Issuu on Google+

3. Jahrgang - 24.Woche - Sonntag, 19. Juni 2011 

Effektive BEILAGEN - Werbung Wรถchentlich in รผber 1.300.000 Haushalte im Norddeutschen Raum! Auch Kleinmengen in 25 Titeln!

IE WAHL!

SIE HABEN D

Lassen Sie sich beraten:

Tel. 04561 - 52 70 180 - 0

Auftakt zur Open Air-Saison

Ballack attackiert Joachim Lรถw Verzicht auf Abschiedsspiel

Skandinavische Jugendorchester machen Station 0MEFOCVSH PKF  'ร—OG +Vยˆ HFOECMBTPSDIFTUFS BVT %ยฟยˆ OFNBSL VOE 4DIXFEFO HFCFO TJDI EJFTFS 5BHF JO 0MEFOยˆ CVSH EJF &ISF *N 3BINFO FJOFT 1SPCFยˆ VOE 5SBJOJOHTยˆ MBHFST BO EFS 0TUTFF NBDIFO EJF KVOHFO .VTJLFS BVT 4LBOEJOBWJFO BVDI EFO FJO PEFS BOEFSFO "CTUFDIFS OBDI 0MEFOCVSH #FSFJUT BN %POOFSTUBH HBC EBT TDIXFEJTDIF 0SDIFTUFS BVT )BSOร‘TBOE 1SPCFO TFJOFT ,ร‘OOFOT BC "N  +VOJ GPMHU VN  6IS EBT TDIXFEJยˆ TDIF &OTFNCMF BVT &TLJMTUVยˆ OB [XFJ 5BHF TQยฟUFS GPMHU VN  6IS /BFSCPF 4LPMFLPSQT BVT %ยฟOFNBSL 'ร—S EFO  +VOJ IBCFO TJDI 5PSJEBM 4LPยˆ MFNVTJLL VOE Gร—S EFO  +Vยˆ OJ KFXFJMT VN  6IS

&JLTNBSLB  &JLFMJ CFJEF BVT %ยฟOFNBSL BOHFLร—OEJHU 8FS EJF TLBOEJOBWJTDIFO +Vยˆ HFOEPSDIFTUFS CFSFJUT FJONBM FSMFCU IBU XFJยบ XJF TFIS TJF TJDI EVSDI 4QJFMGSFVEF VOE 4QBยบ BO EFS .VTJL BVT[FJDIยˆ OFO %JF .VTJL EFS /BDIยˆ XVDITLร—OTUMFS XJSE BO EJFTFO 5BHFO EVSDI EJF 4USBยบFO 0Mยˆ EFOCVSHT [V WFSOFINFO TFJO %JF ,PO[FSUF JO EFS *OOFOยˆ TUBEU CJMEFO EFO "VGUBLU [VS 0MEFOCVSHFS 0QFO "JSยˆ4BJยˆ TPO &JO FSTUFS )ร‘IFQVOLU FSXBSUFU EJF #FTVDIFS EFS 'SFJMVGUCร—IOF BN 8BMMTFF BN  VOE  +VMJ

*O EJFTFS 1PTF XJSE NBO .JDIBFM #BMMBDL OJF XJFEFS JO EFS /BUJPOBMNBOOTDIBGU TFIFO -ร‘X WFS[JDIUFU BVG EFO c$BQJUBยˆ 'PUP EEQ OPo

'SFVFO TJDI BVG EJF 0QFO "JSยˆ4BJTPO JO 0MEFOCVSH .JDIBFM ,ร—NNFM (FTDIยฟGUTGร—ISFS EFS 'PUP 0MBG +FOKBIO ,VM5PVS (NC) TPXJF 5PVSJTNVTWFSBOUXPSUMJDIF )FJLF .ร—MMFS "N  +VMJ QSยฟTFOUJFSU EBT 0SQIFVTยˆ5IFBUFS BVT 3BUJOยˆ HFO EFO c;BVCFS EFS .VTJLo NJU EFO CFLBOOUFTUFO 0QFยˆ SFUUFOยˆ.FMPEJFO JO 0SJHJOBMยˆ LPTUร—NFO &JOFO 5BH TQยฟUFS

HJCU FT BO HMFJDIFS 4UFMMF FJOF "VGGร—ISVOH EFT 8VOEFSยˆ MBOEUIFBUFST XFMDIFT CFSFJUT NFISGBDI JO 0MEFOCVSH HBTยˆ UJFSUF 'ร—S EJF ,JOEFS XJSE c%JF 3FJTF [VS 4DIBU[JOTFMo

HFTQJFMU 8ยฟISFOE EJF 0Sยˆ DIFTUFSBVGGร—ISVOHFO LPTUFOยˆ GSFJ TJOE LPTUFU FJOF ,BSUF Gร—S EBT 0SQIFVTUIFBUFS  &VSP EJF 4DIBU[JOTFM JTU Gร—S  &VSP [V FSMFCFO

'SBOLGVSU.BJO 4*%  .Jยˆ DIBFM #BMMBDL IBU #VOEFTUSBJยˆ OFS +PBDIJN -ร‘X 4DIFJOIFJยˆ MJHLFJU WPSHFXPSGFO VOE EBT JIN BOHFCPUFOF "CTDIJFETยˆ TQJFM HFHFO #SBTJMJFO XJF FSยˆ XBSUFU BCHFMFIOU /VS FJOFO 5BH OBDI TFJOFS "VTCPPUVOH BVT EFS EFVUTDIFO 'VยบCBMMยˆ/Bยˆ UJPOBMNBOOTDIBGU BUUBDLJFSUF EFS ยˆ+ยฟISJHF -ร‘X IFGUJH VOE FNQGBOE EFO WPN %FVUTDIFO 'VยบCBMMยˆ#VOE %'# Gร—S EFO  4FQUFNCFS JO 4UVUUHBSU HFHFO EFO 3FLPSEXFMUNFJTUFS HFQMBOUFO "CTDIJFE BMT FJOF 6OWFSTDIยฟNUIFJU c&JO MยฟOHTU WFSFJOCBSUFT 'SFVOETDIBGUTTQJFM KFU[U BMT "CTDIJFE [V EFLMBSJFSFO JTU BVT NFJOFS 4JDIU FJOF 'BSDF

*DI XFJยบ EBTT JDI NFJOFO 'BOT EJFTFT 4QJFM FJHFOUMJDI TDIVMยˆ EJH CJO BCFS JDI LBOO EJFTFT "OHFCPU OJDIU BOOFINFOo TBHUF #BMMBDL BN 'SFJUBH EFN 4QPSUยˆ *OGPSNBUJPOTยˆ %JFOTU 4*%  c*DI IBCF HFTUFSO JN 6SMBVC EVSDI FJOF 1SFTTFNJUยˆ UFJMVOH FSGBISFO EBTT EFS #VOยˆ EFTUSBJOFS OJDIU NFIS NJU NJS QMBOUo c&T JTU TDIBEF EBTT .JDIBFM TP SFBHJFSUo TBHUF %'#ยˆ(FOFSBMยˆ TFLSFUยฟS 8PMGHBOH /JFSTCBDI JO FJOFS FSTUFO 3FBLUJPO %BT "OHFCPU FJOFT "CTDIJFETTQJFM IยฟUUFO cBMMF CFTPOEFST +PBยˆ DIJN -ร‘X UPUBM FISMJDI HFยˆ NFJOUo .FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF 4FJUFO   BVG EFO

    

  

=@B87 A88 BB8;:: 3%38;::9  :B< 8; 8/::$4$/89-  :B9/9 9<894::  ? &53:A;$*   948<: /9">*/98;$  ,8$*89/>:;$3  9*8# /9'.; 1>38<993

     :B-<89> /98'.

im Familienzimmer 



in der Familienunterbringung (2 separate Zimmer)

"- .!/"" ".%$ %%

.9</99/9(?.  ($-18 - %2B8;A9 ,8- ;0<9=;/=

Feiern Sie mit uns unser groรŸes Volkswagen Sommerfest mit zahlreichen Attraktionen wie zum Beispiel: Mitmachaktionen: Segway Parcours โˆ™ Autohausrallye mit tollen Gewinnen โˆ™ TorwandschieรŸen โˆ™ Kinderhรผpfburg โˆ™ Luftballonmodellage โˆ™ u.v.m. Sparaktionen: Castrol Mitnahmeรถl 2 zum Preis von 1* - Geschenkgutschein* 30,- โ‚ฌ fรผr 20,- โ‚ฌ - u.v.m. Vorstellung: Fahrzeugaufbereitung โˆ™ Park Assistent โˆ™ Lackierarbeiten โˆ™ Textilstickerei โˆ™ Strandkorbausstellung โˆ™ Mode und Frisuren โˆ™ u.v.m. Leckeres vom Grill, Torten und Cocktails runden unser Programm ab. Erlรถse aus dem Sommerfest gehen zugunsten des Kindergartens Pรถnitz. Erleben Sie bei uns die schรถnsten Momente des Sommers mit der Premiere des neuen Tiguan und des neuen Golf Cabriolets. *Abgabe pro Person max. 2

6 30;9)!+

   ''"$# &""* '"(#"$! %"%&* '"$# &!#&  $!%"! #,$"   +!&*+!&* )

 

SAOH#OH - SEITE 1 - 24/2011 - TITELSEITE

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


TIPPS UND TERMINE

SEITE 2 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 19. JUNI 2011 Apotheken - Notdienst Sonntag, 19. Juni Eichen-Apotheke, Hauptstr. 54, Grube 04364-49720 Montag, 20. Juni Baltic-Apotheke, KÜnigstr.2, Neustadt 04561-513513 Warder-Apotheke, Kirchenstr.1, Heiligenhafen 04362-2998 Dienstag, 21. Juni Ostsee-Apotheke, Bahnhofstr.2, Haffkrug 04563-5463 Mittwoch, 22. Juni Alte Stadt-Apotheke, Am Markt 2, Neustadt 04561-4310 Raths-Apotheke, Schuhstr.20, Oldenburg 04361-4588 Donnerstag, 23. Juni Nicolai-Apotheke, Wicheldorfstr.20, GrÜmitz 04562-25110 Freitag, 24. Juni Linden-Apotheke, Bäderstr. 12, Lensahn 04363-1615 Wagrien-Apotheke, Mßhlenkamp 5, Oldenburg 04361-494039 Samstag, 25. Juni Apotheke PÜnitz, Lindenstr. 27, PÜnitz 04524-265

Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet:

0 18 05 / 11 92 92 (14 ct / Min.) und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten.

Anlaufpraxis: Praxis der KVSH in der Sana Klinik Oldenburg, MĂźhlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do., 20.00-22.00 Uhr Mi. 17.00-21.00 Uhr Fr. 18.00-22.00 Uhr Sa., So., und feiertags 10.00-13.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr

Augenärztlicher - Notdienst Augenärztlicher Notdienst fßr ganz Schleswig-Holstein:

01805 / 11 92 92 (14 ct / Min.)

Zahnärztlicher - Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Ostholstein Nord: Tel.: 0 45 21 / 44 54 Ostholstein Sßd: Tel.: 0 45 21 / 66 69

Wichtige Rufnummern

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

 6IS 5PVSJTNVTJOGPSNBÂ&#x2C6; WPO .BUUIJBT 4BOEFS UJPO 4PDLFOTUSJDLFO GĂ&#x2014;S "OÂ&#x2C6; GÂżOHFS VOE 'PSUHFTDISJUUFOF 'FINBSO  6IS 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;4FSWJDF  CJT  +VOJ 5PQÂ&#x2C6;5BHF 1VQQFOUIFBUFS %FS 0TUTFFLBÂ&#x2C6; 5JNNFOEPSGFS 4USBOE TQBS LPNNU ¡CFS WJFS 5BHF CJFUFU EJF 1SFÂ&#x2C6; Mittwoch, 22. Juni NJVNÂ&#x2C6;%FTUJOBUJPO 5JNNFOÂ&#x2C6; /FVTUBEU EPSGFS 4USBOE FJO WFSMÂżOHFSUFT )FJMJHFOIBGFO 8PDIFOFOEF EFS NBSJUJNFO  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6;  6IS 4UBEULJSDIF 0SHFMNVÂ&#x2C6; -FCFOTSBU "O EFO TDIĂ&#x2018;OTUFO NBSLU NJU WJFMFO GSJTDIFO VOE TJL [VS .BSLU[FJU  6IS 4USBOECBE #FBDIÂ&#x2C6;7PMÂ&#x2C6; 1MÂżU[FO Â&#x2C6; EFN 5JNNFOEPSGFS SFHJPOBMFO 1SPEVLUFO MFZCBMMUVSOJFS 1MBU[ EFS ,VSQSPNFOBEF JN OFVFO ,VSQBSL VOE BVG EFS .BÂ&#x2C6;  6IS 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;4FSWJDF SJUJNÂ&#x2C6;4FFCSĂ&#x2014;DLF MBTTFO TJDI #FSHTUSBÂşF 8FHF JO EJF 7FSÂ&#x2C6; 4JFSLTEPSG FYRVJTJUF VOE GBDFUUFOSFJDIF HBOHFOIFJU VOE ;VLVOGU &JOF  6IS (BMFSJF $ISJTUB 8ÂżDIUÂ&#x2C6; &SMFCOJTTF HFOJFÂşFO .JU EBCFJ LVS[XFJMJHF VOE OJDIU OVS IJTÂ&#x2C6; MFS %JF 4JFSLTEPSGFS .BMFSJO VOE -ZSJLFSJO $ISJTUB 8ÂżDIUÂ&#x2C6; TJOE EJF /FX :PSLFS .BMFSJO UPSJTDIF 4UBEUGĂ&#x2014;ISVOH MFS GĂ&#x2014;ISU EVSDI JISF #JMEFSXFMU -JTB (VCC $IBNQBHOFSÂ&#x2C6;7FSÂ&#x2C6; JN c"MUFO %PLUPSIBVTo LPTUFS 1IJMJQQF 4DIOFJEFS BVT )BGGLSVH 3FJNT JO 'SBOLSFJDI ;VDLFSÂ&#x2C6;  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF 4USBOEFYÂ&#x2C6; (SĂ&#x2018;NJU[ UPSUFOÂ&#x2C6;;BVCFSFS (FPSH .BVTÂ&#x2C6; LVSTJPO  6IS ,VSQSPNFOBEF 4QJFM IBHFO BVT %Ă&#x2014;TTFMEPSG 8FJOÂ&#x2C6; VOE 4QBÂş GĂ&#x2014;S EJF HBO[F 'BNJMJF HVUTCFTJU[FSJO 3FHJOF 4UJHMFS NJU )Ă&#x2014;QGCVSH ,JOEFSTDINJOÂ&#x2C6; WPN ,BJTFSTUVIM VOE 5PN #VIÂ&#x2C6; SP "ODIPSNBO EFS 5BHFTUIFÂ&#x2C6; &JOF #FOFGJ[WFSBOTUBMUVOH [VÂ&#x2C6; LFO VWN #FJ TDIMFDIUFS 8JUÂ&#x2C6; NFO BVT )BNCVSH .FIS *OÂ&#x2C6; HVOTUFO EFS 3POBMEÂ&#x2C6;.D%PÂ&#x2C6; UFSVOH GJOEFU EJF 7FSBOTUBMUVOH GPSNBUJPOFO XXXUJNNFOEPS OBMEÂ&#x2C6;4UJGUVOH GJOEFU IFVUF JO JN )BVT EFT ,VSHBTUFT TUBUU GFSÂ&#x2C6;TUSBOEEFUPQUBHF EFS 5JNNFOEPSGFS 5SJOLLVSÂ&#x2C6; IBMMF VN  6IS TUBUU %JF 7JPÂ&#x2C6; Samstag, 25. Juni MJOJTUJO #FSJU #FIS EJF 3F[JUBÂ&#x2C6; Montag, 20. Juni UPSJO 1SPG *OHSJE 4BOOF TPXJF EJF 1JBOJTUJO *OFTTB 5DIFSFQBÂ&#x2C6; )FJMJHFOIBGFO 4DIBSCFVU[ OPW HFTUBMUFO FJO NVTJLBMJTDIÂ&#x2C6;  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6;  6IS ,VSQBSLIBVT 'BISSBEÂ&#x2C6; MJUFSBSJTDIFT 1SPHSBNN XFMÂ&#x2C6; NBSLU NJU WJFMFO GSJTDIFO VOE UPVS FOUMBOH EFS 0TUTFFXFMMF DIFT NJU FJOFN LMFJOFO BCFS SFHJPOBMFO 1SPEVLUFO GFJOFO LVMJOBSJTDIFO *NCJTT )FJMJHFOIBGFO cHBSOJFSUo XJSE %FS 3FJOFSMĂ&#x2018;T  6IS ,PNNVOBMIBGFO (FÂ&#x2C6;  6IS )BVT EFT ,VSHBTUFT EFS 7FSBOTUBMUVOH LPNNU EFS NĂ&#x2014;UMJDIF "VTGMVHTGBISUFO [VS &JOTUFJHFSLVST *OMJOF TLBUFO "SCFJU GĂ&#x2014;S 'BNJMJFO NJU TDIXFS 4VOECSĂ&#x2014;DLF NJU EFS .4 .POJÂ&#x2C6; 4LBUFT LĂ&#x2018;OOFO HFHFO (FCĂ&#x2014;IS FSLSBOLUFO ,JOEFSO [VHVUF LB VOE .4 5BOKB BVTHFMJFIFO XFSEFO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE 4JFSLTEPSG  6IS )BGFOGĂ&#x2014;ISVOHFO XFSÂ&#x2C6; Donnerstag, 23. Juni  6IS )BVT EFT (BTUFT )BSUB EFO CFJ KFEFN 8FUUFS EVSDIHFÂ&#x2C6; :PHB OBDI #,4 *ZFOHBS 1FM[FSIBLFO GĂ&#x2014;ISU 5SFGGQVOLU JTU EBT 5BVDIÂ&#x2C6; VOUFS EFS -FJUVOH WPO #BSCBSB  6IS .Ă&#x2018;XF .FJFS $MVC &T TQPSUDFOUSVN %JF 'Ă&#x2014;ISVOH JTU #FJ TUBSLFN 8JOE VOE TDIMFDIÂ&#x2C6; XJSE FJOF MVTUJHF 0MZNQJBEF LPTUFOMPT VOE EBVFSU FJOF UFN 8FUUFS GJOEFU EFS ,VST JN HFTUBSUFU EJF WJFMF ¡CFSSBÂ&#x2C6; LOBQQF 4UVOEF TDIVOHFO VOE %JT[JQMJOFO GĂ&#x2014;S )BVT EFT (BTUFT TUBUU EJF ,JOEFS CFSFJUIÂżMU "CÂ&#x2C6; 0MEFOCVSH TDIMJFÂşFOE CFLPNNU KFEFS TFJÂ&#x2C6;  6IS 1VNQFOQMBU[ ,PO[FSU (SĂ&#x2018;NJU[  6IS 4USBOEIBMMF ,PO[FSU OF FJHFOF .Ă&#x2018;XF .FJFSÂ&#x2C6;6SLVOÂ&#x2C6; EFT 8FISCFSFJDINVTJLLPSQT * NJU 6MJ 3BUI VOE EFS #BMUJD EF %JF 5FJMOBINF JTU LPTUFOÂ&#x2C6; /FVCSBOEFOCVSH GSFJ #SBTT #BOE, 14. Juni /FVTUBEU )FJMJHFOIBGFO  6IS BODPSB .BSJOB %JF BOÂ&#x2C6;  6IS 3FIBÂ&#x2C6;;FOUSVN /PSEJD DPSB .BSJOB HFXÂżISU NJU JISFO Dienstag, 21. Juni 8BMLJOH CFMJFCUFO 'Ă&#x2014;ISVOHFO XJFEFS &JOCMJDLF IJOUFS EJF ,VMJTTFO )FJMJHFOIBGFO /FVTUBEU WPO %FVUTDIMBOET HSĂ&#x2018;ÂşUFN QSJÂ&#x2C6;  6IS 1BWJMMPO 0TUTFFÂ&#x2C6;'FÂ&#x2C6;  6IS 8FSGTUSBÂşF"N )BGFO WBUFO Â&#x2C6;4UFSOFÂ&#x2C6;:BDIUIBGFO SJFOQBSL %JF HSPÂşF -BOEMJFCFÂ&#x2C6; %JSFLU BN )BGFO CFGJOEFU TJDI %JF 'Ă&#x2014;ISVOH JTU LPTUFOMPT 'BISSBEUPVS -BOEMVGU TDIOVQÂ&#x2C6; EBT ,Ă&#x2014;TUFOXBDIF 4UVEJP  QFSO %Ă&#x2018;SGFS EFS 3FHJPO FOUEFÂ&#x2C6; )JFS HJCU FT FDIUF 4UVEJPMVGU [V 4JFSLTEPSG DLFO TDIOVQQFSO TPXJF FJOFO #MJDL  6IS 4USBOELJOEFSDMVC IJOUFS EJF ,VMJTTFO #JT [VN c3PCTJFo 4QJFM VOE 4QBÂş JN  6IS 4UBEULJSDIF c*SJTI GPML  +VOJ WPO  CJT  6IS ,JOEFSDMVC %JF ,JOEFS [XJÂ&#x2C6;  HPTQFMo NJU &VHFOJB .D$BÂ&#x2C6; TDIFO ESFJ VOE [XĂ&#x2018;MG +BISF CFÂ&#x2C6;4DINJEU 3FUUJO LĂ&#x2018;OOFO ,SFBUJWJUÂżU FOUXJDLFMO  6IS 7FSBOTUBMUVOHTXJFÂ&#x2C6; OFVF &OUEFDLVOHFO NBDIFO )BGGLSVH TF 4VOTIJOF 4JTUFST 4FJU  VOE WJFM 4QJFM  4QBÂş NJU OFVÂ&#x2C6;  6IS ,VSQBSL ,VSLPO[FSU WFS[BVCFSO EJF TZNQBUIJTDIFO FO 'SFVOEFO FSMFCFO 4DIXFTUFSO $BSSZ VOE "OZ FJO /FVTUBEU CFHFJTUFSUFT 1VCMJLVN NJU JISFS )BGGLSVH  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLFOWPSQMBU[ CFMJFCUFO 4VOTIJOFÂ&#x2C6;4IPX %JF  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLFOWPSQMBU[ +PTIVB $BSTPO TQJFMU VB ,MBTÂ&#x2C6; QVCMJLVNTOBIFO 4ÂżOHFSJOOFO +B[[ %ÂżNNFSTDIPQQFO Â&#x2C6; XJF TJLFS WPO +PIO %FOWFS EFO HBSBOUJFSFO TUFUT GĂ&#x2014;S 4POOF JO 'SĂ&#x2014;ITDIPQQFO OVS BN "CFOE #FBUMFT PEFS $BU 4UFWFOT EFO )FS[FO 4QBÂş VOE HVUF VOE CFJ MBVOJHFS +B[[NVTJL -BVOF CFJ KVOH VOE BMU &JOUSJUU 5JNNFOEPSGFS 4USBOE JTU GSFJ 4DIBSCFVU[  6IS 5SJOLLVSIBMMF c&SJDI  6IS ,VSIBVTQBSL 'BISSBEÂ&#x2C6; ,ÂżTUOFS Â&#x2C6; &JO .BOO HJCU "VTÂ&#x2C6; UPVS [VN 4DIMPTT (SPÂş Freitag, 24. Juni LVOGUo .VTJLÂ&#x2C6;,BCBSFUU NJU +PÂ&#x2C6; 4DIXBOTFF /JFOEPSG IBOOFT ,JSDICFSH  6IS 4USBOETUSBÂşF  (PMEÂ&#x2C6; -FOTBIO TDINJFEFLVST JO EFS 8FSLTUBUU  6IS 4DIJFÂşIBMMF %JF 3FUUJO

