11
Herstellung: ABT Print und Medien GmbH 69469 Weinheim Auflage pro Ausgabe: ca. 400 Stück gesamte Saison: ca. 6.000 Stück
Aktuelles....................................................................... 6, 7 Spieltage 1. Herren............................................................. 8
Tabelle Herren 1................................................................ 12 Tabelle Damen 1............................................................... 12 Damen 1B........................................................................ 13 Herren 1B......................................................................... 13 männliche Jugend............................................................. 15 Wir gratulieren ................................................................. 17
Die 232. Ausgabe der „Tribüne Aktuell“ erscheint zum Heimspiel der Herren 1 am 14.03.2018 gegen HC Neuenbürg. Redaktionsschluss ist am 05.03.2018
2
Impressum
Anzeigen/Zuschriften: TSV Birkenau HSB-GmbH Bergstraße 15a 69488 Birkenau Fax: 0 32 12/1 40 76 67 e-Mail: tribuene-aktuell@tsv-birkenau.de Internet: www.tribuene-aktuell.de www.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvherrenhandball
Punkte gegen die SG TSG/DJK Mainz-Bretzenheim
Damen 1
wären wichtig für den Klassenerhalt Nach der Niederlage im letzten Spiel gegen den HC Leipzig wollen die TSV Damen, wieder mit kompletter Mannschaft, gegen den Abstieg kämpfen. Im vergangenen Spiel musste die Mannschaft auf die starke Katrin Laßlop und Torfrau Annika Schlechter verzichten. Unsere Damen befinden sich momentan auf dem 9. Tabellenplatz (erster Nichtabstiegsplatz) mit 9:21 Punkten. Am kommenden Samstag, den
03.03.2018 treffen sie um 18 Uhr auf die SG TSG/DJK Mainz-Bretzenheim. Die Mannschaft um die ehemalige Top-Torschützin des TSV Birkenau, Lena Kahnert, befindet sich momentan mit 18:12 Punkten auf dem 6. Platz der Tabelle. Auch wenn die Gäste das Hinspiel knapp gewannen, wollen die vor allem daheim kampfstarken Birkenauer das Spiel für sich entscheiden und sind, wie mehrfach unter Beweis gestellt,
nicht chancenlos. Das Team, unter Timo Baumann, konnte sich durch die spielfreie Woche perfekt auf das Spiel gegen Mainz-Bretzenheim vorbereiten. Die Mannschaft will wieder motiviert und mit riesigem Kampfgeist das Spiel bestreiten um hoffentlich weitere Punkte gegen den Abstieg zu sammeln.
le. Zudem unterstützt der Förderverein das Heimspiel und verkauft seinen leckeren Kochkäs-Döner, also gleich ein weiterer Grund am Samstag in die Langenberghalle zu kommen. Bericht: Kathi Mink; Bild: Armin Etzel; Logo: F.Buckenauer
Die Mädels freuen sich auf zahlreiche Unterstützung und über eine gute Stimmung in der Hal-
www.w-jugend.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvdamenhandball www.instagram.com/wjTSVBirkenau
3
Weitere Infos auch unter www.tsv-birkenau.de 4
Herren 1
Ein Punkt mit gutem Gefühl (msc) „Es war ein ganz anderes Spiel als in der letzten Woche“, urteilte der Birkenauer Kapitän Gerrit Fey nach dem Remis beim HSV Hockenheim: „Wir haben richtig gut in der Abwehr gestanden – das muss man gegen die wurfgewaltigen Hockenheimer erst einmal so hinbekommen.“ Dass es am Ende trotz eines leichten Übergewichts zu Gunsten des TSV Birkenau nur einen Punkt für seine Mannschaft gab, ist für ihn verschmerzbar: „Wir waren zum Schluss fitter und haben sie auch ab und zu überlaufen, dann aber zwei, drei Dinger liegen lassen, die uns den Sieg gebracht hätten. Trotzdem hatten wir gute Ansätze, auf denen wir aufbauen können.“ Coach Axel Buschsieper sah es ähnlich. „Es war ein typisches Spiel, das von zwei, drei Aktionen entschieden werden kann“, so sein Urteil: „Ich glaube, für uns wäre unter dem Strich mehr drin gewesen – aber das wird Hockenheim auch sagen.“ Der Start war dabei durchaus vielversprechend für die Odenwälder. Erst nach drei Minuten konnte Hockenheims Felix Gubernatis den ersten Treffer für sein Team erzielen, bis dahin hatten Fey und Jonas Böhm schon die Führung geholt. „Wir sind über die erste und zweite Welle geil ins Spiel gekommen und sind sehr gut reingekommen“, freute sich Fey: Auch Ruven Dietrich war über das
