Page 1

3. Jahrgang - 29.Woche - Sonntag, 24. Juli 2011



SONNTAGS

 

SOLARTECHNIK        

      

  

.FJTUFSRVBMJUÊUWPN%BDI  &MFLUSPVOE)FJ[VOHTCBVIBOEXFSL

p1IPUPWPMUBJL p4PMBSXÊSNF

      

    

*. &&12)"$)2 1&*2 8#&0  ")0&. 5*0 1*.% '80 *& 3.% )0 ")06&3( %" *. %&0 !&*2 4/.

4DIJMMPLT4PMBSUFDIOJL(NC)$P,( /JFESJHFOFSHJFHFXFSCFIPG-BVFOCVSH

         

   



#àDIFOFS8FHp-BVFOCVSH 5FMpXXXTDIJMMPLTTPMBSUFDIOJLEF

-JCFSBMF HSFJGFO #×SHFSNFJTUFS BO

/.2"(  /..&012"(    )0 0&*2"(    )0 "-12"(    )0

/--&. *& 3.% 2&12&. *& 3.1     &04*$&

  

Zukunft für Formel 1 in der Eifel? Bernie Ecclestone klingt zuversichtlich

            4DIXBS[FOCFL UCP %JF '%1ˆ 'SBLUJPO JO 4DIXBS[FOCFL IBU #×Sˆ HFSNFJTUFS 'SBOL 3VQQFSU VOE TFJOF 7FSXBMUVOH BOHFHSJGGFO 4DIXBSˆ [FOCFL TFJ NJUUMFSXFJMF EJF IÑDITU WFSTDIVMEFUF 4UBEU JN ,SFJT )FS[PHˆ UVN -BVFOCVSH c"N CFTUFO IPMFO XJS FJOFO *OTPMWFO[WFSXBMUFS %JF 4UBEU JTU QMFJUFo %BT TBHUF '%1ˆ 'SBLUJPOTWPSTJU[FOEFS )FMNVU 4UPM[F JN (FTQS¿DI NJU EFN 4POOˆ UBHTLVSJFS %FTIBMC FSXBSUFO EJF -JCFSBMFO 7PSTDIM¿HF XJF L×OGUJH (FME FJOHFTQBSU XFSEFO LBOO %BCFJ TPMMUF EJF 7FSXBMUVOH TFMCTULSJUJTDI TPHBS EJF FJHFOF 1FSTPOBMTUSVLUVS ×CFSQS×GFO %JF )BVTIBMUMBHF TFJ ESBNBUJTDI TBHU 4UPM[F XFJUFS "VT FJHFOFS ,SBGU TDIFJOU FJO "VTXFH BVT EFO SVOE  .JMMJPOFO 4DIVMEFO OJDIU NFIS NÑHMJDI [V TFJO ;XBS XPMMF EJF 7FSXBMUVOH EJF %BSMFIO WPO  BVG  .JMMJPOFO &VSP JO EJFTFN +BIS SFEV[JFSFO ˆ BMMFSEJOHT X×SEFO HMFJDI[FJUJH EJF ,BTTFOLSFEJUF FSˆ IÑIU LSJUJTJFSU 4UPM[F c%JF 7FSXBMˆ UVOH TPMMUF MFSOFO CFTTFS NJU JISFO &JOOBINFO BVT[VLPNNFOo %VSDI EJF WFSGFIMUF )BVTIBMUTQPMJUJL EFT #×SHFSNFJTUFST EFS 41% VOE EFS $%6 JO EFO MFU[UFO +BISF X×SEF OVO LFJO (FME [VS 7FSG×HVOH TUFIFO VN EJF ESJOHFOE OPUXFOEJHF 4BOJFSVOH EFT 3BUIBVTEBDIFT FSMFEJHFO [V LÑOOFO &T GFIMU OJDIU OVS EBT (FME G×S EFO 6N[VH EFT +VHFOEUSFGGT TPOEFSO BVDI XFJUFSF .JUUFM G×S EJF QS¿WFOUJWF +VHFOEBSCFJU TP 4UPM[F &JO "VTXFH BVT EFS 4DIVMEFOLSJˆ ,SJUJTJFSU EJF "SCFJU WPO #×SHFSNFJTUFS 'SBOL 3VQQFSU )FMNVU 4UPMˆ TF LÑOOUF OBDI "OTJDIU EFS '%1ˆ [F WPO EFS '%1ˆ'SBLUJPO JO 4DIXBS[FOCFL 'PUP UCP

'SBLUJPO EFS 7FSLBVG EFS 4QPSUIBMMF c#VTDILPQQFMo TFJO 8JDIUJHFS TFJ FT BMMFSEJOHT EJF 4VDIF OBDI FJOFN OFVFO *OWFTUPS G×S EFO .BSLU ˆ JO EFS *OOFOTUBEU WPSSBO[VUSFJCFO %FOO EFS *OWFTUPS ,JFGBCFS CBVU OJDIU NFIS ˆ EBT 1SPKFLU JTU EBNJU WPSFSTU HFTDIFJUFSU EFS 4POOUBHTLVˆ SJFS CFSJDIUFUF  4UPM[F TDIM¿HU OBDI EJFTFN 3×DLTDIMBH G×S 4DIXBS[FOˆ CFL FJOF CVOEFTXFJUF "VTTDISFJˆ CVOH WPS c8JS CSBVDIFO JO EFS *Oˆ OFOTUBEU XJFEFS NFIS ,BVGLSBGUo "MMFSEJOHT E×SGF EFS ,BVGTQSFJT G×S EBT "SFBM WPO  &VSP OJDIU VOUFSTDISJUUFO XFSEFO ;VEFN TPMMUF EJF .BSLFUJOH (NC) 4DIXBS[FOˆ CFL VOE EJF 8JSUTDIBGUTGÑSEFSVOH TDIOFMMTUNÑHMJDI XJFEFS NJU OFVFN -FCFO FSG×MMU XFSEFO CFUPOU 4UPM[F #FJ EFS 4VDIF OBDI FJOFN OFVFO 8JSUTDIBGUTGÑSEFSFS TPMMUF EJF 8JSUˆ TDIBGUMJDIF 7FSFJOJHVOH 874

FJOCF[PHFO XFSEFO "VDI EJF HFQMBOUF "OTJFEMVOH EFT c$IJOBˆ)BOEFMT[FOUSVNo CFSFJˆ UFU EFS '%1 #BVDITDINFS[FO c8JS TUFIFO IJOUFS EFN 1SPKFLUo CFUPOU 4UPM[F "MMFSEJOHT IBCF FS #FEFOˆ LFO PC EBT 1SPKFLU ×CFSIBVQU OPDI VNHFTFU[U XJSE "OGBOH +VMJ TPMMUFO EJF MFU[UFO LM¿SFOEFO (FTQS¿DIF HFˆ G×ISU XFSEFO c·CFS EJF &SHFCOJTTF XVSEFO XJS WPO EFS 7FSXBMUVOH CJTˆ MBOH OPDI OJDIU JOGPSNJFSUo 4DIXBS[FOCFL CSBVDIU FJOFO /FVBOGBOH NJU OFVFO ,ÑQGFO JTU TJDI 4UPM[F TJDIFS %PDI EBT X¿SF FSTU JO [XFJ +BISFO CFJ EFS ,PNNVˆ OBMXBIM NÑHMJDI c)PGGFOUMJDI JTU FT EBOO OJDIU TDIPO [V TQ¿Uo

O BFQBK Cv LKKFDB [QB R T OBFP?B  6“ OFJ>¦ >OHFPBK OFJ> 

OFJ> 



„‡ƒ OFJ> 

†‡ƒ

OFJ> 



…„ƒ OFJ> 



‡†ƒ

OFJ> 

 ’…ƒ

IIB >OHFPBK J>AB FK BOJ>KV 



 ’…ƒ

Alle Preise für 3 x 2 m, Kurbelantrieb, ohne Montage, ohne Spezialbefestigungen

MARIVA Sonnenschutzsysteme Meisterbetrieb

(0 41 53) 5 99 08 44 Alte Salzstraße 14 · 21483 Lütau www.mariva.biz e-mail: info@mariva.biz Reparatur aller Fabrikate, Außenraffstoreanlagen

SK#LSB - SEITE 1 - 29/2011 - TITELSEITE

Wintergartenbeschattungen, Sonnenschutzfolie, Plisseeanlagen, Rollos

Terrassendächer, Reparaturnotdienst, Innenjalousien, Fallarmmarkisen

Markisen, Rollläden, Insektenschutz, Vertikalanlagen

EU-Neuw. und Gebrauchtwagen

Johns & Roepke Automobile

"LUJPOTXPDIFOWFSMjOHFSU CJT[VN

%FS 'PSNFMˆˆ(FTDI¿GUTG×ISFS #FSOJF &DDMFTUPOF HFIU EVSDI EBT 'BISFSMBHFS &DDMFTUPOF TBHUF EFS c3IFJOˆ;FJUVOHo EBTT FS FJOF HVUF $IBODF G×S XFJUFSF 3FOOFO EFS ,ÑOJHTLMBTTF BN 'PUP )BSBME 5JUUFM EBQE /×SCVSHSJOH TFIF /×SCVSHSJOH 4*%  %JF 'PSˆ NFM  IBU BVG EFN /×SCVSHSJOH NÑHMJDIFSXFJTF EPDI FJOF ;Vˆ LVOGU c*DI CJO TFIS PQUJNJTˆ UJTDI EBTT EJF 'PSNFMˆˆ5SBEJˆ UJPO BVG EFN /×SCVSHSJOH XFJˆ UFSHFIU *DI XFSEF NFJO #FTUFT HFCFO EBNJU XJS IJFSCMFJCFOo TBHUF 'PSNFMˆˆ1SPNPUFS #FSˆ OJF &DDMFTUPOF WPS EFN (SPºFO 1SFJT WPO %FVUTDIMBOE 4POOˆ UBH  6IS35- VOE 4LZ JN (FTQS¿DI NJU EFS 3IFJOˆ;FJˆ UVOH %BT JOTHFTBNU  'PSNFMˆˆ 3FOOFO BVG EFN 5SBEJUJPOTˆ LVST JO EFS &JGFM LÑOOUF BVG BCˆ TFICBSF ;FJU EBT MFU[UF TFJO EFOO EFS BLUVFMMF 7FSUSBH NJU &DDMFTUPOF M¿VGU NJU EFN (SBOE 1SJY BN 4POOUBH BVT %B FT BVT EFS -BOEFTSFHJFSVOH WPO 3IFJOMBOEˆ1GBM[ EBT [V  

  

     

1SP[FOU BO EFS /×SCVSHSJOH (NC) CFUFJMJHU JTU 4UJNNFO HJCU [VL×OGUJH OJDIU NFIS G×S BOHFCMJDI CJT [V  .JMMJPOFO &VSP 7FSMVTU G×S FJOFO (SBOE 1SJY BVG[VLPNNFO XPMMFO EJF 4USFDLFOCFUSFJCFS NJU &DDMFTˆ UPOF BN MJFCTUFO FJOFO ¿IOMJˆ DIFO 7FSUSBH XJF EJF EFVUTDIFO ,PMMFHFO JO )PDLFOIFJN BVTˆ IBOEFMO %PSU XBS &DDMFTUPOF &OEF  CFJ FJOFN OFVFO 7FSUSBH CJT  NJU EFS "OUSJUUTHBHF EJF CFJN /×SCVSHSJOH NPNFOˆ UBO CFJ  .JMMJPOFO &VSP MJFˆ HFO TPMM IFSVOUFSHFHBOHFO VOE IBUUF BVDI FJOFO 5FJM EFT GJOBO[JFMMFO 3JTJLPT ×CFSˆ OPNNFO .FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF 4FJUF  BVG EFS

  



   

                     

  

#FJN,BVGFJOFT 'BIS[FVHT PCOFVPEFSHFCSBVDIU  FSIBMUFO4JFBMT%BOLFTDIzOFJO /BWJHBUJPOTHFSjU (BSNJO/WJ5 ;PMM 

+FU[UOFV

 #FTVDIFO4JFVOTBVGVOTFSFS "VTTUFMMVOHT¿jDIFJO&MNFOIPSTU  #VOEFTTUSB‡F CFJN#BVHFTDIjGU"SOP4DIVM[

    .  

/01201

) # 3),4)5 ,4 2#.2673 )*)  ),) 1 89#58/, 5 ) ),3 4 ", 5+  ,) ***:  22"$#(" , -,57 , )),6#  &  *";" 

 0"$#("

,';.FJTUFSCFUSJFCF)BNCVSHFS4US 4DIXBS[FOCFL 5FMFXXXKPIOTSPFQLFEF

+,"" (-,!

*+ + +,- ,./00 1,& '( )"*)"

       !"     !"#  ###" !"

$%%    $  %"  &" ' () %"  " '

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


DAS LÄUFT IM HERZOGTUM LAUENBURG

SEITE 2 SONNTAGS KURIER ELBE 24. JULI 2011 8JDIUJHF3VGOVNNFSO 1PMJ[FJ 'FVFSXFIS3FUUVOHTMFJUTUFMMF ,SBOLFOUSBOTQPSU /PUGBMM ,SFJTMFJUTUFMMF 1PMJ[FJTUBUJPO#àDIFO  1PMJ[FJTUBUJPO(FFTUIBDIU  1PMJ[FJTUBUJPO-BVFOCVSH  1PMJ[FJTUBUJPO4DIXBS[FOCFL 5JFSÊS[UMJDIFS/PUEJFOTUGàS )BNCVSHVOE6NHFCVOH  7FSHJGUVOHT[FOUSBMF(ÚUUJOHFO  5FMFGPO4FFMTPSHFHFCàISFOGSFJVOEBOPOZN  t)*7VOE"*%4i*OUFSFTTFOHFNFJOTDIBGU  EJTLSFUFVOEBOPOZNF#FSBUVOH   PE 4VDIUHFGÊISEFUFO/PUUFMFGPOEFS(VUUFNQMFS àCFSSFHJPOBM m"MMF"OHBCFOPIOF(FXÊISm

"QPUIFLFO/PUEJFOTU

#àDIFO(FFTUIBDIU-BVFOCVSH4DIXBS[FOCFL

4P/BVUJMVT"QPUIFLF  "N4DIMàTTFMUFJDI  -BVFOCVSH  5FM 4B4UBEU"QPUIFLF  )BNCVSHFS4US  -BVFOCVSH  5FM

Tipps & Termine Tipps & Termine Montag, 25. Juli

UVOHFO '×S 4FOJPSFO EJF BMˆ MFJOTUFIFOE TJOE BCFS OJDIU BMˆ MFJO TFJO NÑDIUFO HJCU FT EJF $IBODF ,POUBLU [VS OFVFO 4FMCTUIJMGFHSVQQF ×CFS ,BSJO 5FMFGPOOVNNFS     BVG[VOFINFO

5BOHPLVST JO -BVFOCVSH +FEFO %JFOTUBH XJSE JN ,×OTUˆ MFSIBVT &MCTUSBºF  JO -BVFOˆ CVSH FJO 5BOHPLVST WFSBOTUBMˆ UFU #FHJOO JTU JNNFS VN  6IS %FS &JOUSJUU QSP "CFOE CFˆ US¿HU  &VSP 8FJUFSF *OGPSNBˆ 4FMCTUIJMGFHSVQQF G×S 4QJFMFS UJPOFO HJCU FT VOUFS EFS 5FMFˆ #FJ EFS "80 'SJFEFHBSUˆ#Fˆ GPOOVNNFS      MVTBˆ4USBºF  JO #×DIFO USJGGU TJDI SFHFMN¿ºJH KFEFO %POˆ OFSTUBH VN  6IS EJF 4FMCTUˆ IJMGFHSVQQF G×S 4QJFMFS VOE JISF Mittwoch, 27. Juli "OHFIÑSJHFO *OUFSFTTJFSUF FSˆ 3BEXBOEFSHSVQQF IBMUFO XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO &OEF "QSJMˆ 0LUPCFS KF OBDI CFJ 5IPNBT VOUFS     8JUUFSVOH USJGGU TJDI EJF 3BEˆ  XBOEFSHSVQQF (FFTUIBDIU KFˆ EFO .JUUXPDI VN  6IS (FSBEFMU XJSE JO EFS 6NHFˆ Freitag, 29. Juli

(BO[ TDIÑO TDIMBV

m/PUEJFOTUXFDITFM6ISm

­S[UF/PUEJFOTU ­S[UMJDIFS/PUEJFOTUBN8PDIFOFOEF 4B.P CJT6IS "O'FJFSUBHFO CJT6IS  EFTGPMHFOEFO5BHFT 5FM "OMBVGQSBYJTJN +PIBOOJUFS,SBOLFOIBVT(FFTUIBDIU  "N3VOEFO#FSHF (FFTUIBDIU ½GGOVOHT[FJUFO .P %JV%P CJT6IS .JV'S CJT6IS 4BV4PVGFJFSUBHTCJTV  CJT6IS 5FM 8JSEFJO)BVTCFTVDIBVTNFEJ[JOJTDIFO (SàOEFOFSGPSEFSMJDI FSSFJDIFO4JFEFO NPCJMFO#FTVDITEJFOTU .P %JV%P CJT6IS .JV'S  CJT6IS 4BV4PVGFJFSUBHT CJT6IS   EFT'PMHFUBHFT 5FM

;BIOÊS[UMJDIFS/PUEJFOTU

#àDIFO(FFTUIBDIU-BVFOCVSH4DIXBS[FOCFL

4P;"583FHFM  #FSHFEPSGFS4US  (FFTUIBDIU  5FM 4B;­13FJNBOO  (FFTUIBDIUFS4US  (FFTUIBDIU  5FM /PUEJFOTULBMFOEFSBMMFS;BIOÊS[UFJN,SFJT VOUFSXXXL[WEF 4QSFDITUVOEFWPO6IS m"MMF"OHBCFOPIOF(FXÊISm

7FSBOTUBMUVOH

&JOF 'BISU [VN 1MBOFUBSJVN (FFTUIBDIU UCPQN %FS 4P7%ˆ 0SUTWFSCBOE (FFTUIBDIU G¿ISU BN %POOFSTUBH EFO  "VHVTU [VN 1MBOFUBSJVN OBDI )BNCVSH ;VN 1SPHSBNN HFIÑSFO EFS #FTVDI EFT 1MBOFUBSJVNT ,BGGFF VOE ,VDIFO VOE FJO "CFOEFTTFO 8FS WPO EFO .JUHMJFEFSO *OUFSFTTF IBU BO EFS 'BISU UFJM[VOFINFO LBOO TJDI VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS    PEFS  CFJ 6 (PMEFOˆ CBVN BONFMEFO "ONFMEVOHFO XFSEFO OPDI CJT [VN  "VHVTU FOUHFHFO HFOPNNFO

4FMCTUIJMGF r %BT #PPU %BT #PPUˆ GSFJF 4FMCTUIJMGFHFˆ NFJOTDIBGU JO EFS 4VDIULSBOˆ LFOIJMGF CJFUFU *OUFSFTTJFSUFO 4VDIULSBOLFO VOE "OHFIÑSJˆ HFO FJO XÑDIFOUMJDIFT 5SFGGFO %JFTF GJOEFO KFEFO 'SFJUBH VN  6IS JO EFS "MCJOVTTDIVˆ MF "MCJOVTTUSBºF  JO -BVFOˆ CVSH TUBUU 8FJUFSF *OGPSNBUJPˆ OFO CFJ EFS &ISFOBNUMJDIFO *Oˆ GPSNBUJPOTˆ VOE #FSBUVOHTTUFMˆ MF NPOUBHT NJUUXPDIT VOE GSFJˆ UBHT KFXFJMT WPO  CJT  6IS VOUFS     

CVOH WPO (FFTUIBDIU %FS Sonnabend, 30. Juli 5SFGGQVOLU JTU NFJTUFOT BO EFS 4DIMFVTF EJFTFT CJUUF WPSIFS ,JOEFSGFTU VOE 5BH EFS PGGFˆ UFMFGPOJTDI CFJ )BOT "VEFN OFO 5×S 7PO  CJT  6IS JO EFS     FSGSBHFO %-3( 3FUUVOHTTUBUJPO &MCˆ VGFSTUSBºF  JO (FFTUIBDIU '×S 4FMCTUIJMGF r %BT #PPU %BT #PPUˆ GSFJF 4FMCTUIJMGFHFˆ ,JOEFS CJT  +BISF &MUFSO E×Sˆ NFJOTDIBGU JO EFS 4VDIULSBOˆ GFO HFSO NJULPNNFO VOE FJOFO LFOIJMGF CJFUFU *OUFSFTTJFSUFO ,BGGFF HFOJFºFO 4VDIULSBOLFO VOE "OHFIÑSJˆ HFO FJO XÑDIFOUMJDIFT 5SFGGFO %JFTF GJOEFO KFEFO .JUUXPDI Sonntag, 31. Juli BC  JN $MVCIBVTˆ$BGF EFT 7FSFJOT '×SFJOBOEFSˆ.JUFJOˆ 'MPINBSLU JO ,BOLFMBV BOEFS "MMFOTUFJOFS 4USBºF  JO %FS TDIPO USBEJUJPOFMMF %PSGˆ 4DIXBS[FOCFL ,POUBLU VOUFS 'MPINBSLU GJOEFU JO EJFTFN +BIS BVG EFN IJTUPSJTDIFO      %PSGQMBU[ JN CFTUFSIBMUFOFO 3VOEMJOHTEPSG 4DIMFTXJHˆ)PMˆ TUFJOT TUBUU 7PO  CJT  6IS Donnerstag, 28. Juli TUFMMFO BVTTDIMJFºMJDI QSJWBUF 1MBUUEFVUTDIFS (FTQS¿DITˆ "OCJFUFS JISF 4DI¿U[F [VN LSFJT 7FSLBVG 5BVTDI VOE 'FJMTDIFO %BT 5SFGGFO GJOEFU VN  6IS BVT 1BSLQM¿U[F TJOE BVTSFJˆ JN '¿ISIBVT ;JFIM '¿ISTUJFH DIFOE WPSIBOEFO VOE G×S 4QFJT  JO (FFTUIBDIU TUBUU (¿TUF VOE 5SBOL JTU HFTPSHU TJOE IFS[MJDI XJMMLPNNFO 'JTDINBSLUGBISU NJU EFS 8FJHIU 8BUDIFST 5SFGGFO c-×OFCVSHFS )FJEFo +FEFO %POOFSTUBH GJOEFU VN %JF c-×OFCVSHFS )FJEFo G¿ISU  6IS JN $BGF#S"80 VN  6IS JO "SUMFOCVSH MPT VN #×DIFOFS 8FH B JO -BVFOˆ  6IS JO (FFTUIBDIU VOE JTU CVSH FJO 8FJHIU 8BUDIFST HFHFO  6IS BN 'JTDINBSLU 5SFGGFO TUBUU 8FJUFSF *OGPSNBˆ 3×DLGBISU JTU VN   6IS UJPOFO FSUFJMU ,JSTUJO .JDIBFMJT "OLVOGU (FFTUIBDIU HFHFO VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS  6IS VOE JO "SUMFOCVSH     VN  6IS %FS 'BISQSFJT CFUS¿HU  &VSP JOLMVTJWF 5BPJTU 5BJ $IJ FJOFN .JUUBHTJNCJTT &JOGBDIF 5BPJTU 5BJ $IJ JOOFSF ,×OTUF 'BISU PIOF *NCJTT  &VSP G×S (FTVOEIFJU +FEFO %POˆ *OGP VOE 'BISLBSUFO OVS JN OFSTUBH USJGGU TJDI EJF (SVQQF 7PSWFSLBVG VOUFS EFS 3VGˆ VN  6IS JO EFS 4QPSUIBMMF JN OVNNFS     .PTBJL 3BJGGFJTFOXFH B JO

Schwarzenbek

Lupus Park, Hagebaumarkt Sonntag, 24. Juli, 10 – 17 Uhr www.flohmaxx.de – Tel. 0441 - 936 236-60

%FS 5FSSPS JTU [VS×DL JO &VSPˆ QB *O /PSXFHFO TJOE CFJ FJOFN %PQQFMBOTDIMBH BN 'SFJUBHOBDIˆ NJUUBH BVG FJO ;FMUMBHFS VOE EBT 3FHJFSVOHTWJFSUFM JO 0TMP NJOEFTˆ UFOT  .FOTDIFO HFUÑUFU XPSEFO ˆ EBSVOUFS WJFMF +VHFOEMJDIF %JF 5BU IBUUF OBDI FSTUFO &SNJUUMVOHFO EFS 1PMJ[FJ LFJOFO JTMBNJTUJTDIFO )JOˆ UFSHSVOE #FJN "UUFOU¿UFS IBOEFMU FT TJDI ˆ OBDI .FEJFOCFSJDIUFO ˆ XPIM VN FJOFO ˆK¿ISJHFO /BUJPˆ OBMJTUFO BVT /PSXFHFO %JF .FOˆ TDIFO TJOE HFTDIPDLU %PDI BVDI %FVUTDIMBOE CMJDLU NJU #FTPSHOJT BVG EJF 7PSG¿MMF JO /PSXFHFO %FOO TFJFO XJS FISMJDI FT I¿UUF BVDI #FSMJO USFGGFO LÑOOFO 8JF TPMMUFO XJS KFU[U SFBHJFSFO 1Bˆ OJLNBDIF JTU TJDIFSMJDI EFS GBMTDIF 8FH %PDI JHOPSJFSFO LBOO NBO EJFTFT "UUFOUBU OJDIU %FOO EJFTFS OBUJPOBMF 5FSSPSBOTDIMBH IBU EBT (FG×IM WPO 4JDIFSIFJU JO &VSPQB UJFG FSTDI×UUFSU

4FSWJDF

-FTFSUFMFGPO .PJO -JFCF -FTFS VOE -FTFSJOOFO "MT 3FEBLUFVS CJO JDI G×S EJF (Fˆ CJFUF (FFTUIBDIU -BVFOCVSH 4DIXBS[FOCFL VOE #×DIFO [VTU¿Oˆ EJH )BCFO 4JF "OSFHVOHFO XPMMFO 4JF ,SJUJL MPT XFSEFO PEFS CSFOOU *IOFO FJO CFTUJNNUFT 5IFNB VOUFS EFO /¿HFMO %BOO SVGFO 4JF NJDI FJOGBDI BO %JFTFO %JFOTUBH CJO JDI BN -FTFSUFMFGPO WPO  CJT  6IS VOUFS   ˆ G×S TJF FSˆ SFJDICBS /BU×SMJDI LÑOOFO 4JF BVDI KFEFS[FJU QFS &NBJM NJU NJS ,POUBLU BVGOFINFO UCPFMNBOO!T POOUBHTLVSJFSˆPOMJOFEF  *IS 3FEBLUFVS 5JN #PFMNBOO

SONNTAGS Büchen, Schwarzenbek, Lauenburg, Geesthacht

Druckauflage: 43.900 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte Verlag: KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co. Grabauer Str. 27a, 21493 Schwarzenbek www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsführer: Klaus Flaschka Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Geschäftsstelle Schwarzenbek Grabauer Str. 27a, 21493 Schwarzenbek Anzeigenannahme: Tel. 04151-899893-10 Fax 04151-899893-19 Objektleitung: Nicole Hampel Tel. 04151/899893-11 Media Berater Nicole Hampel Tel. 04151/899893-11 N.Hampel@sonntagskurier-online.de Marcus Gebert Tel. 04151/899893-12 M.Gebert@sonntagskurier-online.de Redaktion Sonntags Kurier Timm Boelmann Tel. 04151-899893-13 Redaktionsk@sonntagskurier-online.de Grabauer Str. 27a · 21493 Schwarzenbek Satz: prima rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 5FMt'BY Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG 5FMt'BY Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG 5FM Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Für Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen und Umgebung

SK 29/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen!

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! famila

SCONTO

SK - SEITE 2 - 29/2011 - DAS LÄUFT IM HERZOGTUM LAUENBURG

RATHGE IMMOBILIEN

NETTO

NORMA

EDEKA Lippert

LiDL

Schlecker

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Kurier Elbe - Seite 2 - 29. KW 2011

.POUBHTTQB[JFSH¿OHFS %JF .POUBHTTQB[JFSH¿OHFS USFGGFO TJDI VN  6IS BVG EFN 'SFJCBEˆ1BSLQMBU[ JO (FFTUˆ IBDIU /FVF 5FJMOFINFS TJOE IFS[MJDI XJMMLPNNFO ,POUBLU ×CFS &SJLB 8JUU     Dienstag, 26. Juli %JF 4QB[JFSH¿OHF GJOEFO JN ˆU¿HJHFO 3IZUINVT JO EFO 4QSFDITUVOEF EFT 4FOJPSFOˆ HFSBEFO 8PDIFO TUBUU CFJSBUFT %JF 4QSFDITUVOEF EFT (FFTUˆ 4QSFDITUVOEFO EFS ŸNUFSˆ IBDIUFS 4FOJPSFOCFJSBUT NBDIU MPUTFO 4PNNFSQBVTF VOE G¿MMU EFO %FS #FTVDI CFJ ŸNUFSO VOE HBO[FO +VMJ BVT #FIÑSEFO TUFMMU PGU FJOF )×SEF EBS &T HJCU FJOF 'MVU WPO WFSˆ )JMGF CFJ %FNFO[ TDIJFEFOFO 'PSNVMBSFO %BT 8BT UVO XFOO EBT (FE¿DIUOJT "VTG×MMFO EFS "OUS¿HF VOE OBDIM¿TTU *NNFS NFIS .FOˆ 'PSNVMBSF ×CFSGPSEFSU NBOˆ DIFO "OUSBHTUFMMFS %BT 7FSˆ I¿MUOJT [XJTDIFO "OUSBHTUFMMFS VOE #FIÑSEFONJUBSCFJUFSO JTU 'SBHF #FFJOGMVTTU EJF )BBSGBSˆ I¿VGJH EVSDI .JTTWFSTU¿OEOJTˆ TF CFMBTUFU )JFS XPMMFO EJF CF EJF 4DINFS[FNQGJOEMJDILFJU ŸNUFSMPUTFO IFMGFO 4JF VOUFSˆ "OUXPSU +B -BVU FJOFS 64 TU×U[FO CFJ EFS -ÑTVOH WPO 4UVEJF FNQGJOEFO 3PUIBBSJHF 1SPCMFNFO VOE CFHMFJUFO CFJ .FOTDIFO 4DINFS[FO TU¿SLFS BMT (¿OHFO [V ŸNUFSO VOE #FIÑSˆ .FOTDIFO NJU CSBVOFN PEFS CMPOˆ EFO VOE HFHFCFOFOGBMMT [V BOˆ EFN )BBS %JFTFT MJFHU BO EFN CFJ EFSFO 0SHBOJTBUJPOFO 4JF IFMˆ SPUIBBSJHFO NVUJFSUFO 3F[FQUPS GFO CFJ EFS 4JDIUVOH VOE CFJN .$3 EFS OJDIU OVS G×S EBT 1JHˆ "VTG×MMFO WPO 'PSNVMBSFO VOE NFOU 1I¿PNFMBOJO [VTU¿OEJH JTU "OUS¿HFO "MT GFTUF ,POUBLUˆ TPOEFSO BVDI EJF 4DINFS[SF[FQUPˆ QFSTPOFO WFSNJUUFMO TJF [XJˆ SFO JN (FIJSO CFFJOGMVTTU 'PUP TDIFO "OUSBHTUFMMFSO VOE EFO 4BCJOF .FZFS  QJYFMJP #FIÑSEFONJUBSCFJUFSO %JF ŸNUFSMPUTFO BSCFJUFO FISFOˆ TDIFO JN IPIFO "MUFS MFJEFO BO BNUMJDI %JF )JMGF JTU LPTUFOˆ FJOFS )JSOMFJTUVOHTTDIX¿DIF GSFJ #×SP JN )BVT EFT 7FSFJOT EFS TPHFOBOOUFO %FNFO[ %BT G×S 4P[JBMEJFOTUF 3VEPMGˆ (FE¿DIUOJT EJF 6SUFJMTG¿IJHˆ .FTTFSTDINJEUˆ4USBºF  #FSBˆ LFJU EBT S¿VNMJDIF 7PSTUFMˆ UVOH WPO  CJT  6IS MVOHTWFSNÑHFO EFS FNPUJPOBˆ MF "VTESVDL VOE EJF 4QSBDIF ,MÑOˆVOE 4QJFMOBDINJUUBH XFSEFO [VOFINFOE CFFJOUS¿DIˆ +FEFO .POUBH GJOEFU JN "80ˆ UJHU '×S EJF #FUSPGGFOFO VOE 5SFGG .BSLU  JO (FFTUIBDIU EFSFO "OHFIÑSJHF CFHJOOU NJU WPO  CJT  6IS FJO ,MÑOˆVOE EJFTFS &SLSBOLVOH FJOF ;FJU 4QJFMOBDINJUUBH TUBUU #FJ ,BGˆ TDIXFSTUFS LÑSQFSMJDIFS VOE GFF VOE ,VDIFO HJCU FT EJF (Fˆ WPS BMMFN TFFMJTDIFS #FMBTUVOH MFHFOIFJU BO EFO 4QJFMFO VOE 4JF N×TTFO NJUFSMFCFO XJF EFS (FTQS¿DIFO UFJM[VOFINFO HFMJFCUF .FOTDI NJU TFJOFS &Sˆ JOOFSVOH BO EBT HFNFJOTBNF 5SBVFSDBGF JO (FFTUIBDIU -FCFO [VOFINFOE BVDI TFJOF *O VOHF[XVOHFOFS "UNPTQI¿ˆ GBNJMJ¿SFO #JOEVOH FJOC׺U SF CFJ ,BGGFF VOE ,VDIFO NJU VOE FS TJDI TFMCTU VOE TFJOFS .FOTDIFO JO ¿IOMJDIFS 4JUVBˆ 'BNJMJF GSFNE XJSE %BT %FVUˆ UJPO BVTUBVTDIFO JN 5SBVFSDBˆ TDIF 3PUF ,SFV[ CJFUFU BMMFO GÄ (FFTUIBDIU %JF 5SFGGFO GJOˆ #FUSPGGFOFO JN 3BINFO EFS EFO KFEFO WJFSUFO .POUBH JN 4FOJPSFOCFSBUVOH )JMGF #Fˆ .POBU WPO  6IS CJT  6IS JO HMFJUVOH VOE #FUSFVVOH BO EFO 3¿VNFO WPO 'SFVOEFTLSFJT %BCFJ HFIU FT OFCFO EFS #Fˆ )PTQJ[ JN /FVFO ,SVH  JN USFVVOH EFS 8FJUFSCJMEVOH VOE [XFJUFO 4UPDL TUBUU &JOF "Oˆ *OGPSNBUJPOTWFSNJUUMVOH VN NFMEVOH JTU OJDIU FSGPSEFSMJDI FDIUF VOE QSBLUJTDIF )JMGF "O 8FS TJDI ×CFS EBT 5SBVFSDBGÄ KFEFN WJFSUFO %JFOTUBH JN .Pˆ JOGPSNJFSFO NÑDIUF LBOO TJDI OBU XJSE JN %3, ;FOUSVN UFMFGPOJTDI BC  6IS BO 1FUSB 4DIXBS[FOCFL #JTNBSDLTUSBˆ 4UBEJF VOUFS EFS 5FMFGPOOVNˆ ºF C JO 4DIXBS[FOCFL FJOF NFS     XFOEFO 4QSFDITUVOEF EVSDIHFG×ISU *O EFS ;FJU WPO  6IS CJT "MMFJOTUFIFOEF BC  JO  6IS XFSEFO EPSU #FUSPGˆ 4DIXBS[FOCFL VOE 6NHFˆ GFOF WPO 4P[JBMQ¿EBHPHJO (FSˆ CVOH UJ %SPVWFO GBDIHFSFDIU CFSBˆ %JF 4FMCTUIJMGFHSVQQF USJGGU UFO TJDI VN  6IS JN $BGÄ '×SFJˆ OBOEFSˆ.JUFJOBOEFS JO 4VDIUTFMCTUIJMGFHSVQQF 4DIXBS[FOCFL BN .BSLU  %JF %JF VOBCI¿OHJHF 4VDIUTFMCTUˆ (SVQQFOUSFGGFO BO KFEFN WJFSˆ IJMGFHSVQQF c%JF 8FJDIFo USJGGU UFO .POUBH JN .POBU EJFOFO TJDI XJFEFS KFEFO %JFOTUBH KFˆ EFN "VTUBVTDI VOUFSFJOBOEFS XFJMT WPO  6IS CJT  VOE EFN HFHFOTFJUJHFO ,FOˆ JN 5SFGGQVOLU 0CFSTUBEU %JBˆ OFOMFSOFO %JF 5FJMOFINFSJOˆ MPHXFH  JO (FFTUIBDIU &JOF OFO LÑOOFO TJDI EBOO G×S HFˆ "ONFMEVOH JTU OJDIU VOCFEJOHU NFJOTBNF "LUJWJU¿UFO WFSBCSFˆ FSGPSEFSMJDI ,POUBLU LBOO EFO [VN #FJTQJFM 4QB[JFSH¿Oˆ BVGHFOPNNFO XFSEFO ×CFS HF PEFS #FTVDIF WPO 7FSBOTUBMˆ 'SFE "CFM    

-BVFOCVSH &JOTUJFH JTU KFEFSˆ [FJU NÑHMJDI VOE EBT 1SPCFUSBJˆ OJOH JTU LPTUFOMPT 8FJUFSF *Oˆ GPSNBUJPOFO HJCU FT CFJ 4UFGGJ #SFJUIPM[ VOUFS EFS 5FMFGPOˆ OVNNFS    

,PNNFOUBS

&JO "OTDIMBH PIOF 7PSXBSOVOH


REGIONALES

SEITE 3 SONNTAGS KURIER ELBE 24. JULI 2011

c#FJ VOT JO $IJOB HFIU BMMFT WJFM TDIOFMMFSo

c/BUVS JN 'PDVTo

/FVF 'PUPBVTTUFMMVOH JN $BGÄ 2

)VBOH )BP VOE 8BOH (VPCJO BSCFJUFO G×S DIJOFTJTDIFO *OWFTUPS JO 4DIXBS[FOCFL 4DIXBS[FOCFL SLX  )VBOH )BP BVT )BJNFO EFS 1BSUOFSTUBEU WPO 4DIXBS[FOCFL MFCU TFJU [FIO +BISFO JO %FVUTDIMBOE &S IBU JO #FSMJO EBT 4UVEJVN BMT %JQMPNˆ*Oˆ HFOJFVS BCHFTDIMPTTFO VOE LFOOU TJDI HVU NJU EFS EFVUTDIFO ,VMUVS VOE 8JSUTDIBGU BVT )FVUF MFCU FS NJU TFJOFS 'SBV JO 4DIXBS[FOCFL VOE BSCFJUFU JO FJOFN #×SPSBVN JN 3BUIBVT 7PO IJFS BVT TPMM FS EBT *OWFTUJUJPOTWPSIBCFO TFJOFT %JSFLˆ UPST ;IV WPO EFS 'JSNB 4$ JO )BJNFO WPSCFSFJUFO 6OUFSTU×U[U XJSE FS WPO 8BOH (VPCJO EFS BVT EFS /¿IF WPO )BJNFO TUBNNU VOE WPS LVS[FN NJU TFJOFS 'SBV 9V :J +VBO JO 4DIXBS[FOCFL BOHFLPNˆ NFO JTU *N (FHFOTBU[ [V )VBOH )BP TQSFDIFO CFJEF /FVBOLÑNNMJOHF LBVN %FVUTDI TPOEFSO N×TTFO TJDI BVG &OHMJTDI WFSTU¿OEJHFO 4JF TJOE TUPM[ G×S EFO DIJOFTJTDIFO *Oˆ WFTUPS EJF 1JPOJFSTBSCFJU JO 4DIXBSˆ [FOCFL MFJTUFO [V E×SGFO c8JS TJOE TFIS FSTUBVOU XJF MBOH EJF C×SPLSBˆ UJTDIFO 8FHF IJFS JO %FVUTDIMBOE EBVFSO 8FOO XJS NJU FJOFN 7FSˆ L¿VGFS WFSIBOEFMO XPMMFO TJOE [Vˆ FSTU .BLMFS VOE 3FDIUTBOX¿MUF FJOˆ HFTDIBMUFU %BT IBU BVDI EFO ,BVG EFT BMUFO "-%*ˆ.BSLUFT TFIS WFSˆ [ÑHFSU &STU KFU[U LPOOUFO XJS EFO ,BVGWFSUSBH VOUFSTDISFJCFO #FJ VOT JO $IJOB HFIU BMMFT WJFM TDIOFMˆ MFSo CFSJDIUFUFO )VBOH )BP VOE

"SCFJUFO JO 4DIXBS[FOCFL 8BOH (VPCJO M VOE )VBOH )BP 8BOH (VPCJO &JHFOUMJDI XBS HFˆ QMBOU EJF 4DIBVS¿VNF G×S )FJNUFYˆ UJMQSPEVLUF CFSFJUT JN .¿S[  [V ÑGGOFO c8JS XPMMFO OJDIU VOUFS %SVDL BSCFJUFO TPOEFSO 4DISJUU G×S 4DISJUU EJF XFJUFSFO 1VOLUF JO 3VIF BCBSCFJUFO #FWPS XJS VOTFSF .BSLUBOBMZTF G×S &VSPQB OJDIU BCˆ HFTDIMPTTFO IBCFO LÑOOFO XJS

SLX

BVDI OPDI LFJOFO ,BVGWFSUSBH G×S FJO OFVFT (SVOETU×DL VOUFSTDISFJˆ CFOo CFSJDIUFO EJF "OHFTUFMMUFO EFT *OWFTUPST &T TFJ TDIPO WJFM [V WJFM ×CFS EBT 1SPKFLU HFSFEFU XPSˆ EFO KFU[U N×TTF FSTU FJONBM LPOLSFU HFBSCFJUFU XFSEFO CFWPS %BUFO VOE ;BIMFO HFOBOOU XFSEFO LÑOOFO %JF O¿DITUF "VGHBCF G×S EJF .JUˆ

#BVTUFJOF JN ;FJDIFO EFS ,VOTU

"LUJPO c Y  #BVTUFJOFo r  4UFJOF CJTIFS WFSLBVGU

Sonntags Kurier Lauenburg/Büchen/Schwarzenbek - Seite 3 - 29. KW 2011

-BVFOCVSH UCPQN 4FJU LOBQQ FJOFN +BIS M¿VGU EJF "LUJPO c Y  #BVTUFJOFo %BT WPN ,×OTUMFSˆ IBVT -BVFOCVSH JOJUJJFSUF 1SPKFLU FSGSFVU TJDI XBDITFOEFS #FMJFCUˆ IFJU "MT K×OHTUF 4QPOTPSFO XVSEFO EJF 4DIXBS[FOCFLFS *NNPCJMJFOˆ WFSXBMUVOH *%/PSE VOE EFS *NNPˆ CJMJFONBLMFS *% 1MVT HFXPOOFO %JF (FTDI¿GUTG×ISFS "OKB VOE 8JOˆ GSJFE ,PCFS TQFOEJFSUFO TFDIT 4UFJˆ OF JN 8FSU WPO KFXFJMT  &VSP VOE TU¿SLFO TPNJU EBT 'VOEBNFOU G×S LSFBUJWFT 4DIBGGFO BO EFS &MCF BVG JOUFSOBUJPOBMFS &CFOF %BNJU IBCFO JOTHFTBNU  4UFJˆ OF FJOFO 4QPOTPS HFGVOEFO *ISF

/BNFO TJOE BVG FJOFS 5BGFM JN &JOˆ HBOHTCFSFJDI EFT ,×OTUMFSIBVTFT [V GJOEFO EJF K¿ISMJDI FSXFJUFSU XJSE 4P LBOO KFEFS 5FJM EFT ,×OTUˆ MFSIBVTFT XFSEFO %JF (MBTUBGFM XVSEF EVSDI EJF (MBTFSFJ -FNCVSH JO -BVFOCVSH HFTQPOTFSU c8JS NÑDIUFO FJO ;FJDIFO TFU[FO r G×S EFO ,SFJT )FS[PHUVN -BVFOˆ CVSH VOE JOTCFTPOEFSF G×S EJF &Sˆ IBMUVOH VOE EFO "VTCBV EFT ,×OTUˆ MFSIBVTFT %JF FJO[JHBSUJHFO .ÑHˆ MJDILFJUFO G×S 4UJQFOEJBUFO BVT BMMFS 8FMU VOE EJF #FWÑMLFSVOH ,VOTU [V TDIBGGFO VOE [V FSMFCFO TJOE KFˆ EFT &OHBHFNFOU XFSUo FSM¿VUFSU *NNPCJMJFONBLMFS 8JOGSJFE ,Pˆ

+FEFN )FMGFS TFJOFO #BVTUFJO 8JOGSJFE ,PCFS M (FTDI¿GUTG×ISFS *% 1MVT (NC) VOE "OKB ,PCFS S (FTDI¿GUTG×ISFSJO EFS *NNPCJˆ MJFOWFSXBMUVOH *%/PSE (NC) FSIBMUFO BMT TZNCPMUS¿DIUJHFT %BOLFˆ TDIÑO G×S *IS &OHBHFNFOU G×S EBT ,×OTUMFSIBVT EJF HFLBVGUFO #BVˆ TUFJOF WPO 6MSJLF .FDIBVˆ,SBTFNBOO VOE %S 6STVMB 4DIJME CFJEF 7PSTUBOE ,×OTUMFSIBVT -BVFOCVSH&MCF  'PUP ISG

CFS %JF 4DIÑOFO ,×OTUF VOE EBT &OHBHFNFOU G×S FJOFO HVUFO ;XFDL MJFHFO CFJEFO 'JSNFO BN )FS[FO EFSFO #×SPT JO FJOFS EFOLNBMHFˆ TDI×U[UFO #BDLTUFJOWJMMB MJFHFO 4P [JFSU FJOF XVOEFSTDIÑOF $PMMBHF WFSTDIJFEFOFS ,×OTUMFSJOOFO EFT HFNFJOO×U[JHFO 7FSFJOT '",5 EFS TJDI JO EFS ,SFCTCFL¿NQGVOH VOE ,SFCTCFIBOEMVOH FOHBHJFSU IJFS EJF *OOFOX¿OEF c%JF ,PNCJˆ OBUJPO WPO ,VOTU VOE BMUFO )¿VTFSO CFEFVUFU FJOF CFTPOEFSF "UNPTQI¿ˆ SF EJF FT [V TDI×U[FO MPIOUo XFJº "OKB ,PCFS VOE TJFIU EBT &OHBHFˆ NFOU G×S EBT ,×OTUMFSIBVT -BVFOˆ CVSH BMT FJO[JH MPHJTDIF ,POTFˆ RVFO[ "MT *NNPCJMJFOWFSXBMUFSJO FOHBHJFSU TJF TJDI JO -BVFOCVSH G×S EJF XJSUTDIBGUMJDIF /VU[VOH VOE *Oˆ TUBOEIBMUVOH WFSTDIJFEFOFS *NNPˆ CJMJFO EBSVOUFS EBT BMUF ;PMMIBVT VOE 8PIOBOMBHFO BN .PPSSJOH (FTQBOOU WFSGPMHFO TJF VOE JIS .BOO XBT TJDI NJU EFN "NUTBOˆ USJUU WPO "OESFBT 5IJFEF BMT #×Sˆ HFSNFJTUFS JO -BVFOCVSH CFXFHU VOE XJF TJF TJDI FJOCSJOHFO LÑOOFO c8FS FJOFO #BVTUFJO LBVGU CSJOHU ,VOTU VOE ,VMUVS ,JOEFSO +VHFOEˆ MJDIFO VOE &SXBDITFOFO O¿IFS ,×OTUMFS VOE EJF 4DIBGGVOH WPO ,VOTU XFSEFO HFGÑSEFSU o CFHS׺U 6MSJLF .FDIBVˆ,SBTFNBOO 7PSˆ TJU[FOEF EFT ,×OTUMFSIBVTFT EJFTFT &OHBHFNFOU VOE IPGGU BVG XFJUFSF /BDIBINFS EFOO PIOF ,VOTU X¿SF EJF 8FMU VN FJO 7JFMGBDIFT ¿SNFS

&T HJCU OPDI GSFJF 1M¿U[F

4DIXBS[FOCFLFS 'FSJFOQSPHSBNN ˆ 4QBº VOE "CFOUFVFS 4DIXBS[FOCFL UCPQN

%JF FSTUFO [XFJ 8PDIFO EFS 4PNNFSGFˆ SJFO TJOE WPSCFJ r BCFS OPDI MBOHF OJDIU EBT 'FSJFOQSPHSBNN JO 4DIXBS[FOCFL 6OE G×S WJFMF "Lˆ UJPOFO EFS O¿DITUFO 8PDIFO HJCU FT OPDI GSFJF 1M¿U[F %BT UFJMUF 5BOKB 8FOEU NJU 7PN  +VMJ CJT [VN  "VHVTU HFIU FT EBOO BVG EJF FSTUF 4PNNFSGSFJ[FJU 6OUFS EFN .PUUP c'FSJFO NJU 3BE VOE 4DIJGGo NBˆ DIFO TJDI +VHFOEMJDIF WPO  CJT  +BISFO HFNFJOTBN BVG JOT 'SFJ[FJUˆ IFJN 4FFEPSG %FS )JOˆ VOE 3×DLˆ XFH XJSE QFS 'BISSBE HFNFJTUFSU VOE BVDI TPOTU XFSEFO XJS WJFM VOUFSXFHT TFJO r VOUFS BOEFSFN NJU FJOFN 8JLJOHFSTDIJGG BVG EFN 3BUˆ [FCVSHFS 4FF &JOJHF 3FTUQM¿U[F G×S EJFTF 'BISU TJOE OPDI GSFJ 6OE JN "VHVTU HFIU FT EBOO HFˆ

OBVTP TQBOOFOE XFJUFS "N  "Vˆ HVTU LÑOOFO ,JOEFS VOE +VHFOEMJˆ DIF BC BDIU +BISFO EJF (SVOEMBHFO EFT +POHMJFSFOT MFSOFO 8FOEU c(FNFJOTBN FSQSPCFO XJS VOT NJU #¿MMFO 5×DIFSO VOE BOEFSFN NFISo "N  "VHVTU G¿ISU EFS 4UBEUKVHFOESJOH c"C JO EFO %TDIVOHFMdo ˆ [VS 8BMEC×IOF -׈ CFDL ˆ VOE FSMFCU [VTBNNFO NJU EFO 5FJMOFINFSO BC TFDIT +BISFO JN 5IFBUFSTU×DL c%BT %TDIVOHFMˆ CVDIdo EJF "CFOUFVFS WPO .PHMJ VOE TFJOFO 'SFVOEFO NJU %FO "CTDIMVTT EFS 4PNNFSGFSJFO CJMEFU EBOO WPN  CJT [VN  "VHVTU EJF [XFJUF 8PDIFOFOEFˆ GSFJ[FJU G×S EJF +×OHFSFO WPO  CJT  +BISFO (FNFJOTBN HFIU FT JO EBT 4DIVMMBOEIFJN #ÑINTIPM[ CFJ -׈ OFCVSH XP FJO TQBOOFOEFT 8Pˆ

SK#LSB - SEITE 3 - 29/2011 - REGIONALES

DIFOFOEF NJU WJFM 4QBº VOE "CFOˆ UFVFS JO FJOFN BMUFO 'PSTUIPG BVG EJF 5FJMOFINFS XBSUFU 8FOEU c6OE EB FT O¿DITUFO 5BH KB G×S FJOJHF MFJEFS TDIPO XJFEFS [VS 4DIVMF HFIU XFSˆ EFO XJS 4POOUBH CFSFJUT VN  6IS XJFEFS [VS×DLLFISFOo "VDI IJFS TJOE OPDI 1M¿U[F GSFJ 8FJUFSF *Oˆ GPSNBUJPOFO [V EJFTFO "LUJPOFO EFS .JUHMJFETWFSFJOF HJCU FT BVG EFS )PNFQBHF EFT 4UBEUKVHFOESJOHFT VOUFS XXXTKSˆTDIXBS[FOCFLEF JN #FSFJDI &WFOUT PEFS CFJ 5BOKB 8FOEU VOUFS  %PSU LBOO NBO TJDI BVDI BONFMEFO 6OE G×S 'BNJMJFO CFJ EFOFO FT GJOBO[JFMM OJDIU HBO[ TP HVU BVTTJFIU CJFUFU TJDI BVDI G×S BMMF "LUJPOFO EJF .ÑHˆ MJDILFJU FJOFS 4POEFSGÑSEFSVOH *Oˆ GPSNBUJPOFO IJFS[V TJOE FCFOGBMMT CFJ 5BOKB 8FOEU FSI¿MUMJDI

BSCFJUFS XJSE EJF 3FOPWJFSVOH EFT FIFNBMJHFO "-%*ˆ.BSLUFT TFJO %JF 1M¿OF IJFSG×S MJFHFO CFSFJUT WPS 1BSBMMFM EB[V CFTVDIFO EJF .JUˆ BSCFJUFS WFSTDIJFEFOF 4U¿EUF JO %FVUTDIMBOE VN EFO "CTBU[NBSLU [V UFTUFO VOE QPUFO[JFMMF ,VOEFO [V GJOEFO &STU XFOO LMBS JTU XFMDIF 1SPEVLUF JO %FVUTDIMBOE VOE EFO /BDICBSM¿OEFSO JO XFMDIFS (Sш ºFOPSEOVOH BCHFTFU[U XFSEFO LÑOˆ OFO LBOO FJOF "VTTBHF ×CFS EJF (SѺF EFT [V LBVGFOEFO (SVOEˆ TU×DLT VOE EFO CFTUFO 4UBOEPSU HFˆ NBDIU XFSEFO (FUFTUFU XJSE EFS .BSLU G×S #FUUX¿TDIF ,JTTFO (BSˆ EJOFO %FDLFO VOE 5JTDIX¿TDIF %JFTF 1SPEVLUF TPMMFO EBOO BVT $IJOB WPO WFSTDIJFEFOFO )FSTUFMˆ MFSO JNQPSUJFSU VOE JN c4IPX 3PPNo BO EFS ,FSOUBOHFOUF BVTHFˆ TUFMMU XFSEFO &JOFO /BNFO G×S EFO 4IPX 3PPN HJCU FT OPDI OJDIU TJF OFOOFO FT FJOGBDI c"MEJˆ.BSLUo c&T LÑOOˆ UF BVDI TFJO EBTT XJS EBT (SVOEˆ TU×DL WPO HFQMBOUFO  2VBˆ ESBUNFUFSO FSTU JO [XFJ +BISFO LBVˆ GFO 8JS N×TTFO [VFSTU EFO .BSLU LFOOFOMFSOFO -FJEFS IBCFO XJS EJF (FTDIXJOEJHLFJU BN "OGBOH GBMTDI FJOHFTDI¿U[U )FSS ;IV JTU KFU[U WPSˆ TJDIUJH HFXPSEFO VOE XJMM OVO 4DISJUU G×S 4DISJUU TUFQ CZ TUFQ

WPSHFIFOo FSLM¿SUF 8BOH (VPCJO IJOTJDIUMJDI EFS XFJUFSFO 7PSHFˆ IFOTXFJTF der badphilosoph

Fugenlose Dusche Tel.: 04542-823030 www.derbadphilosoph.de

#SVOTUPSG QNUCP c-FFWLF JTU TP FJOF UPMMF KVOHF 'SBV EJF CFHFJTˆ UFSU VOE TFIS BOTDIBVMJDI WPO JISFS HSPºFO -FJEFOTDIBGU FS[¿IMU EBT IBU NJDI XJSLMJDI CFFJOESVDLUo FSˆ [¿IMU $PSJOOB ,SVTF WPO EFS KVOHFO 'PUPHSBGJO -FFWLF 4USVDL $PSJOOB ,SVTF XJSE OPDI CJT [VN  "Vˆ HVTU HVU [XBO[JH 'PUPHSBGJFO EFS (FFTUIBDIUFS 4DI×MFSJO JO JISFN $BGÄ 2 JO #SVOTUPSG QS¿TFOUJFSFO $BGĈ(¿TUF LÑOOFO X¿ISFOE EFO ±GGOVOHT[FJUFO 'SFJUBH 4POOˆ BCFOE 4POOUBH WPO  CJT  6IS

FJOFO #MJDL BVG 'PUPHSBGJFO c/BUVS JN 'PDVTo XFSGFO '×S EJF $BGĈ*Oˆ IBCFSJO JTU FT EJF FSTUF "VTTUFMMVOH TFJU EFS &SÑGGOVOH JN +VOJ  '×S -FFWLF 4USVDL JTU FT CFSFJUT EJF [XFJUF 1S¿TFOUBUJPO JISFS 8FSLF r BVGHFSFHU TJOE CFJEF 7FSBOTUBMUFˆ SJOOFO '×S JISF .JUTDI×MFS BO EFS (FFTUIBDIUFS "MGSFEˆ/PCFMˆ4DIVMF JTU EJF BOHFIFOEF "CJUVSJFOUJO CFˆ SFJUT IFVUF FJO 4UBS *ISF 'PUPT TJOE CFJ 'BDFCPPL VOE BVG EFS TFMCTUHFˆ TUBMUFUFO )PNFQBHF XXXMFFWLFTUSVDLEF CFXVOEFSUF "OTDIBVVOHTPCKFLUF c+FEFS LBOO TDIÑO TFJO NBO CSBVDIU OVS FJOF -FFWLF o LPNNFOUJFSU .JUTDI×MFˆ SJO "MJDB JISF FJHFOFO 1PSUS¿UGPUPT EJF -FFWLF XVOEFSCBS LPNQPOJFSU IBU  BOEFSF 'BDFCPPLˆ'SFVOEFO LMJDLUFO c(FG¿MMU NJSo 4JDIFSMJDI XFSEFO NJU EFS 'PUPBVTTUFMMVOH XFJUFSF 'BOT EB[V LPNNFO %JF BDIU[FIOK¿ISJHF -FFWLF GPUPHSBGJFSU TFJU G×OG +BISFO VOE JTU NJU HSPºFN &JOTBU[ EBCFJ TJDI XFJˆ UFS [V FOUXJDLFMO 4JF FSMFEJHU cOFCFOCFJo WJFMF LSFBUJWF "VGHBˆ

t(FXJDIUTSFEVLUJPO t"OHTUCFXÊMUJHVOH t,POGMJLUCFXÊMUJHVOH t3BVDIFSFOUXÚIOVOH t4USFTTCFXÊMUJHVOH tVWN

CFO G×S JISF 4DIVMF VOE IBU BVDI JISF ;VLVOGU TDIPO GFTU VN #MJDL c*DI IBCF WPS JO )BNCVSH ,PNˆ NVOJLBUJPOTEFTJHO [V TUVEJFSFO EB OJDIU OVS EBT 'PUPHSBGJFSFO [V NFJˆ OFO -FJEFOTDIBGUFO HFIÑSU TPOEFSO HFOFSFMM EBT LSFBUJWF %BTFJO ;FJDIOFO NBMFO UFYUFO HFTUBMUFO 1MBLBUF -BZPVU  VOE BMMFT XBT [VN LSFBUJWFO -FCFO EB[V HFIÑSU HFG¿MMU NJS TFISo %FS[FJU TUFMMU TJF JISF #FXFSCVOHTNBQQF [VTBNNFO 6OE TJDIFSMJDI XJSE JIS EBCFJ FJO -¿DIFMO ×CFS JIS (FTJDIU HMFJUFO EFOO c8FOO JDI EJF 'PUPT CFUSBDIˆ UF VOE BVDI MBOHF ;FJU TQ¿UFS NFSˆ LF JDI FJOF JOOFSF ;VGSJFEFOIFJU VOE EJF NBDIU NJDI HM×DLMJDIo

   

 

       

 

 

 



  !"#$  '(#$ !) '#$ %, '"#$ %% !#$ %, '"#$ " -!#$



   

&  )"*+ )')*+ *+    .  ,,,*+

Uhlenbusch 15 21481 Lauenburg Tel. 04153-580 442

.JU EFN #MJDL G×S EBT #FTPOEFSF GPUPHSBGJFSU EJF &TDIFCVSHFSJO -FFWLF 4USVDL 6NXFMU VOE /Bˆ UVS 'PUP ISG

    % ""#$ !' !"#$ !% %)#$ %- )"#$ , ,#$ %- )"#$ " )!#$

#FJ,VSTTDIXBOLVOHFO1SFJTÊOEFSVOHFONÚHMJDI               

  / 0  

     1    /

   2

                     

  



    3     /

 4  . 5 5 6       7 6  !8     9

 :     !!5!(.  )

Osteopathie, Chirotherapie, Naturheilverfahren

' 6$0 2):..( 81 3&+(,%(0$&-(0 ;&-(0&+5.4(2 50' (26(0 3&+/

            0)!)&&1!*+&&**!&"++"++)&"')&'!&*"+/+/,) " ()+)+"&'$$**'.'!$"&einmalig finanziell sichere Anlage .",!"&) $%13"  &+$*+,& )*+$$+

!) "&%$/!$,& .")-'&,&*%"+ ()'!)-)/"&*+,&*'"*+*,&* % $"!!&&,&*),&+)*!"$"!& (()+%&+*,)!+-'&"*

 ,)' 0&*+" )&/,"+& "finanzielle Sicherheit zu einem sorgenfreien Ruhestand"*+))*+!)"++"&&&"')&'!&*"+/+/,) 2%"+ ,&*))&+)*+0+/,& "&"&$+-'$$) $"!#"+& ")),&,&*0)!)&+)**,&!) ) &2"&"&%()*&$"!&*()1! ,&,! )&+$'&"*!,&+)),% %)04541-130

Senioren-Wohnsitz Ratzeburg Schmilauer Straße 108 23909 Ratzeburg www.swrz.de · info@swrz.de   

          

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Bauen & Wohnen / Immobilien Info:

0 46 08

-60 90

Massivhaus

63

...viele Extras inklusive!

KFW 70 Haus 135 121.550,- E www.mj-massivhaus.de

MĂślln Kolberger StraĂ&#x;e

.JU 4ZTUFN [VN QBTTFOEFO %BDI %JF 'MÂżDIF BVG EFN %BDI TPMMUF DMFWFS HFOVU[U XFSEFO

MFU[U XFJM EFS (FTFU[HFCFS NJU EFS &OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH WPO  &JHFOIFJNCFTJU[FS JO EJF 1GMJDIU OJNNU [VNJOEFTU 5FJMF JISFS )ÂżVTFS FOFSHJFGSFVOEMJDI OBDI[VSĂ—TUFO #FJ WJFMFO .BÂşOBIˆ Andrea Schroeder NFO TQJFMU EBT %BDI FJOF FOUTDIFJˆ Tel. 0 45 42 / 76 07 )PM[USFQQFOBCĂľ5FM EFOEF 3PMMF &T CJFUFU MÂżOHTU OJDIU NFIS OVS 4DIVU[ VOE 4JDIFSIFJU TPOEFSO FSGĂ—MMU KF OBDI "VTTUBUUVOH [VTÂżU[MJDIF 'VOLUJPOFO /VS XFOO EJF WFSTDIJFEFOFO ,PNQPOFOUFO BVG VOE VOUFS EFN ZIMMERERMEISTER %BDI PQUJNBM [VTBNNFOQBTTFO DachstĂźhle, Neu- u. Umbauten CSJOHU FT Ă—CFS +BIS[FIOUF EFO /VUˆ Sanierung, Dachgeschossausbau Carports [FO EFO TJDI EFS )BVTCFTJU[FS EBˆ Trennwände und Decken WPO WFSTQSJDIU &DIUF 7PSUFJMF WFSˆ Dacheindeckungen TQSFDIFO JOUFMMJHFOUF %BDITZTUFNF 23881 Breitenfelde, WinkelsĂśhren 6 XJF TJF EFS %BDITQF[JBMJTU #SBBT Tel. 0 45 42 / 82 23 37 FAX 82 23 38 BOCJFUFU %BCFJ TJOE EJF FJO[FMOFO #FTUBOEUFJMF JO 'VOLUJPO 'PSN       'BSCF VOE .BUFSJBM BVGFJOBOEFS BCˆ HFTUJNNU %BDITUFJOF VOE %BDIˆ [JFHFM %BDITZTUFNUFJMF 4PMBSTZTˆ UFNF VOE %ÂżNNVOHTNBUFSJBMJFO HJCU FT EPSU BVT FJOFS )BOE #BVIFSˆ SFO VOE 4BOJFSFS QSPGJUJFSFO TP WPO HMFJDICMFJCFOEFS 2VBMJUÂżU FJOFN   FJOIFJUMJDIFO &STDIFJOVOHTCJME VOE www.fliesenleger-waehling.de ()* +$!,!-.#."/ OJDIU [VMFU[U WPO FJOFS ;FJUFSTQBSˆ 0* +$!,!-.#."1 OJT "VG EFS 4VDIF OBDI EFN QBTˆ * +!/#-$!+%#1%  !" )&2) #!$"%&' TFOEFO %BDI IJMGU EBT *OUFSOFU 6OUFS XXXCSBBTEF XFSEFO FUXB EKEQU  /BDIIBMUJHLFJU VOE 6NXFMUGSFVOEMJDILFJU TJOE JN /FVCBV IFVUF GBTU TDIPO FJOF 4FMCTUWFSTUÂżOEMJDILFJU "VDI CFJ ÂżMˆ UFSFO (FCÂżVEFO HFXJOOFO EJFTF 5IFNFO BO #FEFVUVOH /JDIU [Vˆ

2-Zi.-DG-Whg., ca. 70 m2, EBK, VB, Keller, ruhige Wohnlage Miete 345,-  + NK/MS keine Courtage

Zimmerei Innenausbau

Rudolf BĂśttcher

 

 



 

%BT %BDI NVTT LFJOF CSBDIMJFHFOEF /VU[GMÂżDIF TFJO TPOEFSO FJHOFU TJDI PQUJNBM [VS /VU[VOH EFS 4POˆ OFOFOFSHJF 'PUP EKE#SBBT EJF &JHFOTDIBGUFO WPO %BDITUFJOFO VOE %BDI[JFHFMO NJUFJOBOEFS WFSˆ HMJDIFO %BSĂ—CFS IJOBVT HJCU FT "OUXPSUFO BVG 'SBHFO OBDI EFS CFTUNĂ‘HMJDIFO %ÂżNNVOH EFT %BDIT PEFS EFS /VU[VOH WPO 4PMBSˆ TZTUFNFO #BVIFSSFO VOE 3FOPˆ WJFSFS LĂ‘OOFO TJDI QFS .BVTLMJDL JOTQJSJFSFO MBTTFO VOE JIS )BVT NJU

WFSTDIJFEFOFO %BDIQGBOOFO VOE ;VCFIĂ‘S HFTUBMUFO &JO )BOEXFSˆ LFSTFSWJDF GĂ—ISU [VN 'BDICFUSJFC JO EFS /ÂżIF %JF MBOHKÂżISJHF &SGBISVOH WPO #SBBT SVOE VNT %BDI TUFIU GĂ—S 2VBˆ MJUÂżU 4P HJCU EFS "OCJFUFS [VN #FJˆ TQJFM  +BISF .BUFSJBMHBSBOUJF BVG TFJOF %BDITUFJOF VOE %BDI[JFHFM

;VEFN XFSEFO BMMF 1SPEVLUF JO %FVUTDIMBOE QSPEV[JFSU VOE TUFUJH XFJUFSFOUXJDLFMU *N IBVTFJHFOFO 8JOELBOBM VOE ,MJNBLBNNFSO EVSDIMBVGFO TJF )ÂżSUFUFTUT 3FTVMUBU TJOE 1SPEVLUF EJF WJFMFO 1SĂ—GVOHFO TUBOEIBMUFO ˆ EJF %BDITUFJOF VOE %BDI[JFHFM TJOE VOUFS BOEFSFN 5¡7ˆ[FSUJGJ[JFSU

Stellenmarkt Wir verstärken unser Nachhilfelehrer-Team! Wir suchen

Mitarbeiter fĂźr den Obstverkauf. Voll-/Teilzeit oder auf 400,- â‚Ź-Basis.

Qualifizierte Lehrkräfte fßr den Unterricht am Nachmittag gesucht.

Fächer: Englisch, Spanisch und Latein Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: trittau@schuelerhilfe.com

T. Kaiser 0176/69107778

Kraftfahrer Viehhandlung in KÜthel, Krs. Stormarn sucht jungen dynamischen Mann fßr 40 Tonnen Viehtransporter. Erfahrung im Umgang mit lebenden Tieren wäre wßnschenswert. (Sachkundennachweis) Bei Interesse bitte melden. Telefon 04159-1246 (Mo-Fr. 8.00 - 16.00 Uhr)

(fĂźr den lokalen Verkauf)

Zu Ihren Aufgaben wird gehĂśren: ¡ die Akquisition und Betreuung von Neu- und Bestandskunden im Innen- und AuĂ&#x;endienst ¡ Anzeigenverkauf fĂźr SonderverĂśffentlichungen ¡ intensive Bearbeitung von Potenzialkunden ¡ Wettbewerbsanalyse Wir erwarten von Ihnen: ¡ eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung im AuĂ&#x;endienst ¡ sicheren Umgang mit Instrumenten moderner BĂźrokommunikation ¡ ein gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres ¡ Verhandlungsgeschick und Kommunikationsstärke ¡ Eigeninitiative und Teamgeist ¡ selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Haben Sie Lust auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem bereits vorhandenen und ausbaufähigen Kundenstamm in einem dynamischen Team? Wir bieten Ihnen eine erfolgsorientierte VergĂźtung mit Fixum und Provision.

         

fĂźr den Bereich des Kreises Segeberg und/oder der Stadt Norderstedt zur Festeinstellung. Wiegmannhilfen, Schulstr. 5, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/910306, E-Mail: beratung@wiegmannhilfen.de

SK - SEITE 4 - 29/2011 - BAUEN & WOHNEN

Landhaus GĂźlzow

)BVQUTUS (Ă M[PX

5FM

(NC)$P,(

)BCFO4JF*OUFSFTTF JOFJOFNOFUUFO5FBN[VBSCFJUFO VOETJDIVNEBT8PIMCF OEFOVOTFSFS#FXPIOFSVOE1BUJFOUFO[VLĂ NNFSO %BOOTVDIFOXJSHFOBV4JF

'Ă SVOTFS1FHFIFJNJO4DIXBS[FOCFLTVDIFOXJSQFSTPGPSU r&YBNJOJFSUF1FHFGBDILSĂŠGUF NX JO7PMMPEFS5FJM[FJU r&YBNJOJFSUF1FHFGBDILSĂŠGUF NX JO5FJM[FJUBMT%BVFSOBDIUXBDIF r1FHFIJMGTLSĂŠGUF NX JO7PMMPEFS5FJM[FJU 'Ă SVOTFSFOBNCVMBOUFO1FHFEJFOTUTVDIFOXJSQFSTPGPSU rTUFMMW1FHFEJFOTUMFJUVOH NX JO7PMMPEFS5FJM[FJU NJUFJOFSBCHFTDIMPTTFOFO"VTCJMEVOH[VSN(FTVOEIFJUTV,SBOLFOQFHFS NJUFOUTQSFDIFOEFS;VTBU[RVBMJ [JFSVOHVOENJOEKĂŠISJHFS#FSVGTFSGBISVOH JOOFSIBMCEFSMFU[UFO+BISFJN4(#7#FSFJDI r&YBNJOJFSUF1FHFGBDILSĂŠGUF NX JO7PMMPEFS5FJM[FJU NJU"VTC"MUFOQFHFS*O ,SBOLFOTDIXFTUFSQFHFSVOE1,8'Ă ISFSTDIFJO 8FOO4JF#FSFJUTDIBGU[VS4DIJDIUBSCFJUVOETUĂŠOEJHFO'PSUCJMEVOHNJUCSJOHFO FYJCFM  NPCJMVOEWPMMCFMBTUCBSTJOE CJFUFOXJS*IOFOĂ CFSUBSJJDIF#F[BIMVOH HVUFT#FUSJFCT LMJNBVOEFJOFOTJDIFSFO"SCFJUTQMBU[ *ISFWPMMTUĂŠOEJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFOTFOEFO4JFCJUUFBO "TLBOJFSIBVT(NC)$P,( 3FFQFSCBIO -BVFOCVSH&MCF 'Ă S3Ă DLGSBHFOPEFS7PSBCJOGPSNBUJPOFOTUFIU*IOFO'SBV5FTLFVOUFS5FM  HFSO[VS7FSGĂ HVOH

'Ă SVOTFSFO4POOUBHT,VSJFSTVDIFOXJS[VN OĂŠDITUNĂšHMJDIFO5FSNJO

GSFJFSFEBLUJPOFMMF.JUBSCFJUFS GĂ SEJF#FSFJDIF(FFTUIBDIU -BVFOCVSH VOE4DIXBS[FOCFL OUBLU

TJOELP 4DISFJCTUJM OFOHVUFO EJFOFO 4JFIBCFOFJ PMMFOFUXBTEB[VWFS EX GSFVEJHVO TFS PSUFSGĂ SVO I S0SU3FQ BNGSFVUTJD EFO4JF7P UF OT UJP BL %BOOXFS 3FE MBUU6OTFS "O[FJHFOC BO BVG4JF O4JFCJUUF CVOHSJDI *ISF#FXFS

Wir suchen per sofort oder später

Sozialpädagogen/-innen, Heilpädagogen/-innen

GĂ SEJF3FJOJHVOHVOE,Ă DIF WPSNJUUBHTVOE"CFOEIJMGF BC6ISJO5FJM[FJUGĂ S DB8PDIFOTUEPEFSBVG  O#BTJT 3JDIUFO4JF*ISF#FXFSCVOHBO

43.500

SONNTAGS

WFSUFJMUF"VGMBHF

BĂźchen, Schwarzenbek, Lauenburg, Geesthacht

5FM t'BY

UF

4POOUBHT,VSJFS7FSMBHT(NC) (SBCBVFS4USB 4DIXBS[FOCFL SFEBLUJPOTL!TPOOUBHTLVSJFSPOMJOFEF 5FM

*OOFOEJFOTUNJUBSCFJUFSJO BVG O#BTJT ;V*ISFO "VGHBCFO HFIĂšSU EJF #FTFU[VOH EFS "O[FJHFOBOOBINF NJU EFS 5FMFGPO[FOUSBMF 4JF OFINFO"O[FJHFO BO  CFSBUFO HFHFCFOFO GBMMTVOTFSF,VOEFOVOEFSMFEJHFOBMMHFNFJOF #Ă SPUĂŠUJHLFJUFO  8JSTFU[FO ,POUBLUGSFVEJHLFJU  TJDIFSFT "VGUSFUFO  1$,FOOUOJTTF TPXJF GMFYJCMF &JOTFU[CBSLFJU WPSBVT 8JSCJFUFO FJOF JOUFSFTTBOUF 5ĂŠUJHLFJU JO FJOFN NPUJWJFSUFO5FBN *ISF#FXFSCVOH SJDIUFO4JFCJUUFBO

MARKT

."3,57FSMBH,BSMIFJO[#VEF )FJOSJDI)FSU[4US 3BU[FCVSH .BJMKPCT!LGHSVQQFEF

8PMMFO4JFTJDIFUXBTEB[VWFSEJFOFO 7FSUFJMFO4JFGĂ SVOTBN4POOUBH ;FJUVOHFOVOE1SPTQFLUFJO r(FFTUIBDIU r5FTQF r&MNFOIPSTU r8JU[FF[F r8PUFSTFO r7PTTNPPS r(SBCBV r,BOLFMBV r"WFOEPSG r%BTTFOEPSG %JFTF5ĂŠUJHLFJUBMTHFSJOHGĂ HJH#FTDIĂŠGUJHUFSJTUCFTPOEFST HFFJHOFUGĂ S4DIĂ MFS 4UVEFOUFO 3FOUOFSVOE)BVTGSBVFO

4JFIBCFO*OUFSFTTF #FXFSCFO4JFTJDIVOUFS XXXTIEJSFLUDPN 1SJNB%JSFLUWFSUSJFC(NC)$P,( XXXMPLBMFXPDIFO[FJUVOHFOEF -BC.P6IS

/JDPMF)BNQFM .FEJBCFSBUFSJO

OIBNQFM!TPOOUBHTLVSJFSPOMJOFEF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Kurier Elbe - Seite 4 - 29. KW 2011

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung per Email unter jobs@markt-vor-ort.de oder per Post an SONNTAGS KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co. KG Schweriner StraĂ&#x;e 46 23909 Ratzeburg

'Ă S VOTFS 5FBN JO 3BU[FCVSH TVDIFO XJS FJOFO

IBVTXJSUTDIBGUMJDIF,SBGU

1PTUGBDI  -BVFOCVSH&MCF

Der Sonntags Kurier ist ein in Schleswig-Holstein erfolgreiches, im wĂśchentlichen Rhythmus erscheinendes Anzeigenblatt. FĂźr diesen suchen wir eine/-n

Mediaberater/-in

8JSTVDIFOFJOFEFVUTDITQSBDIJHF


REGIONALES

SEITE 5 SONNTAGS KURIER ELBE 24. JULI 2011 ˆ "O[FJHF ˆ

ˆ "O[FJHF ˆ

%JF 1SFJTF QVS[FMO CFJ #PCTJF .PEFO

,MFJOF 1SFJTF HBO[ HSPº CFJ %XFOHFS

%FS 4PNNFS JTU OPDI M¿OHTU OJDIU [V &OEF VOE EFOOPDI QVS[FMO EJF 1SFJTF CFJ #PCTJF .PEFO JO 5SJUˆ UBV 4BCJOF 4JFNFS SFEV[JFSU EJF BLUVFMMF 4PNNFSXBSF G×S EJF NPˆ EFCFXVTTUF LS¿GUJHF 'SBV VN  CJT  1SP[FOU 4FMCTU BVG EJF CFˆ SFJUT SFEV[JFSUF 8BSF FSIBMUFO ,VOEFO OPDINBMT  1SP[FOU %BT 4UÑCFSO MPIOU TJDI CFJ #PCTJF .Pˆ EFO EFOO XFS TDIÑOF 5ˆ4IJSUT VOE 5PQT CVOUF 4PNNFSLMFJEFS VOE GBSCJHF -FJOFOLMFJEFS CJT ,MFJEFSˆ HSѺF  TVDIU XJSE IJFS TJDIFSMJDI G×OEJH  )PTFO #FSNVEBT 5Vˆ OJLFO VOE -FHHJOT TJOE JNNFS NPEJTDI VOE LÑOOFO BVDI JN LPNNFOEFO 4PNNFS HBO[ TJDIFS HFUSBHFO XFSEFO %B[V FJO TDIJˆ DLFT 5VDI [VN 1SFJT WPO ESFJ &VSP FJOFO SFEV[JFSUFO 4PNNFSˆ IVU PEFS FJOF BQBSUF ,FUUF VOE TDIPO JTU EBT H×OTUJHF 0VUGJU QFSˆ GFLU &JOF LMFJOF "VTXBIM BO 4DIVIFO CJT (SѺF  SVOEFU EFO NÑHMJDIFO OFVFO 4UZMF BC ,PNˆ CJOJFSCBS TJOE FJO[FMOF ,MFJEVOHTˆ

&JO #FTVDI JO EFN 5FYUJMIBVT %XFOHFS JO (SÑOXPIME MPIOU TJDI JO EJFTFO 5BHFO HBO[ CFTPOEFST %JF CFJEFO *OIBCFSJOOFO *OHFCPSH (FISLFO VOE JISF 5PDIUFS /BEJOF .JUUBH TJOE ×CFS EJF (SFO[FO EFT 0SUFT M¿OHTU EBG×S CFLBOOU EBTT TJF CFJ JISFS &JOLBVGTQPMJUJL BVG *OEJWJˆ EVBMJU¿U TFU[FO TUBUU BVG .BTTF %JF [BIMSFJDIFO 4UBNNLVOEFO TDI¿Uˆ [FO EJF NBºHFTDIOFJEFSUF #FSBUVOH VOE EBT #FTPOEFSF TUBUU EJF .PEF JO EFO .FUSPQPMFO WPO EFS 4UBOHF [V LBVGFO /BNIBGUF .BSLFOIFSTUFMMFS VOE %FTJHOFS XJF #BTMFS (FSSZ 8FCFS $BNCJP VOE #SBY NBDIFO IJFS EBT &JOLBVGFO BVG  2VBESBUNFUFS 7FSLBVGTGM¿DIF [V FJOFN SJDIUJHFO 4IPQQJOHFSMFCOJT 6OE OVO XBSUFO 4VQFSˆ4PNNFSˆ 4DIO¿QQDIFO BVG EJF ,VOEFO EFOO EJF BLUVFMMF 4PNNFSXBSF JTU UFJMXFJTF CJT [V  1SP[FOU SFEV[JFSU #MB[FS 3ÑDLF )PTFO 4IJSUT #MVTFO 0VUEPPSKBˆ DLFO VOE 4PNNFSLMFJEFS JO EFO (SѺFO WPO  CJT  TJOE ×CSJHFOT

4BCJOF 4JFNFS ×CFSSBTDIU JISF ,VOEFO JNNFS XJFEFS NJU UPMMFS .Pˆ EF [V BUUSBLUJWFO 1SFJTFO TU×DLF CFSFJUT NJU OFVFS )FSCTUXBˆ SF EJF UFJMXFJTF TDIPO JO EFO 3Fˆ HBMFO MJFHU %JF OFVF 'BSCFO EFT )FSCTUFT SPU SPZBMCMBV VOE HSBV TJOE NJU TDIXBS[ JEFBM LPNCJOJFSˆ CBS (FTDIFOLHVUTDIFJOF JO JOEJWJˆ EVFMMFS )ÑIF WPO #PCTJF .PEFO

TJOE ×CSJHFOT BVDI FJOF UPMMF (Fˆ TDIFOLJEFF %JF ±GGOVOHT[FJUFO TJOE WPO .POUBH CJT 'SFJUBH WPO  6IS CJT  6IS VOE WPO  CJT  6IS BN 4BNTUBH WPO  6IS CJT  6IS VOE 1BSLQM¿U[F TUFIFO BVTˆ SFJDIFOE [VS 7FSG×HVOH

,MBTTF TUBUU .BTTF %JF CFJEFO *OIBCFSJOOFO /BEJOF .JUUBH VOE *Oˆ HFCVSH (FISLFO TFU[FO BVG *OEJWJEVBMJU¿U EFS ,PMMFLUJPO EJF T׺F ,JOEFSˆ PCFSCFLMFJEVOH EFS 'JSNB 4UFJGG JO EFO (SѺFO  CJT  SVOEFO EBT GBNJMJFOGSFVOEMJDIF 4IPQQJOHFSˆ MFCOJT JO (SÑOXPIME BC 1BSLQM¿U[F TUFIFO BVTSFJDIFOE [VS 7FSG×HVOH VOE CJT 4POOBCFOE  "VHVTU MPˆ DLFO FJOJHF QFSTÑOMJDIF &JOLBVGTˆ WPSUFJMF

BVDI TDIPO IFSWPSSBHFOE NJU EFS CFSFJUT HFMJFGFSUFO BLUVFMMFO )FSCTUXBSF LPNCJOJFSCBS #FLBOOU JTU EBT .PEFIBVT %XFOHFS XFMDIFT FSTU L×S[MJDI EBT ˆK¿ISJHF #FTUFIFO GFJFSUF OBU×Sˆ MJDI BVDI G×S TFJOF HSPºF "VTXBIM BO GFTUMJDIFS ,MFJEVOH )FSSFOˆ IFNEFO WPO &UFSOB VOE HBO[ OFV JO

Friseure 'SJTJFSTBMPO

#'FMHFOIBVFS

&OEMJDI HMBUUF )BBSF 5SJDLT VOE 1GMFHFUJQQT G×S EJF 5SBVNGSJTVS EKEQU  %BT (M¿UUFJTFO JTU FJO XVOEFSCBSFT 4UZMJOHNJUUFM G×S BMMF EJF JISF XJEFSTQFOTUJHFO -PDLFO JO FJOF HMBUUF 5SFOEGSJTVS WFSXBOEFMO NÑDIUFO 8FS FT SJDIUJH NBDIU TDIPOU EBCFJ TFJOF )BBSF TP HVU XJF NÑHMJDI %BNJU EJF .¿IOF NJU EFO SVOE  (SBE $FMTJVT EJF FJO (M¿UUFS JIOFO NJOEFTUFOT [VNVUFU [VSFDIULPNNU CSBVDIU FT 'FVDIˆ UJHLFJUTQPMTUFS %BSBO TPMMUF NBO BN CFTUFO TDIPO CFJN 8BTDIFO EFOLFO VOE FJO HVUFT 'FVDIUJHˆ LFJUTTIBNQPP WFSXFOEFO "Oˆ

TDIMJFºFOE LPNNFO FJO GFVDIUJHˆ LFJUTTQFOEFOEFS $POEJUJPOFS CFˆ [JFIVOHTXFJTF FJOF )BBSLVS [VN &JOTBU[ #FTPOEFST TBOGU USPDLOFO MBTTFO TJDI EJF )BBSF NJU FJOFN IPDIXFSˆ UJHFO .JLSPGBTFSˆ)BOEUVDI EBT EJF )BBSTUSVLUVS XFJU XFOJHFS TUSBQBˆ [JFSU BMT IFSLÑNNMJDIF )BOEU×DIFS "OTDIMJFºFOE TPMMUFO EJF )BBSF BVG FJOFS N¿ºJH XBSNFO 4UVGF WPSHFˆ GÑIOU XFSEFO &STU EBOO EBSG EBT (M¿UUFJTFO WFSXFOEFU XFSEFO %JF 5FNQFSBUVS EFT (FS¿UT TPMMUF EBCFJ

LFJOFTGBMMT [V IPDI TFJO *N ;XFJGFM BMTP MJFCFS FJOF OJFESJHFSF 5FNQFSBˆ UVSTUVGF X¿IMFO #FWPS FJOF )BBSˆ TUS¿IOF WPN "OTBU[ CJT [V EFO 4QJUˆ [FO EVSDI EBT &JTFO HF[PHFO XJSE TPMMUF TJF NJU FJOFN )JU[FTDIVU[ FJOHFTQS×IU XFSEFO &S VNI×MMU EBT )BBS NJU FJOFS 4DIJDIU EJF EBG×S TPSHU EBTT FT XFOJHFS TUBSL TUSBQBˆ [JFSU XJSE %BT (M¿UUFJTFO TPMMUF [Vˆ EFN JNNFS HMFJDIN¿ºJH EVSDIHFˆ [PHFO XFSEFO VOE LFJOFTGBMMT [Vˆ HFLMBQQU BVG FJOFS 4UFMMF EFS 4US¿Iˆ OF WFSXFJMFO %BT WFSIJOEFSU )JU[Fˆ

5PQ HFTUZMU EVSDI EFO 4PNNFS

TDI¿EFO 8JDIUJH G×S BMMF EJF WJFM VOE PGU HM¿UUFO JTU EFS 4DIVU[ EFS )BBSF WPO JOOFO )PDIXFSUJHF 1GMBO[FOXJSLTUPGGF IFMGFO EBCFJ EBT )BBS USPU[ #FBOTQSVDIVOH HFˆ TVOE [V FSIBMUFO *EFBMFSXFJTF TJOE EJFTF NJU .JLSPO¿ISTUPGGFO BOHFˆ SFJDIFSU VOE IPDI LPO[FOUSJFSU XJF CFJTQJFMTXFJTF EJF #PDLTIPSO

.JLSPO¿ISTUPGG )BBSLBQTFMO WPO "SDPO FSI¿MUMJDI JO EFS "QPUIFLF  %JF TU¿SLFOEF 8JSLVOH EJFTFS ,PNCJOBUJPO BVG EJF )BBSHFTVOEˆ IFJU JTU XJTTFOTDIBGUMJDI CFMFHU

Sonntags Kurier Elbe - Seite 5 - 29. KW 2011

%BVFSXFMMF NBM cS×DLX¿SUTo (FFTUIBDIU -PDLJHF 4DIÑQGF XPMMFO HMBUUF )BBSF HMBUUF 4DIÑQGF XPMMFO MPDLJHF )BBSF r XJS MBTTFO EJFTF 8×OTDIF 8JSLMJDILFJU XFSˆ EFO ;VN #FJTQJFM NJU EFN )BBSˆ HM¿UUVOHTˆ4ZTUFN c5IF 3FMBYFSo .JU GPSUTDISJUUMJDIFS IBBSTDIPOFOˆ EFS 3F[FQUVS TDI×U[FO XJS *IS )BBS TDIPO X¿ISFOE EFS #FIBOEMVOH VOE FSSFJDIFO TP FJOF EBVFSIBGUF (M¿Uˆ UVOH VOE XVOEFSCBS HM¿O[FOEF HFˆ QGMFHUF )BBSF 8JF BMMF 1BVM .JUˆ DIFMM 1SPEVLUF JTU BVDI EJFTF 4FSJF [V   5JFSWFSTVDITGSFJ  ,POUBLU 4BMPO 4USVXXFMQFUFS 4BCJOF 5IJFMIPSO #FSHFEPSGFS 4USBºF  JO  (FFTUIBDIU 3VGOVNNFS    8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO JN *OUFSOFU XXXTUSVXXFMQFUFSˆHFFTUIBDIUEF F.BJM JOGP!TUSVXXFMQFUFSˆHFFTUIBDIUEF 6OTFS ˆLÑQGJHFT 5FBN FSXBSUFU 4JF

SK - SEITE 5 - 29/2011 - REGIONALES

)BVQUTUSB“F (àM[PX 5FM  

Bergedorfer Straße 23 21502 Geesthacht Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

)0 K 04152 / 7 28 92

ˆ "O[FJHF ˆ

/FVF JOOPWBUJWF *EFFO VOE 1SPEVLUF CFJN 4UBEUGSJTFVS JO (FFTUIBDIU (FFTUIBDIU UQF %JF *OIBCFS EFT 4UBEUGSJTFVST *TSBGJM VOE $BSPMB $FUJO IBCFO TJDI XJFEFS FUXBT /FVˆ FT G×S JISF ,VOEFO FJOGBMMFO MBTTFO 4UZMJOH "CFOEF G×S %BNFO VOE )FSSFO *O OFUUFS "UNPTQI¿SF CFJ FJOFN (MBT 4FLU XFSEFO EJF OFVˆ FTUFO 4UZMJOH *OOPWBUJPOFO FSM¿VUFSU VOE HF[FJHU c%FO %BNFO NÑDIUFO XJS [VN #FJTQJFM EFO 6NHBOH NJU EFN ()% (M¿UUFJTFO [FJHFO VOE EFO )FSSFO SJDIUJHFT 3BTJFSFO VOE 4UZMJOH NJU EFO 1SPEVLUFO WPO "NFSJDBO $SFXo TBHU *TSBGJM $FUJO &CFOGBMMT OFV JTU FJOF .FUIPEF VN M¿OHFSGSJTUJH EJF )BBSF [V HM¿Uˆ UFO %VSDI FJOF TQF[JFMMF 5FDIOJL VOE 1SPEVLUF EFS 'JSNB #SPDBUP JTU FT NÑHMJDI TFMCTU TFIS MPDLJHF )BBˆ SF LPNQMFUU [V HM¿UUFO VOE [V GPSˆ #JFUFO LPNQFUFOUF #FSBUVOH $BSPMB VOE *TSBGJM $FUJO TPXJF -JMJBO NFO )JFSG×S JTU LFJOF $IFNJF Oш 'BJTBMˆ)BCFC 'PUP UQF

½GGOVOHT[FJUFO %J'S6IS 4B 6IS .P HFTDIMPTTFO

UJH %JF )BBSF CMFJCFO CFJ SJDIUJHFS "OXFOEVOH EFS 1SPEVLUF [V )BVTF CJT [V ESFJ .POBUF HMBUU '×S FNQˆ GJOEMJDIF ,PQGIBVU CJFUFU EJF 'JSNB 3FELFO OVO EBT 1SPEVLU c/BUVSFT 3FTDVFo G×S 5JFGFOSFJOJHVOH VOE 3FHFOFSBUJPO &T CFTUFIU BVT QGMFˆ HFOEFO 1GMBO[FO VOE .FFSFTFYUSBLˆ UFO VOE JTU [V  1SP[FOU 4JMJLPO VOE 4VMGBUGSFJ 6OE OPDI NFIS /FVFT %FS 4UBEUˆ GSJTFVS JO (FFTUIBDIU TVDIU 7FSTU¿Sˆ LVOH G×S EBT 5FBN 8FOO 4JF KFU[U OFVHJFSJH HFXPSEFO TJOE WFSFJOCBˆ SFO 4JF HFSOF FJOFO 5FSNJO VOUFS EFS 3VGOVNNFS    CFJN 4UBEUGSJTFVS %JF ±GGOVOHT[FJUFO TJOE .POˆ UBHT CJT 'SFJUBHT WPO  6IS CJT  6IS VOE BN 4POOBCFOE WPO  6IS CJT  6IS

ˆ "O[FJHF ˆ

)BBS4UVEJP ) 0 +PJCDGT)$QTEJGTFKPI

5EJYCT\GPDGM  .CWGPDWTIGT5VT 

 

6GN (CZ

   



Bergedorfer Straße 73 21502 Geesthacht · Tel. 04152 / 76 016

  Mo. - Mi. 8:30 - 18:30 Uhr Do. + Fr. 8:30 - 19:30 Uhr Sa. 8:00 - 15:00 Uhr

www.struwwelpeter-geesthacht.de

Bärbel‘s Friseurstübchen Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Annahmeschluss am Samstag um 11.00 Uhr Montag geschlossen 'PUP ISG

Inh. Bärbel Neidhardt, 21502 Geesthacht, Geesthachterstr. 45, Telefon 04152 / 2346

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN 2 Ikea-Sessel Tullsta Bezug Baumwoll natur 100 â‚Ź 1 04542-5950 Lattenrost, 1,40x2,00m neuwert. â‚Ź 50, alter KĂźchenschrank m. Aufsatz â‚Ź 250, Kiefernkleiderschrank 3-tĂźr. â‚Ź 350, 4 blaue Cocktailsessel â‚Ź 40 1 04542-1686 L-Sofa + Schlaff., schwarz 255â‚Ź; Glascouchtisch 45â‚Ź;KĂź.-Tresen + 2 Ho. 45â‚Ź, neuw., 1 04542-9869427

Hausgeräte Beratung ∙ Service Verkauf ∙ Ersatzteile ZubehĂśr Helmut Riebesehl RathausstraĂ&#x;e 21 21502 Geesthacht Tel.: 04152/7 12 20

100% Entspannungslust bei erotischer GanzkĂśrpermassage plus GP? ( 0157-88737234

         !"#$%&$''(%#$

MĂśbel Zimmermann Aufarbeiten von PolstermĂśbel aller Art Verkauf von KiefernmĂśbel (auch II. Wahl) & Matratzen Matratzen in ĂœbergrĂśĂ&#x;en

MÜlln ¡ Breslauer Str. 17 ¡ 04542/85 45 60 MÜlln Waldstadt ¡ Mobil: 0170-27 22 331

Rattan-Garnitur,2Sitzer u. 2 Sessel mit dicken Auflagen, Glastisch, neuw. 100â‚Ź VHB 1 038875-22470 Siemens GeschirrspĂźler, neuwert., 12-Gedeck, zu verk. 1 015115836664 Wohnzimmerschrank Nussbaum B 2,95 H 2,00 mit Barfach, sehr guter Zustand VB 200 â‚Ź 1 0170-7427224

Kaufe Pelze, antike MĂśbel, Orientteppiche, Silberbestecke und Schmuck 1 0173-9270590 Kaufe versilbertes Besteck ab 90iger und Zinn zu HĂśchstpreisen, zahle Bar bei Abholung, Frau Bathel 1 04515027973 Kaufe Zinn und versilbertes Besteck zu HĂśchstpreisen, Frau Bathel 1 0451-5824160

!Achtung! Neuanlage, Pflege, Hecken schneiden, Stubben fresen, mit od. ohne Abfuhr.1 04542-87155 Selbstständiger Maurer ßbernimmt alle Maurerarbeiten An/ Um/ Neubauten ( 04542-6610

Wohnmobil zu verm. Eura Mobil 642 Seitenbett. Näheres unter Autovermietung Heitplatz 1 04542-44 44

)*+!,- %$$'!$$''%!!!&/$ 2 2/%%!' &'&! '$

!$'&$'/ %$!% ' )/!% $/1''!& &"$!& ,'($!! !!,!"!"$! !&''&%!" ! !'&"$!& /$!4$!)/$ $&) .!%/$'!%!!%%!"!&&/    

        

!% & '% $.   #$ !& $&" !&'!$''&! $( $''!&'$%"!$!!!   ! /'&'"!%!' ! $' !!!,'$!!/    

        



Optim. Sie 60+, 1,60, NR, chic, mit Herz u. Niveau, sucht sportl., humorv. Ihn bis ca 65J. u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ 10843

Tel. 0451 - 5 86 98 57

Wer braucht meine Nähe und Fßrsorge? Anne 66J. verwitwet, bescheiden, einfßhlsam, aber sehr allein. Ich suche eine innige Beziehung mit einem Mann, der es schätzt, wenn man fßr Ihn da ist. Gern auch älter. Ich freue mich ßber deinen Anruf. PT Wßnsche 1 040-53630932

        #        #    "    !   

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 %JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

Gebiet E

PRIVAT

KF 

4VDIF "OHFCPUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV #0MEFTMPF 8BMEEĂšSGFS"MTUFSUBM  3BIMTUFEU -BOHFOIPSO  )VNNFMTCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

4POOUBH

(FCJFU$  "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

4BNTUBH

(FCJFU#  "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

,BVGF 7FSLBVGF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂŠU[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO

4BNTUBH

Gebiet C Gebiet D

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

.JUUXPDI

Gebiet A Gebiet B

.JUUXPDI

1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂšS5FJMF ;XFJSĂŠEFS #FLMFJEVOH

.ĂšCFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)ĂŠVTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

JOLM.X4U

Gewerblich KF 

PRIVAT

KF  JOLM.X4U

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[ĂŠIMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,ĂŠTUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF 1-;8PIOPSU 4USB“F 5FMFGPO ,%/S &JO[VHTFSNÊDIUJHVOH)JFSNJUFSNÊDIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-;

    

u. Benzinmotor, VHB 250â‚Ź 1 01724274339

Suche Garage ab sofort in Ratzeburg 1 0162-9120968

HH-Bergedorf, Holtenklinkerstr. 109

Tel. 5308/ 580 Tel. 0 400/ 41 881 781 ab 14.30588 Uhr www.boernis-roller-shop.de www.boernis-roller-shop.de

Trapezblech 1A Qualität- cm genau, TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bun- Mokickrroller, neuwertig, wenig desweit! 1 033456-15506 oder km, blau-metallic, E-Start. u. Kickstart., 580₏ VB 1 0174-6288873 www.holz.ag

Zeltvermietung aller Art, MĂśbel, Geschirr, preiswert, PLOGMAKER, Tel. 04156/327, www.plogmaker-gmbh.de

Photovoltaik

Alle Art an Kfz gesucht, heil u. defekt in jedem Zustand, bitte alles anbieten, auch Motorschäden, Unfall, hohe km, kein TĂœV od. sonst. Mängel bzw. Schäden täglich 1 04102-7088737 Alle Kfz in jedem Zustand gesucht, auch defekt oder grĂśĂ&#x;ere Mängel täglich 1 04102-7088737 Flieder, Lebensbäume (blau), div. andere Sträucher an Selbstabholer zu ver- Alle Toyota, Nissan, Mazda o. Opel schenken, Nähe MĂślln 1 0157- gesucht, bitte melden1 0173-2160962 59081604

2 Herrenfahrräder blau u. rot/schwarz an Bastler abzugeben, 28 Nabenschaltung, beide Räder habe durch lange Standzeit Plattfuss, auch als Teilträger nutzbar, Ammersbek, Selbstabholung 1 040-60449983

,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂŠGUTTUFMMF

1-Zi-App, Travemßnde, MaritimResid., top-eingericht, 118.000₏ od. L.Z. zu verm. a. priv.1 01628997495 Mustin, gr. DHH, 183m² m. Einl.Whg. 73m², saniert 2000 Hzg. u. Wärmedäm. v. priv. 1 04546-808352

Kfz-Bar-Ankauf Blitz

Kaufe Kfz aller Art, auch fĂźr Export! sowie Unfall- und Motorschaden, Abholung und Abmeldung kostenlos.

Weckgläser zu verschenken, an SelbstKaufe PKW, Bus o. Transporter auch abholer1 04154-7632 mit viel. km u. ohne TĂœV, gute Bezahlg. 1 0177-5006700 Kaufe Pkw, Bus, Transp. u. Geländewagen, zahle gut, hole ab, 7 Tage/24 Std. 1 0163-7396808 - !ACHTUNG! Leidenschaftl. Sammler kauft alles vom 1. u. 2. Weltkrieg, Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen Orden, Urk., Säbel, Offiziers-Dolche, bei Barzahlung und Hausbesuchen Uniformen, MĂźtzen, Helme, Pickelh., 1 04552-418 (auch Sa+So) Reserv.-KrĂźge, usw., Kriegsfotos u. Sie mĂśchten Ihr Auto verkaufen? PriAlben 1 04542-837900 ma, dann rufen Sie 1 0451-2036494 --! 1 A Eisenbahn- & Blechspielzeug- an, denn wir suchen eins! sammler su. & kauft, alt, Antik & neu. ( 04542-829536

702Gartenbewässerung mit Grundwasser, Brunnenrammen f. eigenen Brunnen 1 04176-422 od. 01716938992

Suche Haus in schĂśner Lage zw. MĂślln u. LĂźbeck (Klein Disnack, Buchholz, ...) 100.000-240.000â‚Ź, courtagefrei, ab 5 Zi. ab 130qm, nicht einsehbar 1 04542-9057960 Fax 04542-9057956 Wird Ihnen Ihr Garten auch zu groĂ&#x;? Die BHW Bausparkasse sucht fĂźr junge Familien Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und BaugrundstĂźcke, BHW-Immobilien 1 04102-469497

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

0180/50 68 68 0 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

TĂœV 5/12, eSD, eFH, ZV, Alu, ABS, Servo, gt. Zust., VHB 1600â‚Ź 045441 -615 Opel Astra Caravan, 1,6, 16V, sehr gepfl. Zust., Bj.94, 5-trg., SV, ZV, TĂœV 02/12,1100â‚Ź1 04542-822619

Alles in einer Hand. Kleine freundliche Firma. Kl. Preise, UmzĂźge, Transporte und Montage, HaushaltsauflĂś- Renault Twingo, Bj. 2000, Faltdach, sung mit Wertanrechnung u. EntrĂźmpe- schwarz, SV, 2x Airb., ZV, So+Wi Reifen, 1A, VHB1 0173-2488442 lung 1 04532-400785

Alte+neue Wand-/Standuhren repariert Uhrmachermeister/Rentner.Komme gratis ins Haus.1 04542-9871476

'Ă S)ĂšSGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

Bäume fällen, auch schwierige Fälle (Seiltechnik) ßbernimmt 1 017649712652

Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

Doktorhofweg-MÜlln, Bauplätze 490qm ₏ 58.500, 813qm ₏93.500 1 04102-51136 Makler

SchÜnes EFH zw. RZ-HL auf parkähnl. Grdst. ca. 3000qm, inkl. Baugrundst., 160qm Wfl, 5 Zi., schÜne EBK, Kamin, D-Carport, Terrasse; 205.000,-₏ IBF-Immobilien GmbH Tel. 0162 / 5 88 88 76 24h Kirschloorbeer, 2m hoch, an Selbstab1 01577-3421822 holer zu verschenken, Nähe MÜlln Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil. Alles an1 0157-59081604 bieten 1 0177-8403682 Gefriertruhe zu verschenken an Selbstabholer in MÜlln 1 045431281

#BOL 6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂŠOEJHBVTGĂ MMFO SONNTAGS 1SJNB7FSMBHTTFSWJDF -VEXJHTMVTUFS4US 1BSDIJN

SK - SEITE 6 - 29/2011 - KLEINANZEIGEN

Kaufe Schrott, Metalle und Altfahr-

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

%INES FĂ R ALLE x

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Kurier Elbe - Seite 6 - 29. KW 2011

.X4U CJT[V;FJDIFO

Smart for two, Passion, Cabrio, schwarz/silber, EZ 4/2006, Klima, Sitzheizung, TĂœV 4/2013, ScheckKaminofen, neuwertig, 6kw zu ver- heft VB â‚Ź 6500 1 0173-2326262 kaufen, 180â‚Ź 1 0174-9575516 Kaufe Handarbeiten, Zinn, Silber, ect., 1 0176-32134558

! 1A- Achtung suche Montblanc, Pelikan, Astoria u.a. FĂźllfederhalter, Bleistifte u. Kugelschreiber, auch defekt. BMW 316 i Kompakt, 97, wenig km, SV, 2xAirb., ZV, grĂźne Plakette, 1 04542-3333 Verbr.6L, VHB 1 0173-2488442 1A - Kostenlos hole ich Altmetall aus Ihrem Keller ab, von privat 1 040- BMW 316i, Compakt, EZ 4/97, 114tkm, 75KW, dkl.-grĂźn met., 71141080 o. 0176-49245955

.X4U CJT[V;FJDIFO

Gewerblich KF 

30-33 cm Länge, 1 Schßtt-RM ab 85,- ₏; ab 3 Schßtt-RM Lieferung frei Haus bis 50 km Umkreis, Telefon: 04153-4190

Mercedes Benz 280 cdi T v.priv.Avant garde, Bj7/05, schw., 140tkm, 18500â‚ŹVB 1JahrGarantie 1 04531-895663 MGF 1.8i Cabrio dbl met., Bj 05/ 2000, TĂźv 03/2013, 82 tkm, MP3CDR, Gar, VB â‚Ź 5.200 1 015156144532

Livemusik Keyboard Gesang Akkor8060449 deon in angen. Lautstärke, Ständchen schwarze Mopswelpen aus Hobby- f.älter. Publikum 1 04156-400 Alu City Damenrad, Gr. 28, 7 Gänzucht, geimpft + entw., mit Ahnentafel StrandkorbFabrikneu, XL NP 2150 â‚Ź ge, kaum gefahren, VHB 1 0160zu verk. 1 040-6791035 jetzt 1100 â‚Ź inkl. ZubehĂśr 1 0173- 95725035 Zwergschnauzerwelpe, 14 Wochen, 4439742 zu verkaufen 1 05841-3912 Su gebr. Pelzmäntel, Silberbesteck, Nähmaschinen und jegl. Art von Schnakenbek, DorfstraĂ&#x;e 18 Schmuck aus Omas Zeiten 1 0177- Schnakenbek/B5 Tel. 0 41 53 / 580 588 5423776 DorfstraĂ&#x;e 18

Sexy Anna, 23 J., schlank, pralle Alu-Angelboot zu verk. 1 04542Oberweite besucht dich zu Hause oder 4204 im Hotel Tag und Nacht 1 0152Verkaufe Boot m. Plane f. Elektro23476910

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO 

"O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF

Kaminholz Buche o. Birke

Volvo 940 Classic Kombi 2,3t, 121 Kw, 6/97, 87Tkm, autom., TĂœV 6/ 12, E4, Vollausst., viele Extras, sand met., Batt./Keilr. neu, GR auf Alufelge m. SchlĂśssern, gepfl. von priv. 4400â‚Ź 1 04542-83392

Angebote Neu! 1. Mal im Norden, Lea 21J. j. Vermiete, Partyzelte, Bierzeltgarni- Vespa Piaggio 50 ccm, BJ 2002, mit mega OW 85E, top Service von A Z, nur HAUS & HOTEL, 24 Std. er- 3er Kanu Bavaria Mustang VHB tur, Musikanlagen, Beleuchtung, VB 1000â‚Ź 1 04545-583 o. 01704730381 VSS-Info.de 1 04536-890719 400â‚Ź 1 0174-3191968 reichbar 1 0152-23773961



)*.!- !&!$! )$   5$ &-& 2$  !% & !!& )$  '& ($%&!6 /$ % !, $'&  %$ ( '& 3 /$

$!!$'%$'$(&%!)$! !&-!$!% 64!)$ ,%'&'% '!%"!!4!!!,($%"$& !&"$&%'!'& '%$' $!"  %'!!$'!/     

OVS'MJF“UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

Labradorwelpen blond und Schwarz, ab Anfang August fĂźr 300 â‚Ź abzugeben 1 0176-78417651 Mainecoon-Katzenbabys, 8 Wo., in versch. Farben, entw. u. geimpft zu verk., 1 0151-59114531 Niedl. Rehpinscher-Welpen, braun, geimpft, an Tierliebhaber zu verk. 1 0177-3197585

Ford Mondeo Ghia Kom., 1,8/16V, 85 KW, EZ 1997, Klima, AHK, TĂœV 12/2012, viele Neuteile, guter Zustand, 950â‚Ź VHS 1 04541803687

zeuge, hole ab, zahle bar 1 0160- Suche Wohnwagen ab Bj. 1985. Wir bauen auch ab. 1 041924296468 Suche Sie, zw. 35 u. 45. J., fĂźr ge818390 o. 0177-7959696 meinsame Unternehmungen u. Frei- Perserbabys 10 Wochen quickleben- Kleinpflaster in grau zu verkaufen, To â‚Ź , Anlieferg.mĂśgl 1 0160-4455322 75 zeitgest. 1 0174-6913803 dige gĂźnstig abzugeben. ( 04551-

Private erotische Kontakte finden Sie unter: www.Dating123.de

Bedarf in Lettland. Kostenlose Abholung.

Labradoodlewelpen zu verkaufen, fĂźr Allergiker geeignet 1 043218514230, www.hof-kathalina.de

Fendt mit od. ohne Allrad, beide m. Minishetty-Hengst, HAUS U. HOTELBESUCHE! SEX- Frontlader, BOMBE! BLOND! GR. OW! TABU- fuchsfb, VHB ( 0175-4342464 LOS! IMMER G... MIT VIEL ZEIT WASSERSPORT 1 0172-5708249

Suche eine neuwertige Teppichbßrste (340) fßr den Staubsauger Vorwerk 1 04542-907932 o. 01721642417 Suche fßr den Vorwerk-Schlitten          staubsauger Typ 251 eine voll funk!"#$%&$''(%#$ tionsf. elektr. Teppichbßrste (Typ 340) 1 04542-907932 o. 0172- Alleinst. Mann (60) su. im Raum 1642417 MÜlln ruh. Whg. bis 50qm. Evtl. m. Wir sammeln gebr. MÜbel fßr Menschen mit Garten, auch ländl. 1 04542-5922

!



2 Aquarien Ă 60l, 1 KaninchenauĂ&#x;enstall, 1 Kanincheninnenstall zu verkaufen 1 04542-8226348 2 Paar Gouldamadinen (wildfarbend) pro Paar 40 â‚Ź 1 041535770418

Dachfenster VELUX 115x128 cm mit Eindeckrahmen, guter Zustand! 45â‚Ź 1 04541-803687 Exklusive Kassettenmarkise mit Motor, mit Fernbedienung, indirekte LED-Beleuchtung, beigebraun, origibnalverpackt, NP 1800 â‚Ź, fĂźr 600 â‚Ź zu verkaufen bei Selbsatabholung oder Lieferung nach Absprache, Auskunft 1 04542-8222463 o. 0151-17231311 Fertigparkett Buche, 45qm, 15mm, Schiffboden, 3,8mm Nutzschicht fĂźr 400â‚Ź 1 0174-3191968 Gartenteichschale, stabiles GFK, oval, ca. 180x130 cm, Tiefe 25 + 50 cm, 45â‚Ź 1 04542-4114

1 Kinderreisebett (Hauck) zu verkau- Er, 34 , 1,87 sucht Frau fĂźr feste BKH-Babys (Kartäuser) aus kl. HobBez. 1 01577-4372079 oder fris byzucht, geimpft+entw. m. Ahnentafel fen 1 04542-8226348 zu verk. 1 0152-02988857 ke.ratzeburg@freenet.de ER, 53, sauber, gepflegt u. zuverläs- Briard-Welpen, gut soziali, gesig su. Sie fĂźr erotische Treffen. impft, entw., nur in liebev.Hd ab1 0176-38357664 zug, 1 04542-8220571 o. 01734426744 1 Fernseher Samsung 78cm Diagona- Er, 41, gut auss., sucht eine le, 1 Fernseher Sony 69cm Diagonale, schlanke, mobile Sie, fĂźr schĂśne Hallo lieber Tierfreund, wie sind 2 beide Geräte 100 Hz und diverse An- Stunden 1 0163-4499654 kleine, wunderschĂśne, niedliche 9 Wo- Gel. Maler su. Maler- u. Tapezierarb. schlĂźsse, je 80,-â‚Ź 1 04536-890171 chen alte Racker und suchen ein liebe- auĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meisterh. & Himmel geboten, einsamer Engel geoder 0172-4455611 volles Zuhause, geimpft u. entwurmt, zuverl.1 0157-73538728 sucht! Paar sucht liebevolle, umzugsFlohPC, Internet, Tel+Fax, TV, Fehlerbe- willige Sie (18-50J.) fĂźr eine lebenslan- zu verk. Mutter: Schäferhund-Labra- HaushaltsauflĂśsung/priv. heben & Install., nett, gĂźnstig, schnell ge Beziehung zu Dritt 1 0175- dor, Vater: Schäferhund-Labrador-Bor- markt, So. 24.7. von 10 - 15 Uhr, der 1 04156-7372 An der Lehmkuhle 3,23911 Schmi1 0171-4763542 7479966 Hundeschule B. Grunau, Welpen- lau    /%,-$&'!!% %  treff, Grundgehorsam, Longieren, Hobby-Aufgabe, kompl. Angelauso. 0176- rĂźstung z.vk., So. 24.7. v. 10-15       & %!& %&$!! uvm.1 04542-830414 '!''$ '$%$%*+ )! 23482878 Uhr, An der Lehmkuhle 3, Schmilau )BVTIBMUTBVĂšTVOHFO 3ĂŠVNVOHFO &OUSĂ NQFMVOHFO N IPIFS 8FSUBO SFDIOVOH QSFJTXFSUVGBJS 'B"4," 3FJOGFME  , .BSUJO K  PE

www.moebelzimmermann.de

  0(" $'/%$ ','($-%% %.!%1''%' &'$    2&&$ 2$ $ !! )&/$%!,'!! ! '$!&'!" !'!-!%' ! !  '&" ! !&$!'!! '! )/$  $! %'! " !  & )$ % 3 %#$!.!!!!$'/     


REGIONALES/KLEINANZEIGEN

SEITE 7 SONNTAGS KURIER ELBE 24. JULI 2011

c&T SJFDIU XJFEFS OBDI 1GFSEo

&JOF ,MBTTF GĂ—S TJDI

3( (FFTUIBDIU XJFEFS FSGPMHSFJDI (FFTUIBDIU DMC  #FJ EFS 3VEFSˆ HSVQQF (FFTUIBDIU TDIFJOFO TJDI EJF +VOJPSFO VOE EJF FUXBT ÂżMUFSFO )FSSTDIBGUFO NJU JISFO &SGPMHFO FJO LMFJOFT %VFMM [V MJFGFSO 8BSFO FT [VOÂżDITU EJF KVHFOEMJDIFO 3VEFSFS NJU [XFJ 5JUFMO MJFÂşFO OVO EJF 4Fˆ OJPSFO NJU JISFO 4JFHFO CFJ FJOFS 3FHBUUB BVG EFN 8FSEFSTFF CFJ #SFNFO BVGIPSDIFO *N 3VEFSˆ+BSHPO TQSJDIU NBO OJDIU WPO 4FOJPSFO r NJU 3FDIU EFOO EJFTF "UIMFUFO PEFS "UIMFUJOˆ OFO IBCFO OPDI FJOF HBO[F .FOHF ESBVG ˆ EB IFJÂşU EJFTF -FJTUVOHTˆ LMBTTF c.BTUFSTo %JF c.BTUFSTo WPO EFS 3( (FFTUIBDIU USPU[UFO JO #SFNFO EFO XJESJHFO 8JUUFSVOHTCFEJOHVOHFO VOE HFXBOOFO [XFJ 3FOOFO CFJ EFO c(FSNBO .BTUFST 0QFOo ¡CFS  .FUFS TFU[UF TJDI EJF (FFTUˆ IBDIUFS ,PNCJOBUJPO 4VTBOOF .Ă—Mˆ MFS VOE -PUIBS ,PLPTDILB JO JISFS

"MUFSTHSVQQF NJU FJOFN 7PSTQSVOH WPO  4FLVOEFO HFHFO EFO  3Vˆ EFSˆ$MVC .BHEFCVSH JO   .JOVUFO EVSDI %JF (FFTUIBDIUFS XBSFO JO EJFTFS ,MBTTF EBT BCTPMVU TDIOFMMTUF #PPU EFOO JO EFS [XFJUFO "CUFJMVOH MBHFO EJF 7FSUSFUVOHFO EFS 3( (JFÂşFO-Ă—CFDL VOE EFS 3( .BJO[-JNCVSH OPDI WJFM EFVUMJˆ DIFS [VSĂ—DL %FS (FFTUIBDIUFS ,MVCWPSTJU[FOˆ EF -PUIBS ,PLPTDILB IBUUF FT BO EJFTFN 8PDIFOFOEF NJU EFS ;BIM  &S GVIS JN 3FOOFO  EFO &JOFS VOE Ă—CFSRVFSUF OBDI  .FUFSO BMT FSTUFS EFO ;JFMTUSJDI ,PLPTDILB HFXBOO JO   .JOVUFO WPS 8JMIFMN ,MBQQ WPN %SFTEOFS 37 EFS   4FLVOEFO TQÂżUFS FJOLBN VOE (FSIBSE /FVNBOO WPN 4FHFˆ CFSHFS 37 EFS   4FLVOEFO [Vˆ SĂ—DL MBH "VDI EJF [XFJUF "CUFJMVOH EJFTFT 3FOOFOT XBS XFTFOUMJDI MBOHTBNFS

Unfallschaden? Kein Problem, wir reparieren alle Marken. Die Komplett-Abwicklung aus einer Hand. tRadwechsel 4 Stk. 12,50 â‚Ź tReifeneinlagerung inkl. Radwechsel 25,00 â‚Ź – Reifen alle Marken lieferbar ! – t8FSLTUBUU&STBU[XBHFOBCĂľt,G[)BOEFMt5Ăƒ7V"6JN)BVT Twiete 9a ¡ 04152-81721 ¡ mobil 0171-3377720

Scheibenmeister

0â‚Ź

LEIHWAGEN 0,- ₏ ¡ HOL-/BRINGSERVICE 0,- ₏ FRONT-/SEITEN-/HECKSCHEIBEN-MONTAGE Tel. 0 4

16 1 1 51 86 9555 oder kostenlos 0800 00 16

4UPWF&MCF DMC  *O 4UPWF KFOˆ TFJUT EFS &MCF HFIU FT BN MFU[UFO +Vˆ MJˆ4POOUBH JN XBISTUFO 4JOOF XJFˆ EFS SJDIUJH SVOE c&JONBM JN +BIS SJFDIU FT EPSU SJDIUJH OBDI 1GFSEo XFSCFO EJF 0SHBOJTBUPSFO EFS 1GFSˆ EFTQPSUˆ7FSBOTUBMUVOH VOE GĂ—HFO IJO[V cVOE EBT TFJU Ă—CFS  +BIˆ SFOo 4FJU  +BISFO XJSE JO EFN &MCFˆ%PSG FJOF 1GFSEFMFJTUVOHTˆ TDIBV WFSBOTUBMUFU KFU[U JO FSTUFS -Jˆ OJF NJU 5SBCˆ VOE (BMPQQˆ3FOOFO *O 4UPWF XJSE NJU EFN 5PUBMJTBUPS HFBSCFJUFU EPSU LBOO HFXFUUFU XFSˆ EFO )JFS XJSE NFIS 6NTBU[ FSˆ SFJDIU BMT BVG WJFMFO (SPÂşTUBEUˆ #BIOFO VOE BVDI EJF ;VTDIBVFSˆ [BIMFO MBTTFO TJDI NJU EJFTFO 7FSˆ BOTUBMUVOHFO WFSHMFJDIFO *O 4UPWF LPNNFO CFJ HVUFN 8FUˆ UFS Ă—CFS   #FTVDIFS [VTBNˆ NFO EBT JTU NFIS BMT CFJTQJFMTXFJTF BO OPSNBMFO 3FOOUBHFO JO )BNˆ

OFO JTU +Ă‘SO 3FJNFST FJO (BTUSPˆ OPN EFS BO OPSNBMFO 5BHFO EJF 3FOOCBIOˆ(BTUTUÂżUUF VOE $BNˆ QJOHˆ1MBU[ BN 4UPWFS 4USBOE CFˆ USFJCU BCFS BMT (FTDIÂżGUTGĂ—ISFS BVDI EJF USFJCFOEF ,SBGU JN 4UPWFS 3FOOˆ7FSFJO JTU "N  +VMJ JTU BN 4USBOE EBT HBO[F %PSG VOUFSXFHT VOE BVDI EJF VNMJFHFOEFO (FNFJOˆ EFO EB XJSE KFEF IFMGFOEF )BOE HFCSBVDIU  3FOOFO IBCFO EJF 7FSBOTUBMUFS BVTHFTDISJFCFO EJF )ÂżMGUF EBWPO 5SBCSFOOFO NJU "NBˆ UFVSˆ VOE #FSVGTGBISFS "VG EFS  .FUFS (SBTCBIO JO 4UPWF GBISFO EJFTNBM EJF HSPÂşFO /BNFO EFS )BNCVSHFS 5SBCFSˆ4[FOF BCFS "VDI EJF ,JOEFS MBTTFO TJDI WPO BVDI "NBUFVSF BVT EFN 7FSCSFJˆ EFO 3FOOTQPSUˆ&SFJHOJTTFO HFSˆ UVOHTHFCJFU %BT (FME MPDLU CFJN OF BOTUFDLFO 'PUP DMC 5PUPˆ#FUSJFC CFSFJUT BC  6IS .JUˆ UBHT [VS &JOTUJNNVOH CJFUFU +Ă‘SH 3FJNFST JO EFS (BTUSPOPNJF FJOF CVSHˆ#BISFOGFME %FS c.BDIFSo EJFTFS 4UPWFS 3FOˆ 4UVOEF WPSIFS FJOFO 'SĂ—ITDIPQQFO

"VG EFN 8FH JO EJF 4QJU[FOLMBTTF

Ralf Brinkmann

KFZ Meisterbetrieb in Wiershop

AUTOGLAS REPARATUR

5SBEJUJPOFMMFT 5SBCˆ VOE (BMPQQˆ3FOOFO GJOEFU JO 4UPWF&MCF TUBUU

6

(FFTUIBDIU DMC  (FFTUIBDIUT 5SBNQPMJOˆ4QSJOHFSJOOFO UBTUFO TJDI TP MBOHTBN BO EJF EFVUTDIF 4QJU[FOLMBTTF IFSBO %JFTFO HSPÂşFO 4DISJUU IBCFO TJF OPDI OJDIU HBO[ HFTDIBGGU BCFS JNNFSIJO [FJHU FJO FMGUFS 3BOH WPO 7JDLZ 3Ă‘IMF CFJ FJOFS 7FSBOTUBMUVOH JO 4UVUUHBSU EBTT EFS "CTUBOE OJDIU NFIS HBO[ XFJU JTU %JFTF 7JDLZ 3Ă‘IMF CFMFHUF FJOFO WJFSUFO 1MBU[ CFJ FJOFN 8FUUˆ LBNQG EFS .FJTUFSLMBTTF JO EFS BVTOBINTMPT 5VSOFSJOOFO EFS 4QJUˆ [FOLBUFHPSJF BN 4UBSU TJOE %FS 7G(FFTUIBDIU SJDIUFU EFO [XFJUFO 8FUULBNQG EJFTFS c.FJTUFSLMBTTFo BN  "VHVTU JO EFS 4QPSUIBMMF #FSˆ MJOFS 4USBÂşF BVT #FJ EFO -BOEFTˆ NFJTUFSTDIBGUFO LBN XJFEFSVN 7Jˆ DLZ 3Ă‘IMF CFJ  5FJMOFINFSJOOFO BVG FJOFO WJFSUFO 1MBU[ #FJN 7JFSKBISFT[FJUFOˆ1PLBM JO )BNCVSH CSBDIUF EFS 7G- (FFTUˆ IBDIU OFVO TFJOFS  5VSOFSJOOFO JO EFO WFSTDIJFEFOFO "MUFSTLMBTTFO

%BT )BVQUFSFJHOJT JTU EFS c(SPÂşF 1SFJT WPO 4UPWFo EFS Ă—CFS  .FUFS HFGBISFO XJSE VOE BMT #ÂżOˆ EFSTUBSU BVTHFTDISJFCFO JTU 4UBSUCFˆ SFDIUJHU TJOE WJFS CJT ˆKÂżISJHF 5SBCFS %JF (FXJOOTVNNF CFUSÂżHU  &VSP EJF BOEFSFO 5SBCSFOOFO TJOE NJU 1SFJTFO WPO  CJT  &VSP EPUJFSU %JF 4UPWFS 3FOOFO IBCFO 7PMLTˆ GFTUˆ$IBSBLUFS CFTPOEFSFT "Vˆ HFONFSL SJDIUFO EJF 7FSBOTUBMUFS BVG EJF ,JOEFS EJF TJDI JO FJOFN 1SPHSBNN NJU 1POZˆ3FJUFO WFSˆ HOĂ—HFO LĂ‘OOFO #FJ FJOFS 7FSBOˆ TUBMUVOH EJF VN FMG 6IS CFHJOOU VOE CJT OBDI  6IS EBVFSU EBSG WPSˆ BVTHFTFU[U XFSEFO EBTT EFS 3FOOˆ 7FSFJO BVDI GĂ—S HFOĂ—HFOE "Cˆ XFDITMVOH CFJ EFS #FLÂżNQGVOH WPO )VOHFS VOE %VSTU HFTPSHU IBU

W     



        

           

"    (          !&$%   )'



.JU WJFS 4QSJOHFSJOOFO OBIN EFS 7G- (FFTUIBDIU BO FJOFS 5SBNQPˆ MJOˆ7FSBOTUBMUVOH EFS EFVUTDIFO 4QJU[F JO 4UVUUHBSU UFJM

# & "$*$  

      

 

44 60 

VOUFS EJF CFTUFO [FIO ;XFJUF 3ÂżOHF HBC FT GĂ—S 7JDLZ 3Ă‘IMF +BISHBOH  VOE +POOB 7PMMCSBOEU  VOE KĂ—OHFS FJOFO ESJUUFO 1MBU[ CFˆ MFHUF 4WFOKB /FVCBVFS  

#FJ EFS c,JEEZˆ,MBTTFo HBC FT GĂ—S EFO 7G- XJFEFSVN WPSEFSF 3ÂżOHF VOUFS  5FJMOFINFSJOOFO  4BTLJB $FMJOF 'Ă—SCĂ‘UFS  4WFOKB /FVCBVˆ FS VOE  .BSFJ /FVCBVFS

           

1A-Gartenarbeit!!! Biete an: Heckeschneiden, Rasen mähen u. vertikutieren, Beet pflegen, Neuanlegung, Zäune setzen, Dachrinnenreinigung und alles was zu einem schÜnen GarSchmilau, hßbsche helle 2,5 ten gehÜrt 1 01522-7453037 o. Zi.whg., 2OG, Kßche, DB, 290₏ 04542-9851127 KM 1 04541-82150 Suche Nachmieter, zauberh. Abiturient sucht Aushilfsjob 1 D.Whg., Ratzeburg-Insel, 86qm, 3 0176-63356823 Zi., 3. Etage, gr. Balkon, Seeblick Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Domsee, Parkett, Laminat, DB, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, EBK, neuwertig, Keller, Stellplatz, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Car498₏ kalt+ NK, 2MK 1 04541- port, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Fest879113 anstellung gesucht. 1 0160-92929767

Erledigen zuverlässig alle handwerkl. Arbeiten rund ums Haus und Garten 1 0176-3925893 u. 045417329

Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

       

  

KLEINANZEIGEN MÜlln Altstadt, Wohnen auf 2 Ebenen, 95qm, Duschbad, Balkon, Garage im Innenhof, ab 15.08.2011 frei, Ratzeburg/Vorstadt, ERH in ruh. Kaltmiete 490,-₏ + NK ( 04542Lage / Sackgasse, 3-Zi., ca. 80m² 4660 Wfl. + ausgeb. Spitzboden, V-Bad, G-WC, EBK, Terrasse, Keller, Kfz- MÜlln, 1-Zi.Whg., ca 30qm, ruhig, VB, Kochecke, Stellpl., kl. Garten, ab 1.8.11, 570,-₏ Citynah, KM+NK+3MMK, courtagefrei Mo.- 215₏+NK+MK1 0179-2416499 Fr. 9-17 h: 04541/86100 MÜlln, 2 Zi. Whg., 50qm in bevorz. Wohnung in Ratzeburg gesucht? Wohngegend m. Gart. u. Carp. z. Kommen Sie zum Vermietungs- 1.09. frei, WM 440₏ 1 01625911241 spoint in der Ziethener Str. 3. Wir sind fßr Sie da, jeden Donnerstag v. MÜlln, 2-Zi-Whg., ca. 50qm, S-Blk., 15-17 Uhr. Deutsche Annington EBK, DB, Kell. u. Bod., Kundenservice GmbH, Hr. Niklas, 350₏+NK+2MM Kt. 1 04542-89582 1 0173-9688596 www.daig.info MÜlln, 3-Zi.-Whg., 90qm, Nachmieter zum 1.10.11 ges., renoviert, VBad, EBK, Laminat, 465,--+Nk/Kt. ( 04155-4706 Suche Haus ( eventl. a. Whg), mind. 80 qm, mit Gart., rund um RZ MÜlln, helle zentrale 4 Zi- Whg, EBK, V-Bad, Keller, 87qm, reno1 0160- 6282743 viert, 435₏ +NK 1 0171-6933550

RZ-Ziethen, 3 Zi.Whg, OG, ca. 80m², EBK, 2 DB, 2 Blk, Stpl., KM430₏+NK+MS sof. frei 1 04541-82205

Fensterputzen nach Hausfrauenart Sie brauchen Hilfe? Ich suche Arbeit! inkl. Rahmen 1 0160-3570827 Erledige gut und zuverlässig kleinere Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 0160- im Bereich Haus u. Garten sowie Re95773808 novierungsarbeiten zBsp., Maler- u. Frau sucht Arbeit, Putzstelle, bßgeln Tapezierarbeiten, Laminat verlegen in Geesthacht, 3 Std./ Woche usw 1 0174-1815543

1 04152-805582

Sie suchen erfahrene Fliesenleger?

Frßhrentner, Fliesenlegermeister sucht Su. wg. Auftragsmangel neuen ArArbeit 1 0170-7319308 beitgeber. Biete 15j. BerufserfahGipsputz- u. Renovierungsarbeiten, zu- rung als Professioneller FliesenleArbeit als Bßrohilfe gesucht, Pkw verlässig u. sauber 1 0176-25674990 ger! Kann sofort anfangen! Kontakt vorhanden, zeitl. flexibel auch Wo- Grafikdesigner gestaltet Ihre Drucksa- mÜgl. unter: 1 0163-3456383 chen: Flyer, Broschßren & Geschäfts- Su. Arbeit als LKW-Fahrer, Raum RZ, chenende 1 0176-34420673 Suche EG-Whg. ab 2 1/2 Zimmer papiere etc.1 0170-2935600 OD, HL, im Nahverkehr, bitte alles anmit Vollbad u. Terrasse in MÜlln Ausgebildete Betreuungskraft nach § 87B SGB bietet Seniorenbetreu- Grafikdesigner gestaltet Ihre Drucksa- bieten 1 04543-888948 1 0175-1042007 ung am vormittags in MÜlln und chen: Flyer, Broschßren & Geschäfts- Suche Arbeit als Haushaltshilfe papiere etc.1 0170-2935600 Umgebung 1 0151-11630875

oder Reinigungskraft in Schwarzen-

Biete alle Arbeiten rund um das Handwerker macht Laminat, Parket beck 1 04151-8979569 Suche kl. Haus, gerne einfach m. Ofen Brennholz (Ofenholz) an, z.B. Sä- und Malerarbeit, 1 01765-8838168 u. gr. Garten bis 600₏ 1 0171- Roggendorf, 2-Zi-EG-Whg., 49qm, 400₏ Basis - kl. Hotel in RZ su. gen und Hacken, Fällungen, Säge- Junger Mann sucht Arbeit im Gar- Suche Arbeit als Hilfe im Haushalt, Seniorenhilfe, Bßgeln und GartenarTerr., Stpl., EBK, Lam., sof.fr., Hilfskraft in Dauerstell. (dtsch-spr., 7120945 schein u. Ausrßstung vorh. 1 0176- ten, Ratzeburg und Umgebung

250-360qm Gewerbefläche nh RZ Inselstadt, Pkw-Stellpl. vorhanden 1 04541-83549 o. 01577-6464790

Sonntags Kurier Elbe - Seite 7 - 29. KW 2011

MÜlln Mßhlenstr., Gewerberäume/ Laden 150qm, Stellpl., 2WC, Gasheiz., etc., VHB 1 0172-4154936

2,5 Zi-Whg, ca 75qm, nh Inselstadt, EBK, VB, Blk., Stellpl., 1 0454183549 o. 01577-6464790 Alt MĂślln, 2-Zi-Whg, ab 15.10., WM 550â‚Ź und Carport-Stellpl. 1 04542-86635

296â‚Ź+Nk+MS, courtagefr. 1 0451- gern älter) 1 04541-88980 4981148 BĂźrohilfe fĂźr allgemeine BĂźroarbeiRZ St. Georgsberg, 5-Zi.-Whg, ten gesucht auf 400â‚Ź-Basis. VollBlick auf d. KĂźchensee, Ăźber 2 Eta- ständige Bewerbungsunterlagen an: gen, 116 qm, EBK, 2 Bäder, Terras- National Lab GmbH, Kälte- und se, Keller, Kfz- Stellpl., Neurenovie- Temperiertechnik, Grambeker Weg rung, Kaltmiete 530 â‚Ź+ NK, 3MM 157, 23879 MĂślln Sicherheit, per 1.10.11 frei Hausmeister fĂźr unsere Immobilie 1 04541- 3773 in MĂślln gesucht, Haus- und HofRZ- Vorstadt Waldrand, 1-Fam.- pflege, Wohnungsabnahme etc. ErsHs, DG, 3-Zi., Balk., EBK, 365 â‚Ź+ ter Kontakt: 1 0171-6073870 NK, zu verm.1 04541-83998 Koch/KĂśchin m. Erfahrung im ReRZ/ Vorstadt: helle 3-Zi.-Whg., DG/ staurantbetrieb & Gemeinschaftsverwenig Schrägen, 64 m² Wfl., EBK, pflegung. Ăœberwiegend Tagschicht V-Bad, Kfz- Stpl., sofort od. später, ab Sept./Okt.2011 o. später gesucht. â‚Ź 318,00 KM+ NK+ 3 MMK, cour- 1 04151-8080 tagefrei 1 04541-86100, Mo.- Fr. 9- Suche Putzfrau, 14tägig 2-3 Std. in 17 Uhr MĂślln 1 04542-5760

RZ/ Ziethen, 2-Zi.-Whg., 66qm, Alt-MÜlln, 2 Zi.-Kft.-Whg. 72m², EBK, V´Bad, Terrasse, Stellpl., KM XXX5PQ$BMMDFOUFS+PCEF EBK, VB, Gas-Zh. KM 420,00₏ ( 380 ₏, ab 01.08.11 ( 04541-7777 (FFTUIBDIU 04542-856680 Berkenthin, 3 Zi.-Whg. an älteres RZ-Insel, 2 Zi-Whg, 63,5qm, HochEhepaar zu verm. 1 0172-41335507 part., Balkon, Keller, 375₏+155₏ Nk, MS 3 KM 1 04541-84665 Lehmrade, Nh.MÜlln, 3Zi, EBK, OG, Kell, 2Stpl., Kinderspielpl., RZ-Insel, 2-Zi-Whg, ca 57qm, 1. !Heckenschnitt, mit und ohne Ent76qm Wfl., frei ab 1.9. 1 04545- OG, Kßche, V-Bad, 285₏+135₏ Nk, sorgung zu fairen Preisen 1 01522sofort frei 1 0170-2393101 7453037 o. 04542-9851127 446

1 0176-71079013

Biete liebev. Betreuung fßr Senioren, Haushalt, Einkaufshilfe, Botengänge u. Spaziergänge uvm (deutsch) Pkw vorhanden, Reinbek und Umgebung 1 040-78876586

Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanie- Suche Arbeit als Maler, Raum Berrung, Pflastern, Dach- und Klempnerar- kenthin/Schwarzenbek/RZ u. Umgebeiten, von privat, ab sofort 1 0177- bung 1 0171-9271119 5093769 Suche Arbeit Mauern, Verputzen (InInteressante, vielseitige, herausfor- nen u. AuĂ&#x;en), Trockenbau und Renodernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit ge- vierungsarbeiten (Keller, AuĂ&#x;enwänsucht von Kffr., Allrounderin m. um- de) 1 0152-09405552 fangreicher BE u. Qualifikationen incl. Suche Arbeit, Garten, Zäune ziehen, Englisch: Multia@t-online.de Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Maler u. Lackierer mit langjähr. Be- Rasen mähen, Abfuhr, neuen Rasen särufserfahrung, kurzfristig frei 1 0151- hen und sonstiges 1 0162-1079983 18352091 MĂśchten Sie Ihren Garten sommer- Suche Betätigung als Fahrer, PkW / fit machen, bzw. wächst Ihnen alles Lkw ĂœberfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel o. Transportarbeiten etc. Ăźber den Kopf? Dann rufen Sie 1 0151-23992989

Bßrofachkraft erledigt fßr Sie allg. Bßrotätigkeiten, Rechnungslegung, vorbereitende Buchhaltung, USt.Voranmeldung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Schriftverkehr etc. 1 04541-840261 Dachdecker bietet Ausfßhrung sämtlicher Dacharbeiten: Einbau von Veluxfenster, Schornsteineinfassung u. Verkleidung u. Kleinstreparaturen an 1 0176-39220039 Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, alles anbieten 1 0160-1682391

mich bitte an. Ăœbernehme alle anfallenden Gartenarbeiten 1 0176- Suche Gartenarbeit, Vertikutieren, Ra99625273 sen mähen, Beete säubern u.s.w. Private Seniorenbetreuung, biete 1 0162-8716260

Freizeitgestalltung, Einkaufen, Arzt- Zuverl. erfahrene Bßrokauffrau, flebesuche u. Essen kochen 1 04546- xibel, sehr gute Office-Kenntnisse 210415 sucht Tätigkeit im Bßro auf TZ od. Elektriker sucht Job, Neuinstallatio- Profi sucht Job Altbausanierung, Flie- 400,-₏ Basis. Reinbek u. Umgebung nen o. Renovierung, Leitungen verle- sen, Putzen, Renovierung, Innenaus- 1 0177-7729435 gen, Sicherungskästen klemmen, Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, malen, tapezieren, komplette Innenrenovierung 1 0177-5093769

MÜlln, 1 Zi. frei direkt am See, zen- RZ-Insel, NM ges. z.1.9.11 f. schÜ- 34 jährige deutsche Frau hilft Ihnen tral, ruhig, 250₏ WM + MS ne 3 Zi.-Whg., ca. 67m², EBK, VB, im Haushalt. Putzaufgaben aller Art! Erfahrener Maurer 1 04542-8698796 ca. 500₏ warm + MS 1 RZ-896048 In RZ ! 1 04541-895165 1 04541-840427

SK - SEITE 7 - 29/2011 - REGIONALES/KLEINANZEIGEN

beit, bin sehr zuverlässig 1 04509799136

99625273

sucht

bau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Zuverl. Hausmeister, jahrelange ErfahHaus- & Kellerabdichtung 1 0178- rung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung.Mängeler3467710 fassung Wohnungsabnahmen, BegeJob Suche Gartenpflege, Raum RZ/ hungen, Reperaturen, etc. 1 0176MÜlln 1 038875-22777 53015128

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 8 SONNTAGS KURIER ELBE 24. JULI 2011

1PMJ[FJ [FSTDIM¿HU %JFCFTCBOEF (FFTUIBDIU QNUCP %JF 1PMJ[FJ IBU FJOF PSHBOJTJFSUF "VUPLOBDLFSˆ CBOEF JO (FFTUIBDIU BVGGMJFHFO MBTˆ TFO %JF (SVQQF IBUUF NJOEFTUFOT  'BIS[FVHF JO EFO MFU[UFO .POBˆ UFO HFTUPIMFO /BDI EFS 'FTUOBINF TUFIU GFTU EJF ,SJNJOFMMFO IBUUFO JN 'JSNFOLPNQMFY c"MUF 'BCSJLo EJF "VUPT BVTHFTDIMBDIUFU VN TQ¿UFS EJF &JO[FMUFJMF WFSLBVGFO VOE EJF ,BSPTTFSJF BMT "MUNFUBMM WFSSBNˆ TDIFO [V LÑOOFO %BT UFJMUF EJF 1PMJ[FJ NJU #FSFJUT &OEF +VOJ GJFM EFO #FBNUFO EFS 1PMJ[FJ (FFTUˆ IBDIU FJO 78 $BNQJOHCVT BVG EFS BVG EBT (FM¿OEF FJOFS 8FSLTUBUU JO EFS 4UFJOTUSBºF JO (FFTUIBDIU HFˆ GBISFO XVSEF %FS 'BISFS XBS FJO cBNUTCFLBOOUFSo ˆK¿ISJHFS .BOO BVT (FFTUIBDIU %FS KVOHF .BOO TUBOE CFSFJUT JN 7FSEBDIU BO NFIˆ SFSFO ,G[ˆ%JFCTU¿IMFO CFUFJMJHU HFˆ XFTFO [V TFJO "VT EJFTFN (SVOE FOUTDIMPTTFO TJDI EJF #FBNUFO EFO $BNQJOHCVT [V ×CFSQS×GFO "MT EJF #FBNUFO JO EFS 8FSLTUBUU FJOUSBGFO XBS EFS #VT CFSFJUT BVGˆ HFCPDLU EBT ±M VOE #FO[JO BCHFˆ MBTTFO VOE EJF ,FOO[FJDIFOTDIJMEFS CFGBOEFO TJDI OJDIU NFIS BN 'BISˆ [FVH *N 3BINFO EFS FSTUFO #FGSBˆ HVOH HBC EFS ˆK¿ISJHF WPS 0SU [V EFO $BNQJOHCVT TPFCFO JO )BNˆ CVSH FOUXFOEFU [V IBCFO #FJ FJOFS VONJUUFMCBS BOTDIMJFºFOEFO ·CFSˆ QS×GVOH EFS 8FSLTUBUU XVSEFO ESFJ XFJUFSF 'BIS[FVHF HFGVOEFO EJF FSTU WPS XFOJHFO 5BHFO FOUXFOEFU

XPSEFO TJOE "VT EJFTFO 'BIS[FVˆ HFO XBSFO CFSFJUT EJF NFJTUFO 5FJMF BVTHFCBVU 8FJUFSF &SNJUUMVOHFO FSHBCFO 1PMJ[FJUBVDIFS GBOEFO JN BOHSFO[FOEFO )BGFOCFDLFO [BIMˆ SFJDIF )JOXFJTF BVG XFJUFSF ,G[ˆ %JFCTU¿IMF #JTIFS TJOE NJOEFTUFOT  'BIS[FVHF BOIBOE BCHFGMFYUFS 5ZQFOTDIJMEFS IFSBVT HFUSFOOUFS 'BISHFTUFMMOVNNFSO VOE BOEFSFS 6OUFSMBHFO %JFCTU¿IMFO JO ×CFSˆ XJFHFOE )BNCVSH BCFS BVDI JO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO /JFEFSTBDITFO VOE #FSMJO [VHFPSEOFU XPSEFO &T XVSEFO GBTU BVTTDIMJFºMJDI ¿MUFSF 'BIS[FVHF EFS 5ZQFO 78 (PMG VOE #VT KFEPDI BVDI WFSFJO[FMU "VEJ FOUXFOEFU #FJ EFO &SNJUUMVOHFO TUFMMUF TJDI [VEFN IFSBVT EBTT BO EJFTFO 5BUFO OJDIU OVS EFS [VFSTU GFTUHFTUFMMUF ˆK¿ISJHF 'BISFS EFT $BNQJOHCVTˆ TFT CFUFJMJHU TFJO TPMM TPOEFSO BVDI EFS ˆ K¿ISJHF #FUSFJCFS EFS ,G[ˆ )BMMF FJOFO XFTFOUMJDIFO "OUFJM IBCFO TPMM %B HFHFO EFO #FUSFJCFS EFS 8FSLTUBUU CFSFJUT JO HMFJDIFS 4Bˆ DIF FSNJUUFMU XPSEFO XBS XVSEF FS BVGHSVOE FJOFT 6OUFSTVDIVOHTIBGUˆ CFGFIMFT EFT "NUTHFSJDIUFT -×CFDL JO[XJTDIFO JO EJF +VTUJ[WPMM[VHTBOˆ TUBMU -×CFDL HFCSBDIU (FHFO EJF 5¿UFS XJSE KFU[U XFHFO HFXFSCTN¿ˆ ºJHFO #BOEFOEJFCTUBIMTˆ VOE IFIMFˆ SFJ FSNJUUFMU %JF ·CFSQS×GVOHFO TJOE OPDI OJDIU BCHFTDIMPTTFO XFJˆ UFSF LSJNJOBMUFDIOJTDIF 6OUFSTVˆ DIVOHFO TJOE FSGPSEFSMJDI

REGIONALES

c%JFTF 4UVEJF CFTU¿UJHU EBT CJTIFSJHF .BSLFUJOHo

)-.4 VOE EXJG TUFMMUFO 5PVSJTNVT ˆ4UVEJF G×S EBT )FS[PHUVN -BVFOCVSH WPS )FS[PHUVN -BVFOCVSH NO  +FU[U IBU FT EFS ,SFJT TDIXBS[ BVG XFJº %FS 5PVSJTNVT CFTDIFSU EFN )FS[PHUVN OJDIU OVS [BIMSFJDIF (¿TUF FS TQ×MU BVDI WJFM (FME JO EJF ,BTTFO WPO 7FSNJFUFSO EFS (BTˆ USPOPNJF BCFS BVDI EFT &JO[FMIBOˆ EFMT VOE EFS %JFOTUMFJTUFS ;V EJFˆ TFN &SHFCOJT LPNNU FJOF 4UVEJF EFS .×ODIOFS EXJGˆDPOTVMUJOH (NC) EJF EJFTF 8PDIF WPSHFTUFMMU XVSEF c8BT CSJOHU EFS 5PVSJTNVT G×S EFO ,SFJT )FS[PHUVN -BVFOˆ CVSH o 6OUFS EJFTFS 'SBHFTUFMMVOH VOUFSTVDIUF EJF EXJG OJDIU OVS EJF &OUXJDLMVOH EFS ·CFSOBDIUVOHTˆ [BIMFO EFS "O[BIM EFS 5BHFTH¿TUF VOE -BOH[FJUVSMBVCFS %BT 6OUFSˆ OFINFO OBIN BVDI EJF (FMETUSÑNF VOE &JOOBINFNÑHMJDILFJUFO VOUFS EJF -VQF EJF EVSDI 6SMBVCFS WFSVSˆ TBDIU XFSEFO %JF 4UVEJF HBCFO EJF )FS[PHUVN -BVFOCVSH .BSLFUJOH VOE 4FSWJDF (NC) )-.4 TPXJF EJF 4U¿EUF EFS 3FHJPO JO "VGUSBH &JOF WFSHMFJDICBSF 6OUFSTVDIVOH HBC FT CJTIFS OJDIU &STUBVOMJDIFT CSBDIUF EBT %BUFOXFSL [VUBHF EBT EXJGˆ(Fˆ TDI¿GUTG×ISFS %S .BOGSFE ;FJOFS VOE TFJO .JUBSCFJUFS "MFYBOEFS /FVNBOO JO .ÑMMO WPSTUFMMUFO %JF #SVUUPˆ6NT¿U[F BVT EFN 5PVSJTˆ NVT JN ,SFJT TDIMVHFO  NJU   .JMMJPOFO &VSP [V #VDIF ;VN 7FSHMFJDI %JF HFTBNUF .Fˆ USPQPMSFHJPO )BNCVSH FSXJSUTDIBGˆ UFU K¿ISMJDI SVOE WJFS .JMMJBSEFO &VSP JN #FSFJDI 5PVSJTNVT '×S EFO ,SFJT FSNJUUFMUF EBT *OTUJˆ UVU   .JMMJPOFO 5BHFTSFJTFO VOE SVOE   .JMMJPOFO ·CFSOBDIUVOˆ HFO %JF 5BHFTH¿TUF TJOE FJO XJDIˆ UJHFS 'BLUPS TUFVFSO TJF EPDI  .JMMJPOFO &VSP BN (FTBNUCSVUUPˆ 6NTBU[ CFJ "MFYBOEFS /FVNBOO SFHJTUSJFSUF JN MBOEFTXFJUFO 7FSHMFJDI G×S EFO ,SFJT FJOF cQPTJUJWF 4UFJHFSVOH CFJ EFO ·CFSOBDIUVOHT[BIMFOo %FOˆ

4UFMMUFO EJF &SHFCOJTTF FJOFS 5PVSJTNVTTUVEJF G×S EFO ,SFJT WPS WMJ 'BCJFOOF (PISFT (×OUFS 4DINJEU )BOT 4DIOFJEFS .BSLVT .BUUIJFºFO 4WFO .JDIFMTFO %S .BOGSFE ;FJOFS "MFYBOEFS /FVˆ NBOO VOE -FOB &CCFSU 'PUP /PSENBOO OPDI CMFJCU BOHFTJDIUT EFS %BUFO G×S )-.4ˆ(FTDI¿GUTG×ISFS (×OUFS 4DINJEU EJF 5BHFTUPVSJTUFO XFJUFSˆ IJO EJF XJDIUJHTUF (SVQQF 6OE EJF LPNNFO ×CFSXJFHFOE BVT /PSEˆ EFVUTDIMBOE c*O EJFTFN +BIS IBU EJF )-.4 EBIFS [XFJ .BSLFUJOHLBNˆ QBHOFO JN )BNCVSHFS 3BVN QMBUˆ [JFSUo FSLM¿SU (×OUFS 4DINJEU *OUFSFTTBOU XJSE FT XFOO EJF ;BIMFO XFJUFS BVGHFTDIM×TTFMU XFSˆ EFO (FXFSCMJDIF 7FSNJFUFS )Pˆ UFMT 1FOTJPOFO 1SJWBUWFSNJFUFS VOE $BNQJOHCFUSJFCF TJOE  G×S FJOFO #SVUUPˆ6NTBU[ WPO   .JMˆ MJPOFO &VSP WFSBOUXPSUMJDI EFS "Oˆ UFJM EFS HFXFSCMJDIFO 7FSNJFUFS EBSBO MJFHU CFJ   .JMMJPOFO &VSP IFCU %S .BOGSFE ;FJOFS IFSWPS &JO 5BHFTHBTU HJCU MBVU 4UVEJF QSP 5BH  &VSP EFS JO HFXFSCMJDIFO #FUSJFCFO VOUFS HFCSBDIUF 6SMBVCFS JN 4DIOJUU GBTU  &VSP BVT 7PO EFO  .JMMJPOFO &VSP QSPGJUJFSFO OJDIU OVS EJF )PUFMT VOE

(BTUSPOPNFO  1SP[FOU TPOEFSO BVDI EFS &JO[FMIBOEFM  1SP[FOU  %JF &JOOBINFO BVT EFN 'SFNEFOˆ WFSLFIS LPNNFO JOEJSFLU XFJUFSFO ;VMJFGFSCFUSJFCFO [VHVUF TP EJF 4UVEJF %JF 6OUFSTVDIVOHFO #Fˆ GSBHVOHFO VOE #FSFDIOVOHFO LPNNFO [V EFN 4DIMVTT EBTT EFS #SVUUPˆ6NTBU[ WJFM [VN &JOLPNˆ NFO EFS .FOTDIFO JN ,SFJT CFˆ US¿HU   .JMMJPOFO &VSP 1SJN¿Sˆ FJOLPNNFO GMPTTFO  EBT FOUˆ TQSJDIU FJOFN ŸRVJWBMFOU WPO  1FSTPOFO c%JFTF LÑOOUFO UIFPSFˆ UJTDI JISFO -FCFOTVOUFSIBMU BMMFJO EVSDI EFO 5PVSJTNVT CFTUSFJUFOo FSLM¿SU %S ;FJOFS %FS 4UBBU QSPGJˆ UJFSU OBU×SMJDI BVDI WPO EFS 3FJTFˆ MVTU   .JMMJPOFO &VSP .FISˆ XFSUˆ VOE &JOLPNNFOTTUFVFS XVSˆ EFO JN WFSHBOHFOFO +BIS BO EFO 'Jˆ TDVT BCHFG×ISU "MT XFJUFSF &GGFLUF EFT 5PVSJTˆ NVT G×S EFO ,SFJT OBOOUF EFS EXJGˆ (FTDI¿GUTG×ISFS EJF 8PIOXFSUˆ

TUFJHFSVOH G×S EJF &JOIFJNJTDIFO TPXJF EJF &OUTDIFJEVOHTIJMGF G×S #FUSJFCF EJF TJDI BOTJFEFMO NÑDIˆ UFO VOE FJO TDIÑOFT 6NGFME G×S JISF .JUBSCFJUFS TVDIFO (×OUFS 4DINJEU [FJHUF TJDI TFIS [VGSJFEFO NJU EFO &SHFCOJTTFO &OEMJDI IBCF NBO WFSM¿TTMJDIF %BUFO NJU EFOFO NBO "SCFJUFO LÑOOF c%JFTF 4UVEJF CFTU¿UJHU EBT CJTIFSJHF .BSLFUJOH %JF ;BIMFO CFLS¿GUJHFO EJF )-.4 JO JISFS "SCFJU EBT )FS[PHUVN -BVFOCVSH G×S (¿TUF OPDI BUUSBLUJWFS VOE CFˆ LBOOUFS [V NBDIFOo .JU EFO %BUFO XJSE 4DINJEU VOUFS BOEFSFN EBT (FTQS¿DI NJU *OUFSFTTFOHSVQQFO JN ,SFJT TVDIFO VN BVG EBT 1PUFOUJBM EFT 5PVSJTNVT BVGNFSLTBN [V NBˆ DIFO %FS )-.4ˆ"VGTJDIUTSBUTWPSˆ TJU[FOEF .BSLVT .BUUIJFºFO BQQFMˆ MJFSUF BO EJF 1SJWBUWFSNJFUFS TJDI RVBMJGJ[JFSFO [V MBTTFO VN G×S 6SMBVCFS OPDI BUUSBLUJWFS [V XFSˆ EFO

.FIS 7FSBOUXPSUVOH ×CFSOFINFO

'4+ ˆ %BT #×DIFOFS 4DIVM[FOUSVN TVDIU 'SFJXJMMJHF G×S EBT O¿DITUF 4DIVMKBIS

%BT c1IBOUPNo VOUFS GSFJFN )JNNFM .VTJDBMˆ"VGG×ISVOH #BTUIPSTU UQF #FJ TUSBIMFOEFN 4POOFOTDIFJO LPOOUFO EJF #FTVDIFS EFT (VU #BTUIPSTUFT JO EFS MFU[UFO 8PDIF EBT CFLBOOUF .VTJDBM c%BT 1IBOUPN EFS 0QFSo FSMFCFO 7PS GBTU BVTWFSLBVGUFN c)BVTo CSJMMJFSUF %FCPSBI 4BTTPO JO JISFS 3PMMF BMT c$ISJTUJOF %BBÄ 4JF ×CFS[FVHUF NJU JISFS BVTHF[FJDIOFUFO 4PQSBOTUJNˆ NF %JF JO #BTUIPSTU HF[FJHUF 'BTˆ TVOH JTU BMMFSEJOHT FJOF BOEFSF BMT EJF CFLBOOUF WPO "OESFX -MPZE 8FCCFS 4JF IJFMU TJDI NFIS BO EBT  +BISF BMUF HMFJDIOBNJHF #VDI EFT "VUPST (BTUPO -FSPVY %JF (FTDIJDIUF TQJFMU JO EFS 1BSJˆ TFS 0QFS EFT  +BISIVOEFSUT 4JF ESFIU TJDI VN EFO NJTTHFTUBMUFUFO &SJL HFTQJFMU WPO "YFM 0M[JOHFS EFS BMT NBTLJFSUFT 1IBOUPN JN 6OUFSHSVOE EFS 0QFS MFCU VOE VN 3BPVM (SBG WPO $IBHOZ HFTQJFMU WPO +PDIFO 4BVUUFS %BT 1IBOUPN VOE 3BPVM CVIMFO VN EJF -JFCF WPO $ISJTUJOF 8¿ISFOE FJOFT 0QFSOˆ CBMMT XJSE $ISJTUJOF WPN 1IBOUPN JO EFO 6OUFSHSVOE FOUG×ISU 3BPVM GJOEFU TJF VOE FT LPNNU [VN

 0800 - 80 468 00

       

SK - SEITE 8 - 29/2011 - REGIONALES

BC+VMJ 6IS

XJSHSJMMFOTDIPOBC ô &JOQBBSLMFJOF4DINBOLFSM[#

4FNJOBSUBHFO '×S EBT TP[JBMF &Oˆ HBHFNFOU JO 'PSN FJOFS 7PMM[FJUˆ TUFMMF NJU FJOFS EVSDITDIOJUUMJDIFO SFHFMN¿ºJHFO "SCFJUT[FJU WPO  4UVOEFO FSIBMUFO EJF 'SFJXJMMJHFO FJO NPOBUMJDIFT 5BTDIFOHFME %JF '4+ˆ,SBGU XJSE JO FSTUFS -JOJF JN #FSFJDI EFS 0GGFOFO (BO[UBHTˆ TDIVMF EFT 4DIVM[FOUSVNT #×DIFO FJOHFTFU[U XFSEFO "OEFSF &JOTBU[ˆ PSUF CFJTQJFMTXFJTF CFJ +VHFOEWFSˆ .),** ')&%

LandhausGülzow r)BVQUTUS JO(àM[PX r5FM ½GGOVOHT[FJUFO'S4BBC6IS 6N7PSBONFMEVOHXJSEHFCFUFO

,%( $0&

$$ *(')+)+

,*."*

)' %)"#& ,*"#

%"& )/ )+ ,&"*

,)$ " *

1+&)-*

+ '( *0& )"&

&$& #

44 ),+") *++")

47

7

"+ $" "&) $,  /, ).

"&  "#+)

),!+*+

% ')&%

()"-+) &$

)+ & $

48

%)"# &) ,)/&

45

"+ &") ,+*!

+ ,+'$, ,)//

&#+"'&* #)&#!"+

2)() "&* &*!&

+.*-'& *!$!+) ,$"+0+

% ')&%

$ &+ )++

*+& +"$) "$!

&!"$* .,&*!

!% 1)$, %"&",%

5

"& )"-' $

; ,) .,)*+

4

   

   

             

     :       

    

    

  

              .,&)         

+0+" )  &*+&  

  

< "& +#

(')+ ('#$

8

43 46

0+"  #"+*.')+

(SPUIˆ1MBU[  JO  ,JFM CFˆ XFSCFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJOE VOUFS EFS 3VGOVNNFS  PEFS JN *OUFSOFU VOUFS XXXESLˆGTKEF FSI¿MUMJDI '×S XFJUFSF /BDIGSBHFO TUFIU BVDI EFS 4DIVMWFSCBOE #×DIFO )FSS 'SBOL VOUFS EFS 3VGOVNNFS     TPXJF QFS &ˆ.BJM -BST'SBOL!HFNFJOEFˆCVFDIFOEF [VS 7FSG×HVOH

"$ ) ',+

6

4QBSF3JQT #SBUP$VSSZXVSTU (ZSPT /BDLFOTUFBL 1VUFOTUFBL 3VNQTUFBL 'JMFU TUFBL #BDLèTDI 4DIVTUFSLBSCPOBEF ,BSUPGGFM TBMBU /VEFMTBMBU ,SBVUTBMBU (SJMMLBSUPGGFMOVTX

#FJN(SJMMFO1JMT M ô

0!) %,++)

BOTUBMUVOHFO JO EFO 7FSCBOETHFˆ NFJOEFO TJOE FCFOGBMMT NÑHMJDI &T X¿SF EBIFS WPO 7PSUFJM XFOO EJF #FXFSCFSJO PEFS EFS #FXFSCFS FJOF 'BISFSMBVCOJT EFS ,MBTTF # CFˆ TJU[FO X×SEF *OUFSFTTFOUFO BVG EJF 4UFMMF TPMMˆ UFO TJDI TDIOFMMTUNÑHMJDI CFJN %FVUTDIFO 3PUFO ,SFV[ -BOEFTˆ WFSCBOE 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO 'SFJˆ XJMMJHFT 4P[JBMFT +BIS ,MBVTˆ

9

'+' "%**

 

   4

5

6

7

8

9

:

;

<

43

44

45

46

47

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

48

Sonntags Kurier Elbe - Seite 8 - 29. KW 2011

#×DIFO QNUCP %BT #×DIFOFS 4DIVM[FOUSVN TVDIU *OUFSFTTFOUFO UQF G×S EBT LPNNFOEF '4+ˆ+BIS 4FJU EFN 4DIVMKBIS  CJFUFU EFS 4DIVMWFSCBOE #×DIFO JO ;VTBNˆ NFOBSCFJU NJU EFN %FVUTDIFO 3Pˆ UFO ,SFV[ JN 4DIVM[FOUSVN #×DIFO FJOF 4UFMMF EFT 'SFJXJMMJHFO 4P[JBˆ MFO +BISFT '4+ BO %BNJU FSIBMUFO BVG (VU #BTUIPSTU KVOHF .FOTDIFO BVDI ×CFS EJF 4DIVM[FJU IJOBVT FJOF 1FSTQFLUJWF ,BNQG %JF (FTDIJDIUF OJNNU JISFO TJDI G×S JIS XFJUFSFT -FCFO [V PSJFOˆ -BVG VOE OJNNU XJF TPMMUF FT BOˆ UJFSFO VOE IBCFO EBNJU EJF .ÑHˆ EFST TFJO FJO HM×DLMJDIFT &OEF MJDILFJU G×S TJDI VOE BOEFSF 7FSˆ %JF GFIMFOEFO .ÑHMJDILFJUFO EFT BOUXPSUVOH [V ×CFSOFINFO #×IOFOCJMEFT FJOFT HVU BVTHFCBVˆ %BT 'SFJXJMMJHF 4P[JBMF +BIS UFO 5IFBUFST XVSEF EVSDI SBGGJOJFSˆ '4+ JTU FJO TP[JBMFS 'SFJXJMMJHFOˆ UF #×IOFOUFDIOJL BVTHFHMJDIFO EJFOTU G×S +VHFOEMJDIF VOE KVOHF 1SPKFLUJPOFO BVG -FJOX¿OEFO FOUˆ &SXBDITFOF EJF EJF 7PMM[FJUTDIVMˆ G×ISUF EJF ;VTDIBVFS CFJTQJFMTXFJTF QGMJDIU FSG×MMU VOE OPDI OJDIU EBT  JO EBT 'PZFS EFS 1BSJTFS 0QFS VOE -FCFOTKBIS WPMMFOEFU IBCFO NJU EFS IFSVOUFSGBMMFOEF ,SPOMFVDIUFS FJOFS SFHFMN¿ºJHFO %BVFS WPO  CJT XVSEF FCFOGBMMT TP EBSHFTUFMMU %BT [V  .POBUFO &T IBOEFMU TJDI VN 1VCMJLVN XBS WPO EFS 7PSTUFMMVOH FJO #JMEVOHTKBIS NJU NJOEFTUFOT  CFHFJTUFSU "N &OEF HBC FT 4UBOEJOH 0WBˆ UJPOT ;VTDIBVFSJO "OHFMB "ISVU TBHUF BN &OEF EFS 7PSTUFMMVOH c*DI IBCF EBT 1IBOUPN EFS 0QFS TDIPO ESFJ .BM HFTFIFO EJFTF 'BTTVOH nigung J. Schnitz hrrei XBS BCFS OJDIU WFSHMFJDICBS %JFTF ler Ro 4UJNNFO TJOE FJO 5SBVNo 6OE $ISJTUFM %PT[ G×HUF OPDI IJO[V c&T XBS XJSLMJDI TFIS TFIS TDIÑOo 8FJUFSF #JMEFS [VS .VTJDBMˆ "VGG×ISVOH TJOE BVDI JN *OUFSOFU (SJMMFOJN#JFSHBSUFO VOUFS EJFTFT+BISXJFEFS XXXMPLBMFˆXPDIFO[FJUVOHFOEF [V GJOEFO 8P JNLandhausGülzow CFJVOTKFEFO'SFJUBH4BNTUBH

%JF .VTJDBMˆ%BSTUFMMFS ×CFS[FVHUFO EBT 1VCMJLVN JO #BTUIPSTU

Sonntags Kurier - Büchen/Schwarzenbek/Lauenburg  

Sonntags Kurier - Büchen/Schwarzenbek/Lauenburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you