Unser Tipp

Last-Minute-Tipp

)BSNTEPSGFS (JMEF MÂżEU [VN (SJMMBCFOE FJO /FVLJSDIFO  6IS 0TUFSNBEF %BT 6NÂ&#x2C6; XFMUTQJFMNPCJM JTU [V (BTU

Sonntag, 26. Juni /FVTUBEU )BGFO 'SJFOETIJQ $VQ  'SFVOEF USFGGFO 'SFVOEF CFJN 'SJFOE4)J1Â&#x2C6;$VQ  #BMUJDÂ&#x2C6; 4BJMJOH MÂżEU /PDIÂ&#x2C6;/JDIUTFHMFS [VS 3FHBUUBÂ&#x2C6;"VTGBISU BN  +VOJ  FJO )FJMJHFOIBGFO BC  6IS NBSJUJNFS 'MPINBSLU JO EFS .BSLUIBMMF  $BGĂ&#x201E;  6IS ,PNNVOBMIBGFO (FÂ&#x2C6; NĂ&#x2014;UMJDIF "VTGMVHTGBISUFO [VS 4VOECSĂ&#x2014;DLF NJU EFS .4 .POJÂ&#x2C6; LB VOE .4 5BOKB

Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherisch

,JSDIFOHFNFJOEF -FOTBIO 4POOUBH  +VOJ  6IS (PUUFTEJFOTU HMFJDIÂ&#x2C6; [FJUJH ,JOEFSHPUUFTCFUSFVVOH JN (FNFJOEFIBVT "MUFOLSFNQF 4POOUBH  +VOJ  6IS 'SĂ&#x2014;IHPUUFTEJFOTU  6IS 'BNJMJFOÂ&#x2C6;(PUUFTÂ&#x2C6; EJFOTU 0MEFOCVSH %POOFSTUBH  +VOJ  6IS 7FSBCTDIJFEVOHTHPUUFTÂ&#x2C6; EJFOTU EFT ,JOEFSHBSUFOT 1SJFTÂ&#x2C6; UFSXJFTF 4POOUBH  +VOJ  6IS *NQVMTHPUUFTEJFOTU (SVCF 4POOUBH  +VOJ  6IS ÂąLVNFOJTDIFS (PUUFTÂ&#x2C6; EJFOTU BO EFS 4FFCSĂ&#x2014;DLF JO %BINF  1MBUUEFVUTDIFS (PUUFTÂ&#x2C6; EJFOTU HFIBMUFO [VN (JMEFGFTU (Ă&#x2018;IM 4POOUBH  +VOJ (PUUFTEJFOTU Katholisch

4U +PIBOOFT /FVTUBEU .POUBH  +VOJ  6IS %BOLNFTTF EFS &STUÂ&#x2C6; LPNNVOJPOLJOEFS .JUUXPDI  +VOJ  6IS )FJMJHF .FTTF %POOFSTUBH  +VOJ  6IS 'SPOMFJDIOBNÂ&#x2C6;'FTUNFTÂ&#x2C6; TF 'SFJUBH  +VOJ  6IS 1BUSPOBUTÂ&#x2C6;'FTUNFTTF 4U #POJGBUJVT (SĂ&#x2018;NJU[ %JFOTUBH  +VOJ  6IS )FJMJHF .FTTF 4BNTUBH  +VOJ  6IS 7PSTPOOUBHTNFTTF 

          

 6IS 4UBEULJSDIF ;VN  (FCVSUTUBH EFT )FJMJHFOIBÂ&#x2C6; GFOFS 1PTBVOFODIPST (SĂ&#x2018;NJU[  6IS :BDIUIBGFO  'SJFOETÂ&#x2C6; IJQ $VQ  JN 3BINFO EFS (SĂ&#x2018;NJU[FS 8PDIF (PMG 5FOÂ&#x2C6; OJT #FBDIÂ&#x2C6;7PMMFZCBMM 3FJUFO -FOTBIO  6IS .VTFVNTIPG 5SBLUPÂ&#x2C6; SFOÂ&#x2C6;0MEUJNFSÂ&#x2C6;5SFGGFO NJU 5SFÂ&#x2C6; DLFSSBMMZF 4JFSLTEPSG  6IS #BOBOFONVTFVN 1SPGÂ&#x2C6;)BBTÂ&#x2C6;4US   5BH EFS PGGFOFO 5Ă&#x2014;S 4DIBSCFVU[  6IS 4USBOEBMMFF  %JFUFS ,PDI Â&#x2C6; 'PUPHSBGJF (FÂ&#x2C6; NFJOEFHBMFSJF 7FSOJTTBHF *TU *ISF 7FSBOTUBMUVOH OJDIU EBCFJ %BT LĂ&#x2018;OOFO XJS ÂżOÂ&#x2C6; EFSO .BJMFO 4JF VOT EPDI FJOÂ&#x2C6; GBDI *ISF 1SFTTFNJUUFJMVOH PEFS *ISF 7FSBOTUBMUVOHTBOÂ&#x2C6; LĂ&#x2014;OEJHVOHBO SFEBLUJPO0) !TPOOUBHTÂ&#x2C6;BO[FJHFSDPN

Druckauflage: 48.600 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte. Verlag: PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Untere Querstr. 3, 23730 Neustadt Tel. 04561-5270180-0, Fax 04561-5270180-9 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr Fßr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Kommissarische Bereichs-/Objektleitung: Peter Kielmann, Tel. 0172-2184596 Media-Berater: Nicole Schßmann-Kampf Tel. 04561-5270180-3 n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de Christine Angela Lau Tel. 04561-5270180-2 c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de Redaktion: O. Jenjahn Tel. 04561-5270180-4 redaktionOH@sonntags-anzeiger.com Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852-232-0 Fax 038852-90963 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871-6868-70; Fax 03871-6868-97 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Teilbelegung

SAOH 24/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

SAOH - SEITE 2 - 24/2011 - TIPPS UND TERMINE

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen!

3PENDENKONTO    ",:    q $2+DE

%INES FĂ R ALLE x

FĂźr Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung

Rossmann

Famila

Sky

Netto MD

NETTO

LiDL

Schlecker

xxxxxxxxxxxxxxxx

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 2 - 24. KW 2011

Rettungsdienst und Feuerwehr: .... 112 Polizei: ................................................... 110 Krankentransport und Rettungsdienst: 1 92 22 Vom Mobiltelefon: ......... 0 45 21 / 1 92 22 SAR-Alarmruf (Seenotfall) â&#x20AC;&#x201C; nur vom Mobiltelefon: ................. 1 41 24 Klinikum Neustadt: ............ 0 45 61 / 5 40 DRK-Ortsver. Oldenburg: 0 43 61 / 43 40 DRK-Sozialstation Lensahl / Oldenburg: ... 0 43 63 / 90 09 25 Elterntelefon: ............... 08 00 / 1 11 05 50 E.ON Hanse-StĂśrungstel.: 01 80 / 1 61 66 16 Giftnotrufzentrale Nord GĂśttingen: ............ 0 45 51 / 38 31 80 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Apotheken-Hotline: .... 0 43 61 / 49 40 39 oder 0 43 61 / 74 27 Frauennotruf: ................. 0 45 21 / 7 30 43 Frauenhaus Ostholstein: . 0 43 63 / 17 21 Kinder- u. Jugendtel.: 08 00 / 1 11 03 33 Beratungsstelle fĂźr Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen: 0 43 61 / 12 06 Kreisgesundheitsamt Suchtkrankenhilfe: 0 43 61 / 37 00 Telefonseelsorge (evangelisch): 08 00 / 1 11 01 11 Telefonseelsorge (katholisch): 08 00 / 1 11 02 22 Sperrnummer Kreditkarten: 11 61 16 ASB Ambulante Pflege Heiligenhafen+GroĂ&#x;enbrode+Oldenburg Tel. 04362 / 900452

Tipps & Termine Tipps & Termine


LOKALES OLDENBURG/HEILIGENHAFEN

SEITE 3 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 19. JUNI 2011

Buch über Graswarder erschienen

Kino im Ferienpark

Lesung und Präsentation im Binnensee-Ostseeferienpark

Drei Filme gibt es jeweils um 20 Uhr zu sehen

)FJMJHFOIBGFO QN  c%FS (SBTXBSEFS ˆ ,×TUFOMBOETDIBGU EFS 0TUTFFo FS[¿IMU (FTDIJDIUF VOE (FTDIJDIUFO WPN (SBTXBSˆ EFS r WPO TFJOFO .FOTDIFO 5JFSFO VOE 1GMBO[FO %JF .FOˆ TDIFO FSMJUUFO EJF 8JESJHLFJUFO FJOTUJHFS &JTXJOUFS TPXJF 'SFVE VOE -FJE EFT TUFUT OBIFO .FFSˆ XBTTFST BCFS TJF FS[¿IMFO BVDI WPO FJOFS JEZMMJTDIFO ,JOEIFJU [XJTDIFO 4BOETUSBOE VOE -Bˆ HVOFO 4JF IBCFO BVG EFN (SBTXBSEFS HFXPIOU PEFS JIO BMT (¿TUF TDI¿U[FO HFMFSOU VOE LPNNFO IJFS JN 0ˆ5PO [V 8PSU %FS (SBTXBSEFS JTU NJUUMFSXFJMF HSѺUFOUFJMT FJO /"#6ˆ/BUVSˆ TDIVU[HFCJFU VOE CFIFJNBUFU NJU TFJOFO 4USBOEX¿MMFO VOE 4BM[XJFTFO [BIMSFJDIF 7ÑHFM %JF .FOTDIFO EJF TJDI EBG×S

)FJMJHFOIBGFO PKF  *N 'Fˆ SJFOQBSLˆ,JOP XFSEFO JO EFO LPNNFOEFO 5BHFO JOUFSFTTBOUF 4USFJGFO HF[FJHU "N .POUBH  +VOJ XJSE c5IF ,JOHT 4QFFDIo HF[FJHU EFS JO EJFTFN +BIS WJFS 0TDBST CFTUFS 'JMN CFTUF 3FHJF CFTUFS )BVQUEBSˆ TUFMMFS CFTUFT 0SJHJOBMESFIˆ CVDI HFXBOO $PMJO 'JSUI TQJFMU IJFS EFO TUPUUFSOEFO CSJUJˆ TDIFO ,ÑOJH (FPSH 7* "N %JFOTUBH TPSHU EFS EFVUTDIF *OUFHSBUJPOTTUSFJGFO c"MNBOZB ˆ 8JMMLPNNFO JO %FVUTDIMBOEo G×S HVUF 6OUFSIBMUVOH )JFS XJSE EBT 5IFNB EFS U×SLJTDIFO (BTUˆ BSCFJUFS EJF CFSFJUT JO NFISFSFO (FOFSBUJPOFO JO %FVUTDIMBOE MFCFO O¿IFS CFMFVDIUFU %FS

FJOHFTFU[U IBCFO FS[¿IMFO XJF TJF EJFT FSSFJDIU IBCFO VOE FSˆ LM¿SFO 5JFSˆ VOE 1GMBO[FOXFMU EFS /FISVOHTMBOETDIBGU %BT #VDI CFSJDIUFU EBS×CFS IJOˆ BVT WPO EFS 6NHFCVOH ×CFS EJF 4UBEU )FJMJHFOIBGFO VOE XJF TJF TJDI NJU &JTFOCBIO VOE 5PVSJTˆ NVT FOUXJDLFMUF 'JTDIFS CFˆ SJDIUFO WPO JISFN FJOTUJHFO -Fˆ CFO BVG SBVFS 4FF VOE FJO MJUFSBˆ SJTDIFS 4QB[JFSHBOH M¿EU EB[V FJO EJF 4DIBVQM¿U[F BVT 5IFPˆ EPS 4UPSNT /PWFMMF c)BOT VOE )FJO[ ,JSDIo [V FSMFCFO %JF 1S¿TFOUBUJPO EFT #VDIFT GJOEFU BN 4POOBCFOE  +VOJ

VN  6IS JN #JOOFOTFFˆ0TUˆ TFFGFSJFOQBSL )FJMJHFOIBGFO TUBUU 3×DLGSBHFO CFJ 1SPG %S /PSCFSU 'JTDIFS 5FMFGPO   PEFS FˆNBJM OPSCFSUGJTDIFS!UˆPOMJOFEF

Posaunenchor in der Stadtkirche Heiligenhafen

Insel-Clean vor Ort

Blechbläser-Ensemble des Landkreises feiert 50-jähriges Jubiläum

Service für Urlauber und Vermieter

)FJMJHFOIBGFO QN  -BOEFTˆ QPTBVOFOXBSU %BOJFM 3BV NVˆ TJ[JFSU NJU EFO 1PTBVOFODIÑSFO BVT EFN ,JSDIFOCF[JSL 0MEFOˆ CVSH BN  +VOJ VN  6IS JO EFS 4UBEULJSDIF )FJMJHFOIBGFO .JU 8FSLFO WPO 3JFHMFS 4DI×U[ (BEF '×OGHFME VWN XVSEF FJO FJOTQSVDITWPMMFT 1SPHSBNN [VTBNNFOHFTUFMMU -JFEFS EFS ,JSDIF BCFS BVDI 5BOHPˆ VOE #PPHJFNVTJL XFSˆ EFO FSLMJOHFO %JF /PSEFMCJTDIF 1PTBVOFOˆ NJTTJPO IBU JIS .VUUFSIBVT BVG EFN ,PQQFMTCFSH /¿IF 1MÑO  )JFS TUFIFO 1SPCFOS¿VNF [VS

7FSG×HVOH VOE XFSEFO 8PSLˆ TIPQT BOHFCPUFO -BOEFTQPTBVˆ OFOXBSU %BOJFM 3BV JTU TFJU  JO TFJOFN "NU VOE CFUSFVU EFO #F[JSL 4×E &S JTU FJO TFIS FOHBˆ HJFSUFS .VTJLFS VOE -FJUFS WFSˆ MBOHU TFJOFN &OTFNCMF WJFM BC VOE GSFVU TJDI ×CFS HFNFJOTBNF &SGPMHF 6OUFS EFN .PUUP c0SHFM FUDo GJOEFU BN  +VOJ VN  6IS JO EFO ,JSDIFOS¿VNFO EFS "NFPTˆ ,MJOJL FJO CFTPOEFSFT ,PO[FSU TUBUU &T FSLMJOHFO 8FSLF WPO #SBINT 4DIVNBOO VOE #BDI 0SHFM ,MBWJFS VOE (FTBOH G×Mˆ MFO G×S FJOF 4UVOEF EFO ,JSDIFOˆ

SBVN (FTUBMUFO XFSEFO EJFTF 4UVOEF ,BOUPSJO %ÑSUF $[FSˆ OJU[LJ NJU EFN )FJMJHFOIBGFOFS ,JSDIFODIPS ,FJLP -JFU[ 0Sˆ HFM VOE (FTBOH +PIBOOFT .VOEIFOL VOE 5PNPF .Bˆ SVZBNB ,MBWJFS VOE 4VTBOOF #PMEU (FTBOH  4FJU ×CFS  +BISFO CFHMFJUFU EJF 0SHBOJTUJO *SNHBSE )BDLFOLBNQ EFO TPOOˆ U¿HMJDIFO (PUUFTEJFOTU VOE XJSE BVDI EJFTNBM X¿ISFOE EFT ,POˆ [FSUFT EJF (FNFJOEFMJFEFS CFˆ HMFJUFO '×S CFJEF ,PO[FSUF JTU EFS &JOˆ USJUU GSFJ 4QFOEFO TJOE 8JMMˆ LPNNFO

Oldenburger Steuern bleiben doch stabil Haupt-und Finanzausschuss empfiehlt keine Steuererhöhung

Sonntags Anzeiger Oldenburg/Heiligenhafen - Seite 3 - 24. KW 2011

0MEFOCVSH QN  %FS )BVQUˆ VOE 'JOBO[BVTTDIVTT IBU JO TFJˆ OFS 4JU[VOH BN %JFOTUBH EFS 4UBEUWFSUSFUVOH FJOFO /BDIˆ USBHTIBVTIBMU [VS "OOBINF FNQGPIMFO EFS OVO EPDI WPO FJOFS 4UFVFSFSIÑIVOH BCTJFIU /PDI JO TFJOFS MFU[UFO 4JU[VOH IBUUF TJDI EFS "VTTDIVTT NFISˆ IFJUMJDI G×S FJOF 4UFVFSFSIÑIVOH BVTHFTQSPDIFO EJF EBT *OOFOˆ NJOJTUFSJVN [VS 7PSBVTTFU[VOH NBDIU XFOO EJF 4UBEU 'FIMCFˆ USBHT[VXFJTVOHFO FSIBMUFO NÑDIUF #×SHFSNFJTUFS .BSUJO 7PJHU c6ONJUUFMCBS OBDI EFN MFU[UFO 4JU[VOHTUFSNJO HJOHFO VOT WPN 'JOBO[BNU WFSTDIJFEFˆ OF #FTDIFJEF [V OBDIEFN TJDI EBT TU¿EUJTDIF 4UFVFSBVGLPNˆ NFO JO EJFTFN +BIS EFVUMJDI FSˆ IÑIU 4FMCTU VOUFS #FS×DLTJDIUJˆ HVOH EFS OVO WPO VOT [VT¿U[MJDI [V [BIMFOEFO (FXFSCFTUFVFSˆ VNMBHF WFSCMFJCFO VOT &JHFOˆ NJUUFM NJU EFOFO XJS EBT FSXBSˆ