ganze Spiel ein sicherer Rückhalt – unter anderem wohl auch ein Resultat der starken Abwehr.“ Doch ganz so optimal sollte es nicht weiterlaufen: Das 3:2 durch Philipp Kinscherf in der neunten Minute war die vorerst letzte Führung der Falken, danach waren die Hausherren am Drücker. Binnen etwas mehr als drei Minuten wurde aus dem 3:2-Vorsprung der Gäste ein satter 3:6-Rückstand. Die Buschsieper-Sieben musste sich nun urplötzlich wieder ins Spiel kämpfen, in das sie eigentlich so gut gestartet war. In der 24. Minute, seine Mannschaft lag nach wie vor mit drei Toren zurück, zog der Coach die Auszeit. Auf 8:9 kam der TSV wieder heran, es begann eine umkämpfte Schlussphase, in der Birkenau stets in Schlagdistanz blieb, sechs Sekunden vor dem Pausenpfiff aber das 11:13 kassierte und so mit einem weiteren Nackenschlag in die Pause musste. „Wir sahen uns oft gegen eine offensive Abwehr, haben da aber Lösungen gefunden“, so Buschsieper, der allerdings die mangelnde Chancenverwertung zu kritisieren hatten: „Leider haben wir viele Freie dann verworfen, sonst wären wir mit einer Führung in die Pause gegangen. Das haben wir verpasst.“ Und nach dem Seitenwechsel? Änderte sich kaum etwas im Vergleich zur Schlussphase der ersten Hälfte. Birkenau versuchte nach wie vor dran zu bleiben
und blieb das auch – zunächst aber ohne den entscheidenden Punch zum Ausgleich zu setzen. Gerade das 15:13 des HSV ärgerte die Falken dann aber offensichtlich so sehr, dass sie nochmal ordentlich aufdrehten. Kleis erzielte den erneuten Anschlusstreffer, Robin Helbig legte zwei weitere Tore nach. Da war sie also, die langersehnte Führung. Den umgehenden Ausgleich quittierte Birkenau sogar mit zwei weiteren Toren, es sah wieder gut aus mit dem doppelten Punktgewinn. Ein Zwei-Tore-Vorsprung bei zehn verbleibenden Minuten – das sah schon schlechter auf. Doch auch die Gastgeber wollten ihr Stück vom Kuchen, kamen wieder näher und glichen zum 18:18 aus. Mit fünf Minuten Restspielzeit ging es also noch einmal um alles. Nun schlug die Stunde von Lukas Gutsche. Er erzielte nicht nur das 19:18, sondern nachdem der HSV das Spiel noch drehte auch das 20:20. Nach seinem Tor waren zwar noch fast drei Minuten zu spielen, doch nun hielten die Abwehrreihen stand, so dass die Punkte geteilt wurden. „Letztendlich war das Unentschieden leistungsgerecht“, sagte Buschsieper zum Abschluss. Es bleibt ein gutes Gefühl zurück bei den Odenwäldern. Zwar gab es nur einen Punkt, dafür eine Leistung, die viel Positives zurück lässt und eine Grundlage für die kommen-
den Wochen und die langfristige Zukunft lässt. „Wir mussten viel durchwechseln“, erklärte Kapitän Fey: „Das war aber gar nicht schlecht, denn sie hatten sich irgendwann auf uns eingestellt und so kam immer frischer Wind.“ So auch Jan-Niklas Weis. „Er hat in der ersten Hälfte zehn Minuten gespielt und sich sehr gut gemacht“, so der Trainer. Ein Sonderlob ging natürlich auch an Gutsche: „Er hat nach den Problemen von Sascha Höhne am Fuß lange gespielt und auch auf die offensive Abwehr – die für ihn sicher kein Paradies war – super reagiert.“ Auch der Stamm hat sich gut verstanden und ist für den jeweils anderen ohne mit der Wimper zu zucken den extra Meter gelaufen. „Gerade auch Stefan Dietrich hat einen guten Job gemacht“, so Fey: „Er ist viel gelaufen und hat am Kreis so auch Platz für viele Tore über die Mitte gesorgt.“ HSV Hockenheim: Sowden, Rojban; Hoffmann 1, Skade, Ziegler, Anschütz 2, Meyer 5/2, Gubernatis 6, Diehm, Gans 4, Jost 1, Schinke 1. TSV Birkenau: Heckmann, R. Dietrich; Höhne 2/1, Gutsche 2, Fey 8, Weis, Kinscherf 1, Böhm 1, S. Dietrich 2, Zehrbach, Helbig 3, Schneider, Kleis 1, Conrad.
