TRIBÜNE|AKTUELL Sportzeitung des TSV Birkenau „Mit Tradition in die Zukunft “
Samstag, Samstag,
06.04.19, 18:00 Uhr TSV Damen 1 - SG Mainz-Bretzenheim 06.04.19, 20:00 Uhr TSV Herren 1 - TSG Plankstadt
Ausgabe 242 03.04.2019
Ruven Dietrich im Spiel gegen TV Knielingen (Foto: Mathias Brock) www.tribuene-aktuell.de
FÖRDERVEREIN
TSV BIRKENAU
HANDBALL
01
h ice 44 24 Serv 55 t- 43 No -9
Meine Heizung
73
muss nachhaltig, modern und effizient sein. Ob Biomasse, Wärmepumpe, Öl, Gas, Solarthermie, wir können etwas tun für Sie.
Gut fürs Haus. . Besse r für Sie
Schmitt GmbH | Industriestr. 35 | 69509 Mörlenbach | fon 06209 -72020 www.sanitaer- schmitt.de | mail @sanitaer- schmitt.de
Geschäftsstelle des TSV Birkenau E-Mail: Anschrift: Besuchsadresse: Telefon/Fax
info@tsv-birkenau.de Postfach 1129, 69485 Birkenau Bergstraße 15a, 69488 Birkenau 0 62 01-37 99 05 / 37 99 06
Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
08:00 08:00 08:00 08:00 08:00
-
12:00 12:00 12:00 12:00 12:00
Volksbank Weinheim IBAN: DE04670923000020147709 BIC: GENODE61WNM Sparkasse Starkenburg IBAN: DE31509514690005050110 BIC: HELADEF1HEP
Inhalt Impressum.................................................................................. 2 Herren 1.......................................................................................3
Herausgeber: TSV Birkenau Handball Spielbetriebs-GmbH
Aktuelles.................................................................................. 4, 5
Redaktion:
Stellenausschreibung................................................................. 6
Autoren/Mitarbeiter: Marcel Schreiner, Paul Böhm, Udo Laßlop, Roland Weber, Achim Bock
weibliche Jugend........................................................................ 7 Unsere Gäste.............................................................................. 9 Mannschaftsaufstellungen 1. Herren......................................10 Mannschaftsaufstellungen 1. Damen.....................................11 Tabelle Herren 1........................................................................12 Tabelle Damen 1.......................................................................12 Spieltage 1. Herren...................................................................13 Spieltage 1. Damen...................................................................13 Förderverein..............................................................................14 Sattler-Cup................................................................................15
Die 243. Ausgabe der „Tribüne Aktuell“ erscheint zum Heimspiel der Damen 1 am 25.04.2019 gegen Thüringer HC 2. Redaktionsschluss ist am 15.04.2019
2
Impressum
Paul Böhm
Fotos:
Mathias Brock, Claudia Harbarth
Satz und Layout:
Paul Böhm, Waldemar Fertig
Herstellung: ABT Print und Medien GmbH 69469 Weinheim Auflage pro Ausgabe: ca. 400 Stück gesamte Saison: ca. 6.000 Stück Anzeigen/Zuschriften: TSV Birkenau HSB-GmbH Bergstraße 15a 69488 Birkenau Fax: 0 32 12/1 40 76 67 e-Mail: tribuene-aktuell@tsv-birkenau.de Internet: www.tribuene-aktuell.de www.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvherrenhandball
Herren 1
Neuzugang beim TSV son diese Entfernung spart, hat der Torwart auch wieder Zeit für die anderen Dinge im Leben. „Die Freizeit war mit auch irgendwo wichtig“, gibt er zu. Trotzdem wollte er keinesfalls einfach irgendwo in einer tiefen Liga ohne entsprechenden sportlichen Anspruch anheuern: „Wenn man das Niveau gewohnt ist, dann macht es keinen Spaß mehr, wenn die Trainingsmoral wieder kaum vorhanden ist.“
der Mannschaft sind“, ist auch Peter diese Besonderheit sofort aufgefallen: „Das wusste ich so gar nicht. So hochklassig mit so vielen Eigengewächsen spielen ist einzigartig.“ Ob es nächste Saison weiterhin die BadenliKönigsberger Straße 3 Königsberger Straße ga ist, oder vielleicht sogar die · 3H Telefon 0 62 01/3 36 73 Telefon 0 62 01/3 36 73 Oberliga für Birkenau in Aus- · H sicht steht – daran kann Peter noch nicht mitwirken. Sicher ist aber: Ab der kommenden Saison trägt er das Trikot mit dem Falken auf der Brust.
Peter hat noch Ziele, kann diese aber auch einschätzen. „Ich Bericht: Marcel Schreiner hoffe natürlich, dass ich Spielzeit bekommen“, erklärt er: „Weiß aber noch nicht, ob das Fleischerf Fleischerf in der ersten oder der zweiten 69488 Birke Mannschaft sein wird – eben da, 69488 Birke Pavillon wo es am besten passt.“ EntPavillon Hauptstraß Hauptstraß sprechend schaut er auch mit einem Auge auf die Kreisliga, in der die Falken-Reserve an der Spitze steht. „Wenn die Zweite aufsteigt, kann ich mir Einsätze dort umso besser vorstellen“, drückt er die Daumen. Wie nah die beiden Kader tatsächlich zu sammen liegen haben in dieser Saison bereits einige Spieler bewiesen.
