Page 1

3. Jahrgang - 33.Woche - Sonntag, 21. August 2011 zz,



  !%'  $&  "$( )$ '#%    

HSV in der Krise

Baggern und Pritschen

München - Hamburg 5:0

Deutsche Meisterschaften der Beach-Volleyballer

.×ODIFOT 4QJFMFS NJU "SKFO 3PCCFO S KVCFMO NJU EFN 5PSTDI×U[FO [VN  'SBODL 3JCFSZ ×CFS EFO 5SFGGFS

'PUP 0MJWFS -BOH  EBQE

"LUJPOTSFJDIFS VOE TFIFOTXFSUFS 4QPSU BN 4USBOE WPO 5JNNFOEPSG NBOO TPXJF EBT 8FMULMBTTFˆ 5FBN ,MFNQFSFS,PSFOH ,MFNQFOH  #FJ EFO %BNFO HFCFO EJF &VSPQBNFJTUFSJOˆ OFO 4BSB (PMMFS VOE -BVSB -VEXJH BMMFT VN EFO $VQ [V HFXJOOFO /FCFO EFO 4QJFMFO HJCU FT BVDI EJFTFT +BIS XJFˆ EFS FJO VNGBOHSFJDIFT 3BIˆ

         (@8 92: A99 .CC98:: &> 9;;"/ B;"  ;  '%  .3<   ;:8   .89

(@#.CC9;# #7

 

nur -7"79 &%"D;3 9 +98  8:8-48'%&&  96:C8  .  9" !

            

 ;C93 9  / :9 : -0"$5C9#  A<8"  # 8 <9- < =><2 ># 6   " ;,

   ''"$# &""* '"(#"$! %"%&* '"$# &!#&  $!%"! #,$"   +!&*+!&* 038758/31010)

 

SAOH#TS - SEITE 1 - 33/2011 - TITELSEITE

  

EFVUTDIFO WPO #FHJOO BO MFJDIÂ&#x2C6; UFT 4QJFM %BOJFM WBO #VZUFO XBS CFSFJUT JO EFS  .JOVUF EBT  HFMVOHFO FIF WPS EFN 8FDITFM EJF .Ã&#x2014;ODIOFS 4VQFSÂ&#x2C6; TUBST [VTDIMVHFO &STU USBG 'SBODL 3JCÃ&#x201E;SZ 

NJU FJOFN 4DIVTT BVT TQJU[FN 8JOLFM EBOO TPSHUF "SKFO 3PCCFO JO EFS  .JOVUF WPS  ;VTDIBVFSO JO EFS BVTÂ&#x2C6; WFSLBVGUFO "SFOB GÃ&#x2014;S FJO )JHIÂ&#x2C6; MJHIU .JU FJOFN USBVNIBGUFO )FCFS Ã&#x2014;CFS +BSPTMBW %SPCOZ FS[JFMUF EFS /JFEFSM¿OEFS EBT  *O EFS  .JOVUF CFFOEFUF EBOO .BSJP (PNF[ NJU FJOFN 'MBDITDIVTT TFJOF 5PSGMBVUF EBOBDI EVSGUF TJDI BVDI *WJDB 0MJD OBDI FJOK¿ISJHFS 7FSMFUÂ&#x2C6; [VOHTQBVTF JO EJF 5PSTDIÃ&#x2014;UÂ&#x2C6; [FOMJTUF FJOUSBHFO   .FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF 4FJUFO  VOE  BVG EFO

        

 

& %%   '*     +  &$



289#)1#7 -:<*8&&1#)%<&' 8&)1#')-A?# <#.7" :9 :9!

VN  6IS EBT FSTUF 4QJFM TUBUU 7PS EFN 'JOBMF EFS 'SBVFO HJCU -00/" JISFO OFVFTUFO )JU [VN #FTUFO 3FTUQM¿U[F GÃ&#x2014;S EBT 4UBEJPO HJCU FT Ã&#x2014;CSJHFOT OVS OPDI GÃ&#x2014;S 4POOUBH r EBT 3FTFSWJFÂ&#x2C6; SVOHTLPOUJOHFOU GÃ&#x2014;S 4BNTUBH JTU CFSFJUT SFTUMPT BVTWFSLBVGU

 $' 



NFOQSPHSBNN NJU 1BSUJFT LVMJOBSJTDIFO ,Ã&#x2018;TUMJDILFJUFO VOE FJOFN HSPºFO 'FVFSÂ&#x2C6; XFSL %JF 4QJFMF CFHJOOFO BN 'SFJUBH VN  6IS "N "CFOE GPMHU EJF /Â&#x2C6;+0: 1BSUZ BVG EFN 4FFCSÃ&#x2014;DLFOWPSQMBU[ NJU BOTDIMJFºFOEFN 'FVFSXFSL "N 4BNTUBH GJOEFU CFSFJUT

   

5JNNFOEPSG BLT  &T JTU EBT )JHIMJHIU EFT +BISFT 7PN  CJT  "VHVTU TUFJHFO EJF %FVUTDIFO TNBSU #FBDIÂ&#x2C6;7PMÂ&#x2C6; MFZCBMM .FJTUFSTDIBGUFO JO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE .JU WPO EFS 1BSUJF TJOE CFJ EFO .¿OOFSO 8FMUNFJTUFS +VMJVT #SJOL VOE +POBT 3FDLFSÂ&#x2C6;

'PUP "HFOUVS

.Ã&#x2014;ODIFO 4*%  #BZFSO .Ã&#x2014;ODIFO LPNNU EBOL EFT c"VGCBVHFHOFSTo )BNCVSHFS 47 OBDI FJOFN IPMQSJHFO #VOÂ&#x2C6; EFTMJHBTUBSU JNNFS CFTTFS JO 4DIXVOH %FS EFVUTDIF 'VºÂ&#x2C6; CBMMÂ&#x2C6;3FLPSENFJTUFS GÃ&#x2014;ISUF EFO WÃ&#x2018;MMJH Ã&#x2014;CFSGPSEFSUFO )47 QIBÂ&#x2C6; TFOXFJTF WPS VOE HFXBOO WÃ&#x2018;MÂ&#x2C6; MJH WFSEJFOU NJU    8¿IÂ&#x2C6; SFOE CFJ EFO EJFTNBM Ã&#x2014;CFS[FVÂ&#x2C6; HFOEFO #BZFSO EJF -FJTUVOHTÂ&#x2C6; LVSWF EFVUMJDI OBDI PCFO [FJHU TDIMJUUFSU )BNCVSH JNNFS UJFÂ&#x2C6; GFS JO EJF ,SJTF %BT 5FBN WPO 5SBJOFS .JDIBFM 0FOOJOH IPMUF FSTU FJOFO 1VOLU BVT ESFJ 4QJFÂ&#x2C6; MFO VOE JTU 4BJTPO Ã&#x2014;CFSHSFJGFOE TFJU [FIO 4QJFMFO TJFHMPT %JF #BZFSO EJF TJDI GÃ&#x2014;S EBT 1MBZÂ&#x2C6;PGGÂ&#x2C6;3Ã&#x2014;DLTQJFM [VS $IBNÂ&#x2C6; QJPOT -FBHVF BN %JFOTUBH CFJN '$ ;Ã&#x2014;SJDI )JOTQJFM 

XBSNTDIPTTFO IBUUFO HFHFO EJF EFTPMBU BVGUSFUFOEFO /PSEÂ&#x2C6;

   

 

2 !$ # !

, /      

 



' 3  

  

' 7  3 

 *24  ,       (   1   6 /  

( 35 66 /  7 ( 

.  4    2 4 !

) 3 /  &# %" %

Petersdorf

+  6    3 +  6624 39 +  3 24 4

6 3 /-' + 5; /  (

Am Dorfteich '(' # '(' #

' %$ # "&!#  $)

          :36247  6  $# 8#04+!  )! $ 04 777!3   7 66 !

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


TIPPS UND TERMINE

SEITE 2 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 21. AUGUST 2011 Apotheken - Notdienst Sonntag, 21. August Alte Stadt-Apotheke, Am Markt 2, Neustadt 04561-4310 Montag, 22. August Nicolai-Apotheke, Wicheldorfstr. 20, GrÜmitz 04562-25110 Anker-Apotheke, Bergstr. 10, Heiligenhafen 04362-1425 Dienstag, 23. August Linden-Apotheke, Waschgrabenallee 9, Neustadt 04561-50550 Mittwoch, 24. August Eichen-Apotheke, Hauptstr. 54, Grube 04364-49720 Raths-Apotheke, Markt 1, Heiligenhafen 04362-1322 Donnerstag, 25. August Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt 04561-51960 Freitag, 26. August Linden-Apotheke, Bäderstr. 12, Lensahn 04363-1615 Stadt- Apotheke, Thulboden 38 Heiligenhafen, 04362-900457 Samstag, 27. August Seestern -Apotheke, Brßckstr. 11, Neustadt 04561-4170

Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet:

0 18 05 / 11 92 92 (14 ct / Min.) und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten.

Anlaufpraxis: Praxis der KVSH in der Sana Klinik Oldenburg, MĂźhlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do., 20.00-22.00 Uhr Mi. 17.00-21.00 Uhr Fr. 18.00-22.00 Uhr Sa., So., und feiertags 10.00-13.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr

Augenärztlicher - Notdienst Augenärztlicher Notdienst fßr ganz Schleswig-Holstein:

01805 / 11 92 92 (14 ct / Min.)

Zahnärztlicher - Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Ostholstein Nord: Tel.: 0 45 21 / 44 54 Ostholstein Sßd: Tel.: 0 45 21 / 66 69

Wichtige Rufnummern

4USBOELPSC NJU /JLPMBJ +VSFU[Â&#x2C6; Unser Tipp LB VOE 7BMFSJF ,POJOH "SDIÂżPMPHJTDIF "VTHSBCVOÂ&#x2C6; HFO GĂ&#x2014;S ,JOEFS BN  "VÂ&#x2C6; /FVTUBEU HVTU  6IS 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; NBSLU 4FSWJDF 1FM[FSIBLFO /FVTUBEU JTU CFLBOOU GĂ&#x2014;S TFJOF 6OUFSXBTTFSBVTHSBCVOHFO BO EFS TUFJO[FJUMJDIFO 'VOETUFMMF .BSJFOCBE WPS EFS /FVTUÂżEUFS )BGFOFJOGBISU "CFS BVDI JO 1FM[FSIBLFO XBSUFO cBSDIÂżPMPÂ&#x2C6; HJTDIF 'VOETUĂ&#x2014;DLFo BVG JISF &OUEFDLVOH +VOHF 'PSTDIFÂ&#x2C6; SJOOFO VOE 'PSTDIFS LĂ&#x2018;OOFO FJOF (SBCVOHTGMÂżDIF VOUFSTVÂ&#x2C6; DIFO %JF HFCPSHFOFO 'VOEF XFSEFO [VTBNNFOHFTFU[U VOE FOUXFEFS BVTHFTUFMMU PEFS BCFS NJU OBDI )BVTF HFOPNNFO ,JOEFS EJF KĂ&#x2014;OHFS BMT  +BISF TJOE LĂ&#x2018;OOFO JO #FHMFJUVOH JISFS &MUFSO UFJMOFINFO %JF "VTHSBCVOH EBVFSU DB  .JÂ&#x2C6; OVUFO &SGPSEFSMJDIF "ONFMÂ&#x2C6; EVOHFO XFSEFO HFSOF JN 5PVÂ&#x2C6; SJTNVTÂ&#x2C6;4FSWJDF 1FM[FSIBLFO )BVT EFT (BTUFT VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS   FOUHFHFOHFOPNNFO

Mittwoch, 24. August 'FINBSO  6IS 4Ă&#x2014;ETUSBOE /FQUVOÂ&#x2C6; UBVGF BO EFS %-3(Â&#x2C6;)BVQUTUBÂ&#x2C6; UJPO (SĂ&#x2018;NJU[  6IS 4USBOEIBVT 'MBTIDVQT Â&#x2C6; TDIOFMMFT #FDIFSTUBQFMO )FJMJHFOIBGFO  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; NBSLU  6IS 4QPSUQMBU[ 4VOEXFH 4QPSUBC[FJDIFO BCMFHFO "MUFOLSFNQF  6IS "UFMJFS &JO[JH"SU 4QFDLTUFJOTDIMFJGFO BVDI BN 4POOBCFOE

Donnerstag, 25. August

/JFOEPSG  6IS )BGFO 3JHFMOBU[ Montag, 22. August FJO FDIUFS 4DIBU[ Â&#x2C6; -FTVOH NJU EFS )BNCVSHFS 4DIBVTQJFMFSJO 'FINBSO  6IS 6NXFMUSBU 4USFJG[Ă&#x2014;HF VOE ,BCBSFUUJTUJO )FMHB 4JFCFSU BO EFS ,Ă&#x2014;TUF Â&#x2C6; 4UFJOSFJDIFT TPXJF EFS .VTJLFSJO "OHFMJLB 'FINBSO FJOF HFPMPHJTDIF &HFS BVT /JFOEPSG 4USBOEXBOEFSVOH VOUFS GBDIÂ&#x2C6; LVOEJHFS -FJUVOH WPO %JQMPNÂ&#x2C6; /FVTUBEU  6IS #VOEFTQPMJ[FJJOTQFLÂ&#x2C6; (FPHSBGJO #FBUF #VSPX UJPO 4FF 7PSUSBH "VGCBV VOE "VGHBCFO CFJ EFS #VOEFTQPMJÂ&#x2C6; 4DIBSCFVU[  6IS ,BNNFSXBME [FJ 4FF /FVTUBEU %JF #FTJDIUJÂ&#x2C6; 4DIOVQQFSLMFUUFSO JN )PDIÂ&#x2C6; HVOH FJOFT &JOTBU[TDIJGGFT LBOO EBCFJ OJDIU HBSBOUJFSU TFJMHBSUFO XFSEFO 7PSIFSJHF "ONFMEVOH NJU /BNF VOE 5FMFGPO CFJN (SĂ&#x2018;NJU[  6IS 4QJFMQMBU[ BN :BDIUIBÂ&#x2C6; 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;4FSWJDF )BVT EFT GFO 4UFJMLĂ&#x2014;TUFOXBOEFSVOH NJU (BTUFT 1FM[FSIBLFO 5FM 'PTTJMJFOCFTUJNNVOH HFGĂ&#x2014;ISU  JTU BCTPMVU OPUÂ&#x2C6; WPO ,BJ 4JFWFST %BVFS DB  XFOEJH 4UVOEFO

)FJMJHFOIBGFO  6IS %-3( )BVQUXBDIF ,FMMFOIVTFO #JPOBEFÂ&#x2C6;'BNJMJFOÂ&#x2C6;'FTU  6IS ,VSTBBM ,JETÂ&#x2C6;%JTDP  6IS 4PNNFSÂ&#x2C6;%JTDPÂ&#x2C6;/BDIU

Last-minute-Tipp Wallfest in Oldenburg 0MEFOCVSH QN  )FVUF  "VHVTU HFIU EBT 8BMMGFTU JO 0MEFOCVSH [V &OEF (FTUBSUFU XJSE NJU FJOFN 'SFJMVGUHPUUFTÂ&#x2C6; EJFOTU VN  6IS EBOBDI SVOEFO 4QPSUQSÂżTFOUBUJPOFO TPXJF VNGBOHSFJDIF NVTJLBMJÂ&#x2C6; TDIF %BSCJFUVOHFO EBT 1SPÂ&#x2C6; HSBNN BC "VG EFN .VÂ&#x2C6; TFVNTIPG XPMMFO  WFSTDIJFÂ&#x2C6; EFOF 4UÂżOEF EJF #FTVDIFS WFSXĂ&#x2018;IOFO 3PTUPDLFS 3BVDIXVSTU )PMMVOEFSTQF[JÂ&#x2C6; BMJUÂżUFO OBUĂ&#x2014;SMJDI EBSG EFS 8BMMCÂżDLFS +PDIFO 4FJEFM OFCFO WJFMFO XFJUFSFO "OHFÂ&#x2C6; CPUFO OJDIU GFIMFO %BT .FISÂ&#x2C6; HFOFSBUJPOFOIBVT CJFUFU GĂ&#x2014;S EJF &MUFSO EJF Ă&#x2014;CFS EFO .BSLU CVNNFMO XPMMFO FJOF ,JOEFSÂ&#x2C6; CFUSFVVOH BO

Sonnabend, 27. August #VSH  6IS $BGĂ&#x201E; MJFCFWPMM  ,6-5VSMBCPS +BO +BIO c)FVÂ&#x2C6; UF IJFS NPSHFO EPSUo Â&#x2C6; NVTJLBÂ&#x2C6; MJTDIFT ,BCBSFUU

Freitag, 26. August

#VSH  6IS .BSLUQMBU[ 'FINBSO %BZT PG "NFSJDBO #JLFT OPDI CJT 4POOUBH

,FMMFOIVTFO  6IS 4DIJFÂşLFMMFS BN %FJDI -VGUHFXFISTDIJFÂşFO EFT ,ZGGÂ&#x2C6; IÂżVTFSCVOE ,FMMFOIVTFO  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF &S[ÂżIMUIFBÂ&#x2C6; UFS BN 4USBOE Â&#x2C6; .ÂżSDIFO VOE -JFEFS EFS *OEJBOFS

/FVTUBEU  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; NBSLU

(SĂ&#x2018;NJU[  6IS 6GFSTUSBÂşF #BZFSJTDIF 8PDIF EFT 3FTUBVSBOU 4UĂ&#x2018;SUFÂ&#x2C6; CFLFS  6IS ,VSQSPNFOBEF 1FM[FSIBLFO  6IS 4USBOE .VTJL JN 0TUTFF JO 'MBNNFO Â&#x2C6; &JO TQFLÂ&#x2C6;

(SPÂşFOCSPEF  6IS 4QPSUQMBU[ 'SĂ&#x2014;IÂ&#x2C6; TDIPQQFOGMPINBSLU  ,JOEFSÂ&#x2C6; TPNNFSGFTU EFT 47 (SPÂşFOÂ&#x2C6; CSPEF 0MEFOCVSH  6IS 4DIĂ&#x2014;U[FOIPG #FOFÂ&#x2C6; GJ[Â&#x2C6;,PO[FSU GĂ&#x2014;S 4PNBMJB ,MBÂ&#x2C6; WJFSLPO[FSU NJU 4PQSBO *N FSTÂ&#x2C6; UFO 5FJM XFSEFO KBQBOJTDIF 7PMLTXFJTFO HFTQJFMU VOE JN [XFJUFO 5FJM LMBTTJTDIF "SJFO WPO 7FSEJ VOE BOEFSFO

Sonntag, 28. August /FVTUBEU  6IS 5PPNÂ&#x2C6;#BVNBSLU 'MPIÂ&#x2C6; NBSLU BVG EFN (FMÂżOEF EFT 5PPNÂ&#x2C6;#BVNBSLUFT

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

)FJMJHFOIBGFO  6IS ,PNNVOBMIBGFO 4VOECSĂ&#x2014;DLFOGBISUFO Â&#x2C6; (FNĂ&#x2014;UÂ&#x2C6; (SĂ&#x2018;NJU[ MJDIF "VTGMVHTGBISUFO [VS  6IS 1BMNFOUFSSBTTF 4VOECSĂ&#x2014;DLF NJU EFS .4 .POJÂ&#x2C6; -JWFÂ&#x2C6;.VTJD VOE 5BO[ NJU EFN LB VOE .4 5BOKB "OHFMTÂ&#x2C6;2VBSUFUU 4DIBSCFVU[ -FOTBIO  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF  6IS 4U ,BUIBSJOFO ,JSDIF %TDIVOHFMUBHÂ&#x2C6; %JF HSPÂşF #FTJDIUJHVOH .JUUF EFT  %TDIVOHFMÂ&#x2C6;+BHE +BISIVOEFSUT FOUTUBOEFOFO 4U ,BUIBSJOFOÂ&#x2C6;,JSDIF %BINF  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF .JOJÂ&#x2C6; 5JNNFOEPSG ,SFV[GBISU  6IS 4USBOELPSCWFSNJFUVOH 4DIFFM  4FFQGFSEDIFO ,JOÂ&#x2C6; *TU *ISF 7FSBOTUBMUVOH OJDIU EFS$MVC c8JF EJF BMUFO 8JÂ&#x2C6; EBCFJ .BJMFO 4JF VOT EPDI LJOHFSo Â&#x2C6; XFJUFSF 4UBUJPOFO GPMÂ&#x2C6; FJOGBDI *ISF 1SFTTFNJUUFJMVOH HFO BO EJFTFN 5BHF PEFS *ISF 7FSBOTUBMUVOHTBOÂ&#x2C6; LĂ&#x2014;OEJHVOHBO )FJMJHFOIBGFO  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; SFEBLUJPO0) NBSLU !TPOOUBHTÂ&#x2C6;BO[FJHFSDPN

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Famila

Sconto

SAOH - SEITE 2 - 33/2011 - TIPPS UND TERMINE

Sky

NETTO

Netto MD

LiDL

,PTFMBV (PUUFTEJFOTU JO EFS 4BOLU "OÂ&#x2C6; ESFBTÂ&#x2C6;,BQFMMF BN  4POOUBH JN .POBU  6IS  4POOÂ&#x2C6; UBH JN .POBU VN  6IS BMT 'BNJMJFOHPUUFTEJFOTU NJU BOÂ&#x2C6; TDIMJFÂşFOEFN 1JDLOJDL (SVCF (PUUFTEJFOTU TPOOUBHT  6IS /FVTUBEU 4UBEULJSDIF TPOOUBHT  6IS 1FM[FSIBLFO ,BQFMMF TPOOUBHT  6IS #VSH B ' JNNFS TPOOUBHT  6IS 0MEFOCVSH JNNFS TPOOUBHT  6IS $ISJTÂ&#x2C6; UVTLJSDIF )FJMJHFOIBGFO JNNFS TPOOUBHT  6IS

(SĂ&#x2018;NJU[ 4U #POJGBUJVT JNNFS TPOOUBHT  6IS 0MEFOCVSH 4U 7JDFMJO TPOOUBHT  6IS )FJMJHFOIBGFO 4U "OTHBS TBNTUBHT  6IS TPOOUBHT  6IS #VSH B ' Â&#x2C6; 4U 'SBO[JTLVT 9BÂ&#x2C6; WFSJVT TBNTUBHT  6IS TPOOUBHT  6IS

5JNNFOEPSG  6IS )BVT EFT ,VSHBTUFT ,PO[FSU EFT 4BDITFOXBME 4PVOE 0SDIFTUFST

SA OH 33/11 Teilbelegung

"MUFOLSFNQF  "VHVTU  6IS ,BQFMMF #MJFTEPSG

JNNFS TPOOUBHT  6IS

/FVTUBEU 4U +PIBOOFT JNNFS TPOOUBHT  6IS

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Evangelisch-Lutherisch

Katholisch

5JNNFOEPSG  6IS )BVT EFT ,VSHBTUFT )PMTUFJOFS "MMFSMFJ Â&#x2C6; ;V FJOFN CVOUFO "CFOE MBEFO EJF ESFJ ,Ă&#x2014;OTUMFS "OESFBT 8BMMCSVDI +Ă&#x2018;SO -BOHCFIO VOE 1FUFS 4USPUINBOO FJO ;V IĂ&#x2018;SFO TFJO XJSE .VTJL BVT #JOOFOMBOE VOE 8BUFSLBOU BVT 0QFS VOE .VTJDBMT WPO ,MBTTJL CJT 1PQ (SPÂşFOCSPEF %FS &JOUSJUU JTU GSFJ  6IS )BVT EFT (BTUFT 4PNNFSGFTU VOE 5BH EFS PGGFÂ&#x2C6; )FJMJHFOIBGFO OFO 5Ă&#x2014;S NJU 5PNCPMB EFT 4FÂ&#x2C6;  6IS 1BWJMMPO BN #JOOFOÂ&#x2C6; OJPSFODMVCT 'JEFMJUBT TFF ,Ă&#x2014;NNFMÂ&#x2C6;;BVCFSTIPX Â&#x2C6; ;BVCFSTUVOEF GĂ&#x2014;S LMFJOF VOE #VSH HSPÂşF ,JOEFS (VUF -BVOF HBÂ&#x2C6;  6IS 4Ă&#x2014;ETUSBOE .JUNBDIÂ&#x2C6; SBOUJFSU ;JSLVT c2VBUTDIo 8JS WFSÂ&#x2C6; XBOEFMO VOT JO HFGÂżISMJDIF 8FJÂşFOIÂżVTFS 4USBOE 3BVCLBU[FO XFSEFO [V "SUJTÂ&#x2C6;  6IS 4USBOEIPUFM %JBÂ&#x2C6; UFO PEFS [V MVTUJHFO $MPXOT "CFOE Ă&#x2014;CFS 0TUIPMTUFJO NJU VOE EBOO HFCFO XJS FJOF ;JSÂ&#x2C6; &SOTU ,PSUI &JOUSJUU GSFJ LVTWPSTUFMMVOH

Dienstag, 23. August

(SĂ&#x2018;NJU[  6IS 4USBOEIBVT #BTLFUÂ&#x2C6; CBMMÂ&#x2C6; VOE 5JTDIUFOOJTUSFGG GĂ&#x2014;S KFEFSNBOO

4DIBSCFVU[  6IS #FHFHOVOHTTUSBOE ,MBTTJLÂ&#x2C6;-PVOHF

UBLVMÂżSFT )Ă&#x2018;IFOGFVFSXFSL NJU -BTFSTIPX VOE NJU XVOEFSÂ&#x2C6; TDIĂ&#x2018;OFS .VTJL VOUFSNBMU

4DIBSCFVU[  6IS 5BVDITQPSUÂ&#x2C6;;FOUSVN 4DIOVQQFSUBVDIFO JN 1PPM PEFS 1PPM  0TUTFF "ONFMÂ&#x2C6; EVOHFO FSGPSEFSMJDI VOUFS XXXUBVDIFOPTUTFFEF PEFS 5FM   )BGGLSVH  6IS ,VSQBSLIBVT #JOÂ&#x2C6;  HPÂ&#x2C6;"CFOE

3FUUJO  6IS 4USBOEQFSMF 4DIMBHFS -JWF NJU EFO 4VOTIJOFÂ&#x2C6;4JTUFST

Gottesdienste

Aldi

xxxxxxxxxxxxxxxx



          

FĂźr Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung

Druckauflage: 48.600 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte. Verlag: PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Untere Querstr. 3, 23730 Neustadt Tel. 04561-5270180-0, Fax 04561-5270180-9 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr Fßr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Kommissarische Bereichs-/Objektleitung: Peter Kielmann, Tel. 0172-2184596 Media-Berater: Nicole Schßmann-Kampf Tel. 04561-5270180-3 n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de Christine Angela Lau Tel. 04561-5270180-2 c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de Redaktion: O. Jenjahn Tel. 04561-5270180-4 redaktionOH@sonntags-anzeiger.com Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852-232-0 Fax 038852-90963 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871-6868-70; Fax 03871-6868-97 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 2 - 33. KW 2011

Rettungsdienst und Feuerwehr: .... 112 Polizei: ................................................... 110 Krankentransport und Rettungsdienst: 1 92 22 Vom Mobiltelefon: ......... 0 45 21 / 1 92 22 SAR-Alarmruf (Seenotfall) â&#x20AC;&#x201C; nur vom Mobiltelefon: ................. 1 41 24 Klinikum Neustadt: ............ 0 45 61 / 5 40 DRK-Ortsver. Oldenburg: 0 43 61 / 43 40 DRK-Sozialstation Lensahl / Oldenburg: ... 0 43 63 / 90 09 25 Elterntelefon: ............... 08 00 / 1 11 05 50 E.ON Hanse-StĂśrungstel.: 01 80 / 1 61 66 16 Giftnotrufzentrale Nord GĂśttingen: ............ 0 45 51 / 38 31 80 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Apotheken-Hotline: .... 0 43 61 / 49 40 39 oder 0 43 61 / 74 27 Frauennotruf: ................. 0 45 21 / 7 30 43 Frauenhaus Ostholstein: . 0 43 63 / 17 21 Kinder- u. Jugendtel.: 08 00 / 1 11 03 33 Beratungsstelle fĂźr Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen: 0 43 61 / 12 06 Kreisgesundheitsamt Suchtkrankenhilfe: 0 43 61 / 37 00 Telefonseelsorge (evangelisch): 08 00 / 1 11 01 11 Telefonseelsorge (katholisch): 08 00 / 1 11 02 22 Sperrnummer Kreditkarten: 11 61 16 ASB Ambulante Pflege Heiligenhafen+GroĂ&#x;enbrode+Oldenburg Tel. 04362 / 900452

Tipps & Termine Tipps & Termine


LOKALES TIMMENDORF/SCHARBEUTZ

SEITE 3 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 21. AUGUST 2011

Erstes Treffen neuer Gruppe

4DIJOLFOSÊVDIFSFJ-BOHFS )PMNLBNQ∙ 4àTFM0UUFOEPSG∙ 5FM

                ! "#         $  %

Sommerfest der Blinden- und Sehbehinderten Gruppe Ostholstein 4DIBSCFVU[ QN  4FJU EFN +VMJ HJCU FT EJF #MJOEFOˆ VOE 4FICFIJOEFSUFO (SVQQF 0TUIPMˆ TUFJO 4JF FOUTUBOE EVSDI EJF 'Vˆ TJPO EFS (SVQQFO &VUJO VOE 0Mˆ EFOCVSH %JFTF ;VTBNNFOGBTˆ TVOH JTU EVSDI EJF FISFOBNUMJDIF "SCFJU WPO "OLF %PTF BVT 1ш OJU[ [VTUBOEF HFLPNNFO %B EJF 0MEFOCVSHFS (SVQQF PIOF -FJUVOHTUFBN XBS IBU TJDI 'SBV %PTF CJTIFSJHF -FJUFSJO EFS &Vˆ UJOFS (SVQQF [V EJFTFN 4DISJUU FOUTDIJFEFO &T JTU FJOGBDI TFIS TDIXJFSJH HFXPSEFO 1FSTPOFO G×S FJOFN &ISFOBNU [V HFXJOˆ OFO 'SBV %PTF FSLM¿SUF TJDI CFˆ SFJU NJU EFN ;VTBNNFOTDIMVTT VOE ×CFSOBIN EJF -FJUVOH EFS (SVQQF 0TUIPMTUFJO /VO HJOH FT BMT FSTUFT FJONBM EBSBO FJO HFNFJOTBNFT 4PNˆ NFSGFTU G×S EJF 3FHJPO 0TUIPMˆ TUFJO BVG EJF #FJOF [V TUFMMFO &T HBMU NJU XFOJH .JUUFMO WJFM [V CJFUFO %BT c -BOEIBVT BN 4FFo JO 1ÑOJU[ BN 4FF TDIJFO IJFSG×S TFIS HFFJHOFU VOE TP XVSEF BVDI EPSU [VN 4PNNFSGFTU HFMBEFO 5SPU[ EFS TVQFSTDIMFDIUFO -BVˆ OF WPO 1FUSVT XBSFO SVOE  %BNFO VOE )FSSFO HFLPNNFO "MT (BTU XBS EJF 1MÑOFS #MJOˆ EFOˆ VOE 4FICFIJOEFSUFO (SVQˆ

QF FJOHFMBEFO EJF USPU[ EFT TDIMFDIUFO 8FUUFST EFO XFJUFO 8FH OJDIU TDIFVUF %BT .PUUP EFT 4PNNFSGFTUFT 4QBº 4QJFM VOE 4UJNNVOH IBCFO BMMF .JUˆ HMJFEFS HVU VOE HFSOF BOHFˆ OPNNFO "OLF %PTF G×ISUF MPˆ DLFS TDIXVOHWPMM VOE XJU[JH

G×S TFICFIJOEFSUF .FOTDIFO EVSDI EJF -BOEF SFJTFO VOE 3BU VOE )JMGF CFJ 4FIWFSMVTU HFCFO &T XVSEF VOT JO OFUUFS 8FJTF WPO 'SBV 4FNCSJU[LJ FJOFS .JUˆ BSCFJUFSJO EFS -BOEFTHFTDI¿GUTˆ TUFMMF WPSHFTUFMMU %BT .PCJM GBOE USPU[ EFT %BVFSSFHFOT HSPˆ

EVSDIT 1SPHSBNN /BDI EFN HFN×UMJDIFO ,BGGFFUSJOLFO HBC FT EJF 7PSTUFMMVOH EFT *OGP ˆ .PCJMT XFMDIFT EFS -BOEFTˆ WFSCBOE EFT c#MJOEFOˆ VOE 4FICFIJOEFSUFOWFSFJOT 4DIMFTˆ XJH )PMTUFJOo #474) L×S[ˆ MJDI BOHFTDIBGGU IBU %JFTFT .PCJM TPMM L×OGUJH [VS #FSBUVOH

ºFT *OUFSFTTF  &T HBC KB SFJDIˆ MJDI 4DIJSNF %BOO XVSEF VN EJF 8FUUF HFˆ X×SGFMU EFOO FT HBC FJOJHF LMFJˆ OF ·CFSSBTDIVOHFO XFMDIF EJFˆ TF "LUJPO EPDI SFDIU TQBOOFOE NBDIUF VOE EJF 4UJNNVOH EPDI QPTJUJW CFFJOGMVTTUF .JU FJOFN HFN×UMJDIFO XPIMTDINFDLFOˆ

      

EFN "CFOEFTTFO BVT EFS HVUFO     ,×DIF EFT -BOEIBVTFT BN 4FF          XVSEFO BMMF %BNFO VOE )FSSFO 4$ ) . , '!   '  3 1 '" &   TFIS WFSXÑIOU /BDI EJFTFS + 1     -  %%%         4U¿SLVOH LBN EBOO EJF EPDI TP 1       !#( $% 5 $  1  + & * 0

& / 2    1 TQBOOFOEF 1SFJTWFSMFJIVOH XPCFJ FT BVDI BO 4QBº VOE 4UJNNVOH OJDIU NBOHFMUF /VO HJOH FT G×S WJFMF [VGSJFEFOF Ihr zuverlässiger Vertragshändler für automobile Dienstleistungen .FOTDIFO BVG EFO )FJNXFH &T CMFJCU EJF 7PSGSFVEF BVG FJOF Verkauf O¿DITUF HFN×UMJDIF 'FJFS Wartung & Service %JF 3FTPOBO[ BN O¿DITUFO 5BH CFXJFT EBTT EJF HBO[F 1MBOVOH VOE 0SHBOJTBUJPO G×S EBT 4PNˆ NFSGFTU TJDI EPDI HFMPIOU IBUˆ UFO EFOO TP WJFMF CMJOEF VOE TFICFIJOEFSUF .FOTDIFO XJTˆ 23758 Oldenburg, Am Voßberg 7, Telefon 04361 / 90 96 0 TFO EBTT BVDI TJF WPO FJOFN TDIÑOFO 4PNNFSGFTU FS[¿IMFO LÑOOFO 8JDIUJH JTU EJF CMJOEFO .FOTDIFO EFS *TPMBUJPO [V FOUˆ SFJºFO #FJ WJFMFO EJFTFS .FOˆ FGTDGUQPFGTG TDIFO EFOFO WPO VOTFSFS 3FHJFˆ SVOH EBT #MJOEFOHFME IBMCJFSU -KPFGTNCFGP XVSEF JTU FT LBVN PEFS OJDIU NFIS NÑHMJDI (FME G×S FJOF GWG &KGP GMVKQP #FHMFJUQFSTPO BVG[VCSJOHFO NN Q M T %FO 1PMJUJLFSO TPMMUF LMBS TFJO 9KPVG FC EBTT CMJOEF .FOTDIFO [XBS V KU OJDIU TFIFO LÑOOFO BCFS BN  .BJ  [VS -BOEUBHTXBIM FJOF 4UJNNF IBCFO EJF TJF BVDI FJOTFU[FO XFSEFO

Wiedereröffnung der Feldsteinkirche Viel los zum Festwochenende in Ratekau vom 26. bis 28. August 3BUFLBV QN  ;V FJOFN 'FTUˆ XPDIFOFOEF BOM¿TTMJDI EFS 8JFEFSFSÑGGOVOH EFS SFTUBVSJFSˆ UFO 'FMETUFJOLJSDIF JO 3BUFLBV MBEFO EJF ,JSDIFOHFNFJOEF VOE EFS (FNFJOO×U[JHF 'ÑSEFSWFSˆ FJO 'SFVOEF EFS 3BUFLBVFS ,JSˆ DIF F7 WPN  CJT [VN  "VHVTU FJO %JF (FTBNULPTUFO G×S EJF  CFHPOOFOF 4BOJFˆ SVOH EFS EBNBMT FJOTUVS[HFG¿ISˆ EFUFO ,JSDIF TFJFO NJU SVOE   .JMMJPOFO &VSP [V WFSBOTDIMBˆ HFO UFJMUF 1BTUPSJO "OLF %JUUˆ NBOO NJU "MMFJO EJF CFJEFO MFU[UFO EFS JOTHFTBNU ESFJ #BVˆ

+PVGTPCVKQPCNG -KPFGTOQFGP

'''$"

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in …

- Zarnekau - Süsel - Gömnitz, Vinzier - Schürsdorf - Klingberg - Gleschendorf - Wulsdorf

Goldankauf =$+1%58&+6&+08&.*2/'

=%-(*5$00*2/'

€

,+535(,69(5/*(,&+ ,67816(5(:(5%81*

- Gronenberger Hof - Schulendorf - Scharbeutz - Timmendorfer Strand - Pansdorf - Techan / Rohlsdorf

Werden Sie Zusteller

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr!

1(867$'7

6,(5.6'25)(5675

2/'(1%85*

6&+8+675$66( 02)58+56$8+5

:::',(*2/'-81*6'(

WIR kaufen Ihren ALTEN

Der Sonntags-Anzeiger Ostholstein sucht

- Bewertung nach Marktspiegel - Auszahlung sofort

freie redaktionelle Mitarbeiter  

  



    





   

 

  

         

0MEFOCVSH QN  "N  +VMJ TUFMMU  VOE EBT 0MEFOCVSˆ HFS 8BMMNVTFVN CFSFJUT [VN  .BM EJF HSPºBSUJHF G×S EJF c4MBXFOUBHFo ,VMJTTF EBS ,OBQQ  TUFMMFS BVT .JUUFMBMUFSEBSˆ BDIU /BUJPOFO TDIMBHFO JIS  ;FMUFO -BHFS NJU GBTU XJFTF BVG BVG EFS 8BMMTFFˆ 4JF

VOE BSCFJUFO MFCFO IBOEFMO XJF 4MBXFO 8JLJOHFS VOE USBJOJFSUFO [VS O 4DIBVL¿NQGFSO .JUUFMBMUFST ;FJU EFT GS×IFO 4DIBVL¿NQG 4DIBV BVT FSO HBO[ GFS %SFDITMFS #FSOTUFJOTDIMFJˆ &VSPQB &VSPQ c4DIMBDIU 4DINJFEF EJF DIU VN [BIMSFJDIF VOE QS¿TFOUJFSU 4UBSJHBSEo 4UBSJH QS¿TFOU XFJUFSF )BOEXFSˆ FOUJFSU LFS [FJHFO /BDI EFO I EJFTFS UFO 5FDIOJLFO (¿TUFO EJF BMˆ BVGSFHFOEFO BVGSFH DIU TPSHFO VOE EFNPOTˆ 4DIMBDIU USJFSFO EJF FJOF NJUUFMˆ BMUFSMJDIFF )  "SCFJU NJU .PEFOTDIBV ,OPDIFO .PEFOTDI NJUUFMˆ -FEFS FJOF VOE VOE 8BGGFOWPSG×ISV TUFJO 8PMMF (FXFJI 4QFDLˆ HJOFMM VOE OWPSG×IS OH PSJˆ PSJˆ WJFMFN NFIS ,S¿VUFSO VOE OGPSN &OUTQBOOVOH JOGPSNBUJW /BU×SMJDI G×S G×S CFO EJF #FTVDIFS CFWPS IBˆ XJFEFS L¿NQGFSJTDIFT EBOO BVDI EJF .ÑHMJDILFJU 3JUUFS -BST XJSE TJDI TFMCTU EFO BMUFO VOE TFJOF )BOEXFSLFO JO OFO BVT %¿OFNBSL .BOˆ WFSTVDIFO [V SFO FJO QS¿TFOUJFˆ 7JFMF .JUNBDIBLˆ 3JUUFSUVSOJFS UJPOFO WPN EFT  JN 4UJM +BISIVOEFSUT HFOTDIJFºFO 'JM[FO ×CFS



 ! $     (0

) )   % 0 +/( %  ) 

  ') +

1HB

1DI;H;

1DI;H; HALLO  1HB7K8;H6;?JKD= 2011 :7

?IJ



  

                  

      

1 "

    &  .             ,    !% ( 7.     !#   ! ,   *13   & 2



 

  5  . 

'    0     55.

4

' 2 

- 

6 ' 

1 3 3   

) 2 .  %" $!

$

 





n: Öffnungszeite Mai-September r Uh 07.30-08.30 r 17.00-17.30 Uh r Uh 00 19.30-20.





 

         

 (



#  " 

# 

0-4(% *+%0- (6 0- (62+%)*(5 )*6" %" 0!  ((6(%)$*% +%* #*  0)*"&(! %(!) 0! $%* +$!$$( 0+*/+%)%*(% **($!%#)+,$

# 

      

#

 

 

$ $!% %

 (

#  " 

      

 !





         !   

 ! !           Tel.:: 038758 038 8758 - 31010 3101 10 Ihre e Bestellnumm Be este elln numme num er: er: PRD0337 PR

#

"#

 ! !

             0-4(% *+%0- (6 0- %))% )*6" 0-'(&!$$( ()% !%"#+*/+%  $!#. ( 0+*/+%(+%0 )3 &*#("'#*/ # 

E Kindersitz

E Termin mit dem Hafenmeister absprechen oder vorab per E-Mail reservieren

'BCJBO #PMM -PIN×IMF VOE EFS '$ 4U 1BVMJ -PIN×I KVCFMO BVG EFS -×CFDLFS 'PUP 1IJMJQQ -×CFDL PKF  (VFMMBOE %FS '$ 4U EBQE MJ IBU TFJO "VGUBLUTQJFM 1BVˆ /BDI FJOFN 'PVM #VOEFTMJHB #VOEFTMJH JO WPO .FU[FMˆ NJU   EFS  EFS BO #PMM EFO '$ *O JO EFS /¿IF HFHFO *OHPMTUBEU HFXPOOFO 4USBGSBVNFT USBU 'BCJBO EFT 7PS SVOE TFMCTU  USBG 'BCJBO  ;VTDIBVFSO TFO BO VOE WFSXBOEFMU #PMM EJFˆ 'SFJTUPº [VS   %JF &MG#PMM [XFJNBM  ˆ'×ISVOH WFSEJFOUFO & WPO /FVˆ5SBJOFS 4DIVCFSU G×S EFO CFHBOO C TPGPSU NJU 4U1BVMJ %JF #FN×IVOHFO '$ FJOFS BHHSFTTJWFO BHHSF 4QJFMXFJTF *OHPMTUBEU FOEFUFO JNNFS WPO %FO FSTUFO EFS CFJN 5PSTDIVTT XJFˆ BCFS HBC  1IJMJQQ TUBSLFO 1BVMJˆ5PSXBSU EFS *OHPMTU¿EUFS 5TDIBVOFS .PSJU[ )BSUNBOO EFS TJDI FJO )BSUN BVG EBT (Fˆ VNT BOEFSF .BM BVT[FJDIOFUF I¿VTF WPO %BOO EJF 5PSI×UFS 5P &OUTDIFJEVOH BC %FS 4DIVTT 4DIVT BCFS 5TDIBVOFS FJOFN &DLCBMM /BDI HJOH MFEJHˆ MJDI BOT "VºFOOFU[ "VºFO FT BCFSNBMT WPO #SVOT XBS 4U1BVMJ IBUUF FJOFO TDIÑOFO #PMM EFS EVSDI XFJUFSIJO HSѺFSFO 4DIVTT JOT EFO UF "OUFJM "OUF BN SFDIˆ TDIFIFO EPDI 4QJFMHFˆ c&TMBOHF &DL USBG DIBODFO CMJFCFOFJOEFVUJHF 5PSˆ 5PSF I¿UUFO TJDIFS FJOT [XFJ NFIS GBMMFO [VO¿DITU "CFS BVDI LÑOOFO EPDI IJFS LBN EFS BVT G×S EFO FSTUFO TFMXJMMJHF $IBSMFT 4QJFMUBH $IBSMF 5BLZJ XFDIˆ -FJTUVOH HBO[ PLBZoXBS EJF FJOFN BCHFG¿MTDIUFO OVS [V NJFSUF BCHFG¿ SFT׈ 1BVMJˆ5SBJOFS TDIMVTT  "Cˆ 4DIVCFSU EB EJF "CXFISˆ OBDI EFS 1BSUJF "OESÄ SFJIF BVT *OHPMTUBEU *OHPMTU JISFO +PC NFIS BMT HVU .FIS 4QPSU BVT×CUF BVT×C JO EJFTFS 8PDIF BVG EFO 4FJUFO 

    &



" "  !#%

   $" " "# "# $   $ "! !# "!" "    #"! URLAUBER   '#           

 "  !#% "!" $""#$!'# !##"   

0   * 

 ),

7K8;H6;?JK HALL D= LOO  ?IJ ?IJ: :7 7 2011

Ihr Fahrradverleih in Neustadt in Holstein

E Zubehör auswählen

(  "*)0)

 (  (*

 ') 

-  #    ')

#Pˆ -BO[F 4USBOE PKF  CJT [VS .JU VOE QS×GVOH 5JNNFOEPSGFS G×S ,JOEFS 3JUUFSˆ EJFTF 3JUUFS 4DIXFSU [FJHFO HMJU[FSOEFS EBT 8PDIFOFOEF BVG JISFO &JO )BVDI WPO BN %POˆ MBTTFO [V FJOFN JOˆ EJF IPIF 4DIVMF EFS 1GFSEFO UFSFTTBOUFO .PEFXFMU XFIUFEVSDI EFO 5VSOJFSˆ LVOTU VOE TPSHFO CFJ OFSTUBHBCFOE HBO[F 'BNJMJF"VTGMVH G×S EJF ,VSQBSL (Fˆ TDIBVFSO EFO ;Vˆ XFSEFO 5JNNFOEPSGFS 8¿ISFOE G×S TQBOOFOEF EJF [XÑMG .Pˆ EJF GSJFEMJDIFO 6OUFSIBMUVOH TVDIU XVSEFO )¿OEMFS 4POOUBH VOE )BOEXFSLFS 3VIJHFS HFIU EFMT EJF BN IFVUJHFO BVG EFN BVG EFN FT JN TMBXJˆ 6IS .BSLU JISF TDIFO VN  VOE  BOQSFJTFO 8BSFO JOTFM %PSG BVG EFS .VTFVNTˆ $BUXBML JN HJCU FT BCFS [V )JFS MPIOU 4FFQGFSEDIFO &JOCMJDLF EJF TDIÑOTˆ BVDI #FTVDI JO TJDI FJO /FVFO ,VSQBSL JO EFS c4MBXFOTDI¿Oˆ .JUUFMBMUFS EBT FUXBT SBVFSF 4PNNFST QS¿ˆ LFo BO 5SPU[ BMMFS UFO 5SFOET EFT )BOEFMTCF[JFIV HVUFO LBOUFO EFN )BGFOTUFH .VTJˆ TFOUJFSFO XFSEFO%BNFO VOE (BVLMFS JNNFS XJFEFS OHFO HBC FT JO EFS (FTBNUXFSUVOH  EEQ VOE FJOF 1VQQFOTQJFMFSJO 3VOE  KVOHF G×ISU 4UFGBO #SBEM 'PUP 6XF .FJOIPME TJDI JO TFDIT "VTFJOBOEFSTFU[ "OMBTT [V 5SPU[ EFT 4UVS[FT MBEFO BN 4BNTUBH )FSSFO IBUUFO BVG *OJUJBUJWF VOHFO OPDI TP 4POOUBH  CJT  6IS VOE 'PUPˆ4IPPUJOHT OPDI LPNˆ  CJT  6IS

.PEFIBVT CFˆ 6MSJDI 8BSLFOUJO WPN +BBDLT EFS (FTBNUXFSUVOHNJS EFS /VMˆ FJO LPOOUF #SBEM UVU EJF ,¿NQGF EFSIBU.BSLUWPJHU 4*%  4UFGBO XPSCFO ;VT¿U[MJDI GPSUBCFM G×ISF "TTFO WPO WFSMBVˆ VOE 7FSBOUXPSUMJDIF 7FSBOUX BVG EFS 'BDFCPPLˆ4FJUF XPSUUMMJDDIF JO EFS CJTMBOH HM¿O[FOE EJF FSTˆ MFS JOOFSMJDI XFIo XFSEFO G×S G× ×S /FVLJSDIOFS 4UPMCFSH

'PUP +BBDLT BCHFTUJNNU GFOFO .PUPSSBEˆ4BJTPO P ,JS ,JSTUFO JSTUUFO  5FJMOFIˆ O 4UP VOE LPOOUF 4UPSN FSMFCU %FS .BY UPSSN -FU[UMJDI LBNFO 8BIM VOE XVSEF ;FIOUFS UF &OUU¿VTDIVOH ;BIMJOH TU×S[UF 8.ˆ1VOLUF TBNNFMO NFS JO EJF FOHFSF ˆ+¿ISJHF BVT "OUIPˆ FJOFN c-JWFˆ EFS /JFEFSˆ TFDIT EVSGUFO TJDI JO CFJN (SPºFO 1SFJT WPS EFN TFJO .;ˆ5FBNLPMMFHFIPMUF BMT 1VCMJLVN VOE 8BMLo EFN MBOEF ESFJ 3VOEFO TJFCFO MJFˆ OZ 8FTU "VTUSBMJFO

*O EJFTFS TBˆ 4BJTPOFSHFCˆ BVG 1MBU[ EFS +VSZ TUFMMFO 7JFSUFS EBT CFTUF 3FOOFOEF .BBMPVG [VN FSTUFO .BM OJT G×S EFO T¿DITJTDIFO 3FOOˆ ºFO NJU 'BEZVOE %FTJHˆ HFOE VOE HJOH JO EFS .Pˆ %4%4ˆ'JOBMJTU WPO (ÑTTFM MFFS BVT %FS 4JFH .BSD .¼Sˆ TUBMM BO #SBEM EFS [VMFU[U OFS )FJESVO 6OJWFSTVN UPˆ,MBTTF HJOH EBT ,BMFYˆ1JMPU TPXJF (SPºCSJˆ FIFNBMJHF .JTT RVF[ 4QBOJFO4VUFS EFS JO ,BUBMPOJFO IBUUF VOE JO *OIBCFSJO EFS 6MSJLF ,MFJO 1PEJVN LPNQMFUUJFSUFO,FOBO UBOOJFO HFXPOOFO TDIPO "HFOUVS MBVGFOEFO 4BJTPO EFN )BNCVSHFS .PEFM EFSURLAUB U×SLJTDIF "VGTUFJHFS NJU JISFN 3BMG +BBDLT VOE #SBEMFZ PCFO BVG ER E R ×CFSCS×DLUF BCFS +BIO .PEFMT WJFSNBM HBO[ 4PGVPHMV 4VUFS

4UPSFT JO 'PUP 0MBG +FOKBIO IBU JN (Fˆ EJF CFTUFO ;XÑMG *OIBCFS EFS +BBDLT 4DIXBSˆ FT OJDIU VOUFS NVTJLBMJTDI 4NJUI (SPºCSJUBOOJFO5FDI 5SFQQDIFO TUBOE XFJUFS  #BE BVT ,JFM TDIBGGUF EFS +VSZ /JFOEPSG VOE   .FMJTTB -PPG &OUTDIFJEVOH EJF &OUTDIFJˆ "VTSVUˆ TBNULMBTTFNFOU ,POUP EJF 1BVTF CJT [VS (ÑTTFM GBTTUF UBV BCTPMVUF &YQFSUFO 1VOLUF BVG EFN c&T XBS FJO IBSNMPTFS NJU EFO 8PSˆ CFLBNFO #SVEFS JO EJF 4IPX FT HVU FT JTU JO EJFTFS 8PDIF EVOH EFS +VSZ FT BOTDIMJFºFOE %JF )PCCZˆ.PEFMT TDIFS .JS HFIU TBHUF #SBEM .FIS 4QPSU 4FJUFO  VOE  7FSBOTUBMUVOH 5FJMOFINFS [FJHUFO TJDI BN׈ EJF IFVUF TUBUUGJOEFO XJSE UFO [VTBNNFO c8JS XBSFO FJˆ LVS[ WPS EFS VOE OJDIUT QBTTJFSUo JO BVG EFO ,POˆ QVSFS .¿EDIFO JDI TJOE ESFJ BVG c0CXPIM VOWFSIPGGUF CJT VOT c%JF .PEFMT TJFSU EBS×CFS OPDI FJOF VOE FSH¿O[UF HFXPSEFOo GBOE OJHo &OUF IBUUF FT %JF [XÑMG BVTESVDLTTU¿SLTˆ LVSSFO[ &JOF VOE BVDI OBU×SMJDIFS )FJESVO WPO -BVGTUFH CFˆ 6MSJLF ,MFJO UFO MBVGTJDIFSTUFO TJDI BVG EFN VOE UFTUFUF JIO TDIJDLTUFO .PEFMT TDIBGGUFO RVFN HFNBDIU +VSZ VOE 

 BVT 1VCMJLVN 

WWWWORLDVISIONDE

E Pedelec Fahrradmodell aussuchen

 $  

&  ! ' &

      

"#

!   !

    

  

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FàR  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

NEU

E Einkaufsanhänger

So einfach geht´s:

Slawentage

  



(ILFE DIE WEITER GEHT

PEDELEC - ELEKTROFAHRRÄDER NEU

Verleih von: E E-CityFahrräder

  

      

Sonntags Anzeiger Timmendorf/Scharbeutz - Seite 3 - 33. KW 2011

#O4KPI·-GNNGPJWUGP 

.*$ "- $/" "#0$ ,"  )t+ ( *( *

5JNNFOEPSG QN  %JF #FBNˆ UFO EFS 1PMJ[FJ JO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE IBCFO FJO 'BISSBE TJDIFSˆ HFTUFMMU EFTTFO )FSLVOGU VOHFˆ LM¿SU JTU )JFSCFJ IBOEFMU FT TJDI VN FJO $SPTTXJOE 0VUEPPS "MVˆ NJOJVN .5#ˆ3BE %BT 3BE JTU WPMM HFGFEFSU TJMCFSGBSCFO NJU TDIXBS[FO (SJGGFO VOE FJOFN TDIXBS[FO 4BUUFM %JFTFS IBU FJO CMBVFT &NCMFN &JOF ˆ(BOH 4IJNBOP 3FWP4IJGU 4DIBMUVOH LPNQMFUUJFSU EJF "VTTUBUUVOH )JOXFJTF [VS )FSLVOGU XFSEFO VOUFS ˆBOEJF1PMJ[FJ JO5JNNFOEPSGFS4USBOEFSCFUFO

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich:

t$! t %$%#' t##$" "

BCTDIOJUUF LPTUFUFO JOTHFTBNU   .JMMJPOFO &VSP WPO EFOFO  &VSP BVT #VOEFTNJUˆ UFMO ×CFS EBT ,POKVOLUVSQBLFU ** GJOBO[JFSU XFSEFO &T XBS EBT FJO[JHF 1SPKFLU JO 4DIMFTXJHˆ )PMTUFJO JN ,POKVOLUVSQBLFU ** *N 3BINFO EFT 'FTUQSPHSBNNT WPN  CJT  "VHVTU TFJFO BN 4BNTUBHOBDINJUUBH CFTPOEFST WJFMF "OHFCPUF G×S ,JOEFS HFˆ QMBOU "N 'SFJUBHBCFOE HJCU EJF *SJTIˆ'PMLˆ(SVQQF c(MFOOGJEEˆ MFo BC  6IS FJO 4PNNFSˆ OBDIUTLPO[FSU [VHVOTUFO EFS ,JSDIFOTBOJFSVOH

Wer kann Angaben zu diesem Fahrrad machen

Das Schreiben und Fotografieren sollte Ihnen ebenso Spaß machenn wie das Finden neuer und spannender Themen.

     

 

 $ &  #  "

'

Preise: Rahmenhöhen verschiedene 15,00 € pro Tag Kindersitz 3,00 € pro Tag er Einkaufsanhäng 5,00 € pro Tag

  

  

    !% ! !#  &

 

 

   2  6 55 )  # /3 666      8"/3+  925136  5  #"

redaktionoh@sonntags-anzeiger.com i

SAOH#TS - SEITE 3 - 33/2011 - LOKALES TIMMENDORF/SCHARBEUTZ

23758 Oldenburg, Am Voßberg 7, Telefon 04361 / 90 96 0

So finden Sie uns: Sportboothafen der Stadtwerke Neustadt Heisterbusch 46, 23730 Neustadt in Holstein Telefon: 04561 - 5110-510 (Herr Sven Oldhof), Mobil 0151 - 171 359 55, E-Mail: pedelec@swnh.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


"O[FJHF

Stellenmarkt - Ausbildung

*)3&;6,6/'5.*5 .$%2&/($1 ,"#0$-&"/JTUFJOFSGPMHSFJDIFT6OUFSOFINFOEFS#*1(3061NJU4DIXFSQVOLU BVG(FCÊVEFSFJOJHVOHVOE#FUSJFCTIZHJFOFÃCFS.JUBSCFJUFSTJOEGàS VOTCVOEFTXFJUJN&JOTBU[ 8JSFYQBOEJFSFOXFJUFSVOECSBVDIFOESJOHFOE7FSTUÊSLVOH

3&*/*(6/(4,3­'5&.8

GàS&VUJO4DIXBS[FOCFL#BE0MEFTMPFBVG ö#BTJTVOE7PMM[FJUHFTVDIU &SGBISVOHJOEFS(FCÊVEFSFJOJHVOHXJSEHFXàOTDIU 5FMFGPOJTDIF#FXFSCVOHVOUFSCFJ'SBV8JSUI

Wieso arbeiten SIE nicht schon bei uns! Wir suchen dringend zum nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen und kompetenten R

E

R FAHRLEH

Ringfahrschule Erdmann GmbH Seestraße 4a · 23683 Scharbeutz · Telefon 0 45 03 - 7 34 33 Weidenkamp 4 · 23730 Neustadt · Telefon 0 45 61 - 5 13 76 09 fahrschule-erdmann@t-online.de

Wir sind ein modernes Schuh-Filialunternehmen mit derzeit über 350 Filialen in Deutschland und gehören zu den führenden Unternehmen der Schuhbranche. Für unsere Filiale in Oldenburg / i.H. suchen wir eine Halbtagskraft. Sie sollten Spaß an der Schuhmode haben, Erfahrung im Einzelhandel ist zwar ein Vorteil, aber branchenfremde Bewerber arbeiten wir gerne ein. Ihre vollständige Bewerbung senden sie bitte an: K+K Schuhcenter z.Hd. Frau Boldt Am Vossberg 4 23785 Oldenburg i.H.

Job-Offensive: Ein Talent hat jeder Kampagne der Bundesanstalt für Arbeit fördert Jugendliche QN  %FS EFNPHSBGJTDIF 8BOˆ EFM CFFJOGMVTTU EFO "VTCJMˆ EVOHTNBSLU FOUTDIFJEFOE 8¿ISFOE OPDI WPS XFOJHFO +BIˆ SFO FJO DISPOJTDIFS .BOHFM BO -FISTUFMMFO IFSSTDIUF HFIU OVO EJF ;BIM EFS 4DIVMBCH¿OHFS TUFˆ UJH [VS×DL VOE EFS #FEBSG BO HVU BVTHFCJMEFUFO 'BDILS¿GUFO TUFJHU %JF 'PMHF JTU ;BIMSFJDIF BUUSBLUJWF "VTCJMEVOHTTUFMMFO CMFJCFO VOCFTFU[U %JFTFS 5SFOE XJSE WFSTDI¿SGU XFJM WJFMF "SCFJUHFCFS #FXFSCFS G×S OJDIU cBVTCJMEVOHTSFJGo IBMUFO EB FT BO ,FOOUOJTTFO VOE '¿IJHLFJUFO NBOHFMU .JU EFS ,BNQBHOF c*DI CJO HVUo XJMM EJF #VOEFTˆ BHFOUVS G×S "SCFJU #" EJFTFT 1SPCMFN BOQBDLFO c6OTFSF ,BNQBHOF TQSJDIU +Vˆ HFOEMJDIF XJF "SCFJUHFCFS HMFJˆ DIFSNBºFO BO +VOHF .FOTDIFO TPMMFO EBG×S TFOTJCJMJTJFSU XFSˆ EFO TJDI G×S FJOFO HVUFO 4UBSU JO EBT #FSVGTMFCFO BO[VTUSFOHFO "SCFJUHFCFS IJOHFHFO TPMMFO FSNVUJHU XFSEFO BVDI TDIX¿ˆ DIFSFO #FXFSCFSO FJOF $IBODF [V HFCFO *N .JUUFMQVOLU TUFIU EFS 5FBNHFEBOLF +VHFOEMJDIF "SCFJUHFCFS VOE VOTFSF #FSVGTˆ CFSBUVOH BSCFJUFO EBCFJ [Vˆ TBNNFO %JF &SGBISVOHFO EJF XJS NJU EFS TPHFOBOOUFO WFSUJFGˆ

1SPGJ"VTCJMEVOH

[VN[VS/BHFMEFTJHOFSJO /FVF,VSTF5FM XXXOBJMTDPNQBOZEF

  #&""+#%$ !'%'#& ($%&$$%## $& %$ $%$%#)&  ,#   %#  ###%&%$$"# &$  $%%&%$%  & $ #%& %% !#%  &$%%&     #% )&&$& $"*%) #

   % !#% &$%%&     *# !#%!    && $## %# %$%

  

  #&""+#%$ !'%'#& ($%&$$%## $& %$ $%$%#)&  ,#   %#  ###%&%$$"# &$  $%%&%$%  & $ #%& %% !#%  &$%%&     #% )&&$& $"*%) #

         % !#% &$%%&     *# !#%!    && $## %# %$%



&% (#% !#%&$%%

          

  ! )&# #!%#"&$&  %,-&./# #  &+# #!%#"&$%%$%%% %#%&$+ %#%%   # 0%# # #!%#"$&1#&%2!!#)$ & %#345-675,889,,!#"# & %#"!!#)$:"$;%#&   %% #'!$%<  (#& $& %#  /  = &&$%%>1#&' ?@& @$ !>9ABA&$%% 345-675,8895A->(&:"$;%#&

 

SAOH - SEITE 4 - 33/2011 - AUSBILDUNG

EFO SJDIUJHFO #FSVG IFMGFO .JU EFN 5FBNˆ0ˆ.BU LÑOOFO TJF IJFS [VN #FJTQJFM SBVTGJOEFO XFMDIF #FHBCVOHFO JO JIOFO

FJOFO -JWFˆ$IBU JO EFN &YQFSˆ UFO BMMF 'SBHFO SVOE VN EBT 5IFNB "VTCJMEVOH CFBOUXPSˆ UFO 6OE JO EFO )FSCTUˆ$BNQT

TDIMVNNFSO VOE XFMDIF 5BMFOˆ UF TJF NJU JOT 5FBN CSJOHFO #FJ FJOFS 3BMMZF LÑOOFO TJF GFTUTUFMˆ MFO PC TJF TDIPO BMMF .ÑHMJDIˆ LFJUFO LFOOFO NJU EFOFO NBO TJDI TDIMBV NBDIFO LBOO 4P MFSOFO TJF OJDIU OVS EJF "OHFCPˆ UF LFOOFO TPOEFSO FT XJOLFO BVDI TVQFS 1SFJTF +FEFO .JUUˆ XPDI WPO  CJT  6IS HJCU FT BC EFN  "VHVTU BVºFSEFN

TPMMFO KVOHF .FOTDIFO FSMFCFO EBTT KFEFS &JO[FMOF JN 5FBN TU¿SLFS JTU '×S EJFTF $BNQT LÑOOFO TJF TJDI TFJU  "VHVTU BVG EFS *DIˆCJOˆHVUˆ)PNFQBHF VOE BVG TDI×MFS7; CFXFSCFO "CFS BVDI "SCFJUHFCFS GJOEFO BVG EFS *OUFSOFUTFJUF [BIMSFJDIF *OGPSNBUJPOFO &JOGBDI NBM VOUFS XXXJDIˆCJOˆHVUEF SFJOˆ TDIBVFO

Nachwuchskräfte im Finanzamt Ostholstein QN  &JO FSFJHOJTSFJDIFS 5BH G×S EBT 'JOBO[BNU 0TUIPMTUFJO *OTHFTBNU TJFCFO /BDIXVDITˆ LS¿GUF IBCFO BN  "VHVTU JISFO %JFOTU BMT #FBNUF JO EFS -BVGCBIOHSVQQF  FIFNBMT NJUUMFSFS %JFOTU EFS 4UFVFSˆ WFSXBMUVOH BOHFUSFUFO +VMJB )BVQUSPDL BVT ,BTTFFEPSG VOE +VMJBO ,S×QFS BVT -×UKFOˆ CSPEF TJOE BN  "VHVTU BO JISFS L×OGUJHFO "VTCJMEVOHTˆ TU¿UUF EVSDI EFO 7PSTUFIFS EFT 'JOBO[BNUFT 0TUIPMTUFJO 3Fˆ HJFSVOHTEJSFLUPS ,MBVT 1FUFS #FDLFS XJMMLPNNFO HFIFJºFO XPSEFO 4JF IBCFO TJDI JN WFSˆ HBOHFOFO )FSCTU JO FJOFN BOˆ TQSVDITWPMMFO "VTXBIMWFSGBIˆ SFO EVSDIHFTFU[U VOE FSIJFMUFO OVO JISF 6SLVOEFO NJU EFS &Sˆ OFOOVOH [VS 4UFVFSBOX¿SUFSJO *IS "VTCJMEVOHT[JFM JO EFO LPNNFOEFO [XFJ +BISFO 'Jˆ OBO[XJSUJO &UXB EJF )¿MGUF EFS "VTCJMˆ EVOHT[FJU XFSEFO TJF JN 'Jˆ OBO[BNU 0TUIPMTUFJO WFSCSJOHFO VOE EPSU EJF 1SBYJT LFOOFOMFSˆ OFO %JF OPUXFOEJHFO GVOEJFSˆ UFO TUFVFSSFDIUMJDIFO ,FOOUOJTˆ

TF XFSEFO EFO KVOHFO /BDIˆ XVDITLS¿GUFO JN #JMEVOHT[FOˆ USVN EFS 4UFVFSWFSXBMUVOH EFT -BOEFT 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO JO #BE .BMFOUFˆ,SVNNTFF WFSˆ NJUUFMU %FS "VTCJMEVOHTMFJUFS EFT 'JOBO[BNUFT 4UFVFSBNUTSBU

XPHFOF .JTDIVOH [XJTDIFO 5IFPSJF VOE 1SBYJT %JF #FBNˆ UFOBOX¿SUFS XFSEFO JO LVS[FS ;FJU PQUJNBM BVG EJF "OGPSEFˆ SVOHFO EFT LPNQMJ[JFSUFO 4UFVFSSFDIUT JO EFS BMMU¿HMJDIFO 1SBYJT WPSCFSFJUFU *OUFSFTTBOU

+VMJB )BVQUSPDL &MJTB "SOEU +VMJBO ,S×QFS 'SBO[JTLB .JFˆ CBDI /JFMT "SMU 5BOKB 3PHHF ,SJTUJO *MLFS VOE 7PSTUFIFS ,MBVT 1FUFS #FDLFS WM  'PUP 'JOBO[BNU 0TUIPMTUFJO

6MSJDI 5SFJNFS NFJOUF EB[V XJSE EJF "VTCJMEVOH WPS BMMFN c%JF "VTCJMEVOH JO EFS 4UFVFSˆ EBEVSDI EBTT EJF KVOHFO .FOˆ WFSXBMUVOH FOUI¿MU FJOF BVTHFˆ TDIFO JN MFCFOEFO "VTCJMˆ EVOHTCF[JSL VOUFS "OMFJUVOH BN MBVGFOEFO 4UFVFSGBMM BVTHFCJMˆ EFU XFSEFOo ;FJUHMFJDI USBUFO G×OG BVTHFCJMEFUF /BDIXVDITˆ LS¿GUF JISFO %JFOTU BMT 4UFVFSTFˆ LSFU¿SFˆJOOFO CFJN 'JOBO[BNU               0TUIPMTUFJO BO /JFMT "SMU &MJTB              "SOEU ,SJTUJO *MLFS 'SBO[JTLB

        .JFCBDI VOE 5BOKB 3PHHF XVSˆ EFO WPN 7PSTUFIFS ,MBVT 1FUFS #&  "&  '       #FDLFS JO FJOFS GFJFSMJDIFO &   '  !%    3VOEF BVG EJF HFXJTTFOIBGUF &SG×MMVOH JISFS "NUTQGMJDIUFO  !! 

       WFSFJEJHU  

     %BT 'JOBO[BNU 0TUIPMTUFJO CJMˆ     EFU  KF [XFJ "VT[VCJMEFOEF BMT 'JOBO[XJSU JO VOE %JQM $ #    'JOBO[XJSU JO ') BVT *OUFSˆ   #" !  FTTJFSUF LÑOOFO TJDI EBIFS BC TPGPSU CFXFSCFO *OGPSNBUJPOFO HJCU FT VOUFS XXXGIWEEF PEFS $#$$%$ &" $"!#% XXXCJ[TUFVFSTDIMFTXJHˆIPMTU # & %#$$ FJOEF PEFS QFS 5FMFGPO        ˆ PEFS 





FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 4 - 33. KW 2011

  #&""*#%$ !'%'#& ($%&$$%## $& %$ $%$%#)&  +#   %#  ###%&%$$"# &$  $%%&%$%  & $ #%& %% !#%  &$%%&    

UFO #FSVGTPSJFOUJFSVOH VOE EFO CVOEFTXFJUFO 4PNNFSDBNQT HFNBDIU IBCFO [FJHFO +F GS׈ IFS KVOHF -FVUF TJDI ×CFS JISFO L×OGUJHFO #Fˆ SVG (FEBOLFO NBDIFO VOE TJDI JOGPSNJFˆ SFO VNTP HSѺFS TJOE JISF $IBODFO BVG EFN "VTˆ CJMEVOHTˆ NBSLU "VG EFS BOEFSFO 4FJUF IBCFO BVDI "SCFJUˆ HFCFS HVUF &Sˆ GBISVOHFO NJU #FXFSCFSO HFNBDIU EJF GPSNBM OJDIU EJF CFTUFO 7PSˆ BVTTFU[VOHFO NJUCSBDIUFO %FOO FJO 5BMFOU IBU KFEFS FT NVTT OVS FOUEFDLU VOE HFGÑSEFSU XFSEFOo XJSCU 8PMGHBOH 8FSˆ OFS 7PSTJU[FOEFS EFS (Fˆ TDI¿GUTG×ISVOH EFS "SCFJUTBHFOˆ UVS -×CFDL 6OUFS XXXJDIˆCJOˆHVUEF GJOEFO +Vˆ HFOEMJDIF FJOF 7JFM[BIM WPO *Oˆ GPSNBUJPOFO VOE 5PPMT EJF JIˆ OFO CFJ EFS &OUTDIFJEVOH G×S


Unser

Heiligenhafen

"O[FJHF

Liebe Leser, EBT 5PVSJTNVTKBIS  JTU NJU #SBWPVS HFTUBSUFU #JT 0TUFSO LPOOUFO [XFJTUFMMJHF ;VXBDITˆ SBUFO WFS[FJDIOFU XFSEFO EJF EVSDI EBT TQ¿UF 0TUFSGFTU CFˆ EJOHU XBSFO -FJEFS NBDIUF EBT 8FUUFS JN )PDITPNNFS UFJMˆ XFJTF FJOFO EJDLFO 4USJDI EVSDI EJF 3FDIOVOH TP EBTT EJF (Fˆ EVME WPO (¿TUFO VOE &JOIFJNJˆ TDIFO SJDIUJH BVG EJF 1SPCF HFˆ TUFMMU XVSEF #FJ TPMDIFO 8FUˆ UFSMBHFO [FJHU TJDI HBO[ CFTPOˆ EFST EBTT EJF *OWFTUJUJPO JO VOTFS "LUJWˆ)VT EFS SJDIUJHF 8FH BMT 4DIMFDIUXFUˆ UFSBMUFSOBUJWF VOE 4BJˆ TPOWFSM¿OHFSVOH XBS %FTIBMC JTU EJF 4UJNˆ NVOH CFJ VOTFSFO (¿Tˆ UFO BVDI XFJUFSIJO HVU %JFTFT NPUJWJFSU IPGˆ GFOUMJDI [V FJOFN 8JFEFSTFIFO JN O¿DITUFO +BIS &STU WPS XFOJHFO 8PDIFO XVSˆ EFO EJF #BVBSCFJUFO BO EFS OFVˆ FO 1SPNFOBEF BN #JOOFOTFF BCHFTDIMPTTFO %JF 4QB[JFSH¿Oˆ HFS TJOE WPMM EFT -PCFT BO EJFˆ TFN OFVFO #BVXFSL EBT JOTCFˆ TPOEFSF EVSDI TFJOF )PM[QMBˆ UFBVT 4QJFMQVOLUF HFTDIXVOˆ HFOFO -JOJFO EFO &SMFCOJTDIBˆ SBLUFS VOE EJF 5SFOOVOH [XJˆ TDIFO 3BEXFH VOE 1SPNFOBEF HM¿O[U %FS #FHJOO EFS #BVˆ BSCFJUFO G×S EFO #BV EFS 4FFˆ CS×DLF JTU FJO XFJUFSFS .FJMFOˆ TUFJO JO EFS 5PVSJTNVTFOUXJDLˆ

Testsieger aus Holstein MVOH )FJMJHFOIBGFOT (M×DLMJˆ DIFSXFJTF MBVGFO EJF "SCFJUFO JN ;FJUQMBO TP EBTT NBO [VWFSˆ TJDIUMJDI JTU EJF #S×DLF JN 4PNNFS  FJO[VXFJIFO %JF HSPºFO )BGFOGFTUUBHF EBT 7FSBOTUBMUVOHTIJHIMJHIU )FJMJˆ HFOIBGFOT JTU FCFOGBMMT CFSFJUT XJFEFS (FTDIJDIUF 4UBST VOE 4UFSODIFO XJF .JDIBFM 8FOEˆ MFS EJF c3BUUMFTo VOE c3VCFUˆ UFTo HBCFO TJDI EJF ,MJOLF JO EJF )BOE &JO HSPºFS %BOL HFIU BO EBT 1VCMJLVN VOE BMMF 1BSUOFS VOE 4QPOTPSFO EJF EJFTFT 'FTU XJFEFS [V FJOFN HSPºFO &SGPMH XFSEFO MJFºFO %FS 5PVSJTNVTˆ4FSWJDF )FJMJHFOIBGFO M¿EU OVO HBO[ CFTPOEFST [VS ,VMUPVSOBDIU BN  "VHVTU VOE [VN 4IBOˆ UZˆ'FTUJWBM WPN  CJT  4FQUFNCFS FJO )JFS QS¿TFOUJFSU TJDI EJF 8BSEFSTUBEU OPDI FJONBM IFSˆ WPSSBHFOE WPO EFS NBSJUJNˆLVMˆ UVSFMMFO 4FJUF %PDI VOTFSF 8BSEFSTUBEU JTU BVDI JN 8JOUFS TDIÑO 8BT HJCU FT FSIPMTBNFSFT BMT FJOFO MBOˆ HFO 4QB[JFSHBOH EJSFLU BO EFS 0TUTFF VOE EBOBDI FJOFO IFJºFO ,BLBP &SMFCFO 4JF )FJMJHFOˆ IBGFO JO TFJOFS JOUFOTJWFO XFJUFˆ SFO &OUXJDLMVOH VOE HFIFO 4JF NJU VOT EFO LPOTFRVFOUFO 8FH [VS "OHFCPUTPQUJNJFSVOH 0MJWFS #FIODLF 5PVSJTNVTˆ 4FSWJDF

Sparkasse Holstein: Platz 1 für Altersvorsorge

Pest oder Flut? QN  %JFTFS 'SBHF XPMMFO 8JTˆ TFOTDIBGUMFS EFS 'PSTDIVOHTUBVˆ DIFSWFSFJOJHVOH 4%" ,JFM CFJ "VTHSBCVOHFO BC EFN  "Vˆ HVTU JO EFS &JDIIPM[OJFEFSVOH WPS )FJMJHFOIBGFO OBDIHFIFO %BT JOUFSFTTJFSUF 1VCMJLVN LBOO EJF &SHFCOJTTF EFS "SCFJˆ UFO BC EFN  "VHVTU WPS 0SU CFHVUBDIUFO (SBCVOHTMFJUFS )VCFSU ,SBVT GSFVU TJDI ×CFS EJF TDIOFMMF ;VTBHF BVG 6OUFSTU×Uˆ [VOH EVSDI EJF 4UBEU )FJMJHFOˆ IBGFO VOE EFT #×SHFSNFJTUFST )FJLP .×MMFS EFOO BVGHSVOE EFTTFO EBTT EJF ,OPDIFO JOˆ [XJTDIFO GSFJHFTQ×MU XVSEFO JTU %SJOHMJDILFJU HFCPUFO #FSFJUT &OEF EFS FS +BISF XVSEFO [BIMSFJDIF 5JFSTLFMFUUF VOE FJO NFOTDIMJDIFS ,OPDIFO JO FJOFN .PPS XFTUMJDI WPO )FJMJˆ HFOIBGFO FOUEFDLU *O FJOFS 1Vˆ CMJLBUJPO BMT NÑHMJDIF 5JFSPQGFS G×S IFJEOJTDIF 3JUVBMF CF[FJDIˆ

OFU HFSJFUFO EJF 4LFMFUUF EBOBDI XJFEFS JO 7FSHFTTFOIFJU  XBOEUF TJDI EJF 'BNJMJF *WFO BVT -×CFDL BO EBT [VTU¿OEJHF "SDI¿PMPHJTDIF -BOEFTBNU JO 4DIMFTXJH EFOO JN GMBDIFO 8BTTFS FJOFS #BEFTUFMMF EJF IFVUF ×CFS EFN FIFNBMJHFO .PPS MJFHU LBNFO FSOFVU 5JFSˆ TLFMFUUF [VN 7PSTDIFJO %Bˆ SBVGIJO XVSEF FJOF FSTUF 5BVDIˆ QSPTQFLUJPOFO EVSDIHFG×ISU EJF [FJHUF EBTT FT TJDI VN WPMMTU¿Oˆ EJHF 4LFMFUUF IBOEFMU &STUFO %BUJFSVOHFO [VGPMHF TJOE EJF 4LFMFUUF VOHFG¿IS EFN +BIS  [V[VSFDIOFO '×S EJF "SDI¿PMPHFO JTU EBT FJO (M×DLTˆ GBMM EFOO 5JFSTLFMFUUF BVT EFS ;FJU EFT .JUUFMBMUFST MJFHFO EFO "SDI¿PMPHFO OPSNBMFSXFJTF OVS VOWPMMTU¿OEJH WPS %FS (SBˆ CVOHTMFJUFS HMBVCU KFEPDI OJDIU EBSBO EBTT FT TJDI VN HFPQGFSUF VN 5JFSF IBOEFMU

Heiligenhafen feiert das Bionade-Familien-Fest PKF  /FCFO EFS ,VMU P VSOBDIU CJFUFU )FJMJHFOIBGFO JO EFO LPNNFOEFO 5BHFO FJOF XFJUFSF UPMMF 7FSBOTUBMUVOH G×S TFJOF &JOXPIOFS VOE #FTVDIFS BO %FS "VHVTU TUBOE HBO[ JN ;FJˆ DIFO EFS #JPOBEFˆ'BNJMJFOˆ 'FTUF XFMDIFT BN LPNNFOEFO %POOFSTUBH MFU[UNBMJH JN ,PNNVOBMIBGFO TUBUUGJOEFU "VTHFMBTTFO CFJTBNNFO TFJO (JUBSSFOLM¿OHFO MBVTDIFO BVG EFS HS×OFO 8JFTF TQJFMFO VOE FJOFO CVOUFO /BDINJUUBH FSMFˆ CFO #FJN #JPOBEFˆ'BNJMJFOˆ 'FTUF HFIU FT BC  6IS BVG EFS

3BTFOGM¿DIF CFJ EFS %-3(ˆ )BVQUXBDIF NVOUFS [V 5PMMF $PWFSˆ7FSTJPOFO HJCU FT WPO +PF (SFFO EFS HBO[ BLUVFMMF 4POHT VOE ,MBTTJLFS BVG EFS #JPOBEFˆ#×IOF QS¿TFOUJFSFO XJSE #FJ +PF (SFFO NBDIU .JUTJOHFO 4QBº .BOVFMB EJF CF[BVCFSOˆ EF c4DINJOLDMPXOJOo XBSUFU BVG LMFJOF (¿TUF EJF -VTU IBˆ CFO WPO JIS [# NJU WJFMFO I×Cˆ TDIFO 4DINFUUFSMJOHFO WFS[JFSU [V XFSEFO 0C 1SJO[FTTJO 1JSBU PEFS 'SPTDILÑOJH r .BOVFMB TDINJOLU HBO[ GFJO VOE TDIÑO

                &'  & &  %&  &'  & *          % "  & ! +

 

  

 

#&" &'$ , 

&$"",  &         (      ) &

Neuratjensdorfer Weg 2 - 23774 Heiligenhafen Rosengarten 14 - Neustadt Tel. (04362) 508460 - Fax 508462 - 24-Std.-Notdienst - www.Glaserei-Grund.de

AUTO EINDORF

Immobilienmakler

Brillen & Contactlinsen  !

$     "$###"

Partner

Reparatur aller Fabrikate Ihr kompetenter Fachmann rund ums Auto Industriestraße 17 ∙ 23774 Heiligenhafen Telefon 04362 - 74 75 ∙ Fax: 21 89 ∙ www.autoeindorf.de

!)$ + $ ) ($ 

Tel. 04361 - 492 757 21 Fax 04361 - 492 795 781 Mobil 0151 - 122 122 04 hauke.hinz@sparkasse-holstein.de www.s-immo.de

Sparkasse Holstein

Wenn auch Sie auf „Ihrer“

(% $   -' + # ' $ !)$ + $ ) ($     !$# # ' $  $  '+'+* 0& ( +&/*-'      "  $+ ) !,+ ( info@asb-ov-heiligenhafen.de www.asb-heiligenhafen.com "

$%+*-' $&  ( $

 Sparkasse Holstein Filiale Heiligenhafen Leiterin Christel Georgi Tel. 0800 - 213 522 40 (kostenfrei) Fax 0800 - 045 218 50 (kostenfrei)

erscheinen möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Christine Angela Lau

 *

Tel.: 04561 - 52 70 18 02 Mail: C.A.Lau@anzeiger-vor-ort.de

  

          +     , - 

. 

 

       Trampoline · Kletterburg · Leuchtturm · Ballkanonen Fahrzeuge · Tischkicker · Airhockey · Krabbelbereich Snackbar · Kindergeburtstage und vieles mehr

        

 

Heiligenhafen-Seite

SAOH - SEITE 5 - 33/2011 - ORTSKOLLEKTIV

      

 ' $  

Hauke Hinz

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 5 - 33. KW 2011

Vertragswerkstatt

WPSTPSHF NJU 3JFTUFSˆ'ÑSEFˆ SVOH FOUTDIJFEFO ±,05&45 CFTU¿UJHU EFO &SGPMH EFT 3JFTUFSˆ#BOLTQBSQMBOT *N ±LPˆ5FTU 7FSHMFJDI EFS "VTHBˆ CF  MBOEFUF EJF 4QBSLBTˆ TF )PMTUFJO BVG EFN  3BOH CFJN CVOEFTXFJUFO 7FSHMFJDI WPO 3JFTUFSˆ#BOLTQBSQM¿OFO NJU HFCVOEFOFN ;JOT JN 7PSˆ KBIS 3BOH   c)PMTUFJO7PSTPSˆ HF1MVT JTU OJDIU OVS ×CFSTJDIUˆ MJDI VOE FJOGBDI OBDIWPMM[JFIˆ CBS FS CJFUFU BVºFSEFN VOUFS BOEFSFN FJOF BUUSBLUJWF 7FS[JOˆ TVOH FJOF IPIF 3FOEJUF EVSDI 'ÑSEFSHFMEFS WPN 4UBBU VOE TUFVFSMJDIF 7PSUFJMF EVSDI 4POˆ EFSBVTHBCFOBC[VHo [¿IMU $ISJTUFM (FPSHJ -FJUFSJO EFS 'Jˆ MJBMF EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO JO )FJMJHFOIBGFO FJOJHF 7PSUFJMF EFT 3JFTUFSˆ#BOLTQBSQMBOT BVG

(% $  -' ( 

Immobilienkompetenz. Made in Holstein.

ImmobilienCenter Schuhstraße 35 23758 Oldenburg

CVOU %JF )×QGCVSH M¿EU EJF -×Uˆ UFO [VN 4QSJOHFO FJO VOE .BNB VOE 1BQB LÑOOFO #JPOBEF LPTˆ UFOMPT QSPCJFSFO VOE JO 3VIF HFOJFºFO c,PNN JO 3FJOFSUT #¿SDIFOMBOEo IFJºU FT EB[V EFOO EBT 5FBN EFS 1SJWBUGMFJˆ TDIFSFJ 3FJOFSU M¿TTU EJF #FTVˆ DIFS MFDLFSF 8×STUDIFO LPTUFO VOE WFSTDIFOLU C¿SJHF MVTUJHF "SUJLFM (FTVOEFT TDINFDLFO c-VGUCBMMPOUJFSFo LOPUFO TJOˆ HFO WFSXFJMFO PEFS BVDI OVS FOUTQBOOFO %JF #JPOBEFˆ'BNJˆ MJFOGFTUF TJOE LMFJO VOE VOUFSˆ IBMUTBN

)FJMJHFOIBGFO QN  %JF 4QBSˆ LBTTF )PMTUFJO JTU EB XP JISF ,VOEFO TJOE *O )FJMJHFOIBGFO CFSBUFO $ISJTUFM (FPSHJ -FJUFˆ SJO EFS 'JMJBMF EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO VOE JIS 5FBN TDIOFMM GMFYJCFM VOE OBU×SMJDI NFOTDIˆ MJDI %JF 8×OTDIF VOE #FE×SGˆ OJTTF EFS ,VOEFO TUFIFO EBCFJ JN .JUUFMQVOLU EFS HBO[IFJUMJˆ DIFO #FSBUVOH "N LPNNFOEFO 4POOBCFOE  "VHVTU I¿MU EJF ,VMUVS &JO[VH JO EJF )FJMJHFOIBGFOFS 4QBSLBTTFOGJMJBMF %BOO XFSEFO EJF 3¿VNF BN .BSLU ˆ [V FJOFN 7FSBOTUBMUVOHTPSU EFS )FJMJHFOIBGFOFS ,VMU P VSˆ OBDIU FJO )JHIMJHIU JN ,BMFOˆ EFS EFT 0TUTFFCBET /FCFO EFS #BOE #PTTDPQ EJF #MVFTˆ3PDL BVG EJF #×IOF CSJOHFO XJSE XFSEFO 7PMLFS ,SVTF 'SBOL 8JUUF VOE $BSTUFO 4POOFOCFSH BVT 8FSLFO EFT 4DISJGUTUFMMFST +PBDIJN 3JOHFMOBU[ MFTFO $ISJTUFM (FPSHJ VOE JIS 5FBN MBEFO BMMF ,VMUVSCFHFJTUFSUFO HBO[ IFS[MJDI BC  6IS JO EJF 3¿VNF EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO JO )FJMJHFOIBGFO FJO "VDI [VS HBO[IFJUMJDIFO #FSBˆ UVOH M¿EU EJF 4QBSLBTTF )PMTUFJO JO )FJMJHFOIBGFO HBO[ IFS[MJDI FJO .JU )PMTUFJO7PSTPSHF1MVT CJFUFU EJF 4QBSLBTTF )PMTUFJO FJOF "MUFSTWPSTPSHF EJF KFEFS WFSTUFIU %FS ×CFSTJDIUMJDIF FJOGBDI OBDIWPMM[JFICBSF #BOLˆ TQBSQMBO CFTUJDIU EVSDI BUUSBLUJˆ WF 7FS[JOTVOH VOE OJFESJHF ,PTUFO "MMFJO JN +BIS  IBˆ CFO TJDI  ,VOEFO EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO G×S )PMˆ TUFJO7PSTPSHF1MVT EJF "MUFSTˆ

 !"#$%  &'  '& (")((#$

Kletterwand · Bogenschießen · Beachvolleyball Beachsoccer und vieles mehr

   

Genuss bei traumhaftem Seeblick · erfrischende Drinks · feine Ereignisse · entspannen und verweilen Wellness · Sauna · Solarium · Whirlpool · Dampfbad Freiluftbereich · Meerwasserschwimmbecken          

"N-JOEFOIPG )FJMJHFOIBGFO XXXEJBLPOJFPIEF



 im Ostsee-Ferienpark · Eichholzweg 23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen Tel. 04362 / 502 90 11



 

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


"O[FJHF

Sport aktuell

Hoffenheim im Aufwind Bayern glänzend

Torfestival in Bremen

Augsburg - Hoffenheim 0:2

Bremen - Freiburg 5:3

"VHTCVSHT (JCSJM 4BOLPI S VOE )PGGFOIFJNT 3PCFSUP 'JSˆ 'PUP 4FCBTUJBO 8JENBOO  EBQE NJOP L¿NQGFO VN EFO #BMM "VHTCVSH 4*%   )PGGFOˆ IFJN IBU EFO 4JFH HFHFO .FJTUFS #PSVTTJB %PSUNVOE WFSHPMEFU %JF .BOOTDIBGU WPO 5SBJOFS )PMHFS 4UBOJTMBXTLJ HFXBOO BN  4QJFMUBH EFS 'VºCBMMˆ#VOEFTˆ MJHB CFJN /FVMJOH '$ "VHTCVSH   VOE TFU[UF TJDI JO EFS 4QJU[FOHSVQQF GFTU )PGGFOIFJN LBN BVGHSVOE EFS IÑIFSFO JOEJˆ WJEVFMMFO 2VBMJU¿U [VN FSTUFO "VTX¿SUTTJFH EFS 4BJTPO EFS BCFS FJO XFOJH HM×DLMJDI XBS "VHTCVSH LBTTJFSUF EBHFHFO EJF FSTUF #VOEFTMJHBˆ/JFEFSMBHF EFS 7FSFJOTHFTDIJDIUF '×S EJF JO EFS FSTUFO )BMC[FJU JO WJFMFO #FMBOHFO EPNJOJFSFOEFO (¿TUF HFMBOH EFN /JFEFSM¿OEFS 3ZBO #BCFM CFSFJUT JO EFS  .Jˆ OVUF EBT  %JF OJF BVGHFCFOˆ EFO "VHTCVSHFS WFSHBCFO JO EFS  .JOVUF EJF HSPºF "VTˆ HMFJDITDIBODF BMT 4U×SNFS 4Bˆ TDIB .ÑMEFST FJOFO 'PVMFMGNFˆ UFS OJDIU WFSXBOEFMUF %FS HFSBˆ EF FJOHFXFDITFMUF 5PCJBT 8FSˆ

Fortsetzung von Seite 1 )FZODLFT EFS EJF MFJDIU BOHFˆ TDIMBHFOFO (PNF[ VOE 3PCCFO FJOTFU[FO LPOOUF IBUUF TFJO 5FBN OBDI EFN 4JFH HFHFO ;׈ SJDI BVG ESFJ 1PTJUJPOFO WFS¿Oˆ EFSU ·CFSSBTDIFOE FSTFU[UF EBˆ CFJ WBO #VZUFO JO EFS *OOFOWFSˆ UFJEJHVOH EFO [VMFU[U ×CFS[FVˆ HFOEFO &Yˆ)BNCVSHFS +FSPNF #PBUFOH ;VEFN LBN 5IPNBT .×MMFS G×S EFO HFHFO EJF 4DIXFJ[FS TDIXBDIFO 5POJ ,SPPT "OBUPMJ 5JNPTDIUTDIVL TQJFMUF G×S -VJ[ (VTUBWP OFCFO #BTUJBO 4DIXFJOTUFJHFS JO EFS .JUUFMGFME[FOUSBMF %JF KVOHF )47ˆ&MG WFS[FJDIOFˆ UF EBHFHFO OVS FJOFO HFG¿ISMJˆ

DIFO 5PSTDIVTT EVSDI %FOOJT %JFLNFJFS  .BOVFM /FVFS XBS KFEPDI BVG EFN 1PTUFO "Oˆ TPOTUFO LPOOUFO TJDI EJF (¿TUF LBVN BVT EFS 6NLMBNNFSVOH CFGSFJFO VOE XBSFO FJO 4QJFMˆ CBMM EFT 3FLPSENFJTUFST )FZOˆ DLFT LPOOUF TJDI JO EFS 4DIMVTTˆ QIBTF TPHBS EFO -VYVT FSMBVˆ CFO 3PCCFO VOE 3JCÄSZ G×S EJF XJDIUJHF 1BSUJF JO ;×SJDI [V TDIPOFO 8¿ISFOE CFJ EFO #BZFSO 3JCĈ SZ 3PCCFO VOE BVDI EFS BHJMF .×MMFS USPU[ EFS WFSHFCFOFO $IBODFO ×CFS[FVHUFO GBOE CFJN )47 LFJO 4QJFMFS [V /PSˆ NBMGPSN

Dortmund quält sich

#SFNFO 4*%  %BOL .BSLP "SOBVUPWJD "BSPO )VOU VOE 8FTMFZ JTU 8FSEFS #SFNFO EFS  4JFH JO EFS #VOEFTMJHB HFˆ MVOHFO %SFJ .JOVUFO OBDI TFJˆ OFS &JOXFDITMVOH TPSHUF FJO ,PQGCBMMUSFGGFS EFT ÑTUFSSFJDIJˆ TDIFO /BUJPOBMTQJFMFST "SOBVˆ UPWJD JO EFS  .JOVUF G×S EBT [XJTDIFO[FJUMJDIF  )VOU QFS 'PVMFMGNFUFS  VOE 8FTMFZ   CSBDIUFO EFO WFSEJFOUFO   ˆ&SGPMH HFHFO EFO 4$ 'SFJCVSH VOUFS %BDI VOE 'BDI %BNJU N×TTFO EJF (¿TUF NJU JISFN OFVFO 5SBJOFS .BSDVT 4PSH USPU[ EFS 4BJTPOUSFGGFS ESFJ VOE WJFS JISFT 5PSK¿HFST 1BQJTT $JTTF XFJUFS BVG EFO FSTUFO %SFJFS EFS OFVFO 4QJFM[FJU XBSˆ UFO %BCFJ OVU[UF $JTTF WPS  ;VTDIBVFSO JN 8FTFSTUBEJPO HMFJDI [XFJNBM FYUSFNF "Cˆ TUJNNVOHTQSPCMFNF JO EFS #SFNFS )JOUFSNBOOTDIBGU JO EFS  VOE  .JOVUF [V LMBTTJˆ TDIFO "CTUBVCFSUPSFO %JF LPNˆ QMFUUF %FDLVOHTSFJIF EFS )BOˆ TFBUFO TBI JO CFJEFO 4[FOFO TFIS TDIMFDIU BVT 4UFGBO 3FJTJOHFS  USBG [VN  FIF )VOU EFO 4JFH EFS (BTUHFCFS TJDIFSTUFMMUF 4PSH XVSEF JO EFS  .JOVUF BVG EJF 5SJC×OF HFTDIJDLU "CFS BVDI EJF .BOOTDIBGU BVT EFN #SFJTHBV IBUUF JO EFS 4DIMVTTWJFSUFMTUVOEF EFS FSTUFO )BMC[FJU HSPºF 1SPCMFNF JO EFS %FGFOTJWF *O EJFTFS 1IBTF GJFˆ MFO EJF #SFNFS 5PSF EVSDI $MFˆ NFOT 'SJU[ JO EFS  VOE $MBVˆ

EJP 1J[BSSP JO EFS  .JOVUF &Yˆ/BUJPOBMTQJFMFS 'SJU[ QSPGJˆ UJFSUF CFJ TFJOFN ,PQGCBMMUSFGGFS BMMFSEJOHT WPO FJOFN 'BOHGFIˆ MFS EFT 'SFJCVSHFS 5PSI×UFST 0MJWFS #BVNBOO /BDI EFN [XFJUFO $JTTFˆ5SFGˆ GFS GBOEFO EJF 1MBU[IFSSFO TDIOFMMFS BMT WPS EFN 4FJUFOˆ XFDITFM [VS×DL [V JISFN 4QJFM EPDI XFJUFSF 5PSFSGPMHF XPMMUFO OJDIU HFMJOHFO %PDI EJF "SOBVˆ UPWJDˆ&JOXFDITMVOH JO EFS  .JOVUF G×S EFO HM×DLMPTFO .BSˆ LVT 3PTFOCFSH CSBDIUF EFO &Sˆ GPMH %FS FY[FOUSJTDIF 4U×SNFS ES×DLUF HMFJDI CFJ TFJOFS FSTUFO "LUJPO EFO #BMM BVT TJFCFO .Fˆ UFSO ×CFS EJF -JOJF /VS  4FLVOEFO WPS EJFTFS 4[FOF IBUUFO BCFS BVDI EJF 'SFJˆ CVSHFS EJF 3JFTFODIBODF FJOFO XFJUFSFO 5SFGGFS [V FS[JFMFO 4UFGBO 3FJTJOHFS TDIFJUFSUF GSFJ TUFIFOE NJU FJOFN )FCFS BN #SFNFS 5PSXBSU 5JN 8JFTF "VG EFS (FHFOTFJUF WFSHBC BVDI "SOBVUPWJD EJF (FMFHFOIFJU [VN TFJOFN [XFJUFO 5PSFSGPMH   *O EFS 4DIMVTTQIBTF XPHUF EJF TQBOOVOHTHFMBEFOF 1BSUJF IJO VOE IFS #FJEF 5FBNT TFU[UFO BVG 0GGFOTJWF VOE TP XVSEF EFN 1VCMJLVN FJOF IÑDITU VOUFSIBMUˆ TBNF 1BSUJF HFCPUFO %JF 5PSTDI×U[FO 1J[BSSP VOE "SOBVUPWJD WFSEJFOUFO TJDI CFJ EFO /PSEEFVUTDIFO EJF #FTUOPˆ UFO /FCFO $JTTF XBS +VMJBO 4DIVTUFS BVGG¿MMJHTUFS "LUFVS JN 5FBN EFS 'SFJCVSHFS

OFS IBUUF TQ¿UFS 1FDI NJU FJOFN 1GPTUFOUSFGGFS   .JUUFO JO Dortmund - Nürnberg 2:0 EJF %SBOHQIBTF FOUTDIJFE 4FKBE 4BMJIPWJD NJU FJOFN 'PVMFMGNFˆ UFS EJF 1BSUJF  G×S )PGGFOˆ IFJN  WFSQBTTUF FT MBOHF ;FJU EJF TJDIUCBSF ·CFSMFHFOIFJU BVT[Vˆ OVU[FO "VHTCVSH IBUUF HSPºF 1SPCMFNF HFHFO EJF CBMMHFˆ XBOEUFO (¿TUF EJF BCFS PGU [V WFSTQJFMU XBSFO "VHTCVSH LBN XFTFOUMJDI TDIXVOHWPMMFS BVT EFS ,BCJOF VOE WFSTVDIUF EJF 6OLPO[FOˆ USJFSUFO EFT (FHOFST NJU TDIOFMˆ MFO (FHFOTUѺFO BVT[VOVU[FO *NNFS XJFEFS NBDIUF EBCFJ 4QJFMNBDIFS #BJFS BVG TJDI BVGNFSLTBN )PGGFOIFJN XVSˆ EF [VOFINFOE QBTTJWFS "CFS BVDI .ÑMEFST EFS [VMFU[U TP USFGGTJDIFS HFXFTFO XBS IBUUF [V XFOJH %VSDITDIMBHTLSBGU 4BMJIPWJDT 5PS OBDI FJOFN 'PVM BO 'BCJBO +PIOTPO NBDIUF BMMFT %PSUNVOET ,FWJO (SPTTLSFVU[ . VOE /×SOCFSHT 5JNNZ Stuttgart - Leverkusen 0:1 LMBS 'PUP 4BTDIB 4DIVFSNBOO  EBQE 4JNPOT L¿NQGFO VN EFO #BMM 4UVUUHBSU 4*%  0CXPIM EJF EFS "OGBOHTQIBTF EBT (FTDIFˆ %PSUNVOE 4*%  .JU FJOFS %JTLVTTJPO VN .JDIBFM #BMMBDL IFO 5SPU[ EFS HSPºFO )JU[F XBˆ  "6(6454&15&.#&30,50#&3 XFOJH NFJTUFSMJDIFO 7PSTUFMˆ EVSDI TFJOF FSOFVUF %FHSBEJFˆ SFO EJF (¿TUF CFJ EFOFO OFCFO MVOH IBU TJDI #PSVTTJB %PSUˆ SVOH [VN 3FTFSWJTUFO OFVF /BUJPOBMUPSXBSU 3FOÄ "EMFS NVOE [VN [XFJUFO 4BJTPOTJFH /BISVOH FSIBMUFO IBU CMFJCU EFS BVDI &STBU[LFFQFS 'BCJBO (JFˆ 6/#&;")-#"3& HFRV¿MU .JU EFN   7G# 4UVUUHBSU EFS -JFCMJOHTHFHˆ GFS #BTUJBO 0D[JQLB VOE 5SBOˆ HFHFO EFO  '$ /×SOCFSH JTU OFS WPO #BZFS -FWFSLVTFO %FS RVJMMP #BSOFUUB GFIMUFO EBT BLˆ EFS .BOOTDIBGU WPO 5SBJOFS 7J[FNFJTUFS TFU[UF TJDI BN  UJWFSF 5FBN #FTPOEFST BHJM +×SHFO ,MPQQ [VNJOEFTU JO EFS 4QJFMUBH EFS 'VºCBMMˆ#VOEFTMJˆ [FJHUF TJDI ,BQJU¿O 4JNPO 3PMˆ [XFJUFO )BMC[FJU BCFS BOO¿ˆ HB EBOL EFT 5SFGGFST WPO 4UFGBO GFT EFS G×S #BMMBDL TQJFMUF IFSOE EJF 8JFEFSHVUNBDIVOH ,JFºMJOH  NJU   CFJ ;V #FHJOO EFT [XFJUFO %VSDIˆ G×S EJF VOOÑUJHF /JFEFSMBHF CFJ EFO 4DIXBCFO EVSDI VOE GFJFSUF HBOHT LBNFO EJF 4UVUUHBSUFS NJU  )PGGFOIFJN  FJOF EFO  1VOLUTQJFMTJFH HFHFO HSѺFSFN &MBO BVT EFS ,BCJOF 8PDIF [VWPS HFMVOHFO ;VEFN EFO 7G# (FHFO LFJO BOEFSFT EJF )FLUJL VOE 6OHFOBVJHLFJU CMJFC EJF )FJNTFSJF HFXBISU 5FBN LPOOUF #BZFS EFSBSU PGU JN 0GGFOTJWTQJFM CMJFC EFO 4DIXBCFO BMMFSEJOHT USFV %B EFOO EFS #7# JTU OBDI 5PSFO HFXJOOFO WPO 3PCFSU -FXBOEPXTLJ  "VDI /BUJPOBMTU×SNFS 4UFGBO TJDI EJF -FWFSLVTFOFS HMFJDI[FJˆ VOE ,FWJO (SPºLSFVU[  TFJU ,JFºMJOH CFTU¿UJHUF TFJOFO 3VG UJH BVG EJF 7FSXBMUVOH EFT 7PSˆ OVONFIS  4QJFMFO JO %PSUˆ BMT QFSTPOJGJ[JFSUFS 4DIXBCFOˆ TQSVOHT LPO[FOUSJFSUFO VOE OVS TDISFDL %FS 5PSK¿HFS OVU[UF TFMUFO [V HFG¿ISMJDIFO ,POUFSO NVOE VOCFTJFHU %JF GBEF 7PSTUFMMVOH WPSOFINˆ FJOF 'FIMFS EFT 4UVUUHBSUFS 5PSˆ BOTFU[UFO CMJFC EBT /JWFBV EFS MJDI JO EFS FSTUFO )BMC[FJU CMJFC XBSUT 4WFO 6MSFJDI [VN FOUˆ 1BSUJF ×CFSTDIBVCBS %FS -Fˆ EFO  ;VTDIBVFSO VOˆ TDIFJEFOEFO 5SFGGFS ,JFºMJOH WFSLVTFOFS 4JEOFZ 4BN WFSHBC FSLM¿SMJDI [VNBM ,MPQQ FSTUˆ FS[JFMUF JO EFO [VS×DLMJFHFOEFO JO EJFTFS 1IBTF EJF CFTUF (FMFˆ NBMT JO EFS OFVFO 4BJTPO /Bˆ G×OG 1BSUJFO HFHFO EFO 7G# BDIU HFOIFJU   UJPOBMTQJFMFS .BSDFM 4DINFM[FS 5PSF 4UVUUHBSUT ,IBMJE #PVMBIˆ #FTUF 4QJFMFS BVGTFJUFO EFS (¿Tˆ VOE BVDI *OOFOWFSUFJEJHFS /Fˆ SPV[   TBI EJF (FMCˆ3PUF UF XBSFO 3PMGFT VOE -BST #FOˆ WFO 4VCPUJD OBDI 7FSMFU[VOHFO ,BSUF XFHFO VOTQPSUMJDIFO EFS #FJN 7G# LPOOUFO EFS CFˆ 7FSIBMUFOT N×IUF $BDBV VOE EFS 4FSCF XJFEFS BVGCJFUFO LPOOUF %FS FSTU  +BISF BMUF 1BUSJDL 7PS  ;VTDIBVFSO CFˆ ;ESBWLP ,V[NBOPWJD ×CFS[FVˆ 3BLPWTLZ JN $MVCˆ5PS EFS EFO TUJNNUFO EJF -FWFSLVTFOFS JO HFO BN 'SFJUBH BN 'Vº PQFSJFSUFO 4UBNNUPSI×UFS 3BQIBFM 4DI¿ˆ GFS WFSUSBU FSMFCUF CFJ TFJOFN #VOEFTMJHBˆ%FC×U FJOF SFMBUJW SVIJHF FSTUF )¿MGUF ;XBS IBUUF Das Gesundheitsmagazin finden Sie bei vielen … EJF #PSVTTJB WPO #FHJOO BO EJF … Zahnärzten | Ärzten | Kliniken | Schönheitschirurgen | Apotheken | Drogerie,POUSPMMF ×CFSOPNNFO EPDI ketten | Heilpraktikern | Schwimmbädern | Fitnessstudios | Krankenhäusern NJU WJFM (FTDIJDL XFISUFO TJDI EJF 'SBOLFO HFHFO EBT TDIOFMMF Augenärzten | Tageskliniken | Sanitätshäusern | Saunen | Schönheitsfarmen ,PNCJOBUJPOTTQJFM EFT #7# Krankenkassen | Reformhäusern | Yoga- / Tai Chi-Schulen | Fahrradläden EBT JO MFU[UFS ,POTFRVFO[ (Fˆ Versicherungen | Optikern | Hörgeräteakustikern | Physiotherapeuten OBVJHLFJU WFSNJTTFO MJFº Spezialkliniken | Badlieferanten | Blutspendediensten | Kinderärzten / "MMFOGBMMT 4WFO #FOEFS VOE -kliniken | Seniorenheimen | Bioläden | Ergotherapeuten OBDI EFN 8FDITFM (ÑU[F WPSˆ NPDIUFO CFJ EFO %PSUNVOEFSO Unter www.lokale-wochenzeitungen.de finden Sie alle [V HFGBMMFO "VGTFJUFO EFS Auslegestellen, auch die in Ihrer Nähe. 'SBOLFO WFSEJFOUFO TJDI 8PMMˆ … wir sehen uns! TDIFJE VOE 3BLPWTLZ EJF #FTUˆ OPUFO 4UVUUHBSUT $BDBV OJNNU EFO #BMM BO 'PUP %BOJFM ,PQBUTDI  EBQE

VfB bleibt Lieblingsgegner

%"4 (&46/%)&*54."(";*/

WIEDER DA! Die August/September/Oktober Ausgabe

ORV .RVWHQ  ]XP Q PH 0LWQHK

SAOH - SEITE 6 - 33/2011 - ALLGEMEIN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 6 - 33. KW 2011

Schwerpunktthema Hören und Sehen


Sport Regional Dienstag gegen Pauli-Reserve Regionalliga-Kicker des VfB Lübeck verzeichnen zwei weitere Neuzugänge -×CFDL PKF  "N %JFOTUBH  "VHVTU FNQG¿OHU EFS 7G# -׈ CFDL JO EFS 'VºCBMMˆ3FHJPOBMMJˆ HB EJF [XFJUF .BOOTDIBGU EFT '$ 4U 1BVMJ [VN "CTDIMVTT EFT ESJUˆ UFO 4QJFMUBHT "OQGJGG EFS #Fˆ HFHOVOH JTU VN  6IS BVG EFS -PIN×IMF 8FJM JO -×CFDL EJF )BSMFZˆ%BZT TUBUUGJOEFO NVTTUF EJF 1BSUJF WFSMFHU XFSEFO /BDI EFN ˆ"VTX¿SUTTJFH CFJ EFS 3FTFSWF WPO &OFSHJF $PUUˆ CVT FSOFVU USBG %FOJ[ ,BEBI ESFJGBDI TJOE EJF )PGGOVOHFO BVG EFO FSTUFO )FJNTJFH EFS -׈ CFDLFS HSPº 4U 1BVMJ NVTTUF BN 8PDIFOFOEF VOGSFJXJMMJH QBVˆ TJFSFO EBT 4QJFM EFS )BNCVSˆ HFSˆ3FTFSWF HFHFO EFO 547 )BWFMTF NVTTUF BVGHSVOE EFS XJESJHFO #FEJOHVOHFO BVG EFO  4FQUFNCFS WFSTDIPCFO XFSˆ EFO 0C EBT FJO 7PSUFJM G×S EJF

(¿TUF TFJO LÑOOUF XJSE TJDI [FJˆ HFO %JF -×CFDLFS TJOE JO EJFTFS 1BSUJF MFJDIU GBWPSJTJFSU VOE XPMˆ MFO EFO "VGXJOE BVT EFN $PUUˆ CVTˆ4QJFM OVU[FO VN TJDI JN PCFSFO #FSFJDI EFS 5BCFMMF [V FUBCMJFSFO ;XFJ OFVF 4QJFMFS TPMMFO JN 7G#ˆ,BEFS BVºFSEFN G×S GSJˆ TDIFO 8JOE TPSHFO 7BTJMJT 7BMˆ MJBOPT VOE .PSJU[ .BSIFJOFLF TJOE EJF /FV[VH¿OHF OFVO VOE [FIO JO EJFTFS 4BJTPO 7BMMJBOPT LPNNU WPN '$ 4U 1BVMJ OBDI -×CFDL %FS -JOLTWFSUFJEJHFS VOUFSTDISJFC BO EFS -PIN×IMF FJOFO 7FSUSBH CJT [VN  +VOJ  %FS BN  4FQUFNCFS  JN HSJFDIJTDIFO "HSJOJP HFCPSFOF  DN HSPºF -JOLTˆ GVº BCTPMWJFSUF JO TFJOFS -BVGˆ CBIO ESFJ 6ˆ-¿OEFSTQJFMF G×S (SJFDIFOMBOE VOE FS[JFMUF EBCFJ

FJO 5PS #FWPS FS WPS FJOFN +BIS OBDI )BNCVSH XFDITFMUF XBS FS JO (SJFDIFOMBOE VOUFS BOEFSFN G×S "&, "UIFO VOE 1BOBDIBJLJ  1BUSB BLUJW *O EFS WFSHBOˆ HFOFO 4BJTPO LBN FS BVG [XÑMG &JOT¿U[F G×S EJF 0CFSMJHBNBOOˆ TDIBGU EFT '$ 4U 1BVMJ VOE USBG EBCFJ TFDIT .BM %FS [XFJUF /FV[VHBOH JTU JO -׈ CFDL LFJO 6OCFLBOOUFS .PSJU[ .BSIFJOFLF HFOBOOU c-VJo XBS WPO  CJT [VN &OEF EFS WFSˆ HBOHFOFO 4QJFM[FJU CFSFJUT G×S EFO 7G# BLUJW USVH JO  3FHJPˆ OBMMJHBTQJFMFO EBT 7G#ˆ5SJLPU VOE XBS [VMFU[U BVDI .BOOˆ TDIBGUTLBQJU¿O 4FJO 7FSTVDI JO EFS 4PNNFSQBVTF FJOFO XFJUFˆ SFO 4DISJUU JO TFJOFS ,BSSJFSF JO 3JDIUVOH ESJUUF -JHB [V NBDIFO NJTTMBOH /VO LFISU .BSIFJOFˆ LF XJFEFS BO EJF -PIN×IMF [Vˆ

S×DL VOE VOUFSTDISJFC [VO¿DITU G×S FJO +BIS /FV CFJN 7G# -×CFDL JTU BVˆ ºFSEFN FJO "OHFCPU G×S EJF 'BOT %FO 7G# HJCU FT BC TPGPSU BVDI G×S EJF 0ISFO OBDI KFEFN 4QJFM HJCU FT FJOFO HS×OXFJºFO 1PEDBTU EFS EFO 4QJFMWFSMBVG WPN 8PDIFOFOEF OPDI FJONBM XJFEFSHJCU HBSOJFSU XJSE EBT HBO[F NJU 0ˆ5ÑOFO FJOJHFS 4QJFˆ MFS ;V )ÑSFO HJCU FT EBT (BO[F JN 7G#ˆ.FEJFODFOUFS BVG EFS 8FCTJUF VOUFS XXXWGCˆMVFCFD LEFWGCˆNFEJFODFOUFSIUNM PEFS NJU EFS 7G#ˆ"QQ EJF FT G×S KFEFT J1IPOF [VN LPTUFOMPTFO %PXOMPBE HJCU *N 7G#ˆ.FEJFODFOUFS GJOEFO EJF "OI¿OHFS BLUVFMM EFO 4QJFMˆ CFSJDIU WPN $PUUCVTˆ4QJFM NJU EFO 4UJNNFO WPO %FOJ[ ,BEBI 'PMHU BN %JFOTUBH HFHFO EJF 4U 1BVMJˆ3FTFSWF EFS O¿DITUF VOE /JMT -BOHF 'PUP $ISJTUPQI ,VHFM %SFJFSQBDL WPO %FOJ[ ,BEBI

Radsportler bei den Cyclassics

Österreicher bezwingt den Belt Aufgrund der starken Strömung kann sich die Distanz auch mal verdoppeln 'FINBSO UOZ  %BT 8FUUFS BN WFSHBOHFOFO 4POOBCFOE XBS TDIPO FJOF FDIUF )FSBVTGPSEFˆ SVOH 8JOETU¿SLF  VN  6IS EB[V 8FMMFO EJF ×CFS EFO #FHMFJULVUUFS TDIMVHFO %PDI EBOO SJTT HFHFO  6IS EJF 8PMLFOEFDLF BVG VOE EJF 4POOF TUSBIMUF +×SHFO 'VTTJ CFTJFHUF NJU FJOFS CFBDIUMJDIFO -FJTUVOH VOE FJOFN TDIXFSFO 5VSO EFO 'FINBSOCFMU *O FJOFS ;FJU WPO  4UVOEFO  .JOVUFO TDIBGGUF EFS ±TUFSSFJDIFS EJF #FMUˆ2VFˆ SVOH NJU )JOEFSOJTTFO ,OBQQ  ,JMPNFUFS TDIXBNN +×SHFO 'VTTJ WPO 1VUUHBSEFO %FVUTDIˆ

MBOE OBDI 3ÑECZ %¿OFNBSL

VOE LBN EVSDI EJF FYUSFNF 6OUFSTUSÑNVOH WPN ,VST BC %JF FJHFOUMJDIF 4USFDLF [XJˆ TDIFO 1VUUHBSEFO VOE 3ÑECZ TJOE OVS   ,JMPNFUFS MBOH %PDI EFS ±TUFSSFJDIFS XBS OJDIU NFIS [V TUPQQFO (FHFO EJF 8BTTFSUFNQFSBUVSFO EJF MBVU 7FSBOTUBMUFS CJT BVG  (SBE TBOLFO EVSGUF TJDI EFS 0CFSTUFJˆ SFS MFEJHMJDI NJU FJOFS 4DIJDIU .FMLGFUU XBQQOFO TP TDISFJCFO FT EJF 3FHFMO WPS %BT 7PSIBCFO OFOOU TJDI c#FMUˆ RVFSVOHo VOE XJSE WPN 7FSBOˆ TUBMUFS BMT I¿SUFTUFT -BOHTUSFˆ

DLFOTDIXJNNFO EFS 8FMU CFˆ [FJDIOFU %BT CF[JFIU TJDI WPS BMMFN BVG EJF 8BTTFSUFNQFSBˆ UVS EJF CJT [V FJOFO .FUFS IPIFO 8FMMFO VOE EJF FOPSNFO 4USш NVOHFO c&T LBOO QBTTJFSFO EBTT EV FJOF 4UVOEF BVG EFS 4UFMˆ MF TDIXJNNTUo XFJº 'VTTJ (Fˆ HFO EJF 2VBMMFOTDIX¿SNF JO EFS 0TUTFF CJFUFU EBT .FMLGFUU EBOO BMMFSEJOHT LFJOFO 4DIVU[ %JF TJOE MBVU 'VTTJ OJDIU HFG¿ISMJDI cBCFS FT JTU VOBOHFOFIN XFOO EV CFJ KFEFN 5FNQP FJOF 2VBMMF JO EFS )BOE IBTUo *O 1VUUHBSEFO TDINJFSUF TJDI 'VTTJ LOBQQ [XFJ ,JMPHSBNN .FMLGFUU BVG TFJOFO

7FSQGMFHVOH XJSE G×S #FMUˆ2VFSFS +×SHFO 'VTTJ BVT TJDIFSFS &OUGFSOVOH HFSFJDIU

'PUP OZGFMFSEF

,ÑSQFS VN TJDI [V WPS EFN LBMˆ UFO 8BTTFS [V TDI×U[FO EBOO HJOH FT MPT %JF FSTUFO ,JMPNFˆ UFS XBSFO HFTDIBGGU EJF 4POOF MBDIUF VOE EJF 8BTTFSUFNQFSBˆ UVS cLMFUUFSUFo BVG  (SBE %FN ±TUFSSFJDIFS LPOOUF NBO FT GÑSNMJDI BOTFIFO EBT FS EFO 8JMMFO IBUUF EFO #FMU [V CFTJFˆ HFO %PDI FJOGBDI NBDIUF JIN FT EJF 0TUTFF OJDIU #FHMFJUFU XVSEF EFS 0CFSTUFJSFS OJDIU OVS WPO EFS 8BTTFSˆ TDIVU[QPMJ[FJ EJF JIN EFO 3׈ DLFO GSFJ IJFMU TPOEFSO BVDI WPO FJOFN #PPU VOE FJOFS TFDITLÑQˆ GJHFO $SFX BVT 4LJQQFS /BWJˆ HBUPS ,SBOLFOQGMFHFS 'PUPˆ KPVSOBMJTUFO TPXJF FJOFN QFSˆ TÑOMJDIFO #FUSFVFS %FS 4LJQQFS TPSHUF EBG×S EBTT EFS ,VST BVG EJF ,×TUF HFIBMUFO XVSEF XBT TJDI [VN 4DIMVTT SFMBUJW TDIXJFˆ SJH HFTUBMUFUF 6OE FS TPMMUF WFSˆ IJOEFSO EBTT 'VTTJ NJU FJOFN ±MUBOLFS LPMMJEJFSUF XBT ˆ OBˆ U×SMJDI ˆ OJDIU EFS 'BMM XBS %FS #FUSFVFS NVTT FCFOGBMMT EBSBVG BDIUFO EJF ,ÑSQFSTQSBDIF TFJˆ OFT 4DI×U[MJOHT SJDIUJH EFVUFO c8FJM EV JN 8BTTFS WJFMMFJDIU [V FSTDIÑQGU CJTU VN 4JHOBMF [V HFCFOo FSM¿VUFSUF 'VTTJ 4PMMUF FS EBT #PPU BVDI OVS NJU EFN LMFJOFO 'JOHFS CFS×ISFO X¿SF FS EJTRVBMJGJ[JFSU .×TMJSJFHFM VOE (FUS¿OLF NVTTUFO EFN ±Tˆ UFSSFJDIFS BMTP [VHFXPSGFO XFSˆ EFO

/FVTUBEU QN  "N IFVUJHFO 4POOUBH  "VHVTU GJOEFO EJF 7BUUFOGBMM $ZDMBTTJDT JO )BNˆ CVSH TUBUU NJU  5FJMOFIˆ NFSO &VSPQBT HSѺUF 3BETQPSUˆ "O[FJHF

WFSBOTUBMUVOH %JF 3BETQPSUˆ TQBSUF EFT 547 /FVTUBEU JTU NJU OFVO 5FJMOFINFSO EBCFJ %JF O¿DITUF 5SBJOJOHTSVOEF GJOEFU BN  "VHVTU VN  6IS TUBUU

Aqua-Fitness-Kurse in Middelburg Am 4. September startet im DRKKrankenhaus in Middelburg wieder eine neue Runde Aqua-Fitness. Zwei Kurse mit unserer Trainerin Manuela Hammer sorgen für reichlich Spaß und Bewegung im Wasser. Wer Lust hat dabei zu sein oder einfach nur mal Schnuppern kommen möchte, meldet sich unter 04365/ 858800 bzw. im Internet unter www.rothschwimmschulen.de an.

VfL Bad Schwartau testete bei Turnier in Henstedt-Ulzburg Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 7 - 33. KW 2011

Rückraumspieler Jan Schult trifft bei Testspiel gegen Ligakonkurrent Post Schwerin zehn Mal #BE 4DIXBSUBV QN  "N WFSˆ HBOHFOFO .JUUXPDI EFO  "VHVTU FNQGJOH EFS 7G- #BE 4DIXBSUBV EFO -JHBLPOLVSSFOˆ UFO 47 1PTU 4DIXFSJO JO EFS +BIOIBMMF JO #BE 4DIXBSUBV %FS 7G- LPOOUF EBT 4QJFM NJU FJOFN   G×S TJDI FOUTDIFJEFO VOE IBUUF NJU FJOFN TUBSLFO +BO 4DIVMU EFS [FIO 5PSF G×S TFJO 5FBN XFSGFO LPOOUF EFO TQJFMFOUTDIFJEFOˆ EFO "LUFVS JO TFJOFO 3FJIFO /BDI EFS 1BVTF LPOOUF TJDI EFS 7G- WPSFOUTDIFJEFOE BCTFU[FO XBT BVDI FJOFS HBO[ TUBSLFO "CXFISBSCFJU [V WFSEBOLFO XBS "O EJFTFN 8PDIFOFOEF OJNNU EFS 7G- #BE 4DIXBSUBV BO FJOFN HVU CFTFU[UFO 5VSOJFS .BSDFM 4DIMJFEFSNBOO CFJN 8VSG

SAOH - SEITE 7 - 33/2011 - ALLGEMEIN

'PUP 7FSFJO

JO )FOTUFEUˆ6M[CVSH UFJM %FS 7G- TFU[UF TJDI NJU  CFTˆ UFS 8FSGFS +BO 4DIVMU NJU TJFCFO 5SFGGFSO HFHFO EFO OPSXFHJˆ TDIFO &STUMJHJTUFO 'ZMMJOHFO #FSHFO EVSDI VOE TUBOE TPNJU FCFOGBMMT JN 'JOBMF XJF EFS "47 )BNNˆ8FTUGBMFO EFS (BTUHFCFS 47 )FOTUFEUˆ6M[ˆ CVSH LOBQQ NJU  CF[XBOH %JF 7FSMJFSFS TQJFMUFO EFO ESJUˆ UFO 1MBU[ BVT %JF &OEFSHFCOJTˆ TF TUBOEFO FSTU OBDI 3FEBLˆ UJPOTTDIMVTT GFTU TJOE BCFS BVG EFS )PNFQBHF XXXTDIXBSUBVˆIBOECBMMEF PEFS BVG EFS 'BDFCPPLˆ4FJUF FJOTFICBS %FS 7G- #BE 4DIXBSUBV TUBSUFU BN  4FQUFNCFS JO EJF 4BJTPO

VERDIEN´DEIN EIGENES GELD! Erst verteilen, dann einstecken. ZUSTELLER GESUCHT, JETZT BEWERBEN Wir bieten die ideale Nebenbeschäftigung für Schüler, Studenten, Hausfrauen und Rentner

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse?

Bewerben Sie sich online oder telefonisch unter:

www.shdirekt.com 040-57 19 72 - 18

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 8 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 21. AUGUST 2011

WIRTSCHAFT/POLITIK

Infotour der Bundesregierung macht Station Fortschritte für Deutschland“ geht in Schleswig-Holstein in die zweite Runde 0TUIPMTUFJO QN  /BDI FSGPMHˆ SFJDIFO 4UBUJPOFO BO EFS /PSEˆ TFF TPXJF JO 8FTUˆ VOE 4×Eˆ EFVUTDIMBOE JTU EJF *OGPUPVS EFS #VOEFTSFHJFSVOH [VN [XFJUFO .BM JO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO [V (BTU #JT &OEF "VHVTU TUFIFO NFISFSF 6SMBVCTPSUF BO EFS 0TUˆ TFF BVG EFN 1MBO 7PO %BNQ HFIU FT ×CFS 4DIÑOCFSH (Sш NJU[ VOE ,FMMFOIVTFO OBDI 4DIBSCFVU[ VOE 5SBWFN×OEF %BT .PUUP EFS *OGPSNBUJPOTUPVS MBVUFU c'PSUTDISJUUF G×S %FVUTDIˆ MBOEo 0C &OFSHJFXFOEF #JMˆ EVOHTQBLFU 'SFJXJMMJHFS 8FISˆ EJFOTU PEFS #VOEFTGSFJXJMMJHFOˆ EJFOTU r JO EFO MFU[UFO 8PDIFO VOE .POBUFO IBU TJDI WJFM HFUBO .JU EFS NPCJMFO .VMUJNFEJBˆ "VTTUFMMVOH EJF OPDI CJT [VN  4FQUFNCFS CVOEFTXFJU JO  UPVSJTUJTDIFO 0SUFO HF[FJHU

XJSE XJMM EBT 1SFTTFˆ VOE *Oˆ GPSNBUJPOTBNU EFS #VOEFTSFˆ HJFSVOH EJF #×SHFSJOOFO VOE #×SHFS [VN (FTQS¿DI FJOMBEFO VOE )JOUFSHS×OEF VOE "OUXPSˆ UFO [V BLUVFMMFO QPMJUJTDIFO 'SBHFTUFMMVOHFO MJFGFSO %JF KVOHF .PEFSBUPSJO "OHZ $BTQBS BVT ,ÑMO QS¿TFOUJFSU EJF 5PVS "VG EFS [FOUSBMFO #×IOF G×ISU TJF &YQFSUFOJOUFSWJFXT [FJHU 'JMNCFJUS¿HF VOE M¿EU [V FJOFN %FVUTDIMBOERVJ[ FJO CFJ EFN FT VOUFS BOEFSFN FJOF #FSˆ MJOSFJTF [V HFXJOOFO HJCU &Yˆ QFSUFO WPN 1SFTTFˆ VOE *OGPSˆ NBUJPOTBNU EFS #VOEFTSFHJFˆ SVOH VOE BOEFSFO *OTUJUVUJPOFO TUFIFO JOUFSFTTJFSUFO #FTVDIFSO G×S WFSUJFGFOEF (FTQS¿DIF [VS 7FSG×HVOH *OUFSBLUJWF &YQPOBˆ UF JO EFS "VTTUFMMVOH MBEFO [VN .JUNBDIFO FJO .JU FJOFS &OFSˆ

HJFLVSCFM LÑOOFO TQPSUMJDIF (¿TUF BN FJHFOFO -FJC FSGBISFO XJF WJFM .VTLFMLSBGU OÑUJH JTU VN WFSTDIJFEFOF )BVTIBMUTHFˆ S¿UF [VN -BVGFO [V CSJOHFO %BOFCFO HJCU FT BN .PEFMM FJO 8BTTFSTUPGGBVUP VOE FJO #MPDLˆ IFJ[LSBGUXFSL [V FSGPSTDIFO .FIS *OGPSNBUJPOFO EBOO MJWF WPS 0SU KFXFJMT WPO  CJT  6IS *O (SÑNJU[ 4FFCS×DLFOWPSˆ QMBU[ JTU EBT 1SPKFLU BN  VOE  "VHVTU [VTFIFO JO ,FMMFOˆ IVTFO 4FFCS×DLFOWPSQMBU[ BN  VOE  "VHVTU *O 4DIBSˆ CFVU[ HBTUJFSU EJF #VOEFTSFHJFˆ SVOH BN  VOE  "VHVTU FCFOGBMMT BVG EFN 4FFCS×DLFOˆ WPSQMBU[ JO 5SBWFN×OEF JTU EBT (BO[F BN  VOE  "VHVTU BVG EFS 5SBWFQSPNFOBEF QS¿ˆ TFOU

Sparkasse Ostholstein legt Geschäftsbericht vor &VUJO QN  %JF 4QBSLBTTF )PMTUFJO IBU JISFO (FTDI¿GUTCFˆ SJDIU G×S EBT [VS×DLMJFHFOEF (Fˆ TDI¿GUTKBIS WPSHFMFHU %BSJO IFCU EFS 7PSTUBOE CFTPOEFST EJF HVUF &SUSBHTMBHF EFS 4QBSLBTTF IFSWPS %FS +BISFT×CFSTDIVTT CFUSVH r OBDIEFN   .JMMJPˆ OFO &VSP JO EJF 7PSTPSHFSFTFSˆ WFO FJOHFTUFMMU XVSEFO r TUBUUMJˆ DIF   .JMMJPOFO &VSP (FUSBˆ HFO XVSEF EJFTFS &SGPMH EVSDI EBT XFJUFSIJO TUFUJH TUFJHFOEF ,SFEJUHFTDI¿GU VOE EJF BUUSBLUJˆ WFO "OHFCPUF JN &JOMBHFOCFˆ SFJDI EJF WPO TUFJHFOEFO ,POˆ UP[BIMFO JN (JSPCFSFJDI CFHMFJˆ UFU XFSEFO *N FSTUFO )BMCKBIS  LPOOUF EJF 4QBSLBTTF )PMTUFJO EJFTF FSˆ

ANRUF

#

GPMHSFJDIF &OUXJDLMVOH GPSUTFUˆ [FO 4P TUJFHFO EJF ,VOEFOLSFˆ EJUF JO EFO FSTUFO TFDIT .POBUFO VN [XFJ 1SP[FOU BO VOE TFU[FO EBNJU EFO TFJU  BOEBVFSOˆ EFO "VGX¿SUTUSFOE XFJUFS GPSU &CFOTP TUJFHFO EJF ,VOEFOFJOˆ MBHFO VN   1SP[FOU *N FSTUFO )BMCKBIS FSSFJDIUF EJF 4QBSLBTˆ TF )PMTUFJO FJO FSGSFVMJDIFT #Fˆ USJFCTFSHFCOJT WPS #FXFSUVOH WPO SVOE  .JMMJPOFO &VSP TPˆ XJF FJO FSGSFVMJDI OJFESJHFT #FXFSUVOHTFSHFCOJT VOUFSIBMC EFT 1MBOBOTBU[FT *N FSTUFO )BMCKBIS EJFTFT +BISFT TUJFH EBT HFTBNUF ,SFEJUWPMVˆ NFO VN   .JMMJPOFO &VSP %BT 8BDITUVN SFTVMUJFSUF IBVQUT¿DIMJDI BVT EFO ,SFEJUFO

BO 6OUFSOFINFO X¿ISFO TJDI EJF ,SFEJUF BO 1SJWBUQFSTPOFO BVG EFN 7PSKBISFTOJWFBV CFˆ XFHFO *N &JOMBHFOCFSFJDI WFSTUFUJHU TJDI EFS 5SFOE [V NFIS 8BDITˆ UVN EFS TJDI CFSFJUT JN [XFJUFO )BMCKBIS  BC[FJDIOFUF 4P TUJFHFO EJF &JOMBHFO JOTHFTBNU

VN  .JMMJPOFO &VSP 8BDITˆ UVNTUSFJCFS XBSFO TPXPIM 'JSˆ NFOˆ BMT BVDI 1SJWBULVOEFO *OTHFTBNU FSXBSUFU EJF 4QBSLBTˆ TF )PMTUFJO G×S EBT MBVGFOEF (Fˆ TDI¿GUTKBIS FJO ¿IOMJDI FSGSFVMJˆ DIFT &SHFCOJT XJF JN +BIS  %BT 7FSI¿MUOJT EFS "VGXFOˆ EVOHFO [V EFO &SUS¿HFO $PTUˆ

GENÜGT

XJF#FTUBUUVOHFO

'

XJF'BISEJFOTU

1FSTPOFOCFGÚSEFSVOHTService )PMHFS%FUMFGr%SPTTFMXFHr)FSJOHTEPSG

Computer – Notdienst

JÖRG IWAN

OMPUTERSERVICE

Internet – DSL – Computer – Telefonie

u. Telekommunikation

Sicherheit

Privat- u. Geschäftskunden Beratung Reparatur Installation

www.Computerservice-OH.de 04561 525 825 / 0174 1677488

&

XJF&OFSHJFTQBSFO

%BDIGFOTUFS)BVTUàSFO ,PTUFOGSJF#FSBUVOH*OHP-FWHSàO 5FM .PCJM

&

XJF&OUSàNQFMVOH

8JSIFMGFO*IOFOBVDIJOTDIXFSFO4UVOEFO (FTDIÊGUTVOE#FUSJFCTBVõÚTVOHFO ,PTUFOMPTF"CIPMVOHFO &OUTPSHVOHFO WPO4DISPUUVOE"MUNFUBMMFO )BVTIBMUTVOE8PIOVOHTBVõÚTVOHFO /BDIMÊTTFNJU8FSUBOSFDIOVOH T: 04362 -50 82 52  

E: kontakt @lthies.de www.lthies.de

SAOH - SEITE 8 - 33/2011 - WIRTSCHAFT/POLITIK

Gartengeräte H Zweiräder Ihr Motorist in Heiligenhafen Fahrräder - Rasenmäher - Motorroller Verkauf - Reparatur aller Fabrikate Elektrofahrräder - Elektroroller

(August 2011)

4FFXFHt"MUSBUKFOTEPSGt.PCJMt5FM

3

XJF3BVNBVTTUBUUFS TEPPICHBODEN tPARKETT/LAMINAT GARDINEN tPOLSTERMÖBEL neu beziehen – auch Wohnwagen- und Bootspolster MARKISEN tJALOUSIEN ROLLOS tPLISSEES ROLLLÄDEN tINSEKTENSCHUTZ (Rollos und Rahmen)

Tel. 0 45 61 /

82 20 PETER SCHULTZ Neustadt/Holstein Teufelsberg 6

Heinrich Oldenburg

)

Fleischermeister + Koch Lars Fickert

H Tel. 0 43 62 - 55 60

5

XJF5SJLFT

;

XJF;JNNFSNBOO

XJF)BVTIBMUTBVGMÚTVOH

Blitz-Service

.ÚCFMt5SÚEFMt"OUJL

FLOHMARKT-HALLE )BVTIBMUTBVõÚTVOHFO -àCFDLFS4USt-FOTBIO /BDIMÊTTFNJU8FSUWFSHàUVOH XXXõPINBSLUIBMMFCPHJTDIEF 6N[àHFVOE5SBOTQPSUF *OOFOBVTCBVt3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO .JWPO6ISt4BWPO6IS 3BVNHFTUBMUVOHVOE%FTJHO Logisch... Bogisch!

5FM'BYt.PCJM

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

Inh. W. Hünicke

schnell und zuverlässig, günstig, besenrein Röwersgang 1 KAUFE: Gold-u. Silberschmuck, Orden, 23774 Heiligenhafen Militaria, altes Blechspielzeug, Telefon (04362) 50 83 36 Handy (0173) 8 62 58 99 Maritimes, Siku, Wiking, Mo.-Fr. 10 - 17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Eisenbahn H0 u. Spur N

t;JNNFSFJ)PM[CBV t%BDI&JO 6NEFDLVOH t%BDISJOOFO 3JOOFOSFJOJHVOH t$BSQPSUT*OOFOBVTCBV t7FMVYGFOTUFSVWN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 8 - 33. KW 2011

%JSFLU SQBSFO SJF EOFSHJF BC8FSL 'FOTUFS3PMMBEFO

XJF(BSUFOHFSÊUF;XFJSÊEFS

Thulboden 66

Ihr Partyservice vor Ort

tXBSNLBMUFT#VGGFUt(SJMMTPSUJNFOUtTÊNUMJDIF#FJMBHFO t'MFJTDIHFSJDIUFt5PSUFOt,BGGFFVTX

+ 0 43 65 / 73 58

$

XJF1BSUZTFSWJDF

4DIJOLFOLSVTUFOCSBUFO 4P•F ,BSUPGGFMHSBUJO CVOUFS4BMBUQ1 ô

Mit uns beginnt und endet Ihr Urlaub an Ihrer Haustür!

(

1

EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO JO EFS ±LPˆ5FTU "VTHBCF  EFO FSTUFO 3BOH c8JS TJOE TUPM[ EBTT XJS FJO TP IFSWPSSBHFOEFT 1SPEVLU FOUXJDLFMU IBCFO XFMˆ DIFT CVOEFTXFJU #FBDIUVOH GJOEFUo TP %S .BSUJO -×EJHFS 7PSTUBOETWPSTJU[FOEFS EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO c6OTFSF ,VOEFO IBCFO VOT JNNFS XJFˆ EFS TJHOBMJTJFSU EBTT TJF FJOFO FJOGBDIFO VOE HVU OBDIWPMMˆ [JFICBSFO 3JFTUFSˆ7FSUSBH IBˆ CFO NÑDIUFO %JFT MFJTUFU a)ˆ PMTUFJO 7PSTPSHF1MVTn VOE EBT ×CFS[FVHU VOTFSF ,VOEFO VOE EJF 5FTUFS %BT 1SPEVLU JTU IFSˆ WPSSBHFOE HFFJHOFU VN EJF FJHFOF 7PSTPSHFM×DLF [V WFSˆ SJOHFSOo TP -×EJHFS XFJUFS

Ich biete an: ab 10 bis 200 Pers.:

Transferfahrten zum Flughafen und zum Schiff Ausflugs- u. Gelegenheitsfahrten bis 15 Personen!

XJF$PNQVUFSTFSWJDF

*ODPNFˆ3BUJP XJSE EFS[FJU NJU   1SP[FOU QSPHOPTUJ[JFSU 7PSKBIS   1SP[FOU  4FIS BVGNFSLTBNLFJUTTUBSL XBS [V +BISFTCFHJOO EJF "LUJPO c%FVUTDIMBOET OJFESJHTUFS %JTˆ QPLSFEJU[JOTo %JF 4QBSLBTTF )PMTUFJO IBUUF IJFS FSTUNBMT G×S CJT [V  ,VOEFO 4POEFSˆ [JOTT¿U[F BC   1SP[FOU QB FJOHFG×ISU "MMFJO JN FSTUFO )BMCKBIS TUJFH EJF "O[BIM EFS 1SJWBUHJSPLPOUFO OFUUP VN SVOE  %BT [XFJUF )BMCKBIS XJSE CFJ EFS 4QBSLBTTF )PMTUFJO HBO[ JN ;FJDIFO EFS "MUFSTWPSTPSHF TUFˆ IFO 1BTTFOE EB[V FSSFJDIUF EFS IBVTFJHFOF 3JFTFSˆ#BOLTQBSˆ QMBO c)PMTUFJO 7PSTPSHF1MVTo


Unser

Neustadt Volkstanzkreis pflegt Traditionen

"O[FJHF

Liebe Leser, EFS 4PNNFS HFIU JO TFJOF [XFJUF )BMC[FJU %FOO OVO LPNNFO EJF IFSSMJDIFO 4Q¿UTPNNFSUBHF EJF MBOHF BVTHFEFIOUF 4USBOEˆ TQB[JFSH¿OHF CFJ TDIÑOFN 8FUˆ UFS [VMBTTFO BO NBODIFO NJMEFO TPOOJHFO 5BHFO BCFS BVDI OPDI [VN #BEFO JO EFS 0TUTFF FJOMBˆ EFO )JOUFS VOT MJFHU HFSBEF EJF 8FMUNFJTUFSTDIBGU EFS )ˆ#PPUF EJF EFS /FVTU¿EUFS 4FHMFS 7FSˆ FJO IÑDITU QSPGFTTJPOFMM EVSDIˆ HFG×ISU IBU VOE EBCFJ EFN JOUFSˆ OBUJPOBMFO 5FJMOFINFSGFME HFˆ [FJHU IBU EBTT EJF 8FMU JO EFS &VSPQBTUBEU /FVTUBEU JO )PMˆ TUFJO [V )BVTF JTU %BT 8FUUFS XBS [XBS LBMU VOE SFHOFSJTDI BCFS [V HMFJDI BVDI XJOEJH r EFT FJOFO -FJE EFT BOEFSFO 'SFVE EFO 4FHMFSO IBU FT JO VOTFSFN UPMMFO 4FHFMSFWJFS NJUUFO JO EFS -×CFDLFS #VDIU HFGBMMFO 8FS NBM TFMCFS BVTQSPCJFSFO NÑDIUF XJF FT JTU BVG TDIBVLFMJHFO 1MBOLFO ×CFS EJF 0TUTFF [V LSFV[FO EFN FNQGFIMF JDI EJF 5FJMOBINF BN /FVTUBEU $VQ EFS .JUˆ NBDIˆ3FHBUUB G×S +FEFSNBOO BN  4FQˆ UFNCFS JO EFS BODPSB NBSJOB '×S EFO 'BMM EBTT FT NBM XJFEFS SFHOFO TPMMUF JO EFO O¿DITUFO 5BHFO FNQGFIMF JDI OFCFO EFS QBTTFOEFO ,MFJEVOH OBU×SMJDI BVDI JNNFS EBT QBTˆ TFOEF 1SPHSBNN 5¿HMJDI BVºFS NPOUBHT IBU EBT OFV HFTUBMUFUF [FJ55PS ˆ VOTFS .VTFVN JN ,SFNQFS 5PS r G×S 4JF HFÑGGOFU /FCFO FJOFS TQBOOFOEFO %BSˆ TUFMMVOH EFS (FTDIJDIUF /FVˆ TUBEUT WPO EFS &JT[FJU CJT IFVUF HJCU FT BVDI 4UBUJPOFO EJF [VN .JUNBDIFO FJOMBEFO 6OE EBT CFTUF G×S BMMF 'BNJMJFO JTU EBTT EFS &JOUSJUU G×S ,JOEFS VOE +Vˆ HFOEMJDIF GSFJ JTU 8BT NBDIFO 4JF FJHFOUMJDI NJUUXPDIT BCFOET /BU×SMJDI EBT ;%' FJOTDIBMUFO EFOO IJFS

XJSE VN  6IS EJF c,×Tˆ UFOXBDIFo BVTHFTUSBIMU VOE EJF 4UBEU /FVTUBEU JO )PMTUFJO JTU TFJU WJFMFO +BISFO 1SPEVLUJPOTˆ PSU EFS CFMJFCUFO 7PSBCFOETFSJF +FEF 8PDIF HVDLFO .JMMJPOFO WPO ;VTDIBVFSO EJF 4FSJF VOE WFSGPMHFO EJF TQBOOFOEFO 'PMˆ HFO EFT NBSJUJNFO ,SJNJT 8FS NBM IJOUFS EJF ,VMJTTFO HVDLFO XJMM EFS LBOO EBT HBO[ IFSWPSˆ SBHFOE JN 4UVEJP  BN )BGFO NBDIFO XP FT OFCFO FJOFS TJOˆ LFOEFO :BDIU FJOFN 7FSIÑSˆ SBVN VOE EFS FSGSJTDIFOETUFO .JOFSBMXBTTFSNBSLF WJFMFT [V FOUEFDLFO HJCU VOE NBO XJF ,BQJU¿O &IMFST BVG EFS cFDIUFOo #S×DLF EFS c"MCBUSPT o #FGFIˆ MF HFCFO LBOO "CFS FT HJCU BVDI FUXBT [V GFJˆ FSO  +BISF 7ÑMLFSWFSTU¿OEJˆ HVOH  +BISF #SBVDIUVNTˆ QGMFHF  +BISF HVUF 6OUFSIBMˆ UVOH VOE  +BISF FDIUF 'SFVEF %BOL EBG×S HJMU EFN /FVTU¿EUFS 7PMLTUBO[LSFJT EFS JO EJFTFN +BIS  +BISF BMU XJSE (FGFJFSU XJSE EJFTFT +VCJˆ M¿VN WPN  CJT  "VHVTU BVG EFN /FVTU¿EUFS .BSLUQMBU[ *O EJFTFN ;VTBNˆ NFOIBOH NÑDIUF JDI *IOFO FJOFO XFJUFSFO XJDIUJˆ HFO 5FSNJO OFOˆ OFO &VSPQ¿JTDIFT 'PMLMPSFGFTˆ UJWBM WPN  CJT  +VMJ  4JF TFIFO 8JS /FVTU¿EUFS TJOE VOIFJNMJDI WJFMTFJUJH VOE CJFUFO VOTFSFO #×SHFSO VOE VOTFSFO (¿TUFO JNNFS FJO WPMMFT 1SPˆ HSBNN %B EJFTFS LVS[F 5FYU OVS FJO LVS[FS "VT[VH BMMFS 5FSNJOF TFJO LBOO FNQGFIMF JDI *IOFO FJOFO #MJDL JO c&7"o [V XFSGFO EFN 7FSBOTUBMUVOHTˆ QSPHSBNN EFS -×CFDLFS #VDIU NJU ×CFS  5FSNJOFO QSP .POBU r EB JTU G×S KFEFO FUXBT EBCFJ c&7"o GJOEFO 4JF JO WJFˆ MFO (FTDI¿GUFO JN 3BUIBVT VOE EFO 5PVSJTUJOGPSNBUJPOFO &JOF TDIÑOF LVS[XFJMJHF ;FJU X×OTDIU )FOOJOH 3FJNBOO

,546%,4+,,0(645$'5

!(353$*4+;0'.(3(,45(3%(53,(% "(3-45$554(37,&( (2$3$563$..(3$%3,-$5( #  0)$..,045$0'4(5960*$..(3 $%3,-$5( -80+;0*(3(2$3$563 (%3$6&+58$*(0/,5$3$05,( -8(,)(04(37,&( -81//(360'",05(33(,)(0 96*<045,*(0$*(423(,4(0  (68$*(0$..(3$%3,-$5(

"    

651+$64(391*/%1.'(0%63*(353$:(   (645$'5,(.()10  888/,546%,4+,+(391*'(

"#$&#( 0!#$"7 6# 6$#

Tischlerei-Parkettverlegung - Haustüren und Fensterelemente in Holz und Kunststoff - Dachflächenfenster - Rollladen - Schloss - Sicherheitstechnik - Insektenschutzsysteme "(23'3 $2(/*13(/ &(-()/   777$6#)$#$"7

Wenn auch Sie auf „Ihrer“

Neustadt-Seite erscheinen möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf. Nicole Schümann-Kampf Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Mail: N.Schuemann-Kampf@anzeiger-vor-ort.de

SAOH - SEITE 9 - 33/2011 - ORTSKOLLEKTIV

VOUFSTDIJFEMJDITUFO-¿OEFSOVOE ,VMUVSFO EFS 8FMU TFJ EBT c.JUMFˆ CFOo EFT FVSPQ¿JTDIFO GPMLMPSF GFTUJWBMT OPDI JOUFOTJWFS 7JFMF MBOHK¿ISJHF FVSPQ¿JTDIF 'SFVOEˆ TDIBGUFO FOUTUBOEFO TP TDIPO (M×DLMJDIFSXFJTF LPNNFO BCFS BVDIBMMFESFJ+BISFJNNFSXJFEFS OFVF2VBSUJFSTHFCFSIJO[V %FS ,VSBUPSJVNTWPSTJU[FOEF +FOT .JMEOFS CFUPOU EBTT FT OBDI TFJOFS *OGPSNBUJPO JO %FVUTDIˆ MBOE LBVN FJOF 7FSBOTUBMUVOH H¿CF EJF JO GBTU VOWFS¿OEFSUFS 'PSN BVG FJOF TP MBOHF 5SBEJUJPO [VS×DLCMJDLFO LÑOOF %JF NFJTˆ UFO (SPºWFSBOTUBMUVOHFO VOUFSˆ M¿HFO IFVUF OPDI XFTFOUMJDI TU¿SLFS BMT JO GS×IFSFO +BISFO

Design-Studio mit dem gewissen Etwas Außergewöhnliche und extravagante Kleidungsstücke schaffen PKF  %BT %FTJHOˆ4UVEJP WPO #JSHJU "VSBT JTU NFIS BMT FJOF #PVUJRVF 7PS ESFJ +BISFO FSÑGGˆ OFUF #JSHJU "VSBT JIS (FTDI¿GU JO EFS (SBCFOTUSBºF  VOE I¿MU TFJUˆ EFN BVºFSHFXÑIOMJDIF VOE FYˆ USBWBHBOUF .PEF WPSXJFHFOE JO EFO (SѺFO  CJT  CFSFJU %PDI EJF 6OUFSOFINFSJO IBU

TJDI OPDI XFJUFSF HFTDI¿GUMJDIF 4UBOECFJOF HFTDIBGGFO "O 0SU VOE 4UFMMF G×ISU #JSHJU "VSBT FJOF 5FYUJMWFSFEMVOH EVSDI 7FSFJOF WFSC¿OEF 'JSNFO PEFS 4DIVMFO MBTTFO JISF 5ˆ4IJSUT CFESVDLFO PEFS CFTUSBTTFO EPDI BVDI "Vˆ ºFSHFXÑIOMJDIFT XJF "CFOEˆ PEFS )PDI[FJUTHBSEFSPCF FSI¿MU EPSU FJOFO c'FJOˆ TDIMJGGo c*O KFEFN 'BMMF XFSEFO EJF .PEFTU×DLF WFSTDIÑOFSU VOE TP [V FJOFN 6OJˆ LBUo TBHU #JSHJU "Vˆ

Krankenpflege zu Hause

SBT .JU JISFS c,SFBUJWXFSLTUBUUo JTU #JSHJU "VSBT WJFM VOUFSXFHT 8PSLTIPQT 'SFJ[FJUˆ VOE 'Fˆ SJFOLVSTF ˆ OJDIU OVS G×S ,JOEFS TPOEFSO BVDI G×S &SXBDITFOF ˆ XFSEFO BOHFCPUFO c%BT (BO[F JTU OBU×SMJDI BVDI BMT 'JSNFOˆ FWFOU CVDICBSo FSM¿VUFSU 'SBV "VSBT EFSFO ESJUUFT 1SPKFLU FOH NJU EFS 5FYUJMWFSFEMVOH WFSˆ LO×QGU JTU 4JF SJDIUFU ,JOEFSHFˆ CVSUTUBHF NJU EFO %SVDLˆ VOE 4USBTTUFDIOJLFO BVT VOE JTU JNˆ NFS XJFEFS FSTUBVOU XJF LSFBUJW VOE IBOEXFSLMJDI CFHBCU EJF ,JOEFS TJOE c%JF #FHFJTUFSVOH G×S EJFTF 5¿UJHLFJUFO TJOE HSPº FT XFSEFO UPMMF %JOHF NJU FJHFˆ OFO *EFFO HFTDIBGGFOo TBHU #JSˆ HJU "VSBT

EFN KFXFJMJHFO ;FJUHFJTU VOE X¿SFO OBDI FJOFN LVS[[FJUJHFO IFMMFO "VGGMBDLFSO BVDI TDIOFMM XJFEFS WFSHFTTFO /JDIU TP KFˆ EPDI EBT FVSPQ¿JTDIF GPMLMPSF GFTUJWBM 7PS EJFTFN )JOUFSˆ HSVOETFJEBTEFS[FJUBLUJWF,VSBˆ UPSJVN JO HVUFS 5SBEJUJPO NJU 7FSTUBOE JOTCFTPOEFSF BCFS NJU TFIS TFISWJFM)FS[CMVUBVDIXFJˆ UFSIJO CFN×IU EBT 'FTUJWBM CFˆ IVUTBN BCFS TUFUJH [V NPEFSOJˆ TJFSFO %BCFJ TFJ KFEPDI PCFSTUF 1SJPSJU¿UVOECSFJUFS,POTFOT EJF 8VS[FMO VOE (FEBOLFO WPO  VOE BVT EFO GPMHFOEFO TFIS FSGPMHSFJDIFO  +BISFO OJF [V WFSHFTTFO VOE EJF TJDI BMT HVU FSˆ XJFTFOFO8FHFXFJUFS[VHFIFO

Hochbau Maurer-, Beton-, Fliesenarbeiten, Sanierung Schornsteinbau und -Technik GmbH

Die neuen Herbststoffe sind eingetroffen!

Pflegedienst Grit Seefeldt





    

      

Individuelle Betreuung durch qualifizierte &

   /

examinierte Pflegefachkräfte bei Ihnen zu Hause! Kortenkamp 7 J 23730 Merkendorf J Tel. 0 45 61/ 5 02 00 J Fax 5 03 00

Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V.

    

 !

  "#  $ 

%&"'()*+,+*-.) /$0  11    2113 04 

- &'+5 ''6 " +' ''+& ''6

 

" &%' %!%%&"*$



E

 

  

            (z.B. Felgen, Reifen, Fahrwerke, AHK usw.)

     (#$ $#"#$"! &"

; 7I!L;DJ<pH'?D:;H&K=;D:B?9>

Mit uns können Sie rechnen! NOTDIENST für Neustadt in Holstein

Strom 5110-250 Gas, Wärme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450 www.swnh.de

buchen Sie uns für

eine außergewöhnliche Geburtstagsparty mit Bedrucken & Bestrassen von T-Shirts Grabenstraße 2 – 4 / Ecke Hochtorstraße 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 / 5 13 08 91

birgit

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 9 - 33. KW 2011

6#

8BT JN +BIS  CFHBOO IBU TJDI JO[XJTDIFO [V FJOFS G×S 0TUˆ IPMTUFJO BOFSLBOOUFO (SPºWFSˆ BOTUBMUVOH FOUXJDLFMU %BT FVSPˆ Q¿JTDIF GPMLMPSF GFTUJWBM WFSNBH TFJU OVONFIS TFDIT +BIS[FIOUFO EJF FDIUFO /FVTU¿EUFSJOOFO VOE /FVTU¿EUFS JO JISFO #BOO [V [JFˆ IFO 8¿ISFOE EFT 'FTUJWBMT XFMˆ DIFT BMMF ESFJ +BISF EVSDIHFG×ISU XJSE XJFEFSIPMU TJDI EJFTF CFˆ

TPOEFSF GSÑIMJDIF 4UJNNVOH JO EFS 4UBEU "VGHSVOE EJFTFS GBTU OVS TFMCTU FSMFCˆ VOE G×IMCBSFO #F[JFIVOH EFS /FVTU¿EUFS [V JISFN 'FTUJWBM HFMJOHU FT EFN ,VSBUPSJVN BVDI JNNFS XJFEFS G×SCJT[V(¿TUFBVTBMMFS8FMU FJO QSJWBUFT 2VBSUJFS CFJ 'BNJˆ MJFO VOTFSFS 4UBEU [V BLRVJSJFSFO %JF #FHFJTUFSVOH IJFSG×S XJSE JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO JO WJFMFO '¿MMFO WPO (FOFSBUJPO [V (FOFˆ SBUJPO XFJUFSHFHFCFO 7JFMF EFS 2VBSUJFSHFCFS FS[¿IMFO EBTT EJF &MUFSO VOE [VN 5FJM TPHBS TDIPO EJF (SPºFMUFSO 5SBDIUFOXPˆ DIFOH¿TUF BVGOBINFO %VSDI EJFTF "VGOBINF BOGBOHT OPDI GSFNEFS .FOTDIFO BVT EFO

design-studio & boutique

J Fahrschule & Ferienfahrschule J Ausbildung in J Fahrausbildung für Menschen 14 Arbeitstagen mit Handycap

ANMELDE- UND ÜBUNGSZEITEN: Scharbeutz: Di. 16-18 Uhr, Do. 17-19 Uhr Unterricht: Di. 18-19.30 Uhr, Do. 19-20.30 Uhr Neustadt: Mo. + Mi. 17-18.30 Uhr, 2 x in ! Ostholstein Unterricht: Mo. + Mi. von 18.30-20Uhr Ringfahrschule Erdmann GmbH Seestraße 4a · 23683 Scharbeutz · Telefon 0 45 03 - 7 34 33 Weidenkamp 4 · 23730 Neustadt · Telefon 0 45 61 - 5 13 76 09 fahrschule-erdmann@t-online.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Alte Möbel (3 Schränke, 2 Tische aus Oma´s Zeiten) zu verkaufen 1 01732077452 Ausziehtisch, weiss 80x130, 45€, 1 Paar Fitness-Aktiv Schuhe für Schränkchen, Kiefer, Breite 40cm, Höhe Damen u. Herren. Neu! Gr. 37, 78cm, 35€, 1 04362-8725 20€, 1 Paar Damen Lederstiefel Badewannenbrett Firma Bietz, 37, 40€, Goretex Jacke XL 50€ weiß, neu verpackt 1 01701 0151-22990029 7288451 Chicke Herren- und Damenhüte Buddelschiff-Schiff in riesiger zu verkaufen 1 0170-7288451 Glasflasche-zu verkaufen, handComputerschreibtisch, Buche, gearbeitet 1 0170-7288451 157x60-70 (Möbelkraft), VHB Couchtisch, Schiefer, schwarz, 1 0451-4005528 neuwertig 50,-€ 1 0451-34537 Ein Traum in weiß, Brautkleid, Couchtisch, Holz, dkl., Gr. 42 mit gr. Reifrock, 400 € 120x67cm, 50 €; Couch m. dkl. VHB 1 0451-8086594 Holz-Antik, 400 €; Schiefertisch-braun, 119x79cm, 120 € Herren-Schurwollmantel (neu) 1 0451-4991966 dunkelblau zu verkaufen Doppelbett, traumhaft, in Maha1 0170-7288451 goni, hochw. Qualität 1 0170Herrensmoking, Oberhemden, 7288451 Krawatten und Fliegen, neuwerEdelstahl-Umluftherd, versenkb. Knebel tig 1 0170-7288451 u. 12 Beheizungsarten, Grill mit Spieß,

Kultige Gummistiefel von Semperit zu verkaufen 1 01608880719

Dampfreinigung etc. Schott-Glaskeramikkochfeld m. Bräterzone, 1,5 J. alt, wie neu für 450,-€ 1 04561-395755

WASSERSPORT Angebote

Ledercouch, braun, 2-er und 3er, VHB 1 0160-1817655 moderne helle Eckcouch wie neu - 1 Jhr. alt, NP 1200,-€ umständ.h. für 500,- € VHB 1 0174-2374670

Suche 6 Gartensessel aus Polyrattan, Gestell Alu, hell und Akazien- oder Teakholztisch und Akazienrolliege, günstig Nähmaschine aus Omas Zeiten, 1 0451-301249 eine Holzbar, 1Musicbox aus Suche Flohmarktartikel, Haushaltsgegenden 70ern, VHB 1 04502- stände 1 0177-3197585 307942

Römertopf von Scheurich, Suche Tapeziertisch, Bratpfanne und Schnellkochtopf 1 0451-4791482 von Fissler 4,5 Liter, neu, noch verpackt, günstig zu verkaufen 1 0170-7288451 Schlafzimmer, massiv, hell Eiche, 65 Jahre alt, sehr gut erhalten 1 0170-7288451 Suche alte runde Mamorplatte, 70 cm x 1,5cm dick, und alte kl. Kommode 1 0451-8086594

Alu

Fax 04561 / 52701809

☎ 0180 / 50 68 68 0 (14 Cent/min) ☎ 03871 / 68 68 12

Kleinanzeigen online aufgeben! www.lokale-wochenzeitungen.de Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr □ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

stattung auf div. Grdst. ab 749 € mtl.

Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90€ & 23,80€ jew. ca. 300 qm (Teilmengen möglich), wegen Suche Einstellplatz für Caravan Nähe Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost Neustadt. 1 04561-5268707 1 0171-4763542 oder 040-797556683

Wohncontainer-/Stellplatz zu vermieten Sammler sucht (kein Händler) Orden, Eh- 1 04361-80227 renzeichen, Dolche u. Säbel, 1. u. 2. Weltkrieg. Zahle beste Preise. 1 015252712779 Schnurloses Telefon 10€ 9690157 o. 0163-9362062

1 0451Zusteller gesucht! 2x wöchentl. für adressierte Druckerzeugnisse in Haffkrug, Suche maritime Gegenstände: Pos.-Lam- Sierksdorf, Grömitz, Neustadt, Schabeutz pen, Kompasse, Blöcke, u.s.w. 1 0171- sowie in allen anderen Dörfern in OH, 1491900 ideal f. Rentner, Hausfrauen u. Schüler, Harder kommt Kurierdienst 1 04524Suche Fahrrad aus den 30er Jahren. 9543 harder-kommt@web.de 1 0152-52712779

Verkaufe "Gorch Fock" Standschiffsmodell, Handarbeit, Holzbauweise, M 1:39, L= 2,00m, H=1,30m, B=0,55m, Preis VB, Selbstabholer 1 04561-5257277

Christina 30 J.

Thai + hübsch + nett Entspannungsmassage auch sonntags geöffnet Tel.: 01520 / 2736353, www.Sunshine-Massage.de

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:



 Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Bauen ohne Eigenkapital zu Top-

! Übernehme FiBu, LoBu, Forderungsmanagement etc., DATEV, SAP-Fi, Lexware, Selctline-Kentnisse, max. 1-2 Tage/ Woche, 25 J. Finanzamt=Referenz, Ammersbek 1 04532-4089179

ern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

KOCHEN ist unsere Leidenschaft! Pfiffiges Gastro(Ehe-)Paar-erfolgreiche Profis in allen Sparten sucht eine neue HerausDiesel, Bj. 89, 3L, forderung zur Führung oder Pachtbasis oder gegen Gebot Café o. Kantine o.ä. HH/SH 1 016090360775

Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091

Mitsubishi Grandis, 7-Sitzer, EZ 05, 160.000 km, Bestzustand, Benziner, Platten und Steine verlegen, Entsorgen AHK, Standheizung, Preis: 7.900,-€ der Zäune und neu richten, preiswerter

1 0172-4059291

Neu Anna, 20 Jahre, OW 80E, tabulos, 24 Std. nur Haus&Hotel 1 015208318818

Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet Hecken, kompl. Gartenreinigung, günstig, Jahrespflege 1 0171-5213592

Schöner WoWa mit TÜV zugelassen, rei- Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, sefertig für 1500 € 1 04362-7735 malen, verputzen, Estrich, Gartenar-

beit, pflastern, etc.1 01520-4126081 Gr. PKW Anhänger mit Plane und Spiegel auch als Vieh- Pferdeanhänger nutzbar 480€ VHB 1 0162-5256043 Grau Papagei 2,5J., großer Käfig u. klei- PKW-Anhänger, 210,-€ VHB 1 04362ner Käfig, günstig abzugeben, HH-Stellin- 7735 gen 1 0179-3722387 Suche PKW Anhänger! Alles anbieten. 1 0162-5256043 Shar-Pei-Welpen, (Faltenhunde) 9 Wo., geimpft, m. Pap., kinderlieb, aus liebev. WR m. Flg., Mercedes Smart, 150,-€ 1 0162-5256043 Hobbyz. 1 040-7112216

Innenausbau,

Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovierungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08€/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Baumstumpfentfernung u. fresen, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. außen, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 10 - 33. KW 2011

Gewerblich 5,00 €

Lieber gleich zum Spezialisten

su. HÄUSER u. ETW‘en jeder Art! ••Wir Hunderte 1a - Referenz - Verkäufe! -diskret - zuverlässig - kompetent Seit 1980 IVD, ☎ 0451/283128 •täglich bisM.21STAHL, Uhr, auch am Wochenende

Latino spanische Livemusik f. jeden An- Info unter 1 04194-2440071 1 040lass www.oscarbenito.de 22606682 o. 0171-6464553

PRIVAT kostenlos

Gr. EFH mit Garage in Heiligenhafen, zu verk. Mietkauf o. zu vermieten, KP 199.000€, Mietpreis 1000€+NK 1 01625256043

Kostenlose Annahme von defekten PC, Konditionen, z.B.: 130m² EinfamiliHandy und Autobatterien, evtl. Abho- enhaus mit Verblendstein, VollBad+Gäste-WC, in gehobener Auslung. 1 0160-95793166

Reizende Blondine Mercedes Kombi Unkompliziert, entspannt AHK, 1.800,-€ vielseitig - Topservice 1 04362-7735 Tel. 04561 - 527851

Gewerblich 2,50 €

2-Fam.-Haus m. 3 Ferien-Whg., Heiligenhafen, mit Ostseefernblick, 299.000,€ 1 04362-7735

Tagesmutter mit Haus u. Garten betreut Bauprofi frei: Kompl. Haus- & Wohauch gerne Ihr Kind. Tag + Nacht + Wo- nungssanierungen, Pflastern, Elektro, chenendbetreuung u. i. d. Ferien. Fliesen! 1 0160-92929767 1 0178-1342379 Trapezblech 1A Qualität- cm genau, Brauchen Sie Hilfe??? Im Haushalt oder TOP PREIS, Günstige Lieferung - bun- bei der Reinigung. Rufen Sie an. 1 033456-15506 oder 1 0174-8289975 desweit! www.holz.ag Fleischer sucht Arbeit, Laden oder ProVerkaufe Flottenkriegsabzeichen und duktion 1 04561-6927 Mienensucherkriegsabzeichen 100% original 1 0152-25216138 Handwerker sucht Job, Malen, Mau-

□ Sonstige □ Verschenke

Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung kostenlos

Tandem 2er, mit 3 Gang-Schaltung, Sparta, Markenfahrrad, 220 € 1 04362-7735

doch in gutem Zustand ist es Leid allein Suche Gehwegplatten 1 04362-7735 zu frühstücken. Wer teilt mit mir 54, 1.80 Suche gut gehenden Imbiss oder RestauKaffee, Hörnchen und was der Tag doch rant 1 04561-6927 so bringt 1 04561-6927 Suche Mützen, Pickelhauben, StahlhelWelchen Frau hat Lust, sich regelmäßig me, Uniformen aus dem 1. u. 2. Weltvon einem 38 jährigen Mann besuchen zu krieg, außerdem historische Steinschloßlassen? 1 /SMS 0152-26827096 gewehre und Pistolen 1 0152-52712779

Sonntags Anzeiger: PRIVAT

Wer kann einen Kühl-Gefrierschrank ver- Suche Fahrradanbaumotor, defekt, für Lothar.Kohls@web.de schenken? Hole ihn auch ab! 1 0451- Bastler, 1 0395-4589086 2035165

Altes elfenbeinfarbenes W48 Wählscheibentelefon, voll fkt.-fähig, mit Ersatzteilen, Top Zustand, VB 70,-€ 1 0451CNS-Eis-Lagerschr., 600l, Umluft, gut 98940977 o. 0163-7006666 erhalt. von privat zu verkaufen, Preis VB Aluleiter 2tlg., 200 € 1 04362-7735 1 0151-50132470 Diverse alte Steiff Tiere aus SammlungsLexmark P3120 (Drucken, Scannen, Faauflösung, Hamster Goldi 35cm, Hahn xen) mit Patronen, VHB 20,-€; Monitor 19cm, 28cm, Igel 15cm, Preis VB (altes Modell) Peacock, VHB 20,-€ 1 0451-98940977 o. 0163-700 6666 1 04561-6239 Donald Duck Taschenbuch Nr 1-490 Notebook, Intel Pentium M 1,6Ghz, 512 komplett VHB 1 0451-98940977 o. MB Ram, 60 GB Festplatte, Windows 0163-7006666 XP Prof. 15" TFT, W-Lan Docking-Station, 150€ 1 0451-9690157 o. 0163- Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je 60€, komplett 180€ VB 1 04519362062 98940977 o. 0163-7006666 Rechner AMD 2,4 GH, 512MB RAM, Gartenteich ca. 500L mit Biothopenrand, 80GB Festplatte u. Windows XP Home 50€, Säulengrill (2 Roste) 30€, Rosenbo80€; 1 Lexmark, X72 Tintenstrahldrugen im Steckformat 30€ 1 04361-80227 cker u. Kopiergerät 20 € 1 04519690157 o. 0163-9362062 Heizkörper 120 br. x 92 h., einlagig, gebraucht, 20,-€ 1 04561-6239 Stereoanlage aus den 70igern, kompakt mit Schallplatte in weiß mit Standfuß, Hochzeit! Ein Traum wird wahr! Fahren Sie mit einem Oldtimer, Bj. 1932, in VHB 1 0152-24368053 Glück. Für jede Feier ein tolles Event, für Sie und Ihre Gäste. Sehr günstig - HobbyFahrer. 1 04529-376

Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

□ Kaufe □ Verkaufe

Motorroller 50ccm gut erhalten für 420€ zu verkaufen 1 04362-7735

Akkordeon, Hohner Student, 40 Bässe 220€, 2 Rattan Sessel in. Kissen zusam. Trampolin Ø 3m, rund mit Sicherheits- 35€ 1 04362-8725 netz f. 70€ zu verkaufen. 1 0175Alte Bierflaschen mit erhabener Schrift Suche 125 Moterroller1 04561-6927 4534208 od. 04371-6951 von Sammler gesucht. 1 0171-4563233

Haus-Kredite

(nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Motorboottrailer,3,5 t, Bj 1992, TÜV 5/ Honda Helix, EZ 93, TÜV 3/12, 53tkm, 13, VB, 1750 € 1 04361-5065277 VB 1250 € 1 04361-5065277 GFK Ruderboot, 3,80x1,30 mit Handtrailer 450€, 2 Schwimmwesten 35€, gr. Honda Varadero XL 1000 V, Bj 99, 49 Klappanker 45€ 1 0451-9690157 o. tkm, sehr viel Zubehör, Farbe schw-silber VB 2950 € 1 04362-5257 0163-9362062

Suche Flohmarktartikel, Haushaltsgegen-

Original Weckgläser/Einmach- stände 1 0177-3197585 gläser günstig zu verkau- Suche Flohmarktartikel, Haushaltsgefen1 0170-7288451 genstände 1 0177-3197585

Summerday von Villeroy und Eichentruhe mit flachem De- Boch Kaffeeservice 14 Personen Moderne Damenbekleidung ckel, 1 m lang, 45cm tief, 45cm mit allem drum und dran, WarmFrühjahr/Sommer Gr. 36-44. vie- hoch 1 0170-7288451 halteplatte, Servietten und Tischle Hosen, Schuhe/Stiefel Gr. 38, 1Feld, decke 1 0170-7288451 Dekoartikel (Flohmarkt) Elektrokochplatte 1500W, 15 cm, von Rommelsba1 0451-596468 u. 0178Teppich Kula rose, beige cher 1 0170-7288451 3713472 bitte öfter wählen 2,42x1,85t 150€ Bidjar Entsafter und Bratpfanne SUS 3,10x0,88 500€ Tibeter Blau neuer Bademantel von Marie Ri- 26cm Edelstahl 1 0170- 91x1,55 80€ 1 0451-4991966 mont Gr. 46 günstig zu verkau- 7288451 fen 1 0170-7288451 Teppich Kula rose, beige Franz. Bett, 1J. alt, neuw. blau- 2,42x1,85 150€ Bidjar Moderne Damenmarken Mode grau 1,40x2,00m an Selbstabho- 3,10x0,88 500€ Tibeter Blau gr.36/40 sowie Markenschuhe ler zu verk. 199,-€ VHB, NP 91x1,55 80€ 1 0451-4991966 gr.37/38 neu u.neuw. günstig 350,-€ 1 0172-8826928 1 0451-301249 Tisch zum Ausziehen m. 2 EinGorenje Abluft-Wäschetrockner 100,legeplatten und Polsterstühle schwarzer Karakulpelzmantel, €1 04561-395755 ab 18 Uhr günstig zu verkaufen 1 0170Gr.42-44, lang, guter Zustand, Herrendiener für Kleidungs- 7288451 wenig getragen, VHB 1 0451- stücke zu verkaufen 1 01604005528 Toilettensitzerhöhung (weiß) 8880719 mit abklappbaren Armlehnen, Zinquetto, (Spardose) 65tkm., mit Holz- und Kohleofen-Beistell- Kartonverpackt zu verkau- Fiat Tüv u. AU, VB 750€ 1 0162-5256043 herd von Firma Ahlmann B fen1 0170-7288451 34cm, H 85cm, T 59cm Ford Fiesta, o.T., fahrbereit, 250 1916 Königs-Essservice 100 Teile mit 1 0170-7288451 TV Panasonic Quintrix B H T €1 04362-7735 goldrand 1 04371-6871 Holzbar, Vitrine (Kiefer), 1 Nähmaschi- 57x53x47, Bild diagonal 62 cm, 2 Plisees für Velux-Fenster in ne aus Omas Zeiten, 1 Sekretär (Kiefer), silber 1 0170-7288451 weiß Gr. M 04, M 34, je 70 € 1 Bistrotisch 1 04502-307942 Verk. Kühlschrank mit GefrierVHB 1 0160-1817655 Jugendl. Wohnschrank, 4-teilig, fach farbe silber 1,45x55x55 EIL-KREDIT 6 hochwertige Swingerstühle, Buche, sehr guter Zustand, B: 3J.alt 70€ ( 0177-3240366 04171 - 88 04 59 ab 2000,- € und höher trotz "schöner Wohnen", stabil, mais- 315, H: 235, T:30-60 (Möbel- Verkaufe Sofa, 2-Sitzer, blau VHB1 0451-4005528 lfd. Kredite und Kontoüberzug gelb, Microfaser, 94 cm hoch, kraft) 1 0451-4791482 Aluminiumgestell, neuwertig Abends (NP 259€) ges. FP 700€ Kaufe alles aus Oma´s Zeiten, Zauberhafte Stilgarnitur ChipKauf-Bauen-Umschulden 1 0175-5557280 alte Küchenwagen, Uhren, kl. pendale, 3er Sofa u. 3 Sessel FDL Jaß, 21423 Winsen/L. Stöckter Deich 58 Schränke, alles anbieten 1 0170-7288451 Abzugeben: Hobelbank 20€, 1 0451-8086594 Standventilator weiß, 10€, Eszu verkaufen: engl. Schreibpressoautomat 20€, Scanner Larca Kids Carrier nur 3x benutzt! Kopf- tisch, Bücherschrang, Beistellvielseitig verstellbarer Kindersitz, Begleitung für den anspruchsvollen Her10€, Drucker 10€, antiker Stand- stütze, Sicherheitsgurt, kaum gebraucht, für Kin- tisch, 2 antike Stühle plus Tisch- ren. 1 01522-1313729 spiegel 30€ 1 HL 0151- der ab 6 Monate bis 22 kg nur 45,- lampe 850 € VHB 1 0452514914926 642725 od. 0170-3117823 €1 04561-395755 Männliches Wesen, leicht gebraucht

Unser Kleinanzeigen-Service

2 ältere Surfbretter für je 25€ 1 0162- 125-er Suzuki m. Kl.1 od. 3 zu fahren, 600,-€ VHb 1 0162-5256043 5256043


"O[FJHF

"O[FJHF

Terrassengestaltung mit System Ausgereifte Konstruktion trifft umweltfreundlichen Werkstoff FQS  c(VU %JOH XJMM 8FJMF IBˆ CFOo XFJº EFS 7PMLTNVOE %BT HJMU WPS BMMFN G×S *EFFO EJF SFJˆ GFO VOE &OUTDIFJEVOHFO EJF ×CFSEBDIU XFSEFO N×TTFO %PDI XFOO #BVQSPKFLUF M¿OHFS EBVFSO BMT HFEBDIU JTU EJF (Fˆ EVME HBO[ TDIOFMM BN &OEF %FOO KFEFS NÑDIUF TP TDIOFMM XJF NÑHMJDI JO EFO (FOVTT EFT GSJTDI UBQF[JFSUFO ;JNNFST LPNNFO EJF OFVF 5SFQQF FNˆ QPSTUFJHFO PEFS EBT BVTHFCBVUF %BDIHFTDIPTT CF[JFIFO 6OE WPS BMMFN CFJN 5FSSBTTFOCBV LBOO FT OJDIU TDIOFMM HFOVH HFˆ IFO %FOO XFOO EJF 4POOFOˆ TUSBIMFO TJDI NBM [FJHFO XJMM NBO TJF BVDI TPGPSU JO FJOFN TDIÑOFO "NCJFOUF HFOJFºFO .JU EFN QSBLUJTDIFO NFHBˆ XPPE‰ 5FSSBTTFOTZTUFN CSJOHU NBO EJF 5FSSBTTF HBO[ TDIOFMM JO EJF 'PSN EJF NBO TJDI X×OTDIU #FTUFIFOE BVT EFO #BSGVºEJFMFO 13&.*6. VOE $-"44*$ EJF JO ESFJ NPEFSOFO 'BSCUÑOFO TPˆ XJF [XFJ WFSTDIJFEFOFO #SFJUFO VOE 4U¿SLFO FSI¿MUMJDI TJOE M¿TTU TJDI TPXPIM FJOF PGGFOF BMT BVDI FJOF HFTDIMPTTFOF 7FSMFˆ

HVOH SFBMJTJFSFO %JF 7PSUFJMF EFT PGGFOFO %FDLT TJOE EJF WJFˆ MFO 7BSJBUJPOTNÑHMJDILFJUFO EJF MFJDIUF 3FJOJHVOH VOE EFS 'BLU EBTT EJF PGGFOFO 'VHFO .BUFSJBMTDIXBOLVOHFO NJU BVTHMFJDIFO %JF HFTDIMPTTFOF 7FSMFHVOH CFJ EFS EJF 'VHFO NJU FJOFS /VUMFJTUF BVT (VNNJ QBTTHFOBV BVTHFG×MMU TJOE CJFUFU TJDI CFJTQJFMTXFJTF G×S 'BNJMJFO NJU ,JOEFSO BO %FOO EBT GVˆ HFOMPTF %FDL WFSIJOEFSU EBTT BVDI OVS LMFJOTUF 5FJMF [XJˆ TDIFO EFO %JFMFO IJOEVSDIGBMˆ MFO 0C PGGFO PEFS HFTDIMPTTFO r JO CFJEFO '¿MMFO CFTUFIFO EJF #BSGVºEJFMFO BVT FJOFS OBDIIBMˆ UJHFO 8FSLTUPGGLPNCJOBUJPO BVT )PM[GBTFSO VOE QPMZNFSFO #JOEFNJUUFMO EJF OJDIU OVS KFˆ EFN 8FUUFS TUBOEI¿MU TPOEFSO BVDI ¿VºFSTU QGMFHFMFJDIU JTU %JF 0CFSGM¿DIF JTU VOFNQGJOEˆ MJDI HFHFO ,SBU[FS VOE %SVDLˆ TUFMMFO WFSHSBVU OJDIU VOE NVTT EBIFS XFEFS HFTUSJDIFO OPDI HFÑMU XFSEFO VOE CJMEFU LFJOF 4QMJUUFS BVT %FS VNXFMUGSFVOEˆ MJDIF "MMXFUUFSXFSLTUPGG TJFIU EFOOPDI BVT XJF )PM[ G×IMU

TJDI HFOBVTP BO VOE M¿TTU TJDI FCFOTP MFJDIU CFBSCFJUFO 8FS EBT NFHBXPPE‰ 5FSSBTTFOTZTˆ UFN X¿IMU TFU[U BVDI FJO ÑLPMPˆ HJTDIFT ;FJDIFO 7FSXFOEFU XJSE OVS )PM[ NJU 1&'$ˆ;FSUJˆ GJLBU BVT IFJNJTDIFO OBDIIBMUJH CFXJSUTDIBGUFUFO #FTU¿OEFO

;VEFN TJOE BMMF "VGCBVLPNˆ QPOFOUFO r WPO EFO ,POTUSVLˆ UJPOTCBMLFO ×CFS EBT ,MBNNFSˆ TZTUFN CJT IJO [VS /VUMFJTUF r GSFJ WPO 17$ 8FJUFSF *OGPSNBˆ UJPOFO VOUFS XXXHBSEFOQMB[BEF PEFS VOUFS XXXNFHBXPPEEF

In der Ruhe liegt die Kraft FQS  8JF LBOO NBO EFN -¿SN FOUHFIFO XFOO NBO JO VONJUUFMˆ CBSFS /¿IF FJOFS WJFM CFGBISFOFO 4USBºF FJOFT 4QJFMQMBU[FT PEFS FJOFS #BIOUSBTTF XPIOU &JO OPSNBMFS ;BVO PEFS 4JDIUTDIVU[ SFJDIU EB OJDIU BVT &S SFGMFLUJFSU EFO -¿SN VOE NJOEFSU JIO OJDIU %JF /PJ4UPQˆ-¿SNTDIVU[X¿OEF EFS .PCJMBOF (NC) BVT &NNFˆ SJDI BCTPSCJFSFO IJOHFHFO EJF 4DIBMMXFMMFOVOESFEV[JFSFOMBVˆ UF (FS¿VTDIF VN CJT [V  1SPˆ [FOU r BCI¿OHJH WPO )ÑIF VOE 4UBOEPSU %BCFJ IJMGU FJO CFTPOˆ EFSFS ,FSO BVT 4UFJOXPMMF NJU FJOFS TQF[JFMM FOUXJDLFMUFO NJˆ OFSBMJTDIFO TDIBMMTDIMVDLFOEFO 4USVLUVS 6OE XJF EJF (FS¿VTDIF OJDIUEFO8FHOBDIJOOFOGJOEFO ESJOHU BVDI EJF FJHFOF 6OUFSIBMˆ UVOH OJDIU OBDI BVºFO 4P CMFJCU

EJF LPTUCBSF 1SJWBUTQI¿SF HFˆ XBISU 5SPU[ EFS MBOHFO )BMUCBSˆ LFJUTEBVFS WPO NJOEFTUFOT  +BISFO JTU FJOF 8BSUVOH EFS -¿SNTDIVU[XBOE OJDIU OÑUJH .JUIJMGF FJOFT *OTUBMMBUJPOTWJˆ EFPT LBOO NBO TJF TFMCTU BVGCBVˆ FO PEFS FJOFO EFS WPN )FSTUFMMFS FNQGPIMFOFO 7FSUSBHTQBSUOFS GSBHFO (FOFSFMM TJOE [XFJ WFSˆ TDIJFEFOF 1SPEVLUUZQFO FSI¿MUˆ MJDI /PJ4UPQ (SFFO VOE /PJ4ˆ UPQ8PPE4JFFJHOFOTJDI×CFSBMM EPSU XP -¿SNRVFMMFO ESBTUJTDI FGGFLUJW VOE LPTUFOH×OTUJH SFEVˆ [JFSU XFSEFO N×TTFO r TPXPIM JN QSJWBUFO BMT BVDI JN LPNNVOBˆ MFO VOE HFXFSCMJDIFO #FSFJDI .FIS VOUFS XXXNPCJMBOFEF PEFSVOUFSXXXIPNFQMB[BEF )PM[USFQQFOBCõ5FM

Path

Tageslicht bringt hebt die Laune

Zimmerei & Bedachung

Beschattung im Wohnraum als kreatives Gestaltungsmittel FQS  -JDIU JTU IFVU[VUBHF GFTUFS #FTUBOEUFJM NPEFSOFS "SDIJUFLˆ UVS ,×OTUMJDIF -JDIURVFMMFO TJOE SFJ[WPMM TUFIFO KFEPDI JO #F[VH BVG &OFSHJFFGGJ[JFO[ VOE 6NXFMUTDIVU[ TPXJF JOTCFTPOˆ EFSF EBOO XFOO FT VN EJF (Fˆ N×UMJDILFJU JO EFO FJHFOFO WJFS 8¿OEFO HFIU EFVUMJDI JN 4DIBUUFO WPO OBU×SMJDIFN 5Bˆ HFTMJDIU %FOO OVS XFS cFDIUFTo 4POOFOMJDIU JOT 8PIO[JNNFS M¿TTU CFLPNNU OBDIXFJTMJDI HVUF -BVOF %JF IFMMFO 4USBIMFO EFS 4POOF CFFJOGMVTTFO EJF 4UJNNVOH JOEFN TJF BOSFHFOE PEFS CFSVIJHFOE XJSLFO EVSDI JIS 4DIBUUFOTQJFM /FVHJFSEF XFDLFO PEFS FJOF "VT[FJU WPN

"MMUBH CJFUFO /JDIU PIOF (SVOE 4USBIMFO VOE HSPºF )JU[F CMFJˆ XXXIPNFQMB[BEF PEFS VOUFS TDIN×DLFO EBIFS BVTHFCBVUF CFO BVºFO WPS .FIS VOUFS XXXSPMMMBEFOEF %BDIHFTDIPTTF NJU HSPº[×HJˆ HFO 'FOTUFSO PEFS 8JOUFSH¿SUFO TP NBODIFT 1SJWBUIBVT *N 4Q¿UTPNNFS KFEPDI TUFIU EJF 4POOF PGU FYUSFN UJFG VOE LBOO TP XJMMLPNNFO JIS -JDIU BVDI JTU VOBOHFOFIN CMFOEFO VOE 3FGMFYJPOFO IFSWPSSVGFO %JF -ÑTVOH #FTDIBUUVOHTTZTUFNF WPO 4DIBO[ %JF "MVNJOJVNˆ 3PMMM¿EFO EFT 4JNNFSTGFMEFS 6OUFSOFINFOT MBTTFO EBOL JISFS JOOPWBUJWFO 4FMFDU 1SPGJMFˆ -JDIUTDIJFOFO HFOBV EJF 4POˆ OFONFOHF IJOFJO EJF EBT ,MJNB VOE EJF "UNPTQI¿SF JN 8PIOˆ SBVN HF[JFMU WFSCFTTFSU (SFMMF

Effektive Technik und modernes Design erfüllen die Ansprüche von morgen Wenn Zukunft zur Gegenwart wird - Öfen der neuesten Generation erfüllen Emmissions-Standards FQS  c;VLVOGUo JTU FJO CFMJFCˆ UFT .PUJW G×S .BMFS ;VOFIˆ NFOE HSFJGU FT BVDI BVG 5FDIOJL VOE %FTJHO ×CFS 8FOO BC +Bˆ OVBS  EJF OPDI TUSFOHFSFO "VGMBHFO EFS FSTUFO 7FSPSEˆ

   

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 11 - 33. KW 2011

  

  

OVOH EFT #VOEFTJNNJTTJPOTˆ TDIVU[HFTFU[FT JO ,SBGU USFUFO IBU &OFSHFUFD EJFTF TDIPO IFVUF FSG×MMU %FS 0GFO #VMMFSKBO EPU VOUFSTDISFJUFU EJF BLUVFMMF 'FJOˆ TUBVCHSFO[F TPHBS VN  1SPˆ   

®

Wenn Klinker, dann Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem mit über 170 verschiedenen Klinkervarianten in Originalansicht.

Klinkerausstellung Klink Klinker ker k err ∙ Verblender ∙ Riemchen h hen

C]jYeak[`]kFYlmjhjg\mcl Bauaufsichtlich zugelassen

Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-Straße 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de ½GGO;FJUFOVOTFSFS"VTTUFMMVOH.P'S6IStBOEFSF5FSNJOFO7FSFJOCBSVOH

Tel.: 04532-288 060

SAOH - SEITE 11 - 33/2011 - BAUEN & WOHNEN

XBUU FJO "VTSVGF[FJDIFO TFU[FO %BTT EFS 0GFO FGGFLUJW VOE FGˆ GFLUWPMM JTU WFSEBOLU FS TFJOFS SVOEFO (SVOEGPSN EJF CFSFJUT ,VMUTUBUVT FSMBOHU IBU .FIS VOUFS XXXCVMMFSKBOEFEPU

.7&*(&

         

Tel. 04562-26663 10 www.gin-ostsee.de

- garantiert kein Algenbefall t vom Direk ller - fungizid-, algizid- u. biozidfrei te s - ohne Umweltgifte r e H - für Neu- und Altbau

[FOU 4PNJU XJSE EBT .PEFMM  OPDI VN FJO %SJUUFM VOUFS EFO HFTFU[MJDIFO "OGPSEFSVOˆ HFO MJFHFO VOE NJU  1SP[FOU 8JSLVOHTHSBE VOE FJOFS /FOOˆ X¿SNFMFJTUVOH WPO TFDIT ,JMPˆ



    

&124$)&.*&#&1&*32"- &,&'/.-8(,*$)235*&,&.'/1 -"3*/.&.5/-.3&1&22&.3&. 74#&+/--&.&1&*.#"1&.*&.41 %"..&*.&.&2*$)3*(4.(23&1-*. 6&..*&%&.*.%14$+(&6*..&. %"22)1&--/#*,*&%*&.'/1%& 14.(&.%&20/3&.3*&,,&.94'&12 "4$)&1':,,&.+".. ;#&1,&(&.*&2*$)#&1&*325/1%&. &123&.&*.(&)&.%&..14'&.6".. *&&2*$)3*(4.(&.%41$)':)1&. +8..&.4.%%*&2"4$)2*..5/,,*23 >!46&,$)&."(&27&*3&.7&*(32*$) )1&--/#*,*&5/.%&1#&23&. &*3&!4-&*20*&,6&..%*& /..&"-"$)-*33"(2$)8."4' %*&&11"22&2$)&*.3 >*#3&24.(:.23*(&!&*3&.*&, ,&*$)36&(&.%&223"1+&.&14'2 5&1+&)12

> "..)"#&.*&!&*3123"- &,&'/.,"43%"1:#&1."$)74%&. +&.(*#3%&-.14'&1%*&8( ,*$)+&*3)&1"4274=.%&.6"..*& .*$)374)"42&2*.%*&,,&*$)3*23 (&."4%*&22&*.!*&, >"22&.*&2*$)*--&1"-& %1&22&4.%&,&'/..4--&1 (&#&.4.%:#&101:'&.*&%*&2& .("#&.."$)8(,*$)+&*3 &11233&1-*.-*3"4=.3&1&22&. 3&.*23&*.&&1"42'/1%&14.(':1*& ",2&1+94'&11&-%&&.2$)&. 2*.%#&1&*3&*.&&.(&&,%74 *.5&23*&1&. *$)3*(*23%"22)1& --/#*,*&&*.&.0/2*3*5&.&123&. *.%14$+)*.3&1,9223 &1.&(*#3).&..%1<81.2 6&*3&1&42+:.'3&74%*&2&-)&-" 4.3&1&,&'/.   

 /132&374.('/,(3

Tel. 04364 - 4 89 55 23747 Dahme

!

H Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen

Wir beraten Nicole Schümann-Kampf Sie gerne! Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Mail: n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de

Christine Lau Tel.: 04561 - 52 70 18 02 Mail: c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de

-+1#!+(&'!+!+.'!+



 

, %/

  

 !  . * $ )  + * "  ,   * )  " ! $ (  + )  - )  $ !  '  # ! ) $  " ! )

           

    



+!"!/!" ).!"  I&*)&.-*33&,)"42*.231".%.")&1"(& 5/.&*,*(&.)"'&."4K")1BEEC /).N9$)&$"ED-Q5&13&*,3"4'  !*--&1/''&.& /).+:$)&-*3)&,,&1 *.#"4+:$)&923& G42$)#"% "-*./'&./..&.3&11"22&3&,,0,"37 4.5&1#"4#"1&1,*$+ ( & '*(% @ E?"+,&1$/413"(&*.+,63 :1/&*,*(&.)"'&.&, A

    



+ -$/" ") L+,42*5&*(&.34-26/).4.(BH "4K")1BEED$"BB -Q /).N9 $)&5&13&*,3"4' !*--&1:$)&-*3 *.#"4+:$)&/,,#"%923&"%-*3 42$)&923& G#23&,,1"4-",+/. &,,&11"4-*&'("1"(&.23&,,0,"37 ")1234),*-"42&,&+31/+"-*. ( & '*(% @ E?"+,&1$/413"(&*.+,63 :1/&*,*(&.)"'&.&, A

-31".%&M CC &*,*(&.)"'&.M&,&'/. 

M"L  E D 666K/&1.2*--/#*,*&.%&M-"+,&1FK/&1.2*--/#*,*&.%&

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 12 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 21. AUGUST 2011

REGIONALES

Trotz Regen viele Aktionen Grรถmitzer Ferienpass lieรŸ sich vom Wetter nicht bremsen (Sร‘NJU[ QN  "VDI JO EJFยˆ TFN +BIS OBINFO ร—CFS  (Sร‘NJU[FS ,JOEFS VOE +VHFOEยˆ MJDIF BN 'FSJFOQBTT EFS (Fยˆ NFJOEF (Sร‘NJU[ UFJM #FJ GBTU EVSDIHFIFOE TDIร‘OFN 8FUUFS LPOOUFO CJT [V  7FSBOTUBMUVOยˆ HFO VOE ,VSTF HFCVDIU XFSEFO "VDI EBT OFVF "ONFMEFWFSGBIยˆ SFO XBS Gร—S BMMF #FUFJMJHUFO TFIS BOHFOFIN HFTUBMUFU VOE XJSE JN OยฟDITUFO +BIS BVDI GPSUHFTFU[U /FCFO #BTUFMBLUJPOFO VOE 5Bยˆ HFTBVTGMร—HFO XVSEF BVDI FJOF NFISUยฟHJHF 'FSJFOGSFJ[FJUFO BOยˆ HFCPUFO 'ร—S EJF c,MFJOFOo JN "MUFS WPO BDIU CJT [Xร‘MG +BISFO HJOH FT Gร—S TJFCFO 5BHF JOT ;FMUยˆ MBHFS "EMFSIPSTU CFJ 1Mร‘O VOE EJF c1BEEMFSo LPOOUFO TJDI [XFJ 5BHF JN +VHFOEDBNQ EFS )FJยˆ EFTUBEU "NFMJOHIBVTFO UVNยˆ NFMO )ร‘IFQVOLUF JN EJFTKยฟISJยˆ

HFO 'FSJFOQBTT XBSFO TJDIFSMJDI XJFEFS EJF HSPยบFO 5BHFTGBISUFO JO EFO )FJEFQBSL 4PMUBV [V EFO ,BSMยˆ.BZยˆ'FTUTQJFMFO TPXJF EJF 'BISUFO [VN 0CTUFSMFCOJTยˆ HBSUFO OBDI #MFLFOEPSG %JF WPO EFN %JTLPUFBN PSHBOJTJFSยˆ UF 4PNNFSGMJSUQBSUZ XBS NJU

ร—CFS  #FTVยˆ DIFSO BVDI FJO )ร‘IFยˆ QVOLU JN EJFTKยฟISJยˆ HFO 'Fยˆ SJFOQBTT *N ,SFBยˆ UJWCFSFJDI XVSEFO EBT #BTยˆ UFMO NJU +VMJB 4JFยˆ MBGG VOE 0TUFSOEPSG VOE EJF JOTยˆ HFTBNU WJFS ,PDIBOHFCPUF TP HVU BOHFOPNNFO EBTT FT MBOHF 8BSUFMJTUFO HBC &SNร‘HMJDIU XVSEF EJFTFT VNGBOHSFJDIF "Oยˆ HFCPU EVSDI EJF 6OUFSTUร—U[VOH EFS PSUTBOTยฟTTJHFO 7FSFJOF 7FSCยฟOEF VOE (Sร‘NJU[FS (Fยˆ

XFSCFUSFJCFOEFO EJF FJHFOยˆ TUยฟOEJH "OHFCPUF EVSDIGร—ISUFO PEFS BCFS &SNยฟยบJHVOHFO HFยˆ XยฟISUFO &JO HSPยบFS %BOL HFIU BVDI BO EJF WJFMFO FISFOBNUMJยˆ DIFO )FMGFS VOE +VHFOEHSVQยˆ QFOMFJUFS EJF WJFMF 'BISUFO VOE "LUJPOFO CFHMFJUFUFO VOE FJOF HSPยบF )JMGF XBSFO %FS ,JOEFSยˆ VOE +VHFOECFSBUFS EFS (FNFJOยˆ EF (Sร‘NJU[ 6EP #SBFHFS FSยˆ LMยฟSUF c8JFEFS JTU FJO 4PNNFSยˆ 'FSJFOQBTT WPSCFJ *DI GSFVF NJDI ร—CFS EJF VOHFCSFNTU HSPยบF 3FTPOBO[ BVG VOTFSF "LUJPOFO "VG EJF JO EFO )FSCTUGFSJFO TUBUUGJOEFOEF +VHFOEGBISU BVG EJF HSJFDIJTDIF *OTFM *CJ[B GSFVยˆ FO +VMJB VOE *DI VOT CFTPOEFST %JF 'BISU GJOEFU WPN  CJT  0LUPCFS TUBUU VOE LPTUFU Gร—S +Vยˆ HFOEMJDIF BC  +BISFO OVS  &VSP

In den Sonnenuntergang mit der Kutsche Sonntags Anzeiger verlost Familienkarten fรผr den Eselpark in Nessendorf /FTTFOEPSG PKFQN  %JF #Fยˆ TVDIFS EFT &TFMQBSL JO /FTTFOยˆ EPSG Lร‘OOFO BN 'SFJUBH FJOF HBO[ CFTPOEFSF "UUSBLUJPO BO EFS 0TUTFF FSMFCFO .JU EFS &TFMLBSBXBOF XJSE EFS VOUFSยˆ HFIFOEFO 4POOF FOUHFHFOHFยˆ GBISFO VOE EFS 5BH NJU FJOFN (SJMMBCFOE HFNร—UMJDI BVTLMJOยˆ HFO HFMBTTFO /BDI EFN (SJMMFO JTU EFS &TFMBVTUSJFC [V EFO 8JFยˆ TFO [V CFPCBDIUFO "ONFMEVOยˆ HFO XFSEFO VOUFS EFS 5FMFGPOยˆ OVNNFS   FOUHFHFOยˆ HFOPNNFO %JF #FTVDIFS EFT &TFMQBSLT TJOE JNNFS XJFEFS FSTUBVOU EBTT BMMFT WPS  +BIยˆ SFO NJU FJOFN CJTTJHFO BMLPIPMยˆ BCIยฟOHJHFO &TFM OBNFOT 4USVยˆ XFM CFHBOO  &TFM TJOE IFVUF JN &TFMQBSL [V TFIFO EBWPO WJFMF OJFEMJDIF LMFJOF &TFMGPIยˆ MFO VOE UยฟHMJDI XFSEFO FT NFIS %JF 'PIMFOOBNFO BVT EJFTFN

+BIS GBOHFO BMMF NJU EFN #VDIยˆ TUBCFO c&o BO #JT KFU[U TJOE TDIPO [FIO LMFJOF &TFMGPIMFO NJU EFO /BNFO &NJM &EEJ &DLJ &EFMXFJยบ &NFMZ .S &E &JLF &MTB &OHFMDIFO VOE &SMยˆ Lร‘OJH HFCPSFO &SMLร‘OJH JTU FJO

HBO[ TFMUFOFT .BVMFTFMGPIMFO *O EJFTFN +BIS XFSEFO OPDI XFJUFSF &TFMGPIMFO FSXBSUFU 'BNJMJF "VHVTU GSFVU TJDI BN 'SFJUBH BVG WJFMF #FTVDIFS %JF 4POOFOVOUFSHBOHTLVUTDIGBISยˆ UFO GJOEFO JN +VMJ VOE "VHVTU

%FS 4POOUBHT "O[FJHFS WFSยˆ MPTU 'BNJMJFOLBSUFO Gร—S FJOFO #FTVDI JN &TFMQBSL 4DISFJยˆ CFO 4JF VOT FJOGBDI FJOF &ยˆ .BJM BO SFEBLUJPOPI!TPOOU BHTยˆBO[FJHFSDPN %JF 7FSยˆ MPTVOH EFS ,BSUFO GJOEFU VOUFS "VTTDIMVTT EFT 3FDIUTXFHFT TUBUU

โ€žHauen & Stechenโ€œ im Oldenburger Wallmuseum Mittelalterliche Kampftechniken mit Speer, Schwert, Axt oder Bogen BVDI 3FJUFSLSJFHFS 4JF TUBNNยˆ UFO BVT FJOFS Iร‘IFSFO HFTFMMยˆ TDIBGUMJDIFO 4DIJDIU VOE JISF "VTSร—TUVOH XBS RVBMJUBUJW XFSUยˆ WPMMFS FJO [XFJTDIOFJEJHFT 4DIXFSU FJO HSPยบFT Iร‘M[FSOFT 4DIJME NJU FJTFSOFN 4DIJMECVยˆ DLFM -FEFSQBO[FS VOE )FMN MJFยบFO TJF BVG JISFO 1GFSEFO [V

SAOH - SEITE 12 - 33/2011 - REGIONALES

HFGยฟISMJDIFO ,ยฟNQGFSO XFSEFO "VG EFS .VTFVNTJOTFM XFSEFO JO EFS ;FJU WPO  CJT  6IS NJUUFMBMUFSMJDIF ,BNQGUFDIOJยˆ LFO NJU 4QFFS 4DIXFSU "YU PEFS #PHFO HF[FJHU %JF #Fยˆ XPIOFS EFS )BGFOTJFEMVOH XFJยˆ TFO JISF #FTVDIFS EBCFJ HFSO JO EJF (SVOEMBHFO EFT 4DIBVยˆ LBNQGFT FJO VOE CFBOUยˆ XPSUFO JISF 'SBHFO %JF (ยฟTUF Lร‘OOFO VOUFS "Oยˆ MFJUVOH BVDI TFMCFS FJOยˆ NBM BVTQSPCJFSFO XJF FT TJDI NJU 1GFJM VOE #PHFO TDIJFยบFO VOE USFGGFO MยฟTTU &JOCMJDLF JO EJF GSร—INJUยˆ UFMBMUFSMJDIF 1GMBO[FOยˆ IFJMLVOEF [VS #FIBOEยˆ MVOH WPO 8VOEFO VOE ,SBOLIFJUFO VOE WJFMF .JUNBDIBLUJPOFO MBTTFO EJFTFO /BDINJUUBH [V FJOFN MPIOFOEFO "VTยˆ GMVHT[JFM Gร—S EJF HBO[F 'BNJMJF XFSEFO 'ร—S EJF #FTVDIFS EFT 0MEFOCVSHFS 8BMMNVยˆ TFVNT JTU EJFTF 4POEFSยˆ WFSBOTUBMUVOH JO EFN SFยˆ HVMยฟSFO &JOUSJUUTQSFJT FOUIBMUFO (ยฟTUF EJF cOVSo EJF 4POEFSBLUJPO BVG EFS 4MBXFOJOTFM CFยˆ TVDIFO XPMMFO [BIMFO FJOFO &JOUSJUU WPO FJOFO &VSP ,JOEFS  $FOU

Orgel-Marktmusik in Neustรคdter Kirche

4VO "ISFOEU MFCU TDIPO TFJU WJFMFO +BISFO JO %FVUTDIMBOE VOE CFHFJTUFSU EJF ;VIร‘SFS NJU JISFS 4PQSBOยˆ4UJNNF 'PUP 0MBG +FOKBIO

Benefiz-Konzert fรผr Somalia Sun Ahrendt und Yoko Yamada prรคsentieren Lieder aus Morgen- und Abendland

0MEFOCVSH QN  ;V FJOFN CFยˆ TPOEFSFO -JFEFSBCFOE MยฟEU EJF ,VM5PVS 0MEFOCVSH JO )PMTUFJO BN LPNNFOEFO 4BNTUBH EFN  "VHVTU FJO %JF CFJEFO ,ร—OTUMFSJOOFO 4VO "ISFOEU 4Pยˆ QSBO VOE :PLP :BNBEB ,MBยˆ WJFS QSยฟTFOUJFSFO FJOFO NVTJLBยˆ MJTDI IFSBVTTUFDIFOEFO "CFOE VOUFS EFN .PUUP c-JFEFS BVT .PSHFOยˆ VOE "CFOEMBOEo %BT ,PO[FSU JTU VN  6IS JN 4DIร—U[FOIPG 0MEFOCVSH [V TFยˆ IFO VOE [V Iร‘SFO "OMBTT Gร—S EJFTFT ,PO[FSU TJOE EJF FSTDIร—UUFSOEFO #JMEFS EJF VOT BVT "GSJLB FSSFJDIFO %JF CFJEFO ,ร—OTUMFSJOOFO WFS[JDIยˆ UFO BVG JISF (BHF VOE TP JTU EJF 7FSBOTUBMUVOH FJO #FOFGJ[LPOยˆ [FSU Gร—S 4PNBMJB %JF &JOOBINFO TPXJF XFJUFSF 4QPOTPSFOMFJTยˆ UVOHFO VOUFS BOEFSFN WPN ,BVGIBVT 4UPM[ XFSEFO BO EFN "CFOE BO EJF 4QFOEFOBLUJPO Gร—S 4PNBMJB EFT %FVUTDIFO 3PUFO ,SFV[FT ร—CFSHFCFO XFSEFO %JF 4PQSBOJTUJO VOE EJF ,MBWJFSยˆ TQJFMFSJO CFHSร—ยบFO EBT 1VCMJยˆ LVN NJU KBQBOJTDIFO -JFEFSO VOE HFIFO EBOO [V -JFEFSO WPO

/FVTUBEU QN  "N 'SFJUBH  "VHVTU GJOEFU BO EFS 8FTUยˆ0Sยˆ HFM EFS &WBOHFMJTDIFO 4UBEULJSยˆ DIF /FVTUBEU EJF OยฟDITUF .BSLUNVTJL ยˆ  .JOVUFO 0Sยˆ HFMNVTJL TUBUU 4JF CFHJOOU VN  6IS %FS &JOUSJUU JTU GSFJ &T TQJFMU "OESFBT #SVOJPO "VG EFN 1SPHSBNN TUFIFO EJFยˆ TFT .BM 8FSLF WPO +PIBOO )FJOSJDI #VUUTUFUU .BUUIJBT 8FDLNBOO +BO 1JFUFS 4XFFยˆ MJODL +PIBOO )FJOSJDI 4Uร‘M[FM VOE 'FMJY .FOEFMTTPIOยˆ#BSยˆ 4FFLBNQ GEH  %BT  )BGFOยˆ UIPMEZ GFTU "OGBOH "VHVTU BVG EFN (FMยฟOEF EFT $BNQJOHQMBU[FT JO 4FFLBNQ XBS BVDI JO EJFTFN +BIS FJO &SGPMH 4P LPOOUFO EJF 7FSBOTUBMUFS WPN 5FBN )BGFOยˆ 1FUFSTEPSG QN  %FS )BOEHFยˆ GFTU 4FFLBNQ VOUFSN 4USJDI NBDIUยˆ.BSLU EFS OPDI IFVUF JO XJFEFS FJOFO TUBUUMJDIFO #FUSBH 1FUFSTEPSG BVG 'FINBSO TUBUUยˆ Gร—S HVUF ;XFDLF [VS 7FSGร—HVOH GJOEFU XVSEF BVGHSVOE EFS #Pยˆ TUFMMFO 5SBEJUJPOTHFNยฟยบ XFSยˆ EFOWFSIยฟMUOJTTF OBDI EFO 6Oยˆ EFO FJO 8PDIFOFOEF OBDI EFS XFUUFSO EFS WFSHBOHFOFO 5BHF 7FSBOTUBMUVOH BMMF )FMGFS VOE WFSMFHU 4UBUU BVG EFS 'FTUXJFTF CFUFJMJHUFO 7FSFJOF [V FJOFN GJOEFU EJF 7FSBOTUBMUVOH OVO BN (SJMMGFTU FJOHFMBEFO %PSGUFJDI TUBUU EFS &JOUSJUU JTU %FS 7PSTJU[FOEF EFT 5FBN )Bยˆ GSFJ GFOGFTU .JDIBFM c.JLFo -FIยˆ NBOO OVU[UF EBCFJ EJF (FMFยˆ HFOIFJU TJDI CFJ BMMFO EJF [VN (FMJOHFO EFT 'FTUFT CFJHFUSBHFO IBUUFO [V CFEBOLFO *O (FEFOLFO BO FJO WFSTUPSCFยˆ %BINF QN  c-JFEFS WPO EFS OFT .JUHMJFE XJSE JO KFEFN +BIS ,ร—TUFo MBVUFU EBT 1SPHSBNN EFS FJOF HSร‘ยบFSF 4VNNF EFN 7FSยˆ $IPSHFNFJOTDIBGU %BINF BN FJO c)BNCVSH NBDIU ,JOEFS HFยˆ .JUUXPDI  "VHVTU BC  TVOEo [VS 7FSGร—HVOH HFTUFMMU 8FJUFSF 4QFOEFO HJOHFO BO EJF 6IS JN )BVT EFT (BTUFT

.FOEFMTTPIO #BSUIPMEZ #SBINT 4DIVCFSU VOE 4DIVยˆ NBOO ร—CFS /BDI EFS 1BVTF XJSE EBT ,POยˆ [FSU NJU 3BWFM (MVDL VOE .Pยˆ [BSU GPSUHFTFU[U CFWPS EJF HSPยˆ ยบFO "SJFO BVT WFSTDIJFEFOFO 1VDDJOJPQFSO EBT 1SPHSBNN CFยˆ TDIMJFยบFO %FS (FTDIยฟGUTGร—ISFS EFS ,VMยˆ 5PVS (NC) .JDIBFM ,ร—NNFM JTU CFHFJTUFSU WPO EFN &OHBHFยˆ NFOU EFS CFJEFO ,ร—OTUMFSJOOFO VOE IPGGU BVG HVUF &JOOBINFO Gร—S 4PNBMJB c"CFS JDI GSFVF NJDI WPS BMMFN BVG FJOFO BVยบFSยˆ PSEFOUMJDIFO NVTJLBMJTDIFO "CFOEo FSHยฟO[U FS c6OE XJS TJOE HMร—DLMJDI ร—CFS XFJUFSF 4QPOTPSFO C[X 4QFOEFS Gร—S EJF XJDIUJHF 4BDIFo ,BSUFO Gร—S EBT ,PO[FSU [VN 1SFJT WPO  ยˆ ` TJOE CFJ EFS ,VMยˆ 5PVS (NC) JN 3BUIBVT JO EFS 4UBEUCร—DIFSFJ 0MEFOCVSH JO EFS #VDIIBOEMVOH 7JSDIPX JO )FJยˆ MJHFOIBGFO TPXJF JO EFS #VDIยˆ IBOEMVOH /JFEFSMFDIOFS JO #VSH BVG 'FINBSO VOE BO EFS "CFOEยˆ LBTTF [V FSIBMUFO 5FMFGPOJTDIF #FTUFMMVOH VOUFS ยˆ

Vereine bedankten sich

Handgemacht-Markt um den Dorfteich

%FVUTDIF (FTFMMTDIBGU [VS 3FUยˆ UVOH 4DIJGGCSร—DIJHFS %([34 BO EJF +VHFOEGFVFSXFISFO BVT /FVLJSDIFO VOE )FSLFOTFO TPXJF BO EJF 4QPSUWFSFJOF BVT /FVLJSDIFO VOE (SFNFSTEPSG ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF CFJEFS 7FSFJOF IBUUFO EJF #FTVDIFS EFT  )BGFOGFTUFT NJU TQPSUMJDIFO %BSCJFUVOHFO BN /BDINJUUBH VOUFSIBMUFO .JU EFO (FMETQFOEFO TPMM EJF /BDIXVDITBSCFJU JO EFO 7FSยˆ FJOFO HFGร‘SEFSU XFSEFO

Shantyabend mit der Chorgemeinschaft

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 12 - 33. KW 2011

0MEFOCVSH QN  %BT 0MEFOยˆ CVSHFS 8BMMNVTFVN Sร—TUFU TJDI Gร—S FJOFO OFVFO &SMFCOJTUBH c.JUUFMBMUFS FSMFCFOo "N LPNNFOEFO 4POOBCFOE EFO  "VHVTU CFXBGGOFO TJDI EJF -FVUF WPO 4UBSJHBSE [VS 7FSUFJยˆ EJHVOH JISFT NJUUFMBMUFSMJDIFO 4MBXFOEPSGFT 'ร—S EJF TMBXJTDIFO #Fยˆ XPIOFS 0MEFOCVSHT EBNBMT c4UBSJHBSEo HFยˆ OBOOU HFIร‘SUF VN EBT +BIS  EJF #FESPยˆ IVOH EVSDI %ยฟOFO 'SBOLFO VOE TMBXJTDIF /BDICBSTUยฟNNF [VN "MMUBH &T LBN IยฟVGJH [V LSJFHFSJTDIFO "VTFJOยˆ BOEFSTFU[VOHFO 7JFMF ,ยฟNQGFS XBSFO FJOGBDIF #BVFSO %JF #FXBGGยˆ OVOH EJFTFS 'VยบLSJFHFS CFTUBOE BVT 8FSL[FVHFO EFT UยฟHMJDIFO -FCFOT EJF SBTDI VOE LPTUFOยˆ Hร—OTUJH IFS[VTUFMMFO XBยˆ SFO .FTTFS VOE 4DINBยˆ MยฟYUF XBSFO JO KFEFN )BVT [V GJOEFO 1GFJM VOE #PHFO TPXJF 4QFFSF XVSEFO [VS +BHE CFยˆ OVU[U /VS XFOJHF EJFTFS ,ยฟNQGFS IBUUFO [VN 4DIVU[ FJOFO LMFJOFO 4DIJME [VS 7FSGร—HVOH *O (SPยบCVSHFO XJF FT 4UBยˆ SJHBSE XBS HBC FT BCFS

KFEFO 'SFJUBH TUBUU %FS &TFMQBSL JO /FTTFOEPSG JTU UยฟHMJDI WPO  CJT  6IS HFร‘GGOFU &JOMBTT JTU CJT  6IS &JOF ,VUTDIGBISU NJU EFO [VUSBVMJDIFO &TFMO JTU FJO UPMMFS 4QBยบ 4P NBODIFS IBU EBCFJ WPS -BDIFO TDIPO FJOF 5SยฟOF WFSHPTTFO 'ร—S ,JOEFS BVDI PIOF 3FJUFSGBISVOH TUFIFO WJFMF 3FJUFTFM CFSFJU 8FJUFSF &JO[FMIFJUFO VOUFS EFS 5FMFGPOยˆ OVNNFS ยˆ VOE JN *OUFSOFU VOUFS XXXFTFMQBSLEF

Sonntags Anzeiger - Timmendorf/Scharbeutz  

Sonntags Anzeiger - Timmendorf/Scharbeutz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you