www.herrenhandball.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvherrenhandball www.instagram.com/tsvfalken
5
Aktuelles
Kochkäs-Döner@Heimspieltag „Nichts ist schöner als ein Kochkäs-Döner…“ Am 03. März freut sich das „Mädels fördern“ Team, ab 17:30 Uhr den legendären Kochkäs-Döner bei unseren Heimspielen anzubieten:
• 3. Liga-Damen gegen SG/TSG/DJK Mainz-Bretzenheim und • Badenliga-Herren gegen die SG Stutensee-Weingarten
In diesem Sinne: „Mit Kochkäs-Döner wird der Heimspieltag schöner…“
6
BIBS schafft Bewegungserfahrungen
Warum Bewegungslandschaften nicht nur Spaß machen Die Kinder kommen wie jeden Freitag zusammen mit Mama oder Papa in die Sporthalle. Doch irgendwas ist anders. Normalerweise liegen zu Beginn der Stunde alle Bälle in der Halle verteilt, aber heute stehen dort Kästen, Matten, Bänke und ein Barren zu verschieden Stationen aufgebaut. Manche rennen sofort los, andere schauen es sich lieber von sicherer Entfernung an. Vielleicht kommt bei ein paar Eltern der Gedanke auf: „Das ist ja schlau. Stationen aufbauen, damit die Kinder machen können, was sie wollen und schon hat der Übungsleiter weniger Arbeit.“ Doch bedeutet eine Bewegungslandschaft wirklich nur weniger Arbeit – Beschäftigungstherapie? Zuerst einmal zur Aufklärung der Frage: Was ist überhaupt eine Bewegungslandschaft? Eine Definition wäre: Bewegungslandschaften enthalten zum Teil feststehende Gerätschaften, durch ihre Zusammenstellung vielfältige Bewegungserfahrungen für Kinder aller Altersstufen ermöglichen. Gerade diese Saison stoßen wir Übungsleiter immer wieder an Grenzen, wenn wir versuchen, ein breites Angebot für unsere
mittlerweile 26 teilnehmende Kinder unterschiedlichen Alters und Entwicklungsständen anzubieten. Bei einer Bewegungslandschaft haben die Kinder die Möglichkeit, für sie relevante und interessante Bewegungen umzusetzen. Wenn ein Kind gerne das Springen über will, wird es sich aus diesem Gedanken heraus wohl etwas suchen, das genau die gewünschte Funktion hat. Eine Bewegungslandschaft ist also auch für Gruppen mit gemischten Entwicklungsständen geeignet, da jeder durch einfache Bauelemente und den selbstständigen Umgang großräumige Bewegungserfahrungen machen kann. Durch die Fantasie der Kinder kann ein Teil der Bewegungslandschaft vielfältig benutzt werden. So ist zum Beispiel für ein Kind ein hoher Kasten mit Turnmatten an den Seiten eine Möglichkeit das Springen und Landen zu üben. Für ein anderes Kind hat es die Funktion das Hochklettern auszuprobieren. Oft wird aus den verschiedenen Ideen der Kinder in einer Gruppe ein gemeinsames Spiel entwickelt, was wiederum den sozialen Aspekt aufzeigt. Dabei entstehen Spielpartnerschaften, die in einem anderen Rahmen vielleicht nicht stattfinden würden.
Durch das selbstständige Ausprobieren erlangen die Kinder allmählich Bewegungssicherheit und lernen, sich selbst und die Materialien richtig einzuschätzen. Da die Bewegungen meist einen direkten Bezug zur lebenspraktischen Realität haben und übertragbar auf den Alltag sind, können die Kinder die erlangte Sicherheit darauf übertragen. Die Kinder erlangen ein Gefühl dafür, Situationen für sie selbst einzuschätzen, Unsicheres zu üben und ggf. andere Lösungswege zu finden. Sie werden also selbstständiger. Deswegen ist eine der Absichten, bei Bewegungslandschaften, dass der Übungsleiter nicht auf vorschnelle Hilfestellungen zurückgreift, sondern die Kinder eigene Erfahrungen machen lässt, nicht zuletzt, um sie in ihrem Tun zu bestärken. Die Kinder lernen mit der Zeit, zum Beispiel beim Kippeln oder Rutschen ihre Kraft gezielt einzusetzen. Zudem steht die Gleichgewichtsfähigkeit häufig im Mittelpunkt der Aufbauten. Darunter fällt allerdings nicht nur das Balancieren, sondern auch das Erreichen von Bewegungskontrolle, und damit ein Schritt zur Förderung der Koordination. Weiterhin zielen Bewegungslandschaften darauf ab, dass die Kinder gemäß den Prinzipien der
Aktuelles
Entscheidungsfreiheit und der Freiwilligkeit ein Bewegungsverständnis entwickeln, also herausfinden, zu was sie in der Lage sind, was sie üben müssen oder wollen und was sie sich noch nicht zutrauen. Deswegen sollte der Schwierigkeitsgrad der Aufbauten möglichst variabel sein. Wenn dann die Kinder diese beschriebene Sicherheit und Bewegungskontrolle erlangt haben, hat der Übungsleiter in diesem Moment wirklich leichteres Spiel - die Kinder bewegen sich Selbstständig in der Halle und wissen, wie sie Situationen richtig einschätzen. Dabei holen sie sich wenn nötig Hilfe bei den Übungsleitern, oder im besten Falle bei anderen Kindern. Diese Atmosphäre, in der sich die Kinder sicher fühlen und offen dafür sind, ihre „Schwächen“ zuzugeben, kann nur durch präzise Planung und die richtige Einschätzung der Kinder durch die Übungsleiter entstehen. Wenn all diese Aspekte erfüllt werden, dann können sich die Kinder frei, ohne Angst (aber mit Respekt!) bewegen und sich selbst, nach ihrem Interesse und Können fördern. Bericht: Miriam Hoffmann
7
Spieltage - 1. Herren
Spieltage - 1. Damen
19. Spieltag 15. Spieltag Samstag, 3.3.2018 Samstag, 3.3.2018 TV Hardheim : TSG Wiesloch 19:30 TSV Birkenau : SG Mainz-Bretzenh. 18:00 TSV Birkenau : SG Stutensee-Weing. 20:00 HSG Gedern/Nidda : SC Markranstädt 18:00 HSG St.Le/Reil : HSV Hockenheim 20:00 HSG Plesse-Hardenbg. : HC Leipzig 19:15 Sonntag, 4.3.2018 Sonntag, 4.3.2018 HG Ofter/Schw 2 : HC Neuenbürg 16:30 FSG Ober Eschbach : TSG Eddersheim 17:00 TG Eggenstein : TV Knielingen 17:00 TuS Kriftel : HV Chemnitz 17:00 TV Friedrichsf : SG Heddesheim 17:00 SV Germania Fritzlar : HSG Kleenheim 17:00 SG Heidel/Helm : SG PF/Eutingen 2 17:30 16. Spieltag 20. Spieltag Samstag, 10.3.2018 Samstag, 10.3.2018 Ober Eschbach 19:00 TSG Wiesloch : TSV Birkenau 19:00 SC Markranstädt : FSG Plesse-Hardenbg. : HSG 19:45 HC TV Hardheim 20:00 SG Mainz-Bretzenh. Neuenbürg : Sonntag, 11.3.2018 Sonntag, 11.3.2018 Eddersheim : TuS Kriftel 15:00 TG Eggenstein : SG Heidel/Helm 17:00 TSG TV Knielingen : HSV Hockenheim 17:30 HC Leipzig : HSG Gedern/Nidda 15:00 SG Stutensee-Weing. : HSG St.Le/Reil 17:30 HV Chemnitz : SV Germania Fritzlar 16:30 SG Heddesheim HG Ofter/Schw 2 17:30 HSG : Kleenheim : TSV Birkenau 17:00 SG PF/Eutingen 2 : TV Friedrichsf 18:00 Königsberger Straße 3 · 69488 Birkenau Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 12 42 25 Viele weitere Infos zu den Mannschaften finden Sie auf unserer Webseite: Thorsten Bruns www.tsv-birkenau.de Fleischerfachgeschäft · Party-Service Tischlermeister 69488 Birkenau, Telefon 3 34 00 Pavillon Industriestraße 4 Hauptstraße 91 68542 Heddesheim www.brunstischlerei.de
Dacheindeckungen Innenausbau · Pergolen · Renovierungen Dachflächenfenster
Karl Klein
heizung und sanitär willi schulz Ɣ Sanitärinstallationen Ɣ Badsanierung Ɣ Kundendienst Ɣ Öl- und Gasfeuerung 69493 Hirschberg/Leu.
8
(0 62 01) 5 55 72 ƒ Fax 5 57 01
G e r h ar d P o h l e r s
Rechtsanwalt und Notar
Rechtsanwalt und Notar
Christian Hirsch
Hauptstraße 72 69488 Birkenau
Gutes Gefühl zum Auftakt (msc) Die Rückrunde beginnt für die Falken mit einem guten Gefühl: Das Drei-Königs-Turnier hat für Auftrieb gesorgt, die Stimmung ist wie so oft ideal und in der Pause konnte das Team und der neue Coach Axel Buschsieper weitere Feinabstimmungen am Spielsystem vornehmen. Nun steht mit der HG Oftersheim/Schwetzingen II ein Gegner auf dem Programm, mit dem die Falken noch ein Hühnchen zu rupfen haben. Der Drittliga-Reserve besiegte die ambitioniert gestarteten Birkenauer nämlich direkt zum Saisonbeginn etwas überraschend mit 28:27 – das wollen die Odenwälder natürlich nicht so leicht auf sich sitzen lassen. Auch in die Tabellensituation zeigt, dass gleich der Auftakt für die Birkenauer Handballer wichtig werden kann: Die HGO II steht da, wo die Falken schnellstmöglich wieder
hin wollen – in der oberen Tabellenhälfte. Mit 13:11 Zählern ging es für die Gäste in die Winterpause, bereits am 16.01. fährt man nach Hardheim. Der TSV führt dagegen mit 13:13 Zählern die zweite Tabellenhälfte an. Besonders spannend: Die beiden Teams scheinen konträre Spielideen zu verfolgen. Während Oftersheim/Schwetzingen mit 288 Toren die zweitwenigsten Tore der Liga erzielte – nur der TV Friedrichsfeld netzte noch seltener ein, steht der TSV Birkenau in diesem Ranking mit ganzen 364 Toren auf der zweiten Position hinter der TSG Wiesloch. Die durchschnittlichen Ergebnisse: Bei der HG 24:26, bei Birkenau 28:27. Doch unterschätzen dürfen die Südhessen ihre Gegner auf keinen Fall, denn die Hinrundenergebnisse sprechen
Unsere Gäste am 03.03. eine deutliche Sprache für das Leistungspotential der zweiten Mannschaft aus Ofterheim/ Schwetzingen. Die hat nicht nur den Falken den Zahn gezogen sondern auch gegen zwei Teams aus den Top drei nicht verloren. Gegen Wiesloch gab es eine 26:26-Punkteteilung, die Heddesheimer Löwen mussten sogar wie die Falken mit leeren Händen den Heimweg antreten – denn auch sie verloren mit 27:28 in der Karl-Frei-Sporthalle.
ebenfalls weit entfernt, auch hier besteht aktuell nur wenig Gefahrenpotential. Das bedeutet, dass sich die Birkenauer intensiv um ihre Spielphilosophie kümmern können und ihren Fans den attraktiven Handball bieten können, denn sich auch Trainer Buschsieper von seinen Jungs erwartet.
Der große Vorteil für die Falken: Es geht in der heimischen Langenberghalle auf die Jagd nach zwei Zählern, die Hinrunde ist ein abgeschlossenes Kapitel, in die Rückrunde kann man aufgrund der Tabellensituation ohne großen Druck gehen. Auf den Tabellenführer Neuenbürg fehlen ganze neun Punkte, Relegationsplatz zwei ist sechs Punkte entfernt. Die Abstiegsränge sind jedoch
9
Die Mannschaftsaufstellu 1. Herren (Badenliga) Farben Tapeten Bodenbeläge Werkzeuge Edingen-Neckarhausen - Rosenstr. 81 Tel. 0621/473079 edingen@binkele.net - www.binkele.net Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr Ansprechpartner: Frank Rauschmayr
Für Sie am Ball!
§
Am großen Falltor 17 69488 Birkenau
Rechtsanwälte Jochen Reinig und Kollegen Tel. Fax
12 77
Sascha Höhne Lukas Gutsche Gerrit Fey Manuel Kümpel Nicolas Barrientos Philip Kinscherf Timo Baumann Jonas Böhm Stefan Dietrich Niklas Zehrbach Robin Helbig Jannik Schneider Marian Kleis Matthias Conrad
2 4 5 7 11 13 14 15 17 19 23 25 33 35
Trainer: Co-Trainer: Sportlicher Leiter: Team-Koordinator: Physiotherapeut: Mannschaftsärztin:
Axel Buschsieper Frank Jöst, Frank Dümmler Jan Fremr Sascha Dold, Johannes Kern Michael Fey Dr. Gabriele Klein
06201-32362 06201-34564
info@jakob-natursteine.de
Treppen • Böden • Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Grabmale Bahnhofstraße 16 -Waschtische 69469 Weinheim - 06201/16970
www.kanzlei-reinig.de - mail@kanzlei-reinig.de www.jakob-natursteine.de
Herstellung von Betonrohren, Halbschalen, Trapezrinnen, Schachtteilen, Sickergruben
Stützmauerelementen Regenwasserzisternen
Betonwerk Seit 1933
Valentin Ackermann Betonwerk Inh. Franz-Josef Ackermann Hauptstraße 164 · D-69488 Birkenau · Telefon (06201) 39460 · Fax 39 46 46
10
Ruven Dietrich Eric Fremr
Kirchgasse 53, 69488 Birkenau Tel 06201 / 390318 Di - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00 Uhr
ungen des TSV Birkenau 1. Damen (3. Liga)
Trainer: Manschaftsverantw.: Manschaftsverantw.: Physiotherapeut: Mannschaftsärztin:
Katharina Leinert Hanna Stilgenbauer Vanessa Falter Annika Schlechter
12 20 22 99
Katrin Laßlop Anna Sattler Kristina Falter Linda Schäfer Jejla Crnisanin Ronja Schwab Jaqueline Mader Sophia Niesel Jana Weisbrod Marie Harbarth Angelina Scheryer Nicole Gölz Nicola Baumann Angelika Schulte Danijela Rajic Katharina Mink
3 5 7 9 11 18 19 21 26 47 77 80 93 94 97 98
Apotheker Christian Dittert
Apotheker Chr.Dittert
Hauptstrasse 93, 69488 Birkenau Tel.: 06201-31158, Fax 06201-34952 Hauptstrasse 93,69488 Birkenau www.schloss-apotheke24.de
Tel.:06201-31158, Fax: 06201-34952
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstags 8:00 Uhr - 13:00 Uhr www.schloss-apotheke24.de
Öffnungszeiten : Montag - Freitag 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstags 08.00 Uhr – 13.00 Uhr
Timo Baumann Udo Laßlop Bernd Geiß Martin Schneider Dr. Bettina Modl
Wir helfen Ihnen, wenn Sie auch neben dem Platz zu Ihrem Recht kommen wollen!
Sie finden uns vis-à-vis dem Amtsgericht Weinheim Ehretstraße 8 · 69469 Weinheim · Tel 06201/133 55 · eMail post@husser-dittert.de
Hildastraße 10 · 69469 Weinheim · Tel 06201/13355 · eMail post@husser-dittert.de
LA R
www.husser-dittert.de
HAUSTECHNIK & KUNDENDIENST GMBH HE Haupstraße 49 69488 Birkenau IZ Tel.: 06201-3093/94 UN O e-mail: vanek-gmbh@t-online.de G •S •S I E AN ITÄR ER L G • SP E N 11
Pl.
Mannschaft
Sp.
S
U
N
Tore
Punkte
1
HC Neuenbürg
18
15
0
3
539:444
30:6
2
SG Heddesheim
18
14
1
3
510:410
29:7
3
TSG Wiesloch
18
12
2
4
530:473
26:10
4
SG Heidelsh./Helmsh.
18
12
1
5
519:438
25:11
5
SG Pforzheim/Euting. 2
18
11
2
5
453:423
24:12
6
SG Stutensee-Weing.
18
9
2
7
415:450
20:16
7
TSV Birkenau
18
8
3
7
503:493
19:17
8
HG Oftersh./Schwetz. 2
18
7
2
9
446:480
16:20
9
TV Knielingen
18
6
2
10
444:459
14:22
10
TV Hardheim
18
6
1
11
484:528
13:23
11
HSV Hockenheim
18
5
2
11
427:471
12:24
12
TV Friedrichsfeld
18
4
2
12
403:477
10:26
13
HSG St. Leon/Reilingen
18
4
0
14
472:513
8:28
14
TG Eggenstein
18
2
2
14
457:543
6:30
Fotos: Uwe Klein
Tabelle - Herren
Trainieren Sie mit dem schönsten Blick auf Birkenau · an modernsten HUR-Fitnessgeräten · auf Indoorcycling (Spinning)-Rädern der neuesten Generation · flexibel und nach Ihren Wünschen (auch Reha-Sport)
Sprechen Sie uns an. Wir schneidern Ihnen Ihr individuelles Trainingskonzept … auch ohne Vertragsbindung Michael Fey Langenberghalle 69488 Birkenau Telefon 06201/33336 Fax 06201/373615 E-Mail: physiofey@arcor.de
(Stand: 25.02.2018)
Ristorante Pizzeria
en art g r Bie er iert s i t ma kli um Ra
„Bei Toni“ Inh. Antonio Bufano
Kreuzgasse 7 69488 Birkenau Tel.: 0 62 01 -
La ver ssen Sie wö h Sie nen sich un von u Mi nser t d gen uns tta gsm äglic ießen enü hes !
Öffnungszeiten: 11:30 - 14:00 Uhr & 17:30 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Heimlieferservice bis 22.00 Uhr ab 12,-€ Lieferzuschlag: Birkenau u. Ortsteile 1,50- € - Mörlenbach u. Ortsteile, Absteinach 2,50-€
Tabelle - Damen Transporte • Kompost- und Biomassevermittlung
Sommerbuckelweg 4 • 69488 Birkenau Tel.: 06201/25966-0 • Fax: 06201/25966-66 info@tkb-kellner.de • www.tkb-kellner.de
Pl.
Mannschaft
Sp.
S
U
N
Tore
Punkte
1
HSG Gedern/Nidda
15/22
11
2
2
382:339
24:6
2
HSG Kleenheim
15/22
10
3
2
388:326
23:7
3
FSG Ober Eschbach/ Vort.
15/22
9
3
3
377:351
21:9
4
SV Germania Fritzlar
15/22
10
0
5
343:310
20:10
5
SC Markranstädt
15/22
10
0
5
372:337
20:10
6
SG Mainz-Bretzeheim
15/22
9
0
6
381:339
18:12
7
HC Leipzig
15/22
9
0
6
392:352
18:12
8
TSG Eddersheim
15/22
6
1
8
368:344
13:17
9
TSV Birkenau
15/22
4
1
10 335:386
9:21
10
HV Chemnitz
15/22
3
1
11
348:371
7:23
11
TuS Kriftel
15/22
2
1
12
292:422
5:25
12
HSG Plesse-Hardenberg
15/22
1
0
14
305:406
2:28
(Stand: 25.02.2018)
12
Damen 1B
Wichtiger Erfolg für Damen 2
Die Badenliga Handballerinnen des TSV Birkenau 2 haben zwei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt erspielt. Gegen den Tabellennachbarn
TG Neureut gelang der 26:21 (12:9)-Heimsieg. Die jungen Birkenauerinnen zeigten über die komplette Spielzeit vorbildlichen Einsatz-
willen und verdienten sich dank einer geschlossen guten Mannschaftsleistung den Erfolg. Lediglich in den Anfangsminuten benötigte das TSV-Team etwas Anlauf, der 0:2-Rückstand war nach den Treffern von Selina Müller und Linda Schäfer bis zur 8. Minute beim 3:2 in die eigene Führung gedreht. Ab jetzt gaben die couragiert aufspielenden Birkenauerinnen ihre Führung nicht mehr ab. Torfrau Annika Schlechter brachte mit starken Paraden die nötige Sicherheit für ihr Team, im Angriff machten die besten Werferinnen Ina Scheffler, Selina Müller und Sophia Niesel ordentlich Dampf. Bereits zur Pause war beim 12:9 ein erstes Aufatmen im Birkenauer Umfeld zu erkennen. Auch im 2. Durchgang blieben die Gastgeberinnen das spielbestimmende Team, jede kämpfte im Abwehrverbund für die andere mit und
im Angriff gelangen weiterhin erfolgreiche Aktionen. Michelle Schütz behielt als Spielmacherin den Überblick, als es beim 19:17 wieder etwas enger wurde. Marie Harbarth bewies Nervenstärke auch vom Siebenmeterpunkt und sorgte mit Sophia Niesel für die Treffer zum 23:18 (57.) Die Partie war entschieden, beim 26:21 konnte das junge TSV-Team zwei wichtige Punkte bejubeln. TSV Birkenau 2: Annika Schlechter, Hanna Stilgenbauer (n.e); Annira Klink, Ina Scheffler (7/1), Linda Schäfer (1), Marie Harbarth (4/1), Shirley Schreyer (n.e.), Michelle Schütz (1), Selina Müller (7), Sophia Niesel (5), Kristina Schütz (n.e.), Hanna Jaap, Maren Büker, Lea Schmitt (1). (Bericht: Svenja Klink, Bilder: Armin Etzel)
Herren 1B
Arbeitssieg überdeckt spielerisches Defizit Mit einem knappen und hart erkämpften 25:24 (17:13) Heimsieg über den HSV Hockenheim 2 behauptete der TSV Birkenau 2 die Tabellenführung in der 2.Kreisliga. Bis diese beiden wichtigen Zähler jedoch unter Dach und Fach waren, mussten die TSV-Anhänger durch ein Wechselbad der Gefühle. Die Gastgeber, bei denen Dominik Roth praktisch mit dem Anpfiff durch eine Fußverletzung passen musste, fanden nur schwer ins Spiel. Bei ihren Angriffsaktionen fehlte häufig der geordnete Spielaufbau, zu oft bremsten überflüssige Einzelaktionen den Spielfluss. Das und die Präzision von HSV-Goalgetter Gubernatis (11 Tore) waren der Grund dafür, dass die Partie bis zur knappen 10:9 Führung (20.) kaum den eigenen Ansprüchen genügte. Das sollte sich nach der folgenden Auszeit jedoch deutlich bessern. Die Abwehr agierte nun aufmerksamer, hinzu klapp-
te das schnelle Umschaltspiel. Nachwuchstalent Lukas Gutsche bewies seine Vollstreckerqualitäten, der 12fache Torschütze sowie Philip Attrot und Marius Ott sorgten für die beruhigende 17:13 Pausenführung. Nach Wiederbeginn knüpften die Odenwälder zunächst nahtlos an diese Leistung an und bauten ihre Führung auf 20:15 (37.) aus. Diese hatte auch beim 22:18 (42.) noch Bestand, als HSV-Torjäger Gubernatis wenige Minuten später infolge groben Foulspiels mit Rot vom Feld musste. Wer nun den weiteren Weg frei sah, wurde umgehend eines Besseren belehrt. Die Gastgeber fielen ohne erkennbaren Grund in ihr Strickmuster der ersten 20 Minuten und mussten den 23:23 Ausgleich (53.) hinnehmen. TSV-Keeper Timo Fritsche, der wenige Minuten zuvor für den keineswegs enttäuschenden Marc Scheible zwischen die Pfosten beordert wurde, avancierte mit einigen
glänzenden Paraden zum sicheren Rückhalt. Schließlich war es erneut Gutsche, der mit seinem Siegtreffer zum 25:24 zwei ganz wichtige Punkte sicherte.
sche (ab 50.); Hartkopp, Weis (4), Hoffmann, Ott (3), Attrot (3/2), Platzer, O. Brock, Jöst, Roth, Gutsche (12/2), M. Brock (3).
TSV Birkenau: Scheible und Frit-
Bericht: Marcel Schreiner Bilder: Mathias Brock 13
14
männliche Jugend
Training der männlichen E-Jugend
der die Möglichkeit in dem Traizu bekommen ebenso wer- Jeden von 16:30 Dienstag, Ball ningsspiel die gelernten den schnellere Bein trainiert. 18:00 Uhr trainiert die männli Sachen auszuüben und eventuell zu erDie Trainingseinheiten werden che E-Jugend des TSV Birkenau mit ihren Trainern Sophie Plat- mit einem Aufwärmspiel be- weitern. zer und Simon Spilger in der gonnen; dieses wird individu- Außerdem können die Kinder Langenbergsporthalle für ihre ell und spontan gewählt. Nach sich in diesem Training nach eidem Aufwärmen geht über zu nem anstrengenden Tag in der wöchentlichen Handballspiele. und Schule produktiv beschäftigen Die Kinder sind zwischen 10-11 Koordinationsaufgaben Jahre alt und werden mit Ko- Ballübungen. Am Ende wird und sich zum Schluss nochmal ordinationsaufgaben gefördert noch ein Handballspiel gemacht, auspowern. und lernen mehr Vertrauen zum währenddessen haben die Kin- Interessierte Kinder können
sehr gerne an einem Probetraining in unseren Mannschaften teilnehmen, mit und ohne Handballerfahrung. Bericht: Jana Hettinger
Gerhard Pohlers Rechtsanwalt und Notar
Christian Hirsch Rechtsanwalt und Notar
Hauptstraße 72 69488 Birkenau Telefon: 06201/3834 + 3835 Fax: 06201/3837 15
Königsberger 69488Birkenau Birkenau Königsberger Straße Straße 3 ·· 69488 Telefon 0062 73 Handy 0171/3 71/3 1242422525 Telefon 6201/3 01/3 36 36 73 · 3 Handy 01 12 Königsberger Straße · 69488 Birkenau Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 12 42 25 Fleischerfachgeschäft · Party-Service Fleischerfachgeschäft · Party-Service 3 69488 Birkenau, Telefon 34 00 Fleischerfachgeschäft Party-Service 69488 Birkenau, Telefon 3· 34 00 Pavillon 69488 Pavillon Hauptstraße 91 Birkenau, Telefon 3 34 00 Hauptstraße 91 Pavillon Hauptstraße 91 · · von Massivparkett, Lieferung + Verlegung · Fertigparkett, Designbelag, Laminatund Teppichböden, Linoleum, Treppenrenovierung Schleifen und versiegeln von Altböden Parkett & Fußbodentechnik Dacheindeckungen KNAPP GbR Zimmerstraße 3, 69488 Birkenau Innenausbau · Pergolen Telefon: 06201/31404, Fax: 06201/34407 Dacheindeckungen
Parkett & Fußbodentechnik KNAPP GbR
Parkettfachgeschäft für:
Karl Klein
Karl Klein Karl Klein
Dachflächenfenster · Renovierungen Dacheindeckungen Innenausbau · Pergolen
Innenausbau · Pergolen Dachflächenfenster · Renovierungen Dachflächenfenster · Renovierungen
FFll oo rr ii aa nnss
E ss B ar EssBar Gerhard Pohlers Rechtsanwalt und Notar
Christian Hirsch Rechtsanwalt und Notar
Hauptstraße 51 | 69488 Birkenau Telefon 06201 2627236
16
Hauptstraße 51 | 69488 Birkenau facebook.com/FloriansEssBar Telefon 06201 2627236 facebook.com/FloriansEssBar Hauptstraße 72 69488 Birkenau
Mitglieder Förderverein Herbert Arnold Michael Basler Eugen Berbner Dr. Jutta Böhm Paul Böhm Peter Denger Martin Dittert Sascha Dold Rudi Etzdorf Kai Fändrich Prof. Dr. Jürgen Fischer Eugen Fleckenstein Wolfgang Freudenberger Udo Fuchslocher Peter Glaese Wolfgang Glaser Daniel Götz Christian Hauck Sigurd Heiß Norbert Hildenbeutel Hans-Jürgen Hinze Dr. Klaus Hungenberg Prof. Dr. Peter Kadel Brigitte Kanz Werner Karnoll
Hans Kellner Christian Klein Dr. Gabriele Klein Michael List Sabine List Heinz Malzkeit Werner Osada Stephan Peller Gerhard Pohlers Thomas Ritzert Hermann Sattler Alice Schäfer Martin Schütz Friedel Stephan Thomas Stephan Markus Walter Roland Weber Siegfried Winkler Walter Zopf
Werden auch Sie Mitglied im Förderverein! Weitere Informationen erhalten Sie auf der Geschäftsstelle.
Wir gratulieren Herren 1 Datum Name Straße
Alter
1.3.
Stief, Volker
Am Burgacker 15a
EM 71
1.3.
Schubert, Karl
Lessingstr. 7 (Mörl.)
79
2.3.
Jakob, Dieter
Hauptstr.137
65
2.3.
Brehm, Juergen
Kl.-Breitenbach 73 (Mörl.)
50
5.3.
Biermann, Ingeborg
Im Rod 2
80
6.3.
Scheuermann, Annelie
Kallstädter Talstr. 17
65
6.3.
Fritsch, Ursula
In der Grambach 3
77
7.3.
Brehm, Ernst
Am Scheeresberg 7
EM 84
9.3.
Kinscherf, Helmut
Hauptstr. 120
EM 69
11.3.
Jöst, Frank
Am Binsenberg 2
50
12.3.
Lais, Hubert
Laerchenweg 17
EM 77
12.3.
Pflästerer, Inge
Johannisstr. 6
67
13.3.
Pfrang, Wolf-Ruediger
Siegfriedstr 1 (Whm.)
EM 74
17
18
Genau wie Ihr Projekt. Vom klassischen Druckprodukt bis zu Onlinemedien, Apps und 3D-Druck, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand. Nachhaltig und ressourcenschonend.
ABT Mediengruppe
GASSEN
© mezzotint - Fotolia.com
Bei uns sind Sie in sicheren Händen.
Das Restaurant mit eleganter Atmosphäre bietet Ihnen eine kreative Frischeküche Hauptstraße 170 · 69488 Birkenau Telefon: (06201) 32368 · www.restaurant-drei-birken.de Öffnungszeiten: 11:30 - 14 Uhr und ab 17:30 Uhr · Mo und Di Ruhetag Mi ab 17:30 Uhr
Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de
19
EINE REGION. EIN WASSER. EIN ZIEL.