Aktuell geht es für Lukas Peter sem Zeitpunkt bereits, wie er mit seinem Team um den Klas- den Abgang von Ruven Dietrich senerhalt in der Badenliga. Der kompensieren kann. UnbekannKeeper des HSV Hockenheim te sind die Falken für Peter dasteht mit seinem Mitspielern auf bei ebenfalls nicht. „Wir standen dem letzten Platz – das soll sich uns ja bereits als Gegner auf bis zum Saisonende ändern. Ob dem Platz gegenüber.“ er in der kommenden Saison in der Badenliga spielen wird steht, Erste Kontakte gab es ebenfalls wie bei seinen Teamkollegen, in schon, seit der Wechsel fest den Sternen. Sicher ist dage- steht – auch hier hat der Neugen, dass er ein anderes Wap- zugang nur Gutes zu berichten. pen auf der Brust tragen wird: „Es ist immer gute Stimmung, Einen Falken. Denn er wird sich immer positiv“, erzählt Peter: in der kommenden Saison dem „Es ist ähnlich, wie bei den VerTSV Birkenau anschließen, der einen, bei denen ich bisher war.“ nach wie vor die Chance besitzt, Und da war er glücklich, sein Wechel kam lediglich durch die in die Oberliga zu rutschen. Den Grundstein für diese Ver- neuen Rahmenbedingungen zu Immerhin gehört es zur Philosophie des TSV Birkenau, dass pflichtung legte der Torhüter Stande. die Teams eine möglichst hohe selbst. „Ich bin hierher nach prägt. Das sorgt Birkenau gezogen“, erklärte Pe- „Ich war definitiv nicht unglück- Durchlässigkeit Dachfläch Dachfläch dafür, dass selbst bei der ter: „Nach dem Umzug habe ich lich in Hockenheim“, bestätigt auch fast dann beim TSV mal angefragt Peter: „Aber der Fahrtweg vier ersten Herrenmannschaft oder Rückund das hat sehr gut gepasst.“ Mal pro Woche – das war letzt- nur Eigengewächse spielen. „Es ist schon sehr Der Sportliche Leiter Sebastian endlich ausschlaggebend.“ Da kehrer dass fast nur Birkenauer in Brehm plante nämlich zu die- er sich ab der kommenden Sai- cool,
Karl Klein Karl Klein
www.herrenhandball.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvfalken www.instagram.com/tsvfalken
3
Aktuelles
Interview mit dem Ehrenpräsidenten des TSV Birkenau
Peter Denger zum 10- jährigen Geburtstag der Hermann Sattler Sporthalle am 04. April 2019
Herr Denger, Sie sind der Vater der vereinseigenen Hermann Sattler Sporthalle des TSV Birkenau. Trinken Sie am 04. April zum 10- jährigen Geburtstag ein Glas Champagner, Bier oder Wasser? Dieses 10- jährige Jubiläum ist sicher Anlass auf unser damaliges Ergebnis anzustoßen. Ich werde dies aber nicht alleine machen, sondern werde versuchen am Freitag den 05.04.2019, am Trainingstag der AH Handballer die Helfer von damals zu einem Erinnerungsumtrunk einzuladen. Dies wird sicher ein schönes Fest, wo wir aber sicher auch voller Wehmut an Werner Stief, einer der fleißigsten Helfer der nicht mehr unter uns ist, denken werden. Es gab damals in der Gemeinde große Diskussionen 4
über den Bau dieser dezentralen Sportstätten, zu denen ja auch der Ausbau des Fußballplatzes des VfL Birkenau und der Bau der Sporthalle in Nieder Liebersbach zählten. Ein Teil der Gemeindevertreter, u.a. die damalige Bürgermeisterin Ingrid Berbner befürworteten damals eine zentrale Sportanlage in der Ortsmitte. Konnten Sie die Diskussion damals verstehen? Ja, ich konnte das verstehen, denn man hatte plötzlich eine machbare Lösung vor Augen und man war zu einer Entscheidung „gezwungen“. Es gab damals eine schon über viele Jahre anhaltende Diskussion über eine zentrale Sportanlage mit Sportplatz, Leichtathletikanlage und Mehrzweckhalle auf dem Gebiet „Aue“ wo es keinerlei Fortschrit-
te gab. Man war weder in Besitz der erforderlichen Grundstücke und die Eigentümer zeigten keine Verkaufsbereitschaft. Für das gesamte Projekt rechnete man mit Kosten von rund 12 – 15 Millionen Euro. Auf der anderen Seite war die Langenberghalle total überbelegt. Neben dem Schulsport nutzten noch der TV Reisen, der VfL Birkenau und die SVG Nieder- Liebersbach die Halle. Der TSV Birkenau hatte alleine 18 Mannschaften die dort trainierten und ihre Spiele austragen wollten. Die Vergabe der Hallenzeiten durch die Gemeinde war jedes Mal eine Horrorveranstaltung. Wir waren uns im Vorstand des TSV Birkenau im Klaren, dass es auf dieser Grundlage keine Lösung in absehbarer Zeit geben würde und wir nach einem anderen Weg suchen mussten. Wir haben dann
erfahren, dass man in Bensheim eine sehr preiswerte Halle gebaut hatte und informierten uns um ähnliches zu planen und zu verwirklichen. Ich habe damals wie so oft Hermann Sattler aufgesucht und ihm unsere Idee vorgetragen. Er hat sich dies alles angehört und nach einer kleinen Denkpause gesagt: „Ich mache da mit“. Dann begannen die vielen Termine beim Landratsamt, dem Sportbund, Baubehörde und den Banken, die Werner Stief und ich wahrnahmen bis wir eine nachvollziehbare Planung und Finanzierung vorzeigen konnten an der es nichts zu wackeln gab. Dies hat auch die Gemeindevertretung überzeugt die unserem Vorschlag mit großer Mehrheit zustimmte. Sie hatten es geschafft die Gemeinde, den Kreis Bergs-
traße, die Langenbergschule und die Vereinsmitglieder von diesem Projekt zu überzeugen. Darüber hinaus haben viele Vereinsmitglieder ehrenamtlich Zeit und Arbeitskraft investiert. Wäre ein solcher Kraftakt heute nochmals möglich? Sicher kann man sich da nicht sein, aber ich bin ein Optimist und würde mich nochmals in ein solches Wagnis begeben wenn die Ausgangsituation ähnlich wäre. Auch die jüngere Generation ist zu begeistern wenn man ihr durch Beispiel ein Vorbild ist. Hier müsste generell eine Änderung in unserer Gesellschaft und der Politik einsetzen und das Beteiligen vor das Verlangen und das Fordern gesetzt werden. Das wichtigste bei einem solchen Projekt ist die Finanzierung. Sind sie im Plan oder müssen die zukünftigen Generationen die Halle noch mitfinanzieren? Wir haben neben der Bauplanung, die vom Grundsatz ausging: “Wir bauen das Notwendige und nicht das Wünschenswerte“ eine klare Fi-
nanzplanung aufgestellt die wir exakt eingehalten haben. Unser Finanzbedarf lag bei € 770.000,- die wie folgt finanziert wurden: Gemeinde Birkenau € 390T, Sportbund € 110T, Zuschuss, Spenden € 110 T, Kredit 150 T. Die Mieteinnahmen für die Vermietung an den Kreis für die Schulsportstunden haben wir zur Finanzierung des Kredites abgetreten, sodass nun nach 10 Jahren zwei Drittel getilgt sind. Die Hermann Sattler Halle hat den Verein bisher finanziell nicht belastet und wird das auch in Zukunft nicht tun. Dennoch habe ich empfohlen nach erfolgter Tilgung die Mieteinnahmen einer Rücklage zuzuführen, um anfallende Reparaturen zu finanzieren. Die Halle wird u.a. auch von der Langenbergschule für den Schulsport genutzt, darüber hinaus bietet sie Räumlichkeiten für ein Fitness Studio und die TSV Geschäftsstelle. Wie ist die Auslastung der Halle, würden sie heute wieder so planen? Wenn es die Baufläche ermög-
lichen würde wäre eine größere Geschäftsstelle sinnvoll. Die Halle ist ganztägig belegt und wir benötigen dringend einen weiteren Raum für das Kleinkinderturnen. Wir haben aus diesem Grund schon vor über 4 Jahren den Antrag gestellt, um den leerstehenden Raum des ehemaligen Hallenbades zu übergeben. Wir würden diesen selbstverständliche in Eigenleistung zu einem Turnraum umbauen. Bisher hatten wir jedoch trotz mehrfacher Versuche keinen Erfolg Warum ist bei der Farbgestaltung der Fassade keine Vereinsfarbe berücksichtigt? Bei dieser Frage bekomme ich immer noch Bauchgrimmen. Wir hatten ursprünglich eine andere Farbe aufbringen wollen. Der Vertragsarchitekt des Kreises Bergstraße setzte uns mit der Aussage unter Druck, dass unmittelbar nach Fertigstellung unserer Halle die Langenberghalle saniert werden sollte und man wollte ein abgestimmtes Bild auf dem Schulareal. Wir haben uns dieser Forderung gebeugt. Dies
war vor 10 Jahren. Was inzwischen geschehen ist kann jeder sehen,- nämlich nichts. Sie wurden nach dem Ausscheiden als Präsident beim TSV Birkenau zum ersten Ehrenpräsidenten des Vereins ernannt, auch in Anbetracht Ihrer Leistungen zum Bau dieser Sporthalle. Fühlen sie sich hinreichend gewürdigt? Was heißt gewürdigt. Ich habe ja schon gesagt ich würde es in einer ähnlichen Situation wieder tun. Selbstverständlich verspüre ich Stolz wenn ich in die Sporthalle komme und die gro0e Schar der Mädchen und Buben sehe, die dort voller Freude rennen und spielen. Dafür haben sich doch der Einsatz und die Arbeit gelohnt. Lassen sie mich das Gespräch mit einer Bitte an die Eltern beenden: Lasst euren Kindern Zeit zum Spielen, Rennen, Fröhlich sein – das Gras wächst auch nicht schneller wenn man daran zieht. Das Interview führte Udo Laßlop März 2019
5
Stellenausschreibung Der TSV Birkenau e.V. sucht zur Unterstützung seiner Geschäftsstelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/in eine/einen technischen sind Ihre Aufgaben? Was Grundreinigung der Sporthallen nach Wochenendspielen Durchführung kleiner Wartungs- und Reparaturarbeiten in den Liegenschaften des TSV (insbesondere Herrmann Sattler-Halle) Beauftragung und Überwachung von Handwerkerleistungen in Abstimmung mit dem Vorstand Verwaltung und Pflege des TSV-Inventars (z.B. Sportgeräte, technisches Equipment) Unterstützung der Geschäftsstelle bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen Unterstützung der Geschäftsstelle bei der Versorgung des Spielbetriebes mit Getränken Sind Sie interessiert? Dann uns. Wir führen gerne ein persönliches Gespräch mit Ihnen. melden Sie sich bitte bei Das Präsidium des TSV-Birkenau e.V Werner Karnoll (Schatzmeister & Vorsitzender) E-Mail: Werner.Karnoll@tsv-birkenau.de Rainer E-Mail: Rainer.Heckmann@tsv-birkenau.de Heckmann (Vize-Präsident) Udo Fuchslocher (Vize-Präsident) E-Mail: Udo.Fuchslocher@tsv-birkenau.de Paul Böhm (Schriftführer) E-Mail: Paul.Boehm@tsv-birkenau.de
heizung und sanitär willi schulz
TSV BIRKENAU
(0 62 01) 5 55 72 ƒ Fax 5 57 01 Mitta gsbu Mitta ff gsb et
Ɣ Sanitärinstallationen Ɣ Badsanierung Ɣ Kundendienst Ɣ Öl- und Gasfeuerung 69493 Hirschberg/Leu.
SPONSORPARTNER DER ENTEGA
ri ant - Pizze u a t t n a P s r zze r u r ia ta R e s e i a R uffe t pro „Zur Krone“ „Zur Krone“
4,90
€
pro
Pers o
n
Pers on 4 ,90 €
Öffnungszeiten: Kontakt: Kontakt: Öffnungszeiten: 00 Di-Fr: 1100 - 1400 & 1700 - 23 Uhr Obergasse 10, 69488 Birkenau 00 00 00 Adresse: 00 11 Di-Fr: 14 & 17 23 Uhr Adresse: Obergasse 10, 69488 Birkenau Sa: 1700 - 2300 Uhr Telefon: 06201 / 87 64 916 00 00 Sa: 17 Telefon: 06201 / 87 64 916 23 Uhr 06201 / 87 64 917 So: 1100 - 1400 & 1700 - 2200 Uhr 00 00 00 00 So: 06201 / 87 64 917 11 14 & 17 22 Uhr Mo: Ruhetag 06201 / 87 64 918 Fax: Mo:
6
Ruhetag
Fax:
06201 / 87 64 918
weibliche Jugend
Freundschaftspiele der A-Jugend am 05.04.2019 gegen die Flames Zum Rundenabschluss spielt die bisherige A-Jugend am 29.03.2019 gegen die Flames. Das Spiel am 05.04.2019 wird von der zukĂźnftigen A-Jugend bestritten. Spielbeginn jeweils um 20:30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Claudia Harbarth
Thorsten Bruns Tischlermeister IndustriestraĂ&#x;e 4 68542 Heddesheim
www.brunstischlerei.de
7
weibliche A-Jugend
Freundschaftspiel
Gerhard Pohlers Rechtsanwalt und Notar
Christian Hirsch Rechtsanwalt und Notar
Hauptstraße 72 69488 Birkenau Telefon: 06201/3834 + 3835 Fax: 06201/3837 8
Unsere Gäste bei den Herren am 06.04
die Odenwälder wieder zurück heraus. Entsprechend hoch Punktverlust in den verbleiRichtungsweisendes
wird die Motivation auch bei zu den starken Ergebnissen, Heimfinale der TSG sein, die zudem mit die sie in der Hinserie durch Es ist eine Pause, die für die einem Erfolg in der LangenBirkenauer Falken irgend- die Wochen trug. wie gerade zur richtigen Zeit Zu den Leidtragenden der bes- berghalle nach Minuspunkten Das Verletzten-Laza gleichziehen könnte. ten Birkenauer Saisonphase kommt. war Eine Wiedergutmachungs-Aufim Übrigen ausgerechnet rett wurde zunehmend größer, gabe hat Plankstadt derweil die vergangenen drei Partien ebenso: vergangenen – darunter zwei Topspiele – Sams tag gab es zwar gegen die HG gingen verloren. Kein Wunder Oftersheim/Schwetzingen II also wenn das Team von endlich wieder einen Erfolg, Coach Axel Buschsieper davor ging der starke Aufsich auf eine Woche Ver steiger allerdings gegen schaufszeit samt Wun die SG Pforzheim/Eutindenlecken und eben gen II, sowie in Wiesneuem Kraftsammeln loch und Knielingen drei freuen konnte. Mal in Folge mit leeren Und doch brennt in der Händen vom Platz. Eine Mannschaft auch der ähnliche Ausgangslage, Wille, das Abrutschen wie sie Birkenau vorm Duell auf Platz drei wieder gut mit der Eintracht auch vorfinzu machen. Die beste Gele det. genheit dazu bietet das direkte Ganz Aussichtslos ist für die Duell mit dem Tabellenvierten: Falken nämlich, trotz des Der TSG Eintracht Plankstadt. schwierigen März, der Die Eintracht Im letzten Heimspiel Sai- Plankstadt. ging der auch son können die Südhessen an Halloween mit einer be- Kampf um den Relegations ihren Zuschauern noch einmal achtlichen Siegesserie in der platz nicht. Nur zwei Punkte Mehrzweckhalle fehlen auf die SG Heidelsheim/ beweisen, dass die Mini-Krise heimischen im Helmsheim, die auf Platz zwei – März kein Dauerzustand gegen die Falken ins Gefecht steht. Bleibt der TSV also ohne werden wird. Vielmehr wollen und ohne Punkte aus diesem
benden zwei Spielen, würde eine Heidelsheimer Niederlage schon wieder zum ersehnten zweiten Rang verhelfen – denn der direkte Vergleich geht in Fall diesem an Birkenau. Ein Blick auf das Restprogramm zeigt: Heidelsheim hat noch ganz schwere Brocken vor sich. Einen Tag nach dem richtungsweisenden Duell Birkenau gegen Plankstadt geht es im Topspiel für die SG gegen Spitzenreiter Neu enbürg, eine Woche später muss zur TSG aus Heidelsheim Plankstadt und zum Saisonab schluss fährt der aktuell Zweite nochmal nach Knielingen. Dass man gegen den TVK Punkte liegen lassen kann, das zeigen nicht zuletzt die Siegen gegen Plankstadt in Neuenbürg und im März.
Bericht: Marcel Schreiner
9
Die Mannschaftsaufstellu 1. Herren (Badenliga) Farben Tapeten Bodenbeläge Werkzeuge Edingen-Neckarhausen - Rosenstr. 81 Tel. 0621/473079 edingen@binkele.net - www.binkele.net Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr Ansprechpartner: Frank Rauschmayr
Für Sie am Ball!
§
Am großen Falltor 17 69488 Birkenau
Rechtsanwälte Jochen Reinig und Kollegen Tel. Fax
06201-32362 06201-34564
info@jakob-natursteine.de
Treppen • Böden • Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Grabmale Bahnhofstraße 16 -Waschtische 69469 Weinheim - 06201/16970
www.kanzlei-reinig.de - mail@kanzlei-reinig.de www.jakob-natursteine.de
Herstellung von Betonrohren, Halbschalen, Trapezrinnen, Schachtteilen, Sickergruben
Stützmauerelementen Regenwasserzisternen
12 77
Sascha Höhne Lukas Gutsche Gerrit Fey Manuel Kümpel Nicolas Barrientos Philip Kinscherf Jonas Böhm Stefan Dietrich Niclas Jöst Niklas Zehrbach Jan-Niklas Weis Marvin Brock Aykut Demiryol Marius Ott Paul Kreis Marian Kleis Matthias Conrad
2 4 5 7 11 13 15 17 18 19 21 22 23 24 25 33 35
Trainer: Sportlicher Leiter: Team-Koordinator: Physiotherapeutin: Mannschaftsärztin:
Axel Buschsieper Sebastian Brehm Sascha Dold, Johannes Kern Sina Gölz Dr. Gabriele Klein
Betonwerk Seit 1933
Valentin Ackermann Betonwerk Inh. Franz-Josef Ackermann Hauptstraße 164 · D-69488 Birkenau · Telefon (06201) 39460 · Fax 39 46 46
10
Ruven Dietrich Erik Fremr
Kirchgasse 53, 69488 Birkenau Tel 06201 / 390318 Di - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00 Uhr
ungen des TSV Birkenau 1. Damen (3. Liga)
Trainer: Co-Trainer: Torwarttrainer: Manschaftsverantw.: Physiotherapeut: Mannschaftsärztin:
Katharina Leinert Annika Schlechter
12 99
Monika Reiter Katrin Laßlop Aylin Hofmann Danijela Rajic Linda Schäfer Lejla Crnisanin Ina Scheffler Lena Grimm Jaqueline Mader Sophia Niesel Jana Weisbrod Nicole Gölz Angelina Schreyer Nicola Baumann Lena Heinze Katharina Mink
2 3 5 7 9 11 14 18 19 21 26 47 77 93 94 98
Apotheker Christian Dittert
Apotheker Chr.Dittert
Hauptstrasse 93, 69488 Birkenau Tel.: 06201-31158, Fax 06201-34952 Hauptstrasse 93,69488 Birkenau www.schloss-apotheke24.de
Tel.:06201-31158, Fax: 06201-34952
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstags 8:00 Uhr - 13:00 Uhr www.schloss-apotheke24.de
Öffnungszeiten : Montag - Freitag 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstags 08.00 Uhr – 13.00 Uhr
Timo Baumann Julius Schäfer Marc Scheible Udo Laßlop, Bernd Geiß Martin Schneider Dr. Bettina Modl
Wir helfen Ihnen, wenn Sie auch neben dem Platz zu Ihrem Recht kommen wollen!
Sie finden uns vis-à-vis dem Amtsgericht Weinheim Ehretstraße 8 · 69469 Weinheim · Tel 06201/133 55 · eMail post@husser-dittert.de
Hildastraße 10 · 69469 Weinheim · Tel 06201/13355 · eMail post@husser-dittert.de
LA R
www.husser-dittert.de
HAUSTECHNIK & KUNDENDIENST GMBH HE Haupstraße 49 69488 Birkenau IZ Tel.: 06201-3093/94 UN O e-mail: vanek-gmbh@t-online.de G •S •S I E AN ITÄR ER L G • SP E N 11
1
HC Neuenbürg
23
16
3
4
669: 598
35: 11
2
SG Heidelh./Helmh.
23
16
1
6
657: 577
33: 13
3
TSV Birkenau
23
15 1
7
652: 601
31: 15
4
TSG Plankstadt
22
14
0
8
642: 606
27: 17
5
TV Knielingen
23
10
7
6
642: 604
27: 19
6
HSG St.Leon/Reil.
23
10
3
10
583: 576
23: 23
7
TSG Wiesloch
23
10
2
11
623: 624
22: 24
8
SG Stutensee-Weing.
23
9
3
11
645: 652
21: 25
9
SG PF/Eutingen 2
23
9
2
12
569: 606
20: 26
10
TV Friedrichsfeld
22
8
3
11
524: 580
19: 25
11
TSV Viernheim
23
8
3
12
631: 647
19: 27
12
HG Oftersh./Schw 2
23
7
4
12
635: 675
18: 28
13
TV Hardheim
23
5
4
14
616: 651
14: 32
14
HSV Hockenheim
23
4
2
17
548: 639
10: 36
Fotos: Uwe Klein
Badenliga-Spiele Herren
Trainieren Sie mit dem schönsten Blick auf Birkenau · an modernsten HUR-Fitnessgeräten · auf Indoorcycling (Spinning)-Rädern der neuesten Generation · flexibel und nach Ihren Wünschen (auch Reha-Sport)
Sprechen Sie uns an. Wir schneidern Ihnen Ihr individuelles Trainingskonzept … auch ohne Vertragsbindung Michael Fey Langenberghalle 69488 Birkenau Telefon 06201/33336 Fax 06201/373615 E-Mail: physiofey@arcor.de
Stand: 31.03.19
Ristorante Pizzeria
en art g r Bie er iert s i t ma kli um Ra
„Bei Toni“ Inh. Antonio Bufano
Kreuzgasse 7 69488 Birkenau Tel.: 0 62 01 -
La ver ssen Sie wö h Sie nen sich un von u Mi nser t d gen uns tta gsm äglic ießen enü hes !
Öffnungszeiten: 11:30 - 14:00 Uhr & 17:30 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Heimlieferservice bis 22.00 Uhr ab 12,-€ Lieferzuschlag: Birkenau u. Ortsteile 1,50- € - Mörlenbach u. Ortsteile, Absteinach 2,50-€
3.Liga-Spiele Damen Transporte • Kompost- und Biomassevermittlung
Sommerbuckelweg 4 • 69488 Birkenau Tel.: 06201/25966-0 • Fax: 06201/25966-66 info@tkb-kellner.de • www.tkb-kellner.de
Pl.
Mannschaft
Sp.
S
U
N
Tore
Punkte
1
HC Leipzig
18/22
17
0
1
582:377
34:2
2
HSG Kleenheim
18/22
13
2
3
502:411
28:8
3
SC Markranstädt
18/22
12
3
3
487:408
27:9
4
SG Mainz-Bretzenh.
18/22
12
0
6
490:417
24:12
5
1. FSV Mainz 05 II
18/22
9
2
7
437:440
20:16
6
TS Herzogenaurach
18/22
9
1
8
479:450
19:17
7
TSG Eddersheim
18/22
7
4
7
455:447
18:18
8
Thüringer HC II
18/22
6
0
12
453:528
12:24
9
TSG Ober Eschbach
18/22
6
0
12
437:501
12:24
10
HV Chemnitz
18/22
5
1
12
460:511
11:25
11 TSV Birkenau
18/22
5
1
12 425:517
11:25
12
18/22
0
0
18
HSG Weiterstadt
351:551
0:36
Stand: 31.03.19 12
Spieltage - 1. Herren 22. Spieltag Samstag, 6.4.2019 SG PF/Eutingen 2 : HSG St.Leon/Reil. 18:00 TV Hardheim : HSV Hockenheim 19:30 TV Knielingen : TSV Viernheim 20:00 TSV Birkenau : TSG Plankstadt 20:00 Sonntag, 7.4.2019 HG Oftersh./Schw 2 : TV Friedrichsfeld 17:00 SG Heidelh./Helmh. : HC Neuenbürg 17:30 SG Stutensee-Weing. : TSG Wiesloch 18:00 23. Spieltag Samstag, 13.4.2019 TSG Plankstadt : SG Heidelh./Helmh. 18:00 TV Friedrichsfeld : TSV Birkenau 19:00 TSV Viernheim : HG Oftersh./Schw 2 19:30 TSG Wiesloch : TV Hardheim 19:45 HSG St.Leon/Reil. : TV Knielingen 20:00 HC Neuenbürg : SG Stutensee-Weing. 20:00 Sonntag, 14.4.2019 HSV Hockenheim : SG PF/Eutingen 2 17:30 24. Spieltag Samstag, 27.4.2019 TSG Wiesloch : TV Friedrichsfeld 20:00 TV Knielingen : SG Heidelh./Helmh. 20:00 SG Stutensee-Weing. : HSG St.Leon/Reil. 20:00 HG Oftersh./Schw 2 : TSV Birkenau 20:00 HSV Hockenheim : TSV Viernheim 20:00 SG PF/Eutingen 2 : HC Neuenbürg 20:00 TV Hardheim : TSG Plankstadt 20:00
Spieltage - 1. Damen 19. Spieltag Samstag, 6.4.2019 TSV Birkenau : SG Mainz-Bretzenh. Sonntag, 7.4.2019 HSG Kleenheim : TS Herzogenaurach Thüringer HC II : TSG 1888 Eddersheim 1. FSV Mainz 05 II : SC Markranstädt HV Chemnitz : HC Leipzig HSG Weiterstadt : TSG Ober Eschbach 20. Spieltag Samstag, 13.4.2019 SC Markranstädt : HSG Kleenheim TSG Ober Eschbach : Thüringer HC II Sonntag, 14.4.2019 TS Herzogenaurach : SG Mainz-Bretzenh. TSG 1888 Eddersheim : HV Chemnitz HC Leipzig : 1. FSV Mainz 05 II HSG Weiterstadt : TSV Birkenau 21. Spieltag Samstag, 27.4.2019 1. FSV Mainz 05 II : TSG 1888 Eddersheim Thüringer HC II : HSG Weiterstadt HV Chemnitz : TSG Ober Eschbach SG Mainz-Bretzenh. : SC Markranstädt Sonntag, 28.4.2019 TS Herzogenaurach : TSV Birkenau HSG Kleenheim : HC Leipzig
18:00 15:00 16:00 16:00 16:30 17:00
19:00 19:45 14:30 15:00 16:00 17:00
16:00 17:00 17:00 19:30 14:30 17:00
Armin Etzel Fotos: 13
Förderverein
Die Fünfzig ist „geknackt“!
Klaus Bechtold ist das fünfzigste Mitglied des Fördervereins Der Förderverein des TSV Birkenau hat Grund zur Freude, denn mit Klaus Bechtold hat sich das fünfzigste Mitglied dem Förderverein angeschlossen. Somit setzt sich die positive Mitgliederentwicklung weiter fort.
Auch TSV-Ehrenpräsident Peter Denger (li.) freut sich, dass Klaus Bechtold das fünfzigste Mitglied im Förderverein ist. Fördervereinsvorsitzender Roland Weber (re.)
Klaus Bechtold ist ein TSV Urgestein. Der ehemalige Handballspieler spielte seit der Jugend für den TSV Birkenau war 1963 Spieler der neu gegründeten 1b-Mannschaft des TSV. Nach seiner aktiven Laufbahn lies er es noch viele Jahre sportlich bei der AH ausklingen, wo er heute noch passiv dabei ist. Außerdem war Klaus Bechtold viele Jahre Trainer und Betreuer bei der Jugend. Er war als Betreuer die gute Seele der Deutschen C-Jugend Meistermannschaft 1983 und hatte somit wichtigen Anteil am größten Erfolg der
Vereinsgeschichte im Jugendbereich. Im Förderverein trifft er nun auf viele ehemalige Handballkollegen und Mitstreiter vergangener Tage, die ebenfalls Mitglied des Fördervereins sind. Dies ist eine wunderbare Konstellation, denn die alten Handballer des TSV Birkenau leisten auf diese Weise ihren Beitrag, damit weiterhin guter Handball in Birkenau geboten wird. Der gesamte Vorstand des Fördervereins dankt jedem einzelnen Mitglied von Herzen für die Unterstützung. Selbstverständlich sind wir der Meinung: „Mit Fünfzig ist noch lange nicht Schluss!“ Bericht : Roland Weber
FÖRDERVEREIN FÖRDERVEREIN DES TURN-U. TURN-U. SPORTVEREIN SPORTVEREIN FÖRDERVEREIN DES FÖRDERVEREIN BIRKENAU E.V. E.V. BIRKENAU TSV BIRKENAU
TSV BIRKENAU HANDBALL
HANDBALL
Wir sind als Wir sind als gemeinnützig gemeinnützig anerkannt! anerkannt!
Mitglied kann Mitglied kann jede natürliche jede natürliche und juristische und juristische Person werden. Person werden.
Derzeit hat der Derzeit Verein hat der Verein 50 Mitglieder, 50 Mitglieder, davon sind über davon sind über 50% Gründungs50% Gründungsmitglieder! mitglieder!
VORSTAND VORSTAND 1. Vorsitzender: 1. Roland Vorsitzender: Weber Roland Weber 2. Vorsitzender: 2. Sigurd Vorsitzender: Heiß Sigurd Heiß Schatzmeister: Schatzmeister: Alice Schäfer Alice Schäfer Schriftführer: Schriftführer: Eugen Berbner Eugen Berbner
UNSERE AUFGABE UNSERE AUFGABE
Zweck und Aufgabe des Vereins ist es, besonders die Zweck und Aufgabe des Vereins ist es, die Handballabteilung des TSV Birkenau beibesonders der UnterhalHandballabteilung des TSV Birkenau bei der Unterhaltung einer hochklassigen Mannschaft und bei der Herantung einer hochklassigen Mannschaft ideell und bei der Heranbildung von talentiertem Nachwuchs und materiell bildung von talentiertem Nachwuchs ideell und materiell zu unterstützen. zu unterstützen.
Durch Beschaffung von Mitteln durch Beiträge, Spenden Durch von Mitteln die durch sowie Beschaffung durch Veranstaltungen, derBeiträge, WerbungSpenden für den sowie durch Veranstaltungen, die der Werbung für den geförderten Zweck dienen. geförderten Zweck dienen.
HISTORIE HISTORIE 1985 1985 Hans Steffan, der 1. Vorsitzende des TSV Birkenau e.V. gründet einen FörderHans Steffan, der 1. Vorsitzende des TSV Birkenau gründet einen Förderkreis. Der erste Vorstand dieses Förderkreises wird Dr.e.V. Wolf Dieter Becker. kreis. Der erste Vorstand dieses Förderkreises wird Dr. Wolf Dieter Becker. Anfang der 1990ziger Jahre startet, der nun als Vorstand agierende Anfang 1990ziger nun alsden Vorstand agierende Michael der Trautmann, dieJahre Aktion:startet, „Wirder treiben Handball auf die Michael Spitze!“ Trautmann, die Aktion: „Wir treiben den Handball auf die Spitze!“ 1997 Peter Denger wird der erste Vorsitzende des neu gegründeten: 1997 Peter Denger wird der erste Vorsitzende des neue.V. gegründeten: Förderverein des Turn-u. Sportverein Birkenau Förderverein des Turn-u. Sportverein Birkenau e.V. 2005 Hermann Sattler wird neuer 1. Vorsitzender, da Peter Denger zum 2005 Hermann Sattler eV. wirdgewählt neuer 1. Vorsitzender, da Peter Denger zum Präsident des TSV Birkenau wurde. Präsident des TSV Birkenau eV. gewählt wurde. 2016 Roland Weber wird neuer 1. Vorsitzender, da Hermann Sattler aus 2016 Rolandnicht Weber neuer 1. Vorsitzender, da Hermann Sattler aus Altersgründen mehr wird kandidiert. Altersgründen nicht mehr kandidiert.
Aktuelle Mitgliederliste: Florian Amend Herbert Arnold Michael Basler Klaus Bechtold Eugen Berbner Erich Berg Dr. Jutta Böhm Paul Böhm Peter Denger Martin Dittert Sascha Dold Rudi Etzdorf Kai Fändrich Prof. Dr. Jürgen Fischer Eugen Fleckenstein Wolfgang Freudenberger Prof. Gerhard Fuchs Udo Fuchslocher Wolfgang Glaser Daniel Götz Christian Hauck Sigurd Heiß Norbert Hildenbeutel Prof. Dr. Klaus Hungenberg Prof. Dr. Peter Kadel
Werden auch Sie Mitglied im Förderverein! Weitere Informationen erhalten Sie auf der Geschäftsstelle.
14
Brigitte Kanz Werner Karnoll Hans Kellner Wolfgang Kellner Christian Klein Dr. Gabriele Klein Thomas Knapp Michael List Sabine List Heinz Malzkeit Andreas Michael Werner Osada Stephan Peller Peter Platzer Gerhard Pohlers Thomas Ritzert Hermann Sattler Alice Schäfer Martin Schütz Friedel Stephan Thomas Stephan Markus Walter Roland Weber Siegfried Winkler Walter Zopf
Sattler-Halle feiert zehnten Geburtstag
6. Sattler-Cup
Männliche Jugendhandball-Abteilung lädt zum Turnier für C- und D-Jugendmannschaften ein
Am Samstag, 6. April, lädt die männliche Jugendhandball-Abteilung des TSV Birkenau ab 9.30 Uhr zum 6. Sattler-Cup für Jugendmannschaften ein. Hermann Sattler, erfolgreicher Bauunternehmer sowie langjähriger Abteilungsleiter, Förderer und Gönner des TSV-Handballs, hat dieses Turnier als Ausdruck seiner Verbundenheit mit der Nachwuchsförderung des Vereins im jahr2013 ins Leben gerufen. Er wird die sechste Auflage mit einem attraktiven Teilnehmerfeld erneut in besonderem Maß unterstützen.
In diesem Jahr passt hierzu sicherlich die Tatsache, dass dieser Tag der Jugend zusätzlich ein kleines Jubiläum beinhaltet. Am 3. April sind es auf den Tag genau zehn Jahre, dass die vereinseigene Hermann-Sattler-Halle“ mit einem Festakt eingeweiht wurde. An der Umsetzung dieses einmaligen und kostengünstigen Großprojekts, das damals mit viel ehrenamtlichen Engagement binnen kurzer Zeit in die Tat umgesetzt worden war, hatte der langjährige Vereinsförderer einen großen Anteil. Das war zugleich
der Grund, warum die damalige Vereinsführung diese Sporthalle nach ihm benannte. Das Turnier wird mit den Altersklassen der D- und C-Jugend ausgetragen. Bei der D-Jugend haben neben dem Team des Gastgebers die benachbarten Mannschaften der JSG Hemsbach/Laudenbach und Amicitia Viernheim ihre Zusage gegeben. Die HSG Fürth/ Krumbach, die im Bereich des hessischen Handball-Verbandes beheimatet ist, komplettiert das Teilnehmerfeld. Viel sportliche Brisanz verspricht die Konkurrenz bei der C-Jugend. Die JSG Hemsbach/Laudenbach und die JSG Rot/Malsch aus dem Handballkreis Heidelberg sind zwei Mannschaften, die als spielstark einzuschätzen sind. Das Team des Gastgebers und der SV Erbach (Heppenheim) nutzen diese Spiele ebenfalls zur Vorbereitung und Standortbestimmung für die anstehenden Jugendqualifikationen. Im Modus jeder gegen jeden ist in beiden Altersklassen eine Spielzeit von 20 Minuten vorgesehen. Nach Turnierende um 15.15 Uhr werden die Sieger der beiden Konkurrenzen den gut dotierten
6. Sattler-Cup“ aus den Händen des verdienten Handballförderers erhalten. Hinzu dürfen sich alle Mannschaften auf weitere, schöne Preise freuen. Gegen 12 Uhr steht zusätzlich ein interessanter sportlicher Vergleich an. Dabei wird die neuformierte B- Jugend, die in der nächsten Saison eine Spielgemeinschaft mit der HSG Weinheim/Oberflockenbach eingehen wird, ein Einlagespiel über zwei Mal 20 Minuten gegen die JSG [Leutershausen/ Heddesheim bestreiten. Man darf gespannt sein, wie sich das neuformierte Team der ASG Birkenau/Weinheim/Oberflockenbach präsentieren wird. Das Organisationsteam um Jugendkoordinator Manuel Kümpel hat im Vorfeld einigen Aufwand betrieben. Beste Belohnung dafür wäre ein guter Besuch. Für das leibliche Wohl ist be6tens gesorgt, der Eintritt ist frei. Bericht: Werner Unrath
15
Königsberger 69488Birkenau Birkenau Königsberger Straße Straße 3 ·· 69488 Telefon 0062 73 Handy 0171/3 71/3 1242422525 Telefon 6201/3 01/3 36 36 73 · 3 Handy 01 12 Königsberger Straße · 69488 Birkenau Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 12 42 25 Fleischerfachgeschäft · Party-Service Fleischerfachgeschäft · Party-Service 3 69488 Birkenau, Telefon 34 00 Fleischerfachgeschäft Party-Service 69488 Birkenau, Telefon 3· 34 00 Pavillon Pavillon Hauptstraße 91 69488 Birkenau, Telefon 3 34 00 91 Hauptstraße Pavillon Hauptstraße 91 · · von Massivparkett, Lieferung + Verlegung · Designbelag, Laminat- und Fertigparkett, Teppichböden, Linoleum, Treppenrenovierung Schleifen und versiegeln von Altböden Parkett & Fußbodentechnik Dacheindeckungen KNAPP GbR Zimmerstraße 3, 69488 Birkenau Innenausbau · Pergolen Telefon: 06201/31404, Fax: 06201/34407 Dacheindeckungen
Parkett & Fußbodentechnik KNAPP GbR
Parkettfachgeschäft für:
Karl Klein
Karl Klein Karl Klein
Dachflächenfenster · Renovierungen Dacheindeckungen Innenausbau · Pergolen
Innenausbau · Pergolen Dachflächenfenster · Renovierungen Dachflächenfenster · Renovierungen
FFll oo r i aa nnss
E ss B ar Ess ar Gerhard Pohlers Rechtsanwalt und Notar
G e r h aHirsch rd Pohlers Christian Rechtsanwalt Rechtsanwalt und Notarund Notar
Christian Hirsch Rechtsanwalt und Notar
Hauptstraße 51 | 69488 Birkenau Telefon51 06201 2627236 Hauptstraße | 69488 Birkenau
16
facebook.com/FloriansEssBar Telefon 06201 2627236 Hauptstraße 72 69488 Birkenau facebook.com/FloriansEssBar
Telefon: 06201/3834 + 3835 Hauptstraße 72 Fax: 06201/3837
69488 Birkenau
17
18
Genau wie Ihr Projekt. Vom klassischen Druckprodukt bis zu Onlinemedien, Apps und 3D-Druck, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand. Nachhaltig und ressourcenschonend.
ABT Mediengruppe
GASSEN
© mezzotint - Fotolia.com
Bei uns sind Sie in sicheren Händen.
Das Restaurant mit eleganter Atmosphäre bietet Ihnen eine kreative Frischeküche Hauptstraße 170 · 69488 Birkenau Telefon: (06201) 32368 · www.restaurant-drei-birken.de Öffnungszeiten: 11:30 - 14 Uhr und ab 17:30 Uhr · Mo und Di Ruhetag Mi ab 17:30 Uhr
Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de
19
EINE REGION. EIN WASSER. EIN ZIEL.