UFUF %FGJ[JU NFIS BMT BCXFOEFO LÑOOFOo "VT EJFTFN (SVOEF IBUUF BVDI EFS TU¿EUJTDIF ,¿Nˆ NFSFS &SJDI 8VMG EFN )BVQUˆ VOE 'JOBO[BVTTDIVTT G×S EJF #Fˆ SBUVOH EFT /BDIUSBHTIBVTIBMUFT FJO ;BIMFOXFSL WPSHFMFHU EBT PIOF 4UFVFSFSIÑIVOH BVTˆ LPNNU %FS "VTTDIVTTWPSTJU[FOEF 7PMˆ LFS -PIS CFUPOUF JTU NBO OVO TFIS GSPI EJF 4UFVFSFSIÑIVOH OJDIU WPSOFINFO [V N×TTFO c%BT XBS G×S VOT XJSLMJDI EBT BMMFSMFU[UF .JUUFM [VN "VTHMFJDI EFS TU¿EUJTDIFO 'JOBO[FOo .FISIFJUMJDI XVSEF JO EFS 4JUˆ [VOH GFSOFS FOUTDIJFEFO EFS 4UBEUWFSUSFUVOH [V FNQGFIMFO [VT¿U[MJDIF .JUUFM G×S EFO #BV WPO 1BSLQM¿U[FO BO EFS )PMTUFJˆ OFS 4USBºF CFSFJU[VTUFMMFO 4P TPMM HFX¿ISMFJTUFU XFSEFO EBTT FJOF NÑHMJDITU HSPºF ;BIM BO %JF 0MEFOCVSHFS #×SHFS 4UFMMQM¿U[FO JO BOTQSFDIFOEFS XFSEFO OJDIU [VT¿U[MJDI CFMBTˆ (FTUBMUVOH FOUTUFIU UFU 'PUP QJYFMJP #FDL

-BOELJSDIFO PKF  %JF 'JSNB *OTFMˆ$MFBO JO -BOELJSDIFO CJFˆ UFU EFO 3VOEˆVNˆ4FSWJDF G×S 6SMBVCFS VOE *NNPCJMJFOCFTJUˆ [FS (BCJ VOE #VSHIBSE .ÑDIFM ×CFSOFINFO EJF 4DIM×TTFM×CFSˆ HBCF BO EJF 6SMBVCFS TPXJF EFˆ SFO #FUSFVVOH VOE OBU×SMJDI BVDI EJF 3FJOJHVOH EFT 0CKFLUT OBDI EFS "CSFJTF EFS (¿TUF ,×OGUJH XJSE EBT 4FSWJDFBOHFˆ CPU NJU EFS .ÑHMJDILFJU EFT )FJºNBOHFMOT XFJUFS BVTHFˆ CBVU (FNBOHFMU XFSEFO VB #FUUˆ VOE 5JTDIX¿TDIF )FNˆ EFO XFSEFO OPDI IBOEHFC×HFMU ,POUBLU   PEFS  

Sperrung der unteren Schuhstraße 0MEFOCVSH QN  8JF EJF 4UBEUWFSXBMUVOH NJUUFJMU NVTT EJF VOUFSF 4DIVITUSBºF [XJˆ TDIFO EFN #FSMJOFS &DL VOE EFS &JON×OEVOH EFS )PTQJUBMTUSBºF XFHFO ESJOHFOEFS "TQIBMUJFˆ SVOHTNBºOBINFO G×S [XFJ 5BHF HFTQFSSU XFSEFO %JF 7PMMTQFSˆ SVOH FSGPMHU BN  VOE  +VOJ  "MMF BOHSFO[FOEFO (SVOETU×DLF LÑOOFO BCFS BVT 3JDIUVOH )PTQJUBMTUSBºF BOHFˆ GBISFO XFSEFO &JOF FOUTQSFˆ DIFOEF 6NMFJUVOH JTU BVTHFˆ TDIJMEFSU %JF 7FSLFISTUFJMOFIˆ NFS XFSEFO HFCFUFO TJDI EBSBVG FJO[VTUFMMFO

Flohmarkt )FSJOHTEPSG QN  '×S EFO BN  +VMJ BVG EFN 4QPSUQMBU[ JO )Fˆ SJOHTEPSG TUBUUGJOEFOEFO 'MPIˆ NBSLU HJCU FT OPDI GSFJF 1M¿U[F 7FSL¿VGFSˆ"ONFMEVOHFO CFJ 'SBV 'MFDLIBVT  

Vorgaben erfüllt: Heiligenhafens Luftqualität bestätigt CFBVGUSBHU %JF .FTTVOHFO XVSEFO JN +VMJ  CFHPOOFO VOE JN 4FQUFNCFS  BCHFˆ TDIMPTTFO %JF "VTXFSUVOH EFS

%BT MFU[UF -VGURVBMJU¿UTHVUBDIˆ UFO TUBNNUF BVT EFN +BISF  FJOF ,MJNBBOBMZTF HBC FT CJTIFS OPDI OJDIU &T XVSEF GFTUHFTUFMMU EBTT EJF NJUUMFSF -VGUUFNQFSBUVS JN )PDITPNˆ NFS CFJ   (SBE MJFHU JN +BIˆ SFTNJUUFM CFJ   (SBE $FMTJVT %JF NJUUMFSF /JFEFSTDIMBHTˆ NFOHF CFUS¿HU DB  NN+BIS *N +BISFTNJUUFM TJOE JO )FJMJˆ HFOIBGFO   4POOFOTUVOEFO [V WFS[FJDIOFO %FS GFTUHFMFHUF .JUUFMXFSU WPO  4UVOEFO XJSE EFVUMJDI ×CFSTDISJUUFO %BT (VUBDIUFO [VS -VGURVBMJU¿U &SHFCOJTTF IBU NFISFSF .POBUF FSCSBDIUF EBTT JO )FJMJHFOIBGFO JO "OTQSVDI HFOPNNFO VOE EJF MVGUIZHJFOJTDIFO 7PSBVTTFUˆ XVSEF &OEF .BJ WPSHFMFHU [VOHFO G×S EBT 1S¿EJLBU c4FFˆ

SAOH#OH - SEITE 3 - 24/2011 - LOKALES OLDENBURG/HEILIGENHAFEN

Ihr Fahrradspezialist

Das SonntagsAnzeiger Team gestaltet auch Ihre individuelle Anzeige Tel.: 04561-5270180-0

Goldankauf =$+1%58&+6&+08&.*2/'

=%-(*5$00*2/'

     



'!%"$')&"%'$  #"   *"'"%(&" #+$ + $, + $

www.zweirad-scheibel.de

LOKLOUNGE - MAINHALL - BEACHCLUB

Sa. 25.06.2011 Die Mega Ultra Hardcore

€

,+535(,69(5/*(,&+ ,67816(5(:(5%81*

SCHAUMPARTY mit DJ Rainer Wahnsinn beheizter Laden 1,50 Meter hoher Schaum sexy girls & beautiful boys

2/'(1%85* 6&+8+675$66( 02)58+56$8+5

:::',(*2/'-81*6'(

AM HOLM 82 · 23730 NEUSTADT WWW.LOKHAUS.DE · 0163 / 847 35 59

Fa. „Insel-Clean“ Dienstleistungen mit Herz Burghard Möchel Letzter Heller 8, 23769 Fehmarn

Wir haben noch freie Kapazitäten ∙ in Kürze ∙ Neu ∙ Heißmangel Hausmeister- und Reinigungsdienst Tel.: 04371/8891066 Mobil: 0162/3925635 Insel-Clean@gmx.de

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in …

- Heiligenhafen - Dahme - Dahme Nord

- Lütjenbrode - Göhl - Wangels

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb

Werden Sie Zusteller

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

Mehr als 1800 Sonnenstunden im Jahr und eine reine Luft sollen Urlauber überzeugen )FJMJHFOIBGFO QN  %BTT )FJˆ MJHFOIBGFO ×CFS FJOF HVUF -VGUˆ RVBMJU¿U WFSG×HU JTU CFLBOOU %FOOPDI WFSMBOHFO EJF 7PSHBˆ CFO [VS "OFSLFOOVOH )FJMJHFOˆ IBGFOT BMT 4FFIFJMCBE VOE EJF 3JDIUMJOJFO [VS 'ÑSEFSVOH JOGSBˆ TUSVLUVSFMMFS 1SPKFLUF IJFS×CFS FJOFO /BDIXFJT JO 'PSN FJOFT (VUBDIUFOT ;VEFN EJFOFO EJF &SHFCOJTTF BVDI [VS 6OUFSˆ NBVFSVOH EFS HFTVOEIFJUTUPVˆ SJTUJTDIFO 7FSNBSLUVOH )FJMJˆ HFOIBGFOT %JF )FJMJHFOIBGFOFS 7FSLFISTCFUSJFCF IBCFO  EFO %FVUTDIFO 8FUUFSEJFOTU NJU EFS %VSDIG×ISVOH FJOFT -VGUˆ RVBMJU¿UTHVUBDIUFOT VOE FJOFS ,MJNBBOBMZTF G×S )FJMJHFOIBGFO

'JMN FSIJFMU JO EJFTFN +BIS EFO %FVUTDIFO 'JMNQSFJT JO 4JMCFS :BTFNJO VOE /FTSJO "BNEFSFMJ CFLBNFO EJF &ISVOH G×S EBT CFTUF %SFICVDI "N .JUUXPDI GPMHU NJU c5SVF (SJUo FJO 'JMN EFS  [FIO .BM G×S EFO 0TDBS OPNJOJFSU XVSEF BCFS LFJOFO 1SFJT FSIJFMU %FS VTˆBNFSJLBOJTDIF 4Q¿UXFTˆ UFSO FS[¿IMU EJF (FTDIJDIUF EFS ˆK¿ISJHF .BUUJF 3PTT EJF EJF &SNPSEVOH JISFT 7BUFST S¿DIFO XJMM VOE EFO 5¿UFS TFMCTU [VS 4USFDLF CSJOHFO NÑDIUF #FHJOO EFS 'JMNˆ"VGG×ISVOHFO JTU KFXFJMT VN  6IS EFS &JOˆ USJUU CFUS¿HU   &VSP G×S &Sˆ XBDITFOF C[X   &VSP G×S ,JOEFS

 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr!

IFJMCBEo NJU EFS *OEJLBUJPO c"UFNXFHTFSLSBOLVOHFOo XFJˆ UFS FSG×MMU TJOE #FJ EFO "VTXFSˆ UVOHFO TQJFMUFO EJF .FTTVOHFO WPO (SPCTUBVC 1PMMFO 'FJOˆ TUBVC VOE 4UJDLTUPGGEJPYJE FJOF XJDIUJHF 3PMMF ;VTBNNFOGBTˆ TFOE LBOO GFTUHFTUFMMU XFSEFO EBTT EJF JO )FJMJHFOIBGFO WPSˆ IBOEFOFO LMJNBUJTDIFO CJPLMJˆ NBUJTDIFO VOE MVGUIZHJFOJTDIFO &JHFOTDIBGUFO EFO "OGPSEFSVOˆ HFO EJF BO FJO 4FFIFJMCBE HFˆ TUFMMU XFSEFO N×TTFO FOUTQSFˆ DIFO &T FSHFCFO TJDI HVUF CJPˆ LMJNBUJTDIF 7PSBVTTFU[VOHFO G×S ,MJNBUIFSBQJF VOE &SIPˆ MVOH %JF &SHFCOJTTF IBCFO FJOF (×MUJHLFJU WPO [FIO +BISFO

 

unter: Anmeldung 16 29 8 12 01 60 / info@paintball-ostsee.de, www.paintball-ostsee.de Am Holm 80, Ostseehalle, 23730 Neustadt Öffnungszeiten: täglich nach vorheriger Reservierung

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN PAX Schrankkorpus 100x60x201, Birke, mit 2x RegalbĂśden, 1 Kleiderstange, 2 Schubladen, 1 SpiegeltĂźr VIKEModerne, hochwertige, Som- DAL & 1 SchranktĂźr DRAMmermode, Gr. 36-40, sowie MEN (Milchglas/Alu) komplett Schuhe Gr. 37/38 zu verkaufen, 70â&#x201A;Ź 1 0176-21725258 gĂźnstig 1 0451-301249 TV Unterschrank, buche, 20 â&#x201A;Ź Zu verkaufen: Trenchcoat, 2 Le- 1 0160-1817655 derjacken zum Teil neu, langer Rock, Partyhose, e in Overall, Verkaufe 6 Grappagläser 5,00â&#x201A;Ź, Weste neu, gĂźnstig abzugeben 6 Rotweingläser "Domaines Barons de Rothschild" 5,00â&#x201A;Ź, Kaf1 0451-886771 fee- und Essgeschirr Hutschenreuther, 6 Personen, 47 Teile, weiĂ&#x; mit Goldrand 50,00â&#x201A;Ź 1 0451-65161 1 Elektro Vertikutierer, 1 DampfbĂźgeltisch, 1 KĂźchen- Verkaufe Singer Nähmaschine tisch, 1 Wohnzimmertisch hĂś- aus den 60er Jahren, defekt, an henverstellbar, ausziehbar, 1 PC- Sammler, gĂźnstig 1 0451Tisch Kiefer, 4 Blechregale 301249 150x75x30, je 4 BĂśden, aus NRHaushalt, VB 1 0451-3845146 Verkaufe wunderhĂźbsche PuppenmĂśbel in weiĂ&#x; Schleiflack u. 1 Matratze 90 x 200cm f. 20â&#x201A;Ź; Bauernmalerei! Wiege (70cm neuw. Rundduschw., 90cm f. lang), Kleiderschrank (120cm hoch), Tisch u. Stuhl wie NEU! 50â&#x201A;Ź 1 0162-8885386 **VHB*** 1 0451-78079 5 PolsterstĂźhle, Eiche zu verkaufen, je 10â&#x201A;Ź 1 0173-5327922

FederkernSchlafsofa, hellbraunMicrofaser, B 190cm, T 75cm, SitzhĂśhe 37cm, neuw. 170 â&#x201A;Ź VHB, leichte Gebrauchsspuren1 0172-9226717 HaushaltsauflĂśsung am 25.06.2011 im Grillenweg 44 von 10-16 Uhr

Fernsehschrank, Kiefer gelaugt, massiv, bei geschlossenen TĂźren verschwindet der Fernseher im Schrank MaĂ&#x;e: B: 118 cm; H: 166 cm; T: 63 cm, Preis 185 â&#x201A;Ź VHB 1 0451-603620 Ikea-Sofabezug dkl.blau Fresvic fĂźr Schlafsofa Ektorp, originalverpackt, VB 25,-â&#x201A;Ź 1 04516933470 KĂźhlschrank Kombination, bis 40 â&#x201A;Ź oder kostenlose Abholung, oder? 1 04502-849222 LACK Wandregal Birke 190x26,5,-â&#x201A;Ź, 2 BILLY VitrinentĂźren OLSBO 40x98, Birke, 20â&#x201A;Ź, 2x Lattenroste 80x200, KT+FT verstellbar, 40â&#x201A;Ź, Futonbett 160x200, Kiefer 20â&#x201A;Ź 1 0176-21725258 Ledercouch, braun, 2-er und 3er, VHB 1 0160-1817655 Massives Skando-Buffet in Kiefer gelaugt. Der Neupreis lag bei 2600 â&#x201A;Ź. MaĂ&#x;e: B: 175cm; H: 200cm; T: 53cm. Preis: 550 â&#x201A;Ź 1 0451-603620 oder 017648268048

WASSERSPORT Angebote

ZVK Casetten Markiese, 3 Meter lang, 2 Meter Ausfall, 800â&#x201A;Ź VHB 1 015228323809

3 RĂśhrenfern., 2x35cm Durchmesser, ein TV (35cm) mit Video/Show View, jeweils mit 1 sehr gut erhaltene Kasettenmarkise 3 m Fernbedienung, alle funktionielang und 2 m auslage, blau/weiĂ&#x; Pr. 700â&#x201A;Ź 1 01522-8323809 oder 2,5 von privat ren einwandfrei, alle 35â&#x201A;Ź VHB oder einzeln an Selbstabholer gesucht 1 0176-32112370 Kaufe Zinn und versilbertes Besteck zu HĂśchstpreisen, Frau Ba- Computer, Monitore, Bausteine, Drucker usw. ab 20â&#x201A;Ź abzugeben 1 0160-6271140 thel 1 0451- 5027973 Sammler sucht/kauft Bestecke-versilber- Computertisch, Metall, hellgrau tes-Auflage 90/100er; Zinn, Silber, Gold, 15 â&#x201A;Ź 1 04502-8891799 auch beschädigt. Auch 1 0170-5977137 (LĂźbeck)

Abholung

Suche 6 Gartensessel aus Polyrattan, Gestell Alu, hell und Akazien- oder Teakholztisch und Akazienrolliege, gĂźnstig 1 0451-301249

Fitness-Station "ChrisTOPeit Sport 10 de Luxe".+ 45 kg Steckgewichte. 149 â&#x201A;Ź (NP: Vitrinenschrank, Kiefer ge- 219â&#x201A;Ź) 1 04502-849222; Handy laugt, massiv, mit Schubladen 0176-15552333 und TĂźren, MaĂ&#x;e: B: 134 cm; H: 170 cm; T: 39 cm, 200 VHB sehr guter Zustand 1 0451603620 oder 0176-48268048 Biete Babybekleidung fĂźr Jungs Wer will mich? Schlafzimmer- Gr. 50-80. Preis VHB. 1 0451teppich, hellbeige, 2,4 x 1,7m, 8104566 (8-12 und 14-18 Uhr) NP: 600 â&#x201A;Ź, abzugeben fĂźr 60 â&#x201A;Ź VHB 1 0451-83749 (ab 18 Duplo Eisenbahn u. div. Steine, Uhr) ges. ca. 190 St. fĂźr 30 â&#x201A;Ź; Baby Born, div. Puppen m. Kleidung WunderschĂśner Kleider- usw. Sack, 50 â&#x201A;Ź 1 0451schrank, Myrtenholz, 6-tĂźrig, 2 8804891 (So, ab 16 Uhr) Facettenspiegel, 3,08m (NP 4500â&#x201A;Ź) VHB 450â&#x201A;Ź 1 04502- Garagenflohmarktam 19.06. ab 8891799 10.00Uhr im Forstmeisterweg WZ-Couch, Microfaser, terra- 49 in Karlshof kotta, Armlehnen in Rattan. Die Kombikinderwagen fast neu fĂźr Couch ist neuwertig, sie wurde 120â&#x201A;Ź 1 04512-933070 oder nur 3 Monate genutzt. NP: 0152-29322118 800â&#x201A;Ź, jetzt fĂźr nur 350â&#x201A;Ź 1 0451-603620 Schaukelelefant v. Big, Spieltisch rosa, Haba Traumreise Zu verkaufen: 2 gebrauchte 3er Ziehwagen, div. Bekl. ab Gr. 86 Ledercouchen, schwarz, 1 helle f. Mädchen, Little People BaugroĂ&#x;e Schrankwand bestehend ernhof + div. Fahrzeuge, Geaus 1 Glasvitrine H 2,10m, B schwisterwagen (lang), Preise 0,45cm T 0,38m, 1 Schrank H VHS 1 0173-9275214 2,10m, B 0,45m, T 0,38m, 1 Schrank H 1,70m, B 0,45m, T Schulranzen Scout easy II Modell black 0.38m, +1 TV-Schrank, Preis john. Orginal verpackt 100â&#x201A;Ź 1 0456150682 VB 1 01520-4771401

LCD-Fernseher 32" DVB-T, Sony Bravia KDL-32V2500, HDMI 1080i, aus Nichtraucherhaushalt, VHB 1 0451-2929787 Phillips RĂśhrenfernseher 80 cm flache BildrĂśhre, sehr guter Zustand, Selbstabholung 60,00â&#x201A;Ź 1 0171-2254666 Videokamera, Camcorder Grundig LC 750 SC, Kamera, 2 gebr. Akkus, Ladegerät, 3 Kassetten, Fernbed., Handbuch fehlt, 80â&#x201A;Ź VB, Selbstabholer 1 04512929787 Zu verkaufen: 1 neuwertigen, JVC RĂśhrenfernseher Durchm. 55cm, 1 Humax Festplattenreceiver fĂźr KabelanschluĂ&#x; , alles VB 1 01520-4771401

2 ältere Surfbretter fĂźr je 25â&#x201A;Ź 1 0162- VW Passat Combi Diesel 1700 BJ.86, LKW-Zulassung, 600â&#x201A;Ź 1 0160-6271140 5256043 Gr. Schlauchboot 6271140

120â&#x201A;Ź

1 0160-

Motorboot (Daycruiser) 7,50 x 2,50 m, Volvo Diesel, 170 PS, m. Duoprop, neuwertig, elektr. Ankerwinde, AutomatikTrimmklappen, Heizung, dt. Werftbau, s. guter Zustand, 25.000â&#x201A;Ź lt. Wertgutachten, Preis gg. Gebot ab 50% v. Wert 1 01520-6660720 Sportboot Fletcher Aerowflash 15, 4,65m x 1,98m, BJ 99, 60 PS, Mercury Motor, Cabrio Personing, Sonnenverdeck u. Bug Liegematte, Trailer 750 kg neu, sehr guter Zustand, VB 8500 â&#x201A;Ź 1 016097689770

Benzinrasenmäher 50 6271140

â&#x201A;Ź

(nur FlieĂ&#x;textanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr â&#x2013;Ą PKWs bis â&#x201A;Ź 2.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013;Ą PKWs Ăźber â&#x201A;Ź 2.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013;Ą PKWs Ăźber â&#x201A;Ź 5.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013;Ą Wohnmobile/Caravans â&#x2013;Ą ZubehĂśr & Teile â&#x2013;Ą Zweiräder â&#x2013;Ą Bekleidung

â&#x2013;Ą MĂśbel/Hausrat â&#x2013;Ą Gesundheit â&#x2013;Ą Kinderartikel â&#x2013;Ą Computer/HiFi/TV â&#x2013;Ą Empfehlungen â&#x2013;Ą Stellenmarkt â&#x2013;Ą GrundstĂźcke

â&#x2013;Ą Kaufe â&#x2013;Ą Verkaufe

â&#x2013;Ą Suche â&#x2013;Ą Angebote

â&#x2013;Ą Immobilien â&#x2013;Ą Wohnungen â&#x2013;Ą Stellplätze â&#x2013;Ą Gewerbeimmobilien â&#x2013;Ą Unterricht â&#x2013;Ą Reise-Ecke â&#x2013;Ą Unternehmungen

â&#x2013;Ą Miete â&#x2013;Ą Vermiete

â&#x2013;Ą Sonstige â&#x2013;Ą Verschenke

â&#x2013;Ą Bekanntschaften â&#x2013;Ą Haustiere â&#x2013;Ą Nutztiere/Reitsport â&#x2013;Ą Verloren â&#x2013;Ą Gefunden â&#x2013;Ą Zu verschenken â&#x2013;Ą Verschiedenes

Mickey Mouse fĂźr Sammler Wochenheft 1978-1995, als Geburtstagsgeschenk pro Er 50 sucht Dich, treu, aus Osteuropa. Jahrgang 25,-â&#x201A;Ź, kompl. 260,-â&#x201A;Ź VHB 1 0451-98940977 o. 0163-7006666 1 01577-8854290 Navigationsgerät Yakumo, VB 40,-â&#x201A;Ź Netter Er su. Sie, von 30-43 Jahre fĂźr Be- 1 0160-6271140 ziehung, die etwas naturverbunden ist, gerne mal kurzen Rock m. Stiefel trägt, Parkett & Dielen, Eiche massiv, Faattraktiv u. naturschĂśn ist, eigenes Hobby brikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. hat, wie surfen segeln, Motorrad fahren 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen o.ä. SMS 1 0160- 93306902 Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost

Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung PRIVAT kostenlos

Tel.: 01520 / 2736353, www.Sunshine-Massage.de

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Laura 23 J. Neu Geiles, bld. Kätzchen Frz. natur - Zungenkßsse

Tel. 04561-5268672 www.pussycats-sh.de

Tel. 04561-527851 sexnord.de - ladies.de Hemmungsloses, deutsches Pornoluder mit praller OW 85 D 100% echte Sinnlichkeit mit heiĂ&#x;en ZungenkĂźssen, Deep throat, Dirty Talk, Girlfriendsex u.v.m.

Unterschrift:

Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

Trapezblech 1A Qualität- cm genau, der Zäune und neu richten, preiswerter TOP PREIS, Gßnstige Lieferung - bun- Heckenschnitt, Rollrasen preiswert ver1 033456-15506 oder legen und Erneuerung, schneidet Hedesweit! www.holz.ag cken, kompl. Gartenreinigung, gßnstig, Verkaufe Flottenkriegsabzeichen und Jahrespflege 1 0171-5213592 Mienensucherkriegsabzeichen 100% ori- Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Reginal 1 0151-52201720

genrinne, entsorgt Kompost, Renovie-

Verkaufe historisches Luftgewehr, um rungsarbeiten im u. am Haus, Terras1920, Marke DIANA, VHS 1 0163- sen, Platten u. Steine verlegen, Rasen 1431489 mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, TeiVerkaufe Luftgewehr (Seitenspanner) che säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Baummit Zielfernrohr 1 0163-1431489

stumpfentfernung u. fresen, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. auĂ&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592

fahrbereit,

250

Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovie-

Chiffre-Anzeige GebĂźhr 3,00 â&#x201A;Ź

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfßllen.

geimpft, gechipt 1 04383-9670 Mercedes Kombi Diesel, Bj. 89, 3L, che säubern u. gestalten, Swimmingwww.seebaeren.de.vu AHK, 1.800,-â&#x201A;Ź oder gegen Gebot pool reinigen, Beete säubern, Baum1 04362-7735 stumpfentfernung u. fresen, Laub entGoldendoodlewelpen zu verkaufen 1 fernen, Treppen reinigen innen u. auTrabant 601, BJ 66, 6V, 800 â&#x201A;Ź VHB; 04321-8514230, www.hof-kathalina.de Ă&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalVW Käfer, BJ 80, zum Restaurieren, 900 ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 Hole kostenlos Ihre Flohmarktartikel, BĂź- â&#x201A;Ź 1 0172-1561511 cher u. Haushaltsgegenstände 1 0171-7482194

ab.

Niedl. Rehpinscher-Welpen, braun, geimpft, an Tierliebhaber zu verk. 1 01773197585 WeiĂ&#x;e Schäferhund-Welpen, . fam. Aufzucht, www.von-der-Meynbach brĂźcke.de1 038755-44890

Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

FĂźr HĂśrfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Oldb. Stute, Dressur-Potenzial sucht neues Zuhause Dunkelbr., Stckm. 1,68m, 3100â&#x201A;Ź VHB 1 0163-9108400

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

%INES FĂ R ALLE x

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 4 - 24. KW 2011

Text nur in Druckbuchstaben ausfßllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

â&#x201A;Ź von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ:



Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091

Mercedes Kombi Diesel 3 L. Bj 89, rungsarbeiten im u. am Haus, TerrasAHK, TĂ&#x153;V 1/12, Preis 1800â&#x201A;Ź VB sen, Platten u. Steine verlegen, Rasen Briard-Welpen, fauve, VDH-Zucht, 1 0160-6271140 mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, Tei-

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: StraĂ&#x;e: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen



KOCHEN ist unsere Leidenschaft! Pfiffiges Gastro(Ehe-)Paar-erfolgreiche Profis in allen Sparten sucht eine neue Herausforderung zur Fßhrung oder Pachtbasis CafÊ o. Kantine o.ä. HH/SH 1 016090360775

Suche MĂźtzen, Pickelhauben, Stahlhel- legen und Erneuerung, schneidet Heme, Uniformen aus dem 1. u. 2. Welt- cken, kompl. Gartenreinigung, gĂźnstig, krieg, auĂ&#x;erdem historische SteinschloĂ&#x;- Jahrespflege 1 0171-5213592 gewehre und Pistolen 1 0163-1431489

Ford Fiesta, o.T., â&#x201A;Ź1 04362-7735

kostenlos

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Junger Mann sucht Arbeit rund um Haus & Garten, auch Hausmeisterarbeiten 1 0175-6593699

Platten und Steine verlegen, Entsorgen

Wieder in Neustadt! Patrice 23 J. aus Martinique Frz. total, Z-KĂźsse u.v.m.

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

PRIVAT

Gewerblich 5,00 â&#x201A;Ź

Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert ver-

Suche Gehwegplatten 1 04362-7735

Neustadt Tel. 04561-5268378 www.pussycats-sh.de

Gewerblich 2,50 â&#x201A;Ź

Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767

Suche Fahrrad aus den 30er Jahren. 1 0163-1431489 Platten und Steine verlegen, Entsorgen

NEU SANDY WILD 35 J.

Sonntags Anzeiger:

WR m. Flg., Mercedes Smart, 150,-â&#x201A;Ź

1 0162-5256043

Diverse alte Steiff Tiere aus Sammlungs- Tandem 2er, mit 3 Gang-Schaltung, SparauflĂśsung, Hamster Goldi 35cm, Hahn ta, Markenfahrrad, 220 â&#x201A;Ź 1 04362-7735 19cm, 28cm, Papagei Lora 14cm, SchildkrĂśte slo 19cm, Wildsau 21cm, Igel 15cm, Preis VB 1 0451-98940977 o. 0163-700 6666 A Laminat mit Trittschall, 2-Fam.-Haus m. 3 Ferien-Whg., HeiliFuĂ&#x;leisten und Verlegen qm/â&#x201A;Ź Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je genhafen, mit Ostseefernblick, 299.000,ab 20,-- 1 0171-7959694, BĂźro 60â&#x201A;Ź, komplett 180â&#x201A;Ź VB 1 0451- â&#x201A;Ź 1 04362-7735 98940977 o. 0163-7006666 1 04502-889910, Fax 889911 Gr. EFH mit Garage in Heiligenhafen, zu Parkett, Teppichboden, Maler Elektrowagen fĂźr Leute die schlecht lau- verk. Mietkauf o. zu vermieten, KP fen kĂśnnen 300â&#x201A;Ź VHB 1 0160-6271140 199.000â&#x201A;Ź, Mietpreis 1000â&#x201A;Ź+NK 1 0162www.mb-laminat.de 5256043 FLIPPER-Automat gesucht, heil od. defekt 1 0162-1545522 Privatverkauf - Reihenendhaus RenditeGehwegplatten 1â&#x201A;Ź/Stck und Pflasterstei- objekt- Ganzjährig- gut vermietet- mit festem Kundenstamm- UmständehalberSĂźdspanien: b. Malaga komf. Apps. 1-6 ne 0,10 â&#x201A;Ź 1 0160-6271140 Näheres unter 1 030-4310225 P., Pool, Tennis, ab 25â&#x201A;Ź/T, Langzeit ab LKW Planen 2,5m x 6 leicht mit Ă&#x2013;sen 25 100â&#x201A;Ź/Wo. 1 040-5283689 â&#x201A;Ź, div. Käfer-Teile u. div. Trabant-Teile 1 0172-1561511

Unser Kleinanzeigen-Service Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen fĂźr die laufende Woche ist ausgeschlossen.

Suche PKW Anhänger! Alles anbieten. 1 0162-5256043

1 0160- Elektrofahrrad an Bastler fĂźr 70 â&#x201A;Ź 1 04362-7735

%INES FĂ R ALLE x

Kleinanzeigen online aufgeben! www.lokale-wochenzeitungen.de

Suche Gepäckträger fßr Renault Scenic 2001 1 04365-1059

Donald Duck Taschenbuch Nr 1-490 Honda CB 750 FOUR AME, 3000â&#x201A;Ź VB komplett VHB 1 0451-98940977 o. 1 0160-6271140 0163-7006666 Motorroller 50ccm gut erhalten fĂźr 420â&#x201A;Ź Designer Deckenhängelampe, Murano zu verkaufen 1 04362-7735 Glasteller Durchm. 50cm, Halogen, HĂśhenverst., NP 480â&#x201A;Ź fĂźr 90â&#x201A;Ź 1 0451- Motorroller Pegasus 50ccm, guter Zustand, 420â&#x201A;Ź 1 0160-6271140 98940977 o. 0163-7006666

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

â&#x2DC;&#x17D; 0180 / 50 68 68 0 (14 Cent/min) â&#x2DC;&#x17D; 03871 / 68 68 12

PKW-Anhänger, 210,-â&#x201A;Ź VHB 1 043627735

Altes elfenbeinfarbenes W48 Wählschei- 125-er Suzuki m. Kl.1 od. 3 zu fahren, bentelefon, voll fkt.-fähig, mit Ersatztei- 600,-â&#x201A;Ź VHb 1 0162-5256043 len, Top Zustand, VB 70,-â&#x201A;Ź 1 0451Damenfahrrad, neuwertig, 25 Gang Ket98940977 o. 0163-7006666 tenschaltung, voll gefedert, 125â&#x201A;Ź, Aluleiter 2tlg., 200 â&#x201A;Ź 1 04362-7735 1 04362-1786

Zu verkaufen: 2 gebrauchte 3er 1 0171-4763542 oder 040-797556683 Ledercouchen, schwarz, 1 helle Suche Bekannschaft zu einer netten, eingroĂ&#x;e Schrankwand bestehend samen, älteren Dame, rĂźstige Rentnerin, Sammler sucht (kein Händler) Orden, Ehaus 1 Glasvitrine H 2,10m, B Suche Kinderrutsche preisgĂźns- um sie zu verwĂśhnen. Neustadt u. Heili- renzeichen, Dolche u. Säbel, 1. u. 2. Welttig! 1 0451-2933070 oder genhafen. Diskret privat. M 35 J. nett krieg. Zahle beste Preise. 1 01630,45cm T 0,38m, 1 Schrank H 1 0151-52048837 1431489 2,10m, B 0,45m, T 0,38m, 1 0152-29322118 Schrank H 1,70m, B 0,45m, T Sammler sucht Taschenuhren (Gold) 'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH 1 0163-1431489 0.38m, +1 TV-Schrank, Preis VB 1 01520-4771401 Suche maritime Gegenstände: Pos.-Lampen, Kompasse, BlĂścke, u.s.w. 1 0171Alltags-Stress? 1491900 Wohlbefi nden und Entspannung Fax 04561 / 52701809 SUCHE ALTEN Gehstock mit Silberdurch Massage knauf 1 0163-1431489 !BER ES RETTET ,EBEN

Gr. PKW Anhänger mit Plane und Spiegel auch als Vieh- Pferdeanhänger nutzbar 480â&#x201A;Ź VHB 1 0162-5256043


"O[FJHF

Schützengilde Neustadt

"O[FJHF

Neustädter Schützengilde Vogelschießen 2011 'SFJUBH EFO  +VOJ  6IS ±GGFOUMJDIFS (PUUFTEJFOTU NJU QMBUUEFVUTDIFO #FJUS¿HFO JO EFS 4UBEULJSDIF  6IS "OUSFUFO EFS 2VBSUJFSF BVG EFN .BSLUQMBU[ VOE "VTˆ NBSTDI [VN 7PHFMSJDIUFO NJU EFN 4QJFMNBOOTˆ VOE 'BOGBSFO[VH  6IS 7PHFMSJDIUFO BOTDIMJFºFOE #FGÑSEFSVOHFO VOE "VT�� [FJDIOVOHFO EBOBDI 'BIOFOFJONBSTDI VOE "CNBSTDI EFT 4QJFMNBOOTˆ VOE 'BOGBSFO[VHFT TPXJF &JOS×DLFO EFS (JMEF [VS /VNNFSOWFSMPTVOH JO EFS 4DI×U[FOIBMMF 4POOBCFOE EFO  +VOJ  6IS 5SFGGFO JO EFO 2VBSUJFSFO  6IS "OUSFUFO EFS 4DI×U[FOCS×EFS CFJ EFO 2VBSUJFSFO  6IS &JOUSFGGFO EFS 2VBSUJFSF WPS EFN 3BUIBVT  6IS "VTNBSTDI [VN "CIPMFO EFT ,ÑOJHT .BSTDI EVSDI EJF 4UBEU [VN "CIPMFO EFT ,ÑOJHT  6IS "VTNBSTDI NJU EFO (¿TUFO WPN 3BUIBVT  6IS .BSTDI NJU EFO (¿TUFO [VN 4DI×U[FOQMBU[  6IS ±GGOFO EFS -BEF BOTDIMJFºFOE #FHS׺VOH EFS (¿TUF VOE 7FSUFJMVOH EFS 4JMCFSCFDIFS BOTDIMJFºFOE 7BUFSM¿OEJTDIF 3FEF  6IS 'S×ITU×DL JO EFS 4DI×U[FOIBMMF BOTDIMJFºFOE "OTQSBˆ DIFO VOE (SVºXPSUF

Von der Tradition des Vogelschießens in Neustadt in Holstein /FVTUBEU 0CXPIM EJF ¿MUFTUF &SX¿IOVOH FSTU WPO  WPSˆ MJFHU EBSG NJU HSPºFS 8BISˆ TDIFJOMJDILFJU EBWPO BVTHFHBOˆ HFO XFSEFO EBTT XJF JO EFO CFˆ OBDICBSUFO 4U¿EUFO BVDI JO /FVTUBEU TDIPO MBOHF ;FJU WPSˆ IFS BVG EFO 7PHFM HFTDIPTTFO XPSEFO JTU &T MJFHFO BCFS EBSˆ ×CFS MFJEFS LFJOF TDISJGUMJDIFO #FMFHF WPS #FJ NFISGBDIFO 4UBEUCS¿OEFO JTU WFSNVUMJDI BVDI NBODIFT BMUF 4DISJGUTU×DL NJUWFSCSBOOU %JF #FSJDIUFSTUBUUVOH JTU EBIFS BVG FJOJHF NFIS [VG¿MMJH FSIBMˆ UFOF 2VFMMFO BOHFXJFTFO EJF BMT 4USFJGMJDIUFS EFT (FTDIFIFOT OBDITUFIFOE CFMFVDIUFU XFSEFO %JF "VGHBCFO EFS ,SBOLFOQGMFˆ HF EFS 5PUFOCFTUBUUVOH #SBOEˆ WFSI×UVOH VOE #SBOECFL¿NQˆ GVOH IBCFO JO /FVTUBEU WFSˆ TDIJFEFOF (JMEFO VOE &JOSJDIˆ UVOHFO FSG×MMU %BT 7PHFMTDIJFˆ ºFO JTU BOTDIFJOFOE OJDIU LPOUJˆ

OVJFSMJDI XJF BO BOEFSFO 0SUFO WPO FJOFS NJU CFTPOEFSFN /Bˆ NFO FYJTUJFSFOEFO 7PHFMHJMEF EVSDIHFG×ISU XPSEFO TPOEFSO XBSs XJF XJS OPDI MFTFO XFSˆ EFO s FJO 'FTU EFS #×SHFSˆ TDIBGU BO EFN KFEFS #×SHFS UFJMOFINFO LPOOUF %JF 0SHBOJˆ TBUJPO PCMBH EBG×S CFTUJNNUFO 7PSTUFIFSO "N  +BOVBS  USBHFO EJF 7PSTUFIFS EFT 7PHFMTUBOHFT O¿NMJDI )BOT 3FJOJDLF )BOT 8FTUIPGG VOE -BGSFOU[ $PTNVT EFN 3BU JIS "OMJFHFO WPS .Jˆ DIBFM 4DI×UUF BMT MFU[UFS ,ÑOJH EFT 1BQBHPJFO TPMMF EFO WPSUSBVˆ UFO WFSUSBVUFO 1BQBHPJFO EB JTU EFS TJMCFSOF ,ÑOJHTWPHFM EFO EFS KFXFJMJHF ,ÑOJH X¿Iˆ SFOE TFJOFS "NUT[FJU BMT ;FJˆ DIFO TFJOFS 8×SEF BO FJOFS ,FUUF CFGFTUJHU USVH XFMDIFO FS BVºFS EFS 4UBEU WPSTFU[FU XJFEFS IFSCFJ WFSTDIBGGFO .Jˆ DIBFM 4DI×UUF HJCU [VS "OUXPSU

EBTT FS EFO 1BQBHPJFO )JOSJDI #FDLNBOO [V #MFZTUPSGG #MJFTˆ EPSG [VS WFSXBISFO HFUBO FSˆ CFVUU FSCPU TJDI BCFS EFOTFMˆ CFO IJOXJFEFS [V MJFGFSO &S NÑDIUF EBG×S BCFS BVDI EJF [VS ,ÑOJHTX×SEF HFIÑSFOEFO 'SFJˆ IFJUFO CFBOTQSVDIFO *IN XJSE BVGHFUSBHFO EFO 1BQBHPJFO CJT OFHTU ,PNNFOEF 7BTUFMBCFOEU XJFEFS [V CFTDIBGGFO MN ×CSJˆ HFO IBCF FS FJO +BIS EJF 'SFJMPºF BVG EFN )PMN /VU[VOH EFS ,ÑOJHTXJFTF VOE EFT 7PHFMˆ QMBU[FT BN (PHFOLSPH VOE  +BIS #FGSFJVOH WPN +)( 4DIPº JISP )FS[PHMJDI (OBEFO 4DIPº  (SVOETUFVFS HFOPTˆ TFO %JFTF /PUJ[FO CFGJOEFO TJDI JO EFS -BOEFTCJCMJPUIFL JO ,JFM VOUFS 4)9  JN /BDIMBTT 4DISÑEFS"MMFXFMEU 4DISÑEFS IBU TJF PGGFOTJDIUMJDI JO ,VS[ˆ GBTTVOH BVT /FVTU¿EUFS "SDIJWˆ VOUFSMBHFO FOUOPNNFO WFSNVUˆ

MJDI BVT FJOFN 3BUTˆ PEFS (Fˆ SJDIUTQSPUPLPMM EFTTFO 0SJHJOBM BCFS JN /FVTU¿EUFS 4UBEUBSDIJW [ ;U VOBVGGJOECBS JTU 8BT JTU EFS "OHFMFHFOIFJU [V FOUOFIˆ NFO &T HFIU OJDIU BVT EFO "VGˆ [FJDIOVOHFO IFSWPS XBOO .Jˆ DIFM 4DI×UUF ,ÑOJH XVSEF %BT XJSE WFSNVUMJDI WPS  HFXFˆ TFO TFJO .JOEFTUFOT TFJU EJFˆ TFN +BISF XJSE XPIM LFJO 7Pˆ HFMTDIJFºFO WFSBOTUBMUFU XPSEFO TFJO XFJM /FVTUBEU JN 7FSMBVG EFT %SFJºJHK¿ISJHFO ,SJFHFT EVSDI MBVGFOEF &JORVBSUJFSVOˆ HFO HSPºF #FMBTUVOHFO FSMJUU 4PMEBUFO EFT %¿OFOLÑOJHT $ISJTUJBO *7 TFJU   5JMMZT 5SVQQFO BC  XJFEFS E¿OJTDIF 4PMEBUFO EJF FSTU  BC[JFIFO OBDIEFN EFS GSJFEGFSˆ UJHF (PUUPSGFS )FS[PH 'SJFESJDI *** BMT OFVFS -BOEFTIFSS JN )FSCTU  EJF 4UBEU BOM¿TTMJDI FJOFS #FSFJTVOH TFJOFS -BOEFTˆ UFJMF CFTVDIU IBUUF

 6IS #FHJOO EFT 7PHFMTDIJFºFOT VOE EFT ,,ˆ4DIJFºFOT  6IS ˆNˆ,,ˆ4DIJFºFO BVG EFN 4DIJFºTUBOE 1SFJTTDIJFºFO G×S +FEFSNBOO  4DIVTT   &VSP %BNFO )FSSFO +VHFOEMJDIF &ISFOTDIFJCF G×S &ISFOH¿TUF  4DIVTT PIOF 1SPCF &ISFOTDIFJCF G×S %BNFO VOE )FSSFO  4DIVTT PIOF 1SPCF ,ÑOJHTTDIFJCF  4DIVTT PIOF 1SPCF  6IS -BTFSTDIJFºFO G×S ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF LPTUFOMPT ,JOˆ EFSCFUSFVVOH EVSDI /FVTU¿EUFS 7FSFJO G×S 5BHFTN×UUFS  6IS 4DIJFºQBVTF BVG EFO 7PHFM OBDI EFN FSTUFO %VSDIHBOH  6IS ,BGGFFUBGFM NJU EFO %BNFO WPO  CJT  6IS 6OUFSIBMˆ UVOHTNVTJL WPS C[X JO EFS 4DI×U[FOIBMMF  6IS 'PSUTFU[VOH EFT 4DIJFºCFUSJFCFT  6IS 1SFJTTDIJFºFO EFS %BNFO  6IS "VTTDIJFºFO EFT 3FHJOBˆ)FS[PHˆ1PLBMT G×S /JDIUNJUHMJFˆ EFS EFT %BNFOTDIJFºDMVCT EFTIBMC &JOTDIS¿OLVOH EFT GSFJFO ,,ˆ4DIJFºFOT

 6IS 7FSMFJIVOH EFS 1PLBMF G×S TQPSUMJDIFT 4DIJFºFO  6IS /BDI EFN ,ÑOJHTTDIVTT EFS NÑHMJDITU CJT  6IS GBMˆ MFO TPMM ,ÑOJHTFISVOH VOE HFN×UMJDIFT #FJTBNNFOTFJO JO EFS (JMEFIBMMF  6IS (SPºFS ;BQGFOTUSFJDI NJU EFN -FOTBIOFS #MBTPSDIFTUFS  6IS &OEF EFT PGGJ[JFMMFO 5FJMT BOTDIMJFºFOE 5BO[ VOE HFN×UMJˆ DIFT #FJTBNNFOTFJO G×S +FEFSNBOO

Der Ursprung des Vogelschießens /FVTUBEU %FS 4DIVTT BVG EFO 7PHFM ˆ TPXPIM EFO MFCFOEJˆ HFO BMT BVDI EFO BVG EFS 4UBOˆ HF ˆ HFIU BVG BMUF LVMUJTDIF #S¿VDIF [VS×DL %JF IJTUPSJˆ TDIF 'PSTDIVOH CFTDI¿GUJHU TJDI TFJU M¿OHFSFN NJU EJFTFN JO WFSTDIJFEFOFO BMUFO ,VMˆ UVSLSFJTFO BVGUSFUFOEFO 1I¿ˆ OPNFO 0GGFOTJDIUMJDI HBMU EFN 7Pˆ HFM XFJM FS EFN )JNNFM O¿ˆ IFS XBS VOE GMJFHFO LPOOUF TFJU BMUFSTIFS FJOF HÑUUMJDIF 7FSFISVOH *IO [V CF[XJOHFO FOUTQSBDI XPIM FJOFN TFJU 6Sˆ [FJUFO CFTUFIFOEFO SFMJHJÑTFO

"N /BDINJUUBH VOUFSI¿MMU EJF CFMJFCUF 6MJˆ3BUIˆ#BOE BVG EFN 4DI×U[FOQMBU[

0QGFSHFEBOLFO JO EFS )PGGˆ OVOH EBEVSDI EFS VOCFLBOOˆ UFO (PUUIFJU O¿IFS [V LPNˆ NFO FJOFT XJO[JHFO 5FJMT WPO JIS UFJMIBGUJH [V XFSEFO *O OFVFTUFS ;FJU IBU TJDI )BOTˆ 5IPSBME .JDIBFMJT JO WFSˆ TDIJFEFOFO 7FSÑGGFOUMJDIVOˆ HFO NJU EJFTFN 5IFNB CFˆ TDI¿GUJHU VOE EFO #MJDLLSFJT FSXFJUFSU #FFJOESVDLFOE TJOE EBCFJ TFJOF 4DIJMEFSVOHFO BMˆ UFS SJUVFMMFS (FXPIOIFJUFO XJF TJF JO FJOJHFO BCHFMFHFOFO 5FJMFO &VSPQBT CJT JO EJF /FVˆ [FJU ×CMJDI XBSFO NBO [PH BO FJOFN CFTUJNNUFO 5BH EFT

+BISFT NFJTU [VN +BISFTˆ TDIMVTT HFNFJOTBN BVT FJOFO ;BVOLÑOJH FJO[VGBOHFO UÑUFˆ UF JIO VOE USVH JIO EBOO BMT #FVUF IPDI PCFO BO FJOFS 4UBOHF CFGFTUJHU WPO )BVT [V )BVT /BDI EJFTFS 1SP[FTTJPO GBOE NBO TJDI [VN 'FTUHFMBHF BMUOPSEJTDI  HJMEJB [VTBNˆ NFO XPCFJ EFSKFOJHF EFS EFO 7PHFM BMT FSTUFS BVGHFTQ×SU VOE HFUÑUFU IBUUF BMT c4DI×Uˆ [FOLÑOJHo HBMU %VSDI EJF 7FSUFJMVOH WPO 'FEFSO X¿Iˆ SFOE EFT 6N[VHT FSIJFMU KFEFS 5FJMOFINFS TFJOFO "OUFJM BN 0QGFS

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 5 - 24. KW 2011

Tradition bewahren /FVTUBEU PKF  8FOO BN LPNNFOEFO 4POOBCFOE EJF 4DI×U[FOHJMEF EVSDI /FVTUBEU [JFIU HJMU FT EJF 5SBEJUJPO JO NFISFSFO #FSFJDIFO [V XBISFO c8JS XPMMFO BCFS BVDI EJF (MVU BN #SFOOFO IBMUFOo TBHU )FJOˆ SJDI &WFST .BKPS VOE 4JDIFSˆ IFJUTPGGJ[JFS EFS 4DI×U[FOHJMEF /FVTUBEU ;FJUHFN¿º HJCU TJDI EJF 5SBEJUJPOTHFNFJOTDIBGU US¿HU [# [V EFO 6N[×HFO OJDIU NFIS (FXFIS VOE XFJºF 'MJFHF TPOEFSO LPNNU JO EFS HS×OFO 4DI×U[FOVOJGPSN EBIFS c8JS XPMMFO KVOHF -FVUF NPUJWJFSFO VOT CFJ[VUSFUFO VOE HFTFMMJHF ,BNFSBETDIBGUTQGMFHF [V CFˆ USFJCFOo G×HU &WFST IJO[V %PDI OJDIU OVS EBT #FXBISFO EFS 4DI×U[FOLVOTU VOE EFS ×CFSˆ

MJFGFSUFO 5SBEJUJPOFO MJFHU EFS /FVTU¿EUFS (JMEF BN )FS[FO BVDI EJF QMBUUEFVUTDIF 4QSBDIF XJSE HFQGMFHU FSIBMUFO VOE TPMM XFJUFSIJO HFGÑSEFSU XFSEFO %BT JTU JO EFS 4BU[VOH GFTU WFSBOLFSU 8FJM JO WJFMFO (JMEFO 1MBUUˆ EFVUTDI FJOF "SU "NUTTQSBDIF JTU XFSEF EJF &JOMBEVOHFO [VN (JMEFGFTU BVDI JO [XFJ c4QSBˆ DIFOo WFSTDIJDLU )PDIˆ VOE 1MBUUEFVUTDI ;VN 'FTU BN LPNNFOEFO 8PDIFOFOEF IBˆ CFO TJDI (BTUHSVQQFO BVT &VUJO 0MEFOCVSH (SVCF (SÑNJU[ VOE .ÑMMO BOHFTBHU ;VEFN JTU BVDI FJOF "CPSEOVOH EFT /FVTU¿EUFS 'JTDIFSBNUFT WPO  EBCFJ XFMDIFT CFJN 4DIJFºFO TFJU WJFˆ MFO +BISFO G×S EJF 4JDIFSIFJU BVG EFN #JOOFOXBTTFS TPSHU

2VFMMFO &WFST XXXOFVTUBFEUFSˆTDIVFU[FOHJMEFEF

SAOH - SEITE 5 - 24/2011 - ORTSKOLLEKTIV

      %%&#)%'#% "'' #% 

 # (&'' !$#   *% ''%(#   '%% #

!

H Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen Ihre persönliche Anzeigenberatung!

Nicole Schümann-Kampf Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Fax: 04561 - 52 70 18 09 Mail: nis@anzeiger-vor-ort.de

 



       4FJOHFOJBMFT FO[JBM $SPTTPWFS1PU OOFVFO"49 EF DIU NB JUJH FMTF EWJ TPGBT[JOJFSFO TFMCTU XJFEBT-FCFO NJTDI ZOB JDIE PSUM .BMTQ  .BMõFYJCFMVOE LUGàS HFSÊVNJH1FSGF VGPEFS #FS FJU  SFJ[ 4QPSU ' 'BNJMJF

""### $%

ützenfest Ein tolles Sch ! ohaus Herzog wünscht Aut       !

  ;VHMBTUGàSEFO"OIÊOHFSCJT[VLHNJU[#t"JSCBHTt/FCFMTDIFJOXFSGFSNJU ü $ISPN&JOGBTTVOHt,MJNBBVUPNBUJL LàIMVOECFIFJ[CBSFN)BOETDIVIGBDI t3BEJP$% .1,PNCJOBUJPO "69*OVOE-BVUTQSFDIFS t.VMUJGVOLUJPOT-FEFS-FOLSBENJU5FNQPBVUPNBUJD UNS t"VUPNBUJTDIFT4UBSU4UPQQ4ZTUFN "4(  WIR FREUEN SUCH t.JUUFMBSNMFIOFt64#"VEJP4DIOJUUTUFMMF AUF IHREN BE

(FSO HFTFIFOF NVTJLBMJTDI (¿TUF TJOE EJF .JUHMJFEFS EFS )PMˆ TUFJOFS )PSONVTJL

1 1SFJTWPSUFJMHFHFOàCFSFJOFNWFSHMFJDICBSBVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM"49*OWJUFNJU4POEFSBVTTUBUUVOHC[X 0SJHJOBM;VCFIÚSBVG#BTJTEFSVOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH "49*OWJUFv*OUSP&EJUJPOiL8 14 7FSCSBVDILPNCJOJFSU MLN JOOFSPSUT MBV•FSPSUT M $0&NJTTJPOHLN

zog Autohaus Her KG GmbH & Co. USB•F  FS4 VSH 0MEFOC EUJ) /FVTUB   O FGP 5FM IJIFS[PHEF CJT XXXNJUTV

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Sport International Wird Vettel ausgebremst?

Matthias-Alexander Rath und Totilas gewinnen Dressur-DM

Zwischengasverbot bringt Probleme

Zehn Millionen Euro-Hengst erzielte Bestmarke im Rahmen einer Deutschen Meisterschaft

1BSJT 4*%  &JOF UFDIOJTDIF 3FHFM¿OEFSVOH LÑOOUF G×S 8FMUNFJTUFS 4FCBTUJBO 7FUUFM [VN 1SPCMFN XFSEFO VOE EFO 8.ˆ,BNQG JO EFS 'PSNFM  XJFEFS TQBOOFOE NBDIFO %FS "VUPNPCJMˆ8FMUWFSCBOE '*" IBU G×S EBT ×CFSO¿DITUF 3FOOFO BN  +VMJ JO 4JMWFSTUPOF FJO ;XJTDIFOHBTˆ7FSCPU FJOHFˆ G×ISU %BNJU XJSE EBT ;VTBNˆ NFOTQJFM WPO "CHBTFO VOE %JGˆ GVTPSBOTUSÑNVOH VOUFSCSPDIFO FT LÑOOFO LFJOF "VTQVGGHBTF NFIS JO EFO 6OUFSCPEFO EFS #Pˆ MJEFO TUSÑNFO c&SGJOEVOHFO XJF EFS %PQQFMˆ %JGGVTPS VOE EFS 'ˆ4DIBDIU XVSEFO KFXFJMT BN +BISFTFOEF WFSCPUFO +FU[U QBTTJFSU FT NJUUFO JO EFS 4BJTPO %BT JTU TDIPO FJHFOBSUJHo LSJUJTJFSUF 3FEˆ #VMMˆ.PUPSTQPSUDIFG )FMNVU

#BMWF 4*%  .BUUIJBTˆ"MFYBOˆ EFS 3BUI IBU NJU TFJOFN "VTˆ OBINFQGFSE 5PUJMBT FSTUNBMT EJF EFVUTDIF %SFTTVSˆ.FJTUFSTDIBGU HFXPOOFO #FJ EFO 5JUFML¿NQˆ GFO JN TBVFSM¿OEJTDIFO #BMWF TJDIFSUF TJDI EFS ,SPOCFSHFS BVG TFJOFN [FIO .JMMJPOFO &VSP UFVSFO )FOHTU EFO 4JFH JN (SBOE 1SJY 4QFDJBM NJU EFN %.ˆ3FLPSE WPO   1SPˆ [FOUQVOLUFO #FSFJUT BN 7PSUBH IBUUF EBT 1BBS JN (SBOEˆ1SJY NJU   ;¿IMFSO FJOF #FTUˆ NBSLF JN 3BINFO FJOFS %. FSˆ [JFMU 3BUI VOE 5PUJMBT NVTTUFO TJDI BMMFSEJOHT BN 4BNTUBH N¿DIUJH TUSFDLFO VN FSTUNBMT HBO[ PCFO [V TUFIFO %FOO BVG 1MBU[ [XFJ MJFGFSUF EJF G×OGNBMJHF 0MZNˆ QJBTJFHFSJO *TBCFMM 8FSUI 4JFHUF JO EFS %SFTTVS .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI ,SPOCFSH

3IFJOCFSH BVG &M 4BOUP FJOF NJU 5PUJMBT &S FSSFJDIUF   1SP[FOU 'PUP 4BTDIB 4DIVFSNBOO EBQE

.BSLP JO EFS #JME c8JS IPGGFO OPDI EBTT VOT EBT 7FSCPU OJDIU I¿SUFS USJGGU BMT 3FOBVMU .FSDFˆ EFT VOE .D-BSFO 'FSSBSJ FSˆ IPGGU TJDI TJDIFS FJOFO 7PSUFJMo 'BLU JTU /FVO EFS [XÑMG 5FBNT OVU[FO FJOF 5FDIOJL CFJ EFS EJF .PUPSFO BVDI CFJN (BTXFHˆ OFINFO NJU FJOFN BVUPNBUJˆ TDIFO ;XJTDIFOHBT EFOOPDI "VTQVGGHBTF QSPEV[JFSFO EJF EFO EVSDI EFO %JGGVTPS WFSVSˆ TBDIUFO "CUSJFC EFS 3FOOXBHFO WFSCFTTFSO %B 3FE #VMM BCFS EBT PGGFOCBS FGGFLUJWTUF 4ZTUFN FOUXJDLFMU VOE QFSGFLUJPOJFSU IBU LÑOOUF EFS 7PSTQSVOH EFS #VMMFO BVG EJF ,POLVSSFOUFO TDISVNQGFO 3FEˆ#VMMˆ5FDIˆ OJLDIFG "ESJBO /FXFZ IBUUF CFˆ SFJUT WPS ESFJ 8PDIFO HFXBSOU c&T JTU OJDIU FSXJFTFO EBTT EFS .PUPS [VWFSM¿TTJH X¿SFo

Achter setzt Serie fort

Ostholt fällt zurück - Kai Rüder aus Landkirchen führt

International kaum zu schlagen

„Bin trotzdem zufrieden“ - Entscheidung fällt am Sonntag im Springen

)BNCVSH 4*%  %FS %FVUTDIˆ MBOEˆ"DIUFS IBU TFJOFS CFNFSˆ LFOTXFSUFO &SGPMHTˆ(FTDIJDIUF FJO XFJUFSFT ,BQJUFM IJO[VHFˆ G×HU %BT 'MBHHTDIJGG EFT %FVUˆ TDIFO 3VEFSWFSCBOEFT %37

HFXBOO CFJN )FJNˆ8FMUDVQ JO )BNCVSH TPVWFS¿O EFO 7PSMBVG VOE VOUFSNBVFSUF TFJOF JOUFSOBˆ UJPOBMF 7PSNBDIUTUFMMVOH FJOˆ ESVDLTWPMM %BT 8FMUNFJTUFSˆ CPPU JTU EBNJU TFJU GBTU ESFJ +BIˆ SFO VOE  3FOOFO BVG EFS PMZNQJTDIFO ˆNˆ%JTUBO[ VOHFTDIMBHFO c8JS TJOE LPOTFRVFOU SBVTHFˆ GBISFO %BT XBS TDIPO TFIS PSˆ EFOUMJDIo TBHUF "DIUFSˆ&SGPMHTˆ USBJOFS 3BMG )PMUNFZFS OBDI EFN 4UBSUˆ;JFMˆ4JFH CFJ TDIXJFˆ SJHFO 8JOEWFSI¿MUOJTTFO BVG EFS %PWF &MCF WPS 1PMFO "VDI PIˆ OF FJOFO &OETQVSU [V GBISFO MBH EBT EFVUTDIF (SPºCPPU JN ;JFM FJOFO IBMCF -¿OHF WPS EFN QPMˆ OJTDIFO "DIUFS c%BT XBS FJO HVUFT 3FOOFO #FJ  N IBCFO XJS VOT BCHFTFU[Uo TBHUF 4DIMBHNBOO 4FCBTUJBO 4DINJEU .BJO[  "CFS OJDIU OVS EFS EFVUTDIF "DIUFS G¿ISU CFJ EFS [XFJUFO WPO ESFJ 8FMUDVQˆ4UBUJPOFO JO "Cˆ XFTFOIFJU FJOJHFS 5PQˆ/BUJPˆ OFO BVG EFS &SGPMHTXFMMF *O EFO  PMZNQJTDIFO ,MBTTFO FSˆ SFJDIUFO HMFJDI  %37ˆ#PPUF EJF 'JOBMT BN 4POOUBH ˆ FJOF TUBSLF #JMBO[ %BT HSѺUF *OUFSFTTF HBMU BMMFSˆ EJOHT EFN %FVUTDIMBOEˆ"DIUFS

-VIN×IMFO 4*%  %JF '×Iˆ SVOH OBDI EFS %SFTTVS BCHFHFˆ CFO VOE USPU[EFN HM×DLMJDI ˆ .BOOTDIBGUTˆ0MZNQJBTJFHFS 'SBOL 0TUIPMU XBS NJU TFJOFN WJFSUFO 1MBU[ VOE   1VOLUFO JN (FM¿OEF CFJ EFS 7JFSTUFSOFˆ QS×GVOH EFS 7JFMTFJUJHLFJUTSFJUFS JO -VIN×IMFO IPDI[VGSJFEFO VOE HBMPQQJFSUF NJU FJOFN TUSBIˆ MFOEFO -¿DIFMO JN (FTJDIU ×CFS EJF ;JFMMJOJF c*DI CJO NFIS BMT [VGSJFEFO -JUUMF 1BJOU XBS GBTU [XFJ +BISF WFSMFU[U EFTIBMC IBˆ CF JDI OJDIU EBT "MMFSMFU[UF SJTˆ LJFSUo TBHUF EFS ˆ+¿ISJHF BVT 7PSOIPM[ VOE LMPQGUF TFJOFN CSBVOFO 8BMMBDI EFO )BMT .JU NFIS 3JTJLP FSPCFSUF TJDI 1JHHJ 'SFODI EJF (FTBNUG×Iˆ SVOH .JU 'MZJOH .BDIJOF CFTU¿ˆ UJHUF EJF  +BISF BMUF #SJUJO EJF TDIPO CFJN 5SBEJUJPOTUVSOJFS JO

)PMUNFZFS IBUUF JN (FHFOTBU[ [VN 8FMUDVQFSGPMH JO .×ODIFO TFJOF $SFX BVG WJFS 1PTJUJPOFO WFS¿OEFSU VN JN )JOCMJDL BVG EJF 8FMUNFJTUFSTDIBGUFO JN TMPXFOJTDIFO #MFE  "VHVTU CJT  4FQUFNCFS WFSTDIJFEFOF 'PSNBUJPOFO [V UFTUFO c"MMFT XBT XJS JO EJFTFS 4BJTPO QSPˆ CJFSU IBCFO IBU CJTIFS HVU HFˆ LMBQQUo NFJOUF )PMUNFZFS VOE G×HUF BO c%JF BOEFSFO GBISFO VOT IJOUFSIFS EBT JTU G×S TJF GSVTˆ USJFSFOEo &JOF ¿IOMJDIF 4JFHFTTFSJF IBU EFS %FVUTDIMBOEˆ"DIUFS [VMFU[U [XJTDIFO  VOE  IJOHFˆ MFHU "VDI EBNBMT IJFº EFS 5SBJOFS 3BMG )PMUNFZFS #FJ EFS 8. JO #MFE XJMM EFS "DIUFS EFO 5JUFMˆ)BUUSJDL VOE EJF 2VBMJGJˆ LBUJPO G×S EJF 0MZNQJTDIFO 4QJFMF  JO -POEPO QFSGFLU NBDIFO *O )BNCVSH TFU[UFO TJDI BVDI EJF EFVUTDIFO &JOFS JO "CXFˆ TFOIFJU WPO &Yˆ8FMUNFJTUFS .BSDFM )BDLFS 'SBOLˆ GVSU.BJO HVU JO 4[FOF 'BMLP /PMUF 1PUTEBN HFXBOO TFJO )BMCGJOBMF WPS ,BSTUFO #SPˆ EPXTLJ #FSMJO  #FJEF FSSFJDIˆ UFO EBNJU EBT 'JOBMF %FS CFTUF EFVUTDIF &JOFSˆ'BISFS )BDLFS MFHU EFS[FJU FJOF 8FUULBNQGˆ QBVTF FJO GFVFSUF EJF 5FBNLPMˆ MFHFO BCFS WPO EFS 5SJC×OF BVT BO %FS 0MZNQJBESJUUF WPO  XJSE CFJN 8FMUDVQˆ'JOBMF JO -V[FSO  CJT  +VMJ XJFEFS JOT (FTDIFIFO FJOHSFJGFO

Spiegel: Spiele unter Manipulationsverdacht

Jetzt ist Ihre

Meinung im

Forum gefragt !!!!

#FJ BMMFO ESFJ #FHFHOVOHFO FYˆ QMPEJFSUFO EJF 2VPUFO BVG EFN BTJBUJTDIFO 8FUUNBSLU JOTCFˆ TPOEFSF XVSEFO TP HFOBOOUF ·CFSUPSFˆ8FUUFO HF[PDLU %Bˆ CFJ HFIU FT EBSVN EBTT FJOF .BOOTDIBGU FJOF CFTPOEFST IPˆ IF 5SFGGFS[BIM FS[JFMU ;XFJ 4QJFMF FOEFUFO  FJOFT  %FS $PODBDBGˆ7FSCBOE IBU NJUUˆ MFSXFJMF FUMJDIF #FSJDIUF EB[V CFJ FJOTDIM¿HJHFO #VDINBDIFSO BOHFGSBHU VOE FSNJUUFMU HFHFO ESFJ OBNFOUMJDI OJDIU HFOBOOUF 7FSC¿OEF

Ab sofort finden Sie auf www.lokale-wochenzeitungen.de unser Forum. Hier können Sie Anregungen, Kritik und natürlich auch eigene Themen einbringen. Also: Anmelden und mitmachen!

SAOH - SEITE 6 - 24/2011 - ALLGEMEIN

OFN FSTUFO EFVUTDIFO .FJTUFSUJˆ UFM XFJUFS BOHFO¿IFSU %FS ˆ+¿ISJHF WPO EFS *OTFM 'FIˆ NBSO CFIBVQUFUF JN (FM¿OEF JO FJOFS %SFJTUFSOFQS×GVOH TFJOF '×ISVOH BVT EFS %SFTTVS VOE HFIU NJU   1VOLUFO BMT '×Iˆ SFOEFS JO EBT BCTDIMJFºFOEF 4QSJOHFO BN 4POOUBH  6IS  .JU EFN [XÑMGK¿ISJHFO )FOHTU -FQSJODF EFT #PJT LBOO TJDI 3×EFS TPHBS FJOFO 4QSJOHGFIMFS MFJTUFO VOE EFOOPDI %FVUTDIFS .FJTUFS XFSEFO .BSJOB ,ÑIOˆ DLF BVT #BEFOEPSG NJU $BMNB 4DIFMMZ   VOE .BOOˆ TDIBGUTˆ0MZNQJBTJFHFS "OESFBT 0TUIPMU BVT 8BSFOEPSG  

N×TTFO BVG NFIS BMT FJOFO 1BUˆ [FS EFT 4QJU[FOSFJUFST IPGGFO VN OPDI EFO 5JUFM [V FSSJOHFO c%FS 7PSTQSVOH HJCU NJS FJO

CJTTDIFO 4JDIFSIFJU EFOOPDI XJSE FT OPDI FJO IBSUFS ,BNQG CJT [VN 4DIMVTTo TBHUF EFS 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOFS EFS TJDI )PGGOVOHFO NBDIFO EBSG G×S EJF &VSPQBNFJTUFSTDIBGUFO OPˆ NJOJFSU [V XFSEFO EJF &OEF "VHVTU FCFOGBMMT JO -VIN×IMFO BVTHFUSBHFO XFSEFO 3×EFS LBN [VT¿U[MJDI OPDI NJU &EJOP   BVG EFO WJFSUFO 1MBU[ "N .JUUBH XFJIUF .JOJTUFSQS¿ˆ TJEFOU %BWJE .D"MMJTUFS EJF NJU FJOFN ,PTUFOBVGXBOE WPO BDIU .JMMJPOFO &VSP NPEFSOJTJFSUF 3FJUBOMBHF JO EFS -×OFCVSHFS )FJEF WPS EFO 5PSFO )BNCVSHT FJO %BG×S XVSEF VOUFS BOEFSFN FJO OFVFT 'VOLUJPOTHFC¿VEF FSˆ SJDIUFU FJO %SFTTVSˆ7JFSFDL BOˆ HFMFHU TPXJF EFS #PEFO EFT 4QSJOHSFJUFSˆ1BSDPVST BVTHFˆ XFDITFMU

Golf: Rory McIlroy in den Spuren des Tigers Kaymer/Siem schaffen Cut - Kayer weiter mit Problemen mit dem Driver #FUIFTEB 4*%  "O EFS 4QJU[F XBOEFMUF 3PSZ .D*MSPZ NJU 5SBVNHPMG JO EFO 4QVSFO EFT 5JHFST EBIJOUFS CJTTFO .BSUJO ,BZNFS VOE .BSDFM 4JFN BVG EJF ;¿IOF VOE TDIBGGUFO CFJ EFS  64 0QFO TPVWFS¿O EFO $VU %FS 8FMUSBOHMJTUFOESJUUF ,BZNFS .FUUNBOO IBUUF [XBS JNNFS OPDI TFJOF MJFCFO 1SPˆ CMFNF NJU EFN %SJWFS WFSCFTˆ TFSUF TJDI NJU FJOFS  VOE JOTˆ HFTBNU  4DIM¿HFO BCFS BVG EFO  1MBU[ &JOFO 4DIMBH EBˆ IJOUFS GPMHUF EFS 3BUJOHFS 4JFN  EFS OBDI TFJOFS EFTBTUSш TFO  [VN "VGUBLU FJOF .FUBˆ NPSQIPTF WPN ,SFJTˆ [VN 8FMULMBTTFHPMGFS WPMM[PH VOE NJU  4DIM¿HFO EJF CFTUF 5Bˆ HFTSVOEF TQJFMUF %JFT TDIBGGUF BN 'SFJUBH OFCFO .BSDFM 4JFN OVS 3PSZ .D*MSPZ %FS  +BISF BMUF #SJUF CFXJFT OBDI TFJOFS  [VN "VGUBLU BVDI BO 5BH [XFJ TFJO ×CFSSBˆ HFOEFT 5BMFOU VOE TUFMMUF NJU  4DIM¿HFO FJOFO 3FLPSE G×S EJF FSTUF c)BMC[FJUo CFJ FJOFS 64 0QFO BVG %JF BMUF .BSLF IJFMU 3JDLZ #BSOFT BVT EFN +BIS  NJU  4DIM¿HFO 3FLPSE CFEFVUFUF BVDI EFS ;XJˆ TDIFOTUBOE WPO  VOUFS 1BS X¿ISFOE .D*MSPZT 3VOEF %JFT IBU JO EFS )JTUPSJF EFT [XFJU¿Mˆ UFTUFO .BKPST OBDI EFS #SJUJTI 0QFO OPDI OJFNBOE HFTDIBGGU .JU TFJOFN 7PSTQSVOH WPO TFDIT 4DIM¿HFO BVG EFO FIFNBˆ MJHFO 64ˆ1("ˆ$IBNQJPO :BOH :PVOHˆ&VO 4×ELPSFB FHBMJˆ

3PSZ .D*MSPZ TQJFMU 5SBVNˆ 'PUP QN HPMG JO #FUIFTEB TJFSUF .D*MSPZ GFSOFS EJF #FTUˆ NBSLF WPO 5JHFS 8PPET 64"  %FS ˆNBMJHF .BKPSˆ(FXJOˆ OFS EFS XFHFO 1SPCMFNFO JN MJOLFO ,OJF VOE BO EFS "DIJMˆ MFTTFIOF OJDIU BN 4UBSU JTU IBUUF BVG EFN 8FH [V TFJOFN 5SJVNQI  JO 1FCCMF #FBDI FCFOGBMMT NJU TFDIT 4DIM¿HFO 7PSTQSVOH HFG×ISU c&T JTU TFIS OBI BN CFTUFO (PMG EBT JDI TQJFMFO LBOOo TBHUF -Pˆ DLFOLPQG 3PSZ .D*MSPZ EFN EJF ,POLVSSFO[ OBDI TFJOFS OFVFSMJDIFO (BMB OJDIU OVS #Fˆ XVOEFSVOH TDIFOLUF TPOEFSO BVDI CFJOBIF HFTDIMPTTFO EFO

4JFH X×OTDIUF c*DI IPGGF FS HFXJOOU KFU[U BVDI &S JTU FJO VOIFJNMJDI OFUUFS ,FSM VOE WFSˆ EJFOU EFO 5SJVNQI OJDIU [VMFU[U OBDI EFN 64 .BTUFSTo TBHUF .BSUJO ,BZNFS JO "OTQJFMVOH BVG EFO VOFSLM¿SMJDIFO &JOCSVDI EFT /PSEJSFO BN 4DIMVTTUBH JO "VHVTUB %PSU IBUUF c5IF 6MUJNBUF %SJˆ WJOH .BDIJOFo .D*MSPZ XJF FS BVGHSVOE TFJOFS TJDIFSFO "Cˆ TDIM¿HF WPO TFJOFO ,PMMFHFO HFOBOOU XJSE FJOFO 7PSTQSVOH WPO WJFS 4DIM¿HFO WFSTQJFMU VOE XBS BN &OEF NJU [FIO 4DIM¿HFO 3×DLTUBOE BVG 4JFHFS $IBSM 4DIXBSU[FM 4×EBGSJLB OVS  HFXPSEFO c7JFMF -FVUF IBCFO JIO EBNBMT LSJUJTJFSU EFTIBMC T¿IF JDI FT HFSOF XFOO FS FT EJFTFT .BM NBDIUo FSH¿O[UF ,BZNFS %FS ESJUUQMBU[JFSUF 64ˆ1SPGJ #SBOEU 4OFEFLFS NFJOUF c&S IBU XBISTDIFJOMJDI JO TFJOFN LMFJOFO 'JOHFS NFIS 5BMFOU BMT JDI JN HBO[FO ,ÑSQFS *DI LBOO NJS LFJOFO CFTTFSFO 3FQS¿TFOˆ UBOUFO G×S EFO (PMGTQPSU WPSTUFMˆ MFOo 6OE 5JUFMWFSUFJEJHFS (SBFNF .D%PXFMM /PSEJSˆ MBOE JN TJFHSFJDIFO FVSPQ¿Jˆ TDIFO 3ZEFSˆ$VQˆ5FBN 'MJHIUˆ QBSUOFS WPO 3PSZ .D*MSPZ TBHUF BOFSLFOOFOE c*DI X×SEF FT MJFˆ CFO FJONBM FJOF 8PDIF MBOH TP HVUF %SJWFT [V TDIMBHFO XJF FS &S IBU EJFTFO 1MBU[ BVTFJOBOEFSˆ HFOPNNFOo 4JDIFS TFJO LBOO TJDI .D*MSPZ BCFS OPDI MBOHF OJDIU "VG EFN

c#MVF $PVSTFo TJOE KFEFS[FJU 3×DLTDIM¿HF NÑHMJDI TP XJF BO TFJOFN  -PDI BMT JIN OBDI FJOFN 4DIMBH JOT 8BTTFS FJO %PQQFMˆ#PHFZ VOUFSMJFG &T XBS TFJO FSTUFS 4DIMBHWFSMVTU ×CFSˆ IBVQU JO EJFTFN 5VSOJFS ;VEFN MBVFSU IJOUFS JIN :BOH :PVOHˆ &VO %FS 4×ELPSFBOFS LFOOU EJF "VTHBOHTQPTJUJPO CFTUFOT  IBUUF FS OBDI [XFJ 3VOEFO TFDIT 4DIM¿HF IJOUFS EFN EBNBMT G×Iˆ SFOEFO 5JHFS 8PPET HFMFHFO VN BN &OEF NJU ESFJ 4DIM¿HFO 7PSTQSVOH BMT FSTUFS "TJBUF FJO .BKPS [V HFXJOOFO c"VG EJFˆ TFN (PMGQMBU[ LÑOOFO WJFMF XVOEFSCBSF %JOHF QBTTJFSFOo TBHUF :BOH .BSUJO ,BZNFS EFS USPU[ TFJOFS 1SPCMFNF NJU EFO %SJWFT OPDI BVG FJOF 5PQˆˆ1MBU[JFSVOH IPGGU TUBOE BN [XFJUFO 5BH VOˆ HFXPIOUFSXFJTF FJONBM JN 4DIBUUFO FJOFT BOEFSFO EFVUˆ TDIFO 1SPGJT 8¿ISFOE "MFY $FKLB .×ODIFO NJU  4DIM¿HFO EFO $VU WFSQBTTUF MJFG .BSDFM 4JFN BVT FJHFOUMJDI BVTˆ TJDIUTMPTFS 4JUVBUJPO [V HSPºFS 'PSN BVG 4FMCTU G×S JIO LBN EBT ×CFSSBˆ TDIFOE c*DI IBCF JN )PUFM CFˆ SFJUT BVTHFDIFDLU EBOO BCFS HFˆ TBHU TJF TPMMFO NJS EBT TDIÑOF ;JNNFS NJU #BMLPO OPDI GSFJˆ IBMUFO 7JFMMFJDIU L¿NF JDI KB OPDINBM XJFEFSo CFSJDIUFUF EFS ˆ+¿ISJHF EFS WPS EFS [XFJUFO 3VOEF .VU JO 5FMFGPOBUFO NJU TFJOFS 'BNJMJF VOE TFJOFS 'SFVOEJO )PGGOVOH UBOLUF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 6 - 24. KW 2011

)BNCVSH 4*%  %FS 'VºCBMMˆ XFMU ESPIU XPNÑHMJDI EFS O¿DITUF 8FUUTLBOEBM /BDI EFN 1SP[FTT JO %FVUTDIMBOE VOE EFO &SNJUUMVOHFO JO *UBMJFO JTU OVO EJF BNFSJLBOJTDIF ,POUJOFOˆ UBMNFJTUFSTDIBGU JO EFO 'PLVT EFS 'BIOEFS HFS×DLU /BDI *Oˆ GPSNBUJPOFO WPO 4QJFHFM 0OMJOF TJOE ESFJ 4QJFMF CFJN (PME $VQ CFTPOEFST WFSE¿DIUJH TJF TPMMFO JO EFO 'PLVT WPO *OUFSQPM EFT 8FMUWFSCBOEFT 'JGB TPXJF EFT BVTUSBHFOEFO 7FSCBOEFT $POˆ DBDBG HFSBUFO TFJO

#BENJOUPO EFO [XFJUFO 1MBU[ CFMFHU IBUUF JISF BLUVFMM HVUF 'PSN    %FS "NB[POF BN O¿DITUFO LBNFO EJF CFIFS[U SFJˆ UFOEF 4BOESB "VGGBSUI BVT (BOˆ EFSLFTFF NJU 0QHVO -PVWP   TPXJF "OESFBT %JCPXTLJ BVT %ÑIMF NJU -FPO    #FJ CÑJHFN 8JOE EFS NFISˆ NBMT WPO LS¿GUJHFO 4DIBVFSO CFHMFJUFU XVSEF FSXJTDIUF 8FMUNFJTUFS .JDIBFM +VOH FJOFO TDIXBS[FO /BDINJUUBH 4FJO EVOLFMCSBVOFS 8BMMBDI 3JWFST PG +PZ WFSXFJHFSUF HMFJDI [XFJNBM FJOFO 4QSVOH XBT EFO ˆ+¿ISJHFO BVT )PSC XFJU [Vˆ S×DLXBSG "VDI .BOOTDIBGUTˆ 0MZNQJBTJFHFS 1FUFS 5IPNTFO BVT -JOEFXJUU TQJFMUF NJU 1BSLP LFJOF 3PMMF #FSFJUT BN 7PSNJUUBH IBUUF TJDI ,BJ 3×EFS BVT -BOELJSDIFO TFJˆ

HM¿O[FOEF 7PSTUFMMVOH BC %JF 5JUFMWFSUFJEJHFSJO FSSFJDIUF BVTˆ HF[FJDIOFUF   1VOLUF 3BOH ESFJ HJOH BO "OBCFM #BMLFOIPM BVT .×OTUFS BVG %BCMJOP    "N 4POOUBH XJSE OPDI EJF EFVUTDIF .FJTUFSTDIBGU JO EFS %SFTTVSˆ,×S BVTHFUSBHFO c&T IBU IFVUF UPMM HFLMBQQU 8JS IBCFO KFU[U ESFJNBM NFIS BMT  1VOLUFO FSIBMUFO EBT [FJHU EPDI TDIPO FJOF HFXJTTF ,POTUBO[o TBHUF .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI EFS TJDI OBDI EFN HFMVOHFOFO "VGUSJUU JN 7JFSFDL TFIS FSMFJDIˆ UFSU [FJHUF 3FJUFO %SFTTVS EFVUTDIF .FJTˆ UFSTDIBGUFO (SBOE 1SJY 4QFDJBM  .BUUIJBTˆ"MFYBOEFS 3BUI NJU 5PUJMBT   1SP[FOU  *TBCFMM 8FSUI NJU &M 4BOUP    "OBCFM #BMLFOIPM NJU %BCMJOP   


Sport Regional Strand 08 neuer Kreispokalsieger Klarer 3:0-Erfolg fรผr die Timmendorfer Kicker gegen den TSV Pansdorf 3BUFLBVQN  %VSDI FJOFO   ยˆ4JFH JO 3BUFLBV ร—CFS EFO &S[SJWBMFO 547 1BOTEPSG JTU EFS /547 4USBOE  ,SFJTQPLBMยˆ TJFHFS 7PS  [BIMFOEFO ;Vยˆ TDIBVFSO TFU[UF TJDI EFS 4)ยˆ-Jยˆ HJTU HFHFO EFO 7FSCBOETMJHJTUFO TPVWFSยฟO EVSDI %JF 5JNNFOยˆ EPSGFS CMJFCFO JO EFO Gร—OG BVTHFยˆ USBHFOFO 1PLBMTQJFMFO PIOF (FHFOUPS /BJN 0TNBOJ TQJFMUF FJOFO 2VFSQBTT [VN NJUHFMBVยˆ GFOFO #BTUJBO ;FI EFS BVT OFVO .FUFSO [VN  JO EFS  4QJFMNJOVUF FJOTDIPTT %BOO EFS 4DIPDL Gร—S EFO 5PSTDIร—Uยˆ [FO &S QSBMMUF VOHMร—DLMJDI NJU EFN 1BOTEPSGFS 7FSUFJEJHFS 'JOO 8FOTLF [VTBNNFO   ;FI JO TFJOFN MFU[UFO 4QJFM Gร—S 4USBOE  NVTTUF MBOHF BVG EFN 'FME CFIBOEFMU XFSEFO &S XVSยˆ EF NJU 3FUUVOHTXBHFO JOT ,SBOLFOIBVT WFSCSBDIU "Oยˆ TDIMJFยบFOE IBUUF 1BUSJDL 'BSLMBT EJF CFTUF 1BOTEPSGFS 4[FOF

/BDI FJOFN UPMMFO 1BTT WPO 5Jยˆ NP ,JSTUFJO JO EJF 4QJU[F EFS FCFOGBMMT [VN MFU[UFO .BM EBT 547ยˆ%SFTT USVH USBG 'BSLMBT OVS EFO 1GPTUFO   ,JSTUFJO XFDITFMU [V 4USBOE  %VSDI EJF 7FSMFU[VOHTQBVTF NVTTUF 4DIJFETSJDIUFS %S .BSUJO 4USPICBDI 547 8FTUGFINBSO

[FIO .JOVUFO OBDITQJFMFO MBTยˆ TFO "VDI EFS 4DIJFETSJDIUFS XFDITFMU "VT CFSVGMJDIFO (Sร—OEFO XJMM 4USPICBDI [VLร—OGยˆ UJH JO )BNCVSH QGFJGFO &S XVSยˆ EF OBDI EFN 4QJFM WPN 4DIJFETยˆ SJDIUFSBOTFU[FS 4JFHGSJFE 4DIFยˆ MFS WFSBCTDIJFEFU *O EFS [XFJUFO )BMC[FJU CBVUF /BJN 0TNBOJ EJF 'ร—ISVOH NJU FJOFN GMBDI HFยˆ USFUFOFO 'SFJTUPยบ EJF 'ร—ISVOH BVG  BVT   #FOKBNJO ;Bยˆ CFM FS[JFMUF EFO &OETUBOE   $ISJTUJBO $MBVยบFO WPO EFS 7PMLTCBOL &VUJO ร—CFSHBC EFO 1PLBM BMT 4QPOTPSWFSUSFUFS EFS 7PMLTCBOLFO JO 0TUIPMTUFJO EFO

%FS +VCFM CFJ EFO 5JNNFOEPSGFS ,JDLFSO WPO 4USBOE  XBS OBDI EFN 1PLBMTJFH ร—CFS EFO 547 1BOTEPSG HSPยบ 1PUU BO ยˆ,BQJUยฟO +BO 4UBIM c&T XBS FJO WFSEJFOUFS 4JFH %FS #BMM WPO 'BSLMBT NVTT SFJO #FJN  NVTT 0TBNBOJ BVDI

FJONBM NJU FJOFN 'PVM HFTUPQQU XFSEFO %BT  QBTTUF JOT #JME 1FSTPOFMM HFIFO XJS TDIPO TFJU 8PDIFO BVG EFN ;BIOGMFJTDIo

Der Neustadt-Cup machtโ€™s mรถglich: Jeder kann Regatta segeln GFSFO[ VN EBT ,PO[FQU WPS[Vยˆ TUFMMFO c+FEFS LBOO 3FHBUUB TFยˆ HFMOo JTU EBT .PUUP EJFTFT 8FUUยˆ CFXFSCT EFS  JOT -FCFO HFยˆ SVGFO XVSEF )JFS Nร‘DIUF NBO BNCJUJPOJFSUF "NBUFVSF BOTQSFยˆ DIFO %BT Lร‘OOFO 'BNJMJFO 'SFVOEFLSFJTF PEFS BOEFSF 4Fยˆ HFMCFHFJTUFSUF TFJO EJF EBT 4Fยˆ HFMO BMT )PCCZ CFUSFJCFO VOE TJDI HFSOF FJONBM NJU BOEFSFO NFTTFO Nร‘DIUFO &JOHFUFJMU XFSEFO EJF UFJMOFINFOEFO

:BDIUFO OBDI #PPUTHSร‘ยบF JO WJFS ,MBTTFO UFJMOBINFCFSFDIUJHU TJOE BMMF TFFHยฟOHJHFO ,JFMCPPUF %BCFJ TFJO JTU OJDIU BMMFT r EFO (FXJOOFSO XJOLFO 1PLBMF VOE 4BDIQSFJTF /FCFO EFN c/FVยˆ TUBEUยˆ$VQo FJOFN 8BOEFSยˆ QPLBM XFSEFO EFS "OUPOยˆ4DISยฟยˆ EFSยˆ(FEยฟDIUOJTQSFJT VOE EBT #MBVF #BOE WPO /FVTUBEU WFSHFยˆ CFO /FV JO EJFTFN +BIS JTU EFS c4USFTTMFTTยˆ$VQo EFS Gร—S IFSยˆ BVTSBHFOEF -FJTUVOHFO BVG 4FF

Brauerei Krombach sponsert รœ32 und รœ40-Wettbewerb WFSHFCFO XJSE  (FTBNUUFJMยˆ OFINFS WFS[FJDIOFUF EFS /FVยˆ TUBEUยˆ$VQ JN WFSHBOHFOFO +BIS VOE EJF 0SHBOJTBUPSFO TJOE [Vยˆ WFSTJDIUMJDI EBTT  EFVUMJDI NFIS :BDIUFO BO EFO 4UBSU HFยˆ IFO %FOO EFS 4QBยบ EFO EJFTF )FSBVTGPSEFSVOH NJU TJDI CSJOHU IBU TJDI CFJ EFO 4FHMFSO NJUUMFSXFJMF IFSVNHFTQSPDIFO "ONFMEVOHFO XXXOFVTUBEUยˆDVQEF PEFS BOยˆ DPSB .BSJOB 5FM  

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 7 - 24. KW 2011

 5FJMOFINFS XBSFO JN WFSHBOHFOFO +BIS CFJN /FVTUBEUยˆ$VQ EBCFJ

Starker Start fรผr Sportschรผtzen des SSV Kassow

%JF 0SHBOJTBUPSFO VOE 7FSBOTUBMUFS GSFVFO TJDI BVG EFO /FVยˆ 'PUP HUT TUBEUยˆ$VQ JN 4FQUFNCFS

SAOH - SEITE 7 - 24/2011 - ALLGEMEIN

QN  .JU 8JSLVOH WPN  +VMJ HFIFO EJF ,SPNCBDIFS #SBVFSFJ VOE EFS ,SFJTGVยบCBMMWFSCBOE 0TUIPMTUFJO FJOF OFVF 1BSUOFSยˆ TDIBGU FJO %JF ,SPNCBDIFS #SBVFSFJ GSFVU TJDI BVG TQBOOFOยˆ EF 'VยบCBMMCFHFHOVOHFO [XJยˆ TDIFO EFO .BOOTDIBGUFO EFS "MUIFSSFO ยท JN ,SFJTGVยบCBMMยˆ WFSCBOE 0TUIPMTUFJO *N 3BIยˆ NFO EJFTFT &OHBHFNFOUT XFSยˆ EFO CFJN [VLร—OGUJHFO ,SPNCBยˆ DIFS 1PLBM EJF "VTMPTVOHTยˆ FWFOUT VOE EJF &OETQJFMF HFยˆ NFJOTBN WPO ,SPNCBDIFS VOE EFN 'VยบCBMMLSFJT EVSDIHFGร—ISU %JF 4JFHFSUFBNT Lร‘OOFO TJDI ร—CFS FJOF &JOMBEVOH [VN 4BJยˆ TPOBCTDIMVTT JO EJF ,SPNCBยˆ DIFS #SBVTUVCF PEFS [VN ,SPNCBDIFS "CFOE JO FJOFS BVTHFXยฟIMUFO (BTUTUยฟUUF )JFS Lร‘OOFO EJF .BOOTDIBGUFO JISFO &SGPMH GFJFSO VOE NJU FJOFN GSJTDI HF[BQGUFN ,SPNCBDIFS 1JMT BOTUPยบFO

*O EFS 4BJTPO  XJSE EFS ,SFJTGVยบCBMMWFSCBOE 0TUIPMยˆ TUFJO [XFJ ,SPNCBDIFSยˆ1PLBMF Gร—S "MUยˆ)FSSFONBOOTDIBGUFO BVTTQJFMFO *O EFO "MUFSTLMBTTFO ยท VOE ยท XJSE KFXFJMT VN FJOFO 1PLBM EFS ,SPNCBDIFS #SBVFSFJ HFTQJFMU .FMEFTDIMVTT Gร—S CFJEF 8FUUCFXFSCF JTU EFS  +VOJ .FMEVOHFO OJNNU #FSOEยˆ%JFUFS (JFTF VOUFS CEHJFTF!XFCEF FOUHFHFO %JF "VTMPTVOH GJOEFU BN  +VMJ CFJ 0TUTFFยˆ4PDDFS JO (Sร‘NJU[ TUBUU "MMF .BOOTDIBGUFO EJF EFS "VTMPTVOH CFJXPIOFO FSIBMUFO FJOFO 4QJFMCBMM 8FJUFSIJO XFSEFO VOUFS BMMFO BOXFTFOEFO .BOOTDIBGUFO [FIO XFJUFSF 4QJFMCยฟMMF TPXJF ,FOO[FJDIOVOHTXFTUFO WFSMPTU *N WFSHBOHFOFO +BIS OBINFO  .BOOTDIBGUFO BN ยทยˆ 1PLBM UFJM %FS ยทยˆ1PLBM XJSE JO EJFTFS 4QJFM[FJU FSTUNBMJH BVTHFTQJFMU

'PUP HUT

Erfolgreiche Schรผtzen ,BTTPXQN  "N WFSHBOยˆ HFOFO 8PDIFOFOEF IBCFO EJF -BOEFTNFJTUFSTDIBGUFO EFS 4QPSUTDIร—U[FO JO ,FMยˆ MJOHIVTFO CFHPOOFO "MT FSTยˆ UFS 4UBSUFS NVTTUF )FOSJL .FJFS BO EFO 4UBSU VN  6IS XBS 4UBSUCFHJOO VOE FJHFOUMJDI OJDIU EJF SJDIUJHF ;FJU Gร—S EBT +VOHWPML USPU[ยˆ EFN FSSFJDIUF FS EFO FSTUFO 1MBU[ NJU  3JOHFO VOE XVSEF -BOEFTNFJTUFS JO EFS

'PUP -'7 0)

8BBHTDIBMF HFXPSGFO VOE VOT FT TDIXFS HFNBDIU *N [XFJUFO "CTDIOJUU MJFยบ EJF (FHFOXFIS OBDIo

1. Juli: Pokalauslosung

Ambitionierte Amateur-Segler sollen auf das Wasser gelockt werden /FVTUBEU HUT  5BUTยฟDIMJDI JTU FT KB OPDI FJO CJTTDIFO IJO [VN /FVTUBEUยˆ$VQ EFS JO EJFTFN +BIS BN  4FQUFNCFS BVTHFUSBยˆ HFO XJSE "CFS XBT HVU HFMJOHFO TPMM XJMM BVDI HVU HFQMBOU TFJO "VT EJFTFN "OMBTT MVEFO EJF 7FSBOTUBMUFS r VB EJF BODPSB .BSJOB EFS /FVTUยฟEUFS (FXFSยˆ CFWFSFJO EBT 4UBEUNBSLFUJOH EFS /FVTUยฟEUFS 4FHMFSยˆ7FSFJO VOE EJF 4UBEUXFSLF ยˆ BN WFSHBOยˆ HFOFO .JUUXPDI [VS 1SFTTFLPOยˆ

CJMBO[JFSUF 547ยˆ$PBDI $BSTUFO )FODL ยˆ5SBJOFS 'SBOL 4BMPยˆ NPO NFJOUF c1BOTEPSG IBU BMMFT JO EFS FSTUFO )BMC[FJU JO EJF

%JT[JQMJO ,,ยˆ-JFHFOEยˆ+Vยˆ OJPSFOยˆ# "VDI 'MPSJBO +FHFS USBU BO EFO 4UBSU VOE FSSFJDIUF  3JOHF %JF 4DIร—MFS .BOOTDIBGU -VGUHFXFIS NJU -JOB .FJFS +BOB 7FOPIS VOE $BTQBS &JOGFME FSSFJDIUF NJU  3JOHFO EFO FMGUFO 1MBU[ -JOB .FJFS IBU JO EFS &JOยˆ [FMXFSUVOH NJU  3JOHFO EFO [XFJUFO 1MBU[ CFJ EFO -BOEFTNFJTUFSTDIBGUFO FSยˆ SFJDIU

VERDIENยดDEIN EIGENES GELD! Erst verteilen, dann einstecken. ZUSTELLER GESUCHT, JETZT BEWERBEN Wir bieten die ideale Nebenbeschรคftigung fรผr Schรผler, Studenten, Hausfrauen und Rentner

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse?

Bewerben Sie sich online oder telefonisch unter:

www.shdirekt.com 040-57 19 72 - 18

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


WIRTSCHAFT/POLITIK

SEITE 8 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 19. JUNI 2011

Aromareiches Sommermärchen Hohe Promidichte beim Carpe Diem Lunch mit Cornelia Poletto )BNCVSH PUT  4P HFOVTTWPMM TUBSUFO TFMCTU 4UBST XJF ,BUKB 'MJOU 1BUSJDL /VP PEFS )FJP WPO 4UFUUFO TFMUFO JOT 8PDIFOˆ FOEF %JF $SFNF EF MB $SFNF EFS EFVUTDIFO 4PDJFUZ XVSEF IFVUF .JUUBH CFJN $BSQF %JFN -VODI NJU $PSOFMJB 1PMFUUP NJU FJOFN BSPNBSFJDIFO %SFJˆ(¿Oˆ HFˆ.FO× ×CFSSBTDIU

&JO )BVDI WPO $SBOCFSSZ VOE 2VJUUF MBH JO EFS -VGU BMT %FVUTDIMBOET CFMJFCUFTUF ,ш DIJO JN MJDIUEVSDIGMVUFUFO 8JOˆ UFSHBSUFO EFT )BNCVSHFS &MC 1BMBJT G×S SVOE  (¿TUF FJOFO MFJDIUFO 4PNNFSˆ-VODI [BVˆ CFSUF %BT ESFJ (¿OHFˆ.FO× XBS QFSGFLU BCHFTUJNNU BVG EJF ESFJ (FTDINBDLTSJDIUVOHFO

WPO $BSQF %JFN ,PNCVDIB $MBTTJD 2VJUUF VOE $SBOCFSSZ %PDI OJDIU OVS FJO BSPNBSFJˆ DIFT ,PNCVDIB BOTUBUU FJOFT TUJMMFO 8BTTFST [VN -VODI XBS OFV G×S EJF NFJTUFO (¿TUF EBSˆ VOUFS 1SPNJT XJF (FTJOF $Vˆ LSPXTLJ 3BMQI )FSGPSUI 1IFMJˆ OF 3PHHBO 4IFSNJOF 4IBISJˆ WBS $MBVEJOF 8JMEF (SB[JFMMB

$BSQF %JFN -VODI NJU $PSOFMJB 1PMFUUP JN )BNCVSHFS &MC 1BMBJT

ANRUF

$

GENÜGT

)

XJF$PNQVUFSTFSWJDF JÖRG IWAN

OMPUTERSERVICE

Computer – Notdienst Internet – DSL – Computer – Telefonie

Sicherheit

u. Telekommunikation

Privat- u. Geschäftskunden Beratung Reparatur Installation

www.Computerservice-OH.de 04561 525 825 / 0174 1677488

'

'PUP PCT$BSQF %JFN

5FM'BYt.PCJM

XJF'BISEJFOTU

Haushalts- und Wohnungsauflösungen Geschäfts- und Betriebsauflösungen Nachlassentsorgungen Kostenlose Abholungen, Entsorgungen von Schrott und Altmetallen

Holger Detlef · Drosselweg 3 · 23777 Heringsdorf

T: 04362 -50 82 52  

5

Mit uns beginnt und endet Ihr Urlaub an Ihrer Haustür!

¿ 0 43 65 / 73 58

...aus gutem

"YFM

Grund

4UE/PUEJFOTUtXXXHMBTFSFJHSVOEEF

Neuratjensdorfer Weg 2 23774 Heiligenhafen Tel.: 04362 - 508460 Fax: 04362 - 508462 Rosengarten 14 Â 23730 Neustadt Tel.: 04561 - 3462 Fax: 04561 - 714590

Wir bieten Ihnen die gesamte Palette der Glaserarbeiten an:

Markisen J Wintergärten J Fenster J Insektenschutz J Vordächer J

XJF'MBHHFO

XJF5SJLFT

!"$%#6

k änkemar t Stoltenb Getr Lübsche Straße, 23777 Heringsdorf erg 5FM

SAOH - SEITE 8 - 24/2011 - WIRTSCHAFT/POLITIK



      





 





      

*% &#.#, +1#3  &)(#,-., 3  #*- %*  #/#,!#$#!&#. #(    +  3  0    (#*- %*#,.,&'#-$)0*#. 2 ///(#*- %*#,.,&'#-"#

;

XJF;JNNFSNBOO t;JNNFSFJ)PM[CBV t%BDI&JO Umdeckung t%BDISJOOFO Rinnenreinigung t$BSQPSUT*OOFOBVTCBV t7FMVYGFOTUFSVWN

Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen!

XJF(FUSÊOLF

8JSMJFGFSO[VTÊNUMJDIFO"OMÊTTFO Getränke ∙ Zapfanlagen ∙ eigene Schankwagen Festzeltgarnituren ∙ Stehtische ∙ Kühlanhänger



/VU[FO4JFBVDIVOTFSFO ∙ GETRÄNKEHEIMSERVICE

"V•FSEFNCJFUFOXJSBO ∙ Flaschengas-Verkauf ∙ Baumaschinen-Verleih -> Minibagger, Radlader, Rüttelplatte.

Nicole Schümann-Kampf 1 04561-5270180-3 Christine Angela Lau 1 04561-5270180-2

%JF 41%ˆ%FMFHBUJPO NJU -BOEFTWPSTJU[FOEFN 3BMG 4UFHOFS WS VOE 7FSUSFUFSO EFS 4UBEUXFSLF /FVTUBEU VOE &VUJO %BT 5SFGGFO GBOE BN %POOFSTUBH TUBUU 'PUP HUT

Besuch in Neustadt SPD bei den Stadtwerken /FVTUBEU HUT  #FTVDI FSIJFMˆ UFO EJF 4UBEUXFSLF /FVTUBEU BN WFSHBOHFOFO %POOFSTUBH &JOF IPDISBOHJHF 41%ˆ%FMFHBUJPO VOUFS BOEFSFN CFTUFIFOE BVT EFN -BOEFTWPSTJU[FOEFO 3BMG 4UFHOFS EFN ,SFJTGSBLUJPOTWPSˆ JU[FOEFO -BST 8JOUFS VOE EFS 8JSUTDIBGUTQPMJUJTDIFO 4QSFˆ DIFSJO 3FHJOB 1PFSTDI SFJTUF BO VN TJDI ×CFS EJF .ÑHMJDILFJUFO EFS 4USPNLPO[FTTJPOFO JO LPNNVOBMFS )BOE [V JOGPSNJFˆ SFO )JOUFSHSVOE JTU EJF 5BUTBˆ DIF EBTT EFS[FJU EJF ,PO[FTTJPˆ OFO G×S EJF 4USPNOFU[OVU[VOH HSPºGM¿DIJH JO HBO[ 4DIMFTXJHˆ )PMTUFJO BVTMBVGFO r WJFMF CFˆ GJOEFO TJDI OPDI JO EFS )BOE EFS HSPºFO 4USPNLPO[FSOF %PDI EJF ,PNNVOFO TJOE WJFˆ MFSPSUT OJDIU NFIS CFSFJU EJFTF XFJUFS BO EJF 4USPNSJFTFO [V WFSHFCFO r XBT CFJ EFOFO [V 7FSTUJNNVOH G×ISU EFOO EJF /FU[F TJOE MVLSBUJW VOE TP XJSE

NJU IBSUFO #BOEBHFO HFL¿NQGU %JF (FNFJOEFO IBCFO EBT FOPSNF 8FSUTDIÑQGVOHTQPUFOˆ [JBM EFS ,PO[FTTJPOTWFSHBCF BO MPLBMF &OFSHJFVOUFSOFINFO JOˆ [XJTDIFO FSLBOOU #FTPOEFST JOˆ UFSFTTBOU XBS G×S EJF 1PMJUJLFS JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH EBTT EJF 4UBEUXFSLF /FVTUBEU EJF JN 7FSCVOE NJU EFO 4UBEUXFSLFO &VUJO BSCFJUFO TJDI VN ,PO[FTˆ TJPOFO CFJTQJFMTXFJTF JO "Iˆ SFOTCÑL VOE 4×TFM CFXPSCFO VOE EJFTF "VTTDISFJCVOHFO BVDI HFXPOOFO IBCFO r XBT WPO EFO &OFSHJFˆ.POPQPMJTUFO XJF &PO OVO KVSJTUJTDI BOHFˆ GPDIUFO XJSE &JOF VOHMFJDIF "VTFJOBOEFSTFU[VOH JO EFS EJF HSPºFO ,PO[FSOF XFHFO JISFS GJOBO[JFMMFO .ÑHMJDILFJUFO EFVUMJDI CFTTFS HFTUFMMU TJOE GJOEFU -BST 8JOUFS EFS IJFS HSPˆ ºFO /BDICFTTFSVOHTCFEBSG CFJN &OFSHJFXJSUTDIBGUTHFTFU[ &O8( TJFIU

Ohne Moos nix los Allianz beklagt mangelnde Finanzierungsbereitschaft 8BMMOBV QN  %BT 5IFNB 'FINBSOCFMURVFSVOH TQBMUFU EJF -BHFS %JF&SX¿HVOH WPO -BOˆ EFTXJSUTDIBGUTNJOJTUFS +PTU EFS +BHFS EJF ,PTUFO G×S EBT WPO JIN TFMCTU WPSHFTDIMBHFOF c3Fˆ HJPOBMF %JBMPHGPSVNo [VS GFTˆ UFO 'FINBSOCFMURVFSVOH BVG EJF 5FJMOFINFS VN[VMFHFO TUѺU CFJ EFS "MMJBO[ BVG IBSTDIF ,SJˆ UJL c%JF -BOEFTSFHJFSVOH IBU QMFJUF XJF TJF JTU PIOF /PU BMˆ MFJO  .JMMJPOFO &VSP ;Vˆ TDIVTT BVT -BOEFTNJUUFMO G×S FJOF 'FINBSOCFMURVFSVOH [VHFˆ TBHU %BT %JBMPHGPSVN JTU 5FJM EFS 'FINBSOCFMURVFSVOH 8FS TP HFOFSÑT )BVTIBMUTNJUUFM JO *OGSBTUSVLUVS [V TUFDLFO CFSFJU JTU EBSG CFJN %JBMPH ×CFS BCˆ TFICBSF ,PMMBUFSBMTDI¿EFO OJDIU CFJ EFOFO CFUUFMO HFIFO EJF TFMCTU TDIPO GJOBO[JFMM CFUSPGGFO TFJO XFSEFO o TP .BMUF 4JFHFSU 4QSFDIFS EFS "MMJBO[ 8FOO EJF 3FHJFSVOH WPO 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO FJO TPMDIFT 'PSVN FJOSJDIUF VOE EBNJU NJU #MJDL BVG EJF LPNNFOEF -BOEˆ UBHTXBIM BVDI QPTJUJWF 1SFTTF JO FJHFOFS 4BDIF NBDIF N×TTF TJF TJDI EFNFOUTQSFDIFOE G×S EFTˆ TFO GJOBO[JFMMF 6OUFSG×UUFSVOH WFSBOUXPSUMJDI G×IMFO 4POTU LÑOOUF NBO TDIPO WPS #FHJOO EFT %JBMPHGPSVNT EFO &JOESVDL HFXJOOFO FT IBOEFMF TJDI VN FJOF SFJOF 'FJHFOCMBUUˆ7FSBOˆ TUBMUVOH BO EFS TFJUFOT EFS 3Fˆ HJFSVOH LFJO FDIUFT *OUFSFTTF CFTU×OEF %JF "MMJBO[ S¿U EFS -BOEFTSFHJFˆ SVOH TJDI OPUGBMMT GJOBO[JFMMF 6OUFSTU×U[VOH CFJN #VOEFTˆ WFSLFISTNJOJTUFS [V IPMFO EFS BN  +VOJ EJF 3FHJPO CFTVDIF &JOFSTFJUT TUFMMUF %FVUTDIMBOE G×S EJF 3FUUVOH BOEFSFS &6ˆ

.JUHMJFETTUBBUFO EFS[FJU .JMˆ MJBSEFO CFSFJU BOEFSFSTFJUT ×CFSˆ MBTTF NBO EJF 3FHJPO 0TUIPMˆ TUFJO TJDI TFMCTU VOE TQBSF BO BMˆ MFO &OEFO VOE &DLFO NJU 7FSˆ XFJT BVG EJF #VOEFTIBVTIBMUTˆ PSEOVOH #)0  %B MBVU #)0 JNNFS BN XJSUˆ TDIBGUMJDITUFO r NFJTUFOT CJMˆ MJHTUFO ˆ [V CBVFO TFJ OFINF EBT #VOEFTWFSLFISTNJOJTUFˆ SJVN FJO /BEFMÑIS 'FINBSOˆ TVOECS×DLF FCFOTP CJMMJHFOE JO ,BVG XJF M¿SNFOEFO #BIOH׈ UFSWFSLFIS EVSDI FJOF UPVSJTˆ UJTDI XFSUWPMMF VOE QSPTQFSJFˆ SFOEF 3FHJPO TBHU 1FUFS /JOˆ OFONBOO FCFOGBMMT 4QSFDIFS EFS "MMJBO[ c(FOBV EJFTF )BMˆ UVOH EFS 1PMJUJL NBDIU BVT OPSˆ NBMFO #×SHFSO EJF 8VUC×SHFS WPS EFOFO TJDI 1PMJUJLFS FJHFOUˆ MJDI G×SDIUFO #VOEFTˆ VOE -BOˆ EFTWFSLFISTNJOJTUFS TJOE OJDIU NFIS JO EFS -BHF EFO 8JEFSˆ TQSVDI [XJTDIFO FVSPQ¿JTDIFS 7FSBOUXPSUVOH VOE EFVUTDIFS 7FSBOUXPSUVOHTMPTJHLFJU BVG -BOEFTˆ VOE #VOEFTFCFOF BVGˆ [VMÑTFOo TP /JOOFNBOO FSCPTU &S GPSEFSU EJF #VOEFTˆ VOE -BOˆ EFTSFHJFSVOH BVG BVTSFJDIFOE .JUUFM G×S BMMF EJF EFVUTDIF 4FJUF CFUSFGGFOEFO "TQFLUF EFT 7PSˆ IBCFOT [VS 7FSG×HVOH [V TUFMˆ MFO 4FJ EBT HBO[ VONÑHMJDI N×TTF TJDI %FVUTDIMBOE BVT EFN 1SPKFLU WFSBCTDIJFEFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 8 - 24. KW 2011

. 4+)/'&2+   )43-0))5)2')1&2, ")-     555*-&++)/3&/(05() 

(

E: kontakt @lthies.de www.lthies.de

XJF'FOTUFS

GLASEREI

'

.ÚCFMt5SÚEFMt"OUJL

FLOHMARKT-HALLE )BVTIBMUTBVGMÚTVOHFO -àCFDLFS4USt-FOTBIO /BDIMÊTTFNJU8FSUWFSHàUVOH XXXõPINBSLUIBMMFCPHJTDIEF 6N[àHFVOE5SBOTQPSUF *OOFOBVTCBVr3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO .JWPO6ISt4BWPO6IS 3BVNHFTUBMUVOHVOE%FTJHO Logisch... Bogisch!

Personenbeförderungs-Service

J Türen J

XJF)BVTIBMUTBVGMÚTVOH

Blitz-Service

Transferfahrten zum Flughafen und zum Schiff Ausflugs- u. Gelegenheitsfahrten bis 15 Personen!

'

4DIB[BE -JOEB ;FSWBLJT PEFS %FOOFOFTDI ;PVEÄ %JF (¿TUF LPOOUFO EFS "VTˆ OBINFLÑDIJO EJSFLU JO EFO ,PDIUPQG TDIBVFO 1PMFUUP CFˆ SFJUFUF EFO 4BMBEF /JDPJTF EJF *OHXFSˆ)¿IODIFOCSVTU NJU $VSSZˆ4QJOBU VOE EJF MFJDIUFO (FX×S[TDIPLPMBEFOLOÑEFM NJU ,PNCVDIBˆ$SBOCFSSZ ;XFUTDIHFO WPS EFO "VHFO EFS (¿TUF [V VOE LPNNFOUJFSUF KFˆ EFO )BOEHSJGG ,PDIFO VOE %Pˆ [JFSFO '×S 1PMFUUP LFJO 1SPˆ CMFN c%FS /BDINJUUBH IFVUF IBU TVQFS WJFM 4QBº HFNBDIU &JO HSBOEJPTFT &WFOU WPO $BSQF %JFN *DI CJO TFMCTU TDIPO MBOHF 'BO VOE G×S NJDI JTU ,PNCVDIB EFS QFSGFLUF #FHMFJUFS [V HVUFN &TTFO %JF "SPNFOWJFMGBMU EFT (FUS¿OLT IBSNPOJFSU HFOJBM NJU EFO VOUFSTDIJFEMJDIFO 4QFJTFO NBO NVTT OVS SJDIUJH LPNCJOJFˆ SFO VOE CFLPNNU ×CFSSBTDIFOˆ EF (FTDINBDLTFSMFCOJTTFo $PSOFMJB 1PMFUUP CFXJFT IFVUF FJONBM NFIS EBTT TJF FJOF IFSˆ WPSSBHFOEF ,ÑDIJO BCFS HMFJDI[FJUJH BVDI DIBSNBOUF &Oˆ UFSUBJOFSJO JTU c8VOEFSCBS FJOˆ GBDI OVS XVOEFSCBS &JOFO TDIÑOFSFO &JOTUJFH JOT 8Pˆ DIFOFOEF LBOO NBO TJDI OJDIU X×OTDIFO 5PMMFT &TTFO UPMMF 6OUFSIBMUVOH &JO UPMMFS &WFOUo TBHUF 3BMQI )FSGPSUI VOE ,BUKB 'MJOU FSH¿O[UF BVHFO[XJOLFSOE c,ÑOOFO XJS EBT OJDIU KFEFO 'SFJUBH NBDIFO o


Veranstaltungen

"O[FJHF

"O[FJHF

Neustädter Musiksommer geht weiter Kammerchor und Pianist Pliszczynski am 30. Juni in der Stadtkirche /FVTUBEU QN  %FS /FVTU¿EUFS ,BNNFSDIPS VOE EFS 1JBOJTU "EBN 1MJT[D[ZOTLJ QS¿TFOUJFSFO BN  +VOJ VN  6IS JO EFS 4UBEULJSDIF /FVTUBEU VOUFS EFS -FJUVOH WPO "OESFBT #SVOJPO EBT 1SPHSBNN EFS EJFTK¿ISJHFO /FVTU¿EUFS $IPSBLBEFNJF TPˆ XJF [VN FSTUFO .BM JO /FVTUBEU BMMF G×OG c$IBOTPOT EFT 3PTFTo BVT EFS 'FEFS WPO 3BJOFS .BSJB 3JMLF WFSUPOU WPO .PSUFO -BVˆ SJETFO %FS &JOUSJUU LPTUFU BDIU &VSP %FS /FVTU¿EUFS ,BNNFSDIPS XVSEF  WPN /FVTU¿EUFS ,BOUPS VOE 0SHBOJTUFO "OESFBT #SVOJPO BMT FJO LMFJOFT &OTFNˆ CMF WFSTJFSUFS $IPST¿OHFS [Vˆ TBNNFOHFTUFMMU 6STQS×OHMJDI OVS G×S FJO 1SPKFLU HFEBDIU FOUˆ TUBOE JN XFJUFSFO 7FSMBVG FJOF LPOUJOVJFSMJDIF NVTJLBMJTDIF ;VTBNNFOBSCFJU %FS ,BNNFSDIPS CFTUFIU BVT .FOTDIFO NJU &SGBISVOH JN $IPSHFTBOH 'SFVEF BN &Sˆ BSCFJUFO BOTQSVDITWPMMFS $IPSˆ MJUFSBUVS VOE #FSFJUTDIBGU TPˆ XPIM [V JOUFOTJWFS 1SPCFOBSCFJU BMT BVDI WPSCFSFJUFOEFN /PUFOˆ TUVEJVN [V )BVTF (FQSPCU XJSE BMMF  5BHF %JFOTUBHT WPO  ˆ  6IS TPXJF HFMFHFOUMJDI BO 1SPCFOXPDIFOFOEFO BO EFOFO EFS $IPS JO HSѺFSFO "CTU¿OEFO

BVDI NJU EFN #BTT VOE 4UJNNˆ CJMEOFS )PMHFS -JOO (SB[ GS׈ IFS 4UJNNCJMEOFS EFS -×CFDLFS ,OBCFOLBOUPSFJ BO 4U .BSJFO

[VTBNNFO BN ,MBOH BSCFJUFU *O FSTUFS -JOJF JTU EFS /FVTU¿EUFS ,BNNFSDIPS FJO "ˆDBQQFMMBˆ $IPS %BS×CFS IJOBVT XFSEFO BVDI 1SPHSBNNF NJU WFSTDIJFˆ

%FS /FVTU¿EUFS ,BNNFSDIPS

'PUP *OUFSOFUQS¿TFO[

EFOFO *OTUSVNFOUBMFOTFNCMFT FSBSCFJUFU XJF [# EFO #MFDIˆ CM¿TFSO EFS -×CFDLFS 1IJMIBSˆ NPOJLFS PEFS EFN -×CFDLFS ,BNNFSPSDIFTUFS %BT 3FQFSˆ UPJSF VNGBTTU EBCFJ HFJTUMJDIF VOE XFMUMJDIF $IPSNVTJL WPO

c$IJDIFTUFSˆ1TBMNTo WPO -FPˆ OBSE #FSOTUFJO [VS "VGG×ISVOH ,PO[FSUSFJTFO G×ISUF EBT &Oˆ TFNCMF  VOE  OBDI -׈ OFCVSH +PIBOOJTLJSDIF 8JOˆ TFO -VIF VOE /FVLMPTUFS 8FJIOBDIUFO  XJSLUF FT CFJ

Rosenwoche im Wallmuseum 0MEFOCVSH QN  ·CFS  WFSˆ TDIJFEFOF IJTUPSJTDIF 3PTFO FOUGBMUFO JN +VOJ JISFO CFUÑSFOˆ EFO %VGU BVG EFN (FM¿OEF EFT 0MEFOCVSHFS 8BMMNVTFVNT 7PS  +BISFO MFHUFO )FSCFSU VOE *SFOF .BV EFO 3PTFOHBSUFO BO VOE CFUSFVUFO JIO ×CFS WJFMF +BISF MJFCFWPMM VOE GBDIN¿Oˆ OJTDI 4FJU FJOJHFO +BISFO JTU OVO (FSIBSE 5×QLF EFS 7BUFS EFS 3PTFO 4FJOFN FISFOBNUMJˆ DIFO &OHBHFNFOU JTU FT [V WFSˆ EBOLFO EBTT TJDI EJF #FTVDIFS BVDI JO EJFTFN +BIS XJFEFS BO EFS TQFLUBLVM¿SFO #M×UFOQSBDIU FSGSFVFO LÑOOFO 3VOE VN EBT 5IFNB 3PTFO CJFUFU EBT 8BMMˆ

NVTFVN CJT [VN  +VOJ WJFMF 7FSBOTUBMUVOHFO BO "N %JFOTˆ UBH MBEFO VN  6IS 4JMWJB .BDEPOBME VOE #BSCBSB /FIˆ SJOH [VN 8PSLTIPQ c&JO .¿OOˆ MFJO TUFIU JN 8BMEF r 3PTB DBˆ OJOB r EJF XJMEF )FDLFOSPTFo FJO "N .JUUXPDI HJCU BC  6IS EJF 'JSNB (BSUFOˆ VOE -BOEˆ TDIBGUTCBV 0UUP HJCU 5JQQT [VS 1GMFHF VOE [VN 6NHBOH NJU 3PTFO "N %POOFSTUBH VN  6IS G×ISU "OLF $PTNVT [VN 3PTFOBCFOE BVG (VU 4JFSIBHFO FJO "ONFMEVOHFO VOE *OGPSNBˆ UJPOFO HJCU EBT 8BMMNVTFVN VOUFS     

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 9 - 24. KW 2011

2011:Treffen im hessischen Neustadt /FVTUBEU QN  8FS FSJOOFSU TJDI OJDIU HFSO BO EBT /FVTUBEUˆ USFGGFO  #FJ CFTUFN 8FUˆ UFS HFOPTTFO VOTFSF (¿TUF BVT DB  /FVTU¿EUFO JO &VSPQB FJO SBVTDIFOEFT 'FTU VOE GFJFSUFO NJU VOT *O KFEFN +BIS GJOEFU FJO XFJUFSFT /FVTUBEUUSFGGFO TUBUU 7FSUSFUFS BVT EFO 7FSXBMUVOHFO EFS 1PMJˆ UJL EFS 1SFTTF 7FSFJOFO VOE JOˆ UFSFTTJFSUF #×SHFSJOOFO VOE #×SHFS CFTVDIFO FJO /FVTUBEU %BCFJ MFSOFO TJDI EJF .FOTDIFO LFOOFO FSMFCFO -BOE VOE -FVUF VOE GFJFSO [VTBNNFO FJO 8Pˆ DIFOFOEF MBOH c8P CJTU %V IFS "VT /FVTUBEU +BBBB BCFS BVT XFMDIFN /FVˆ TUBEU o EJFTFS %JBMPH JTU JNNFS

EFS 3FOBJTTBODF CJT [VS (FHFOˆ XBSU  HFTUBMUFUF EFS ,BNNFSˆ DIPS EBT PGGJ[JFMMF ,JSDIFOLPOˆ [FSU EFT /FVTUBEUˆ5SFGGFOT JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO [VTBNNFO NJU +PIBOOB .BJFS -×CFDL BO EFS )BSGF VOE XFJUFSFO .VTJˆ LFSO %BCFJ LBNFO VB EJF

XJFEFS FