Issuu on Google+

SHK

Sopelako Hondakinen Kontseilua Consejo Asesor para la Optimización en la Gestión de los Residuos

Hondakinak murrizteko proposamenak Propuestas para reducir la cantidad de residuos en Sopela

Arriatera hondartzako tabernetan edalontzia itzultzeko sistema Arriatera hondartzako edari-postuetan berrerabili daitezkeen edalontziak bueltatzeko sistema martxan jarriko da, proiektu piloto bezala. Edari guztiak berrerabili daitezkeen edalontzietan zerbitzatuko dira bakarrik. Bezeroek 0,50 euroko gordailua ordaindu beharko dute, eta edalontzia bueltatzerakoan dirua bueltatuko zaie. Sistema de retorno de vasos en la playa de Arriatera Se pondrá en marcha de forma piloto un sistema de vasos reutilizables en los puestos de bebidas de la playa de Arriatera. Todas las bebidas se ofrecerán en estos vasos, y las personas usuarias deberán abonar 0,50 euros que les serán devueltos al devolver el vaso. Arrandegi eta harategietan tuperra erabiltzeko kanpaina Helburua arrandegi eta harategietan erabiltzen diren bilgarriak murriztea da. 30 euroko bono bat eta tupper set bat zozketatuko da partehartzaileen artean. Campaña para usar el tupper en las pescaderías y carnicerías Campaña que busca eliminar los envoltorios que se usan en las pescaderías y carnicerías para envolver el producto. Se sorteará un vale de compra y un set de tuppers entre las personas que participen. Erosketa berdea sustatzeko kanpaina Udal web orri berriak ekoetiketei bideratutako atal berezitu bat izango du. Komertzioei elkarrizketak egingo zaizkie, kartel berezituak sortu e.a. Campaña para impulsar la compra verde La nueva página web del Ayuntamiento contará con una sección destinada a las ecoetiquetas: se realizarán entrevistas a comercios, carteles etc. Herriko jaietako bazkarian, zero zabor! Herriko jaietako bazkaria prestatu, ahalik eta hondakin kopuru murritzenarekin. Hau da proiektu piloto honen apustua! Basura cero en la comida popular de las fiestas Celebrar la comida popular de las fiestas, generando la mínima cantidad de residuos. Ese es el reto de esta iniciativa piloto. Jaietan berrerabili daitezkeen edalontziak tabernetan Jai Batzordearekin batera, tabernariei gutun bat bidaltzea pentsatu da, edalontziak itzultzeko sistemaren onurak azaltzen. En fiestas, vasos reutilizables en los bares Junto con la Comisión de Fiestas, se enviará una comunicación a los locales hosteleros explicando los beneficios del sistema de vasos retornables.

Zer da SHK? Sopelako Hondakinen Kontseilua herriko alderdiek eta elkarteek osatzen dute. Helburua oso argia da: ingurumenean kalte gutxien sortuko duen hondakinen kudeaketa lortzea, sopeloztarren informazioa eta parte-hartzea bermatuz. Kontseiluak hiru R-en inguruan egingo du lan: MURRIZTU, BERRERABILI eta BIRZIKLATU. Horretako bakoitzak bilera bi izango du: lehenengoa formakuntza emateko eta bigarrena erabakiorra. Dagoeneko murrizpenari dagozkion bilera biak ospatu dira. Hemen jasotzen ditugu proposamenak.

¿Qué es SHK? El Consejo Asesor de Residuos está compuesto por partidos políticos y asociaciones del pueblo. Su objetivo: lograr una gestión de los residuos que provoque el menor impacto posible al Medio Ambiente, garantizando la información y participación de los/as sopeloztarras. El Consejo trabaja sobre las tres R´s: REDUCIR, REUTILIZAR Y RECICLAR. Cada R contará con una reunión formativa y otra decisoria. Ya se han celebrado las dos reuniones correspondientes a REDUCIR. Estas son sus propuestas.


SHK - Murriztearen inguruko 5 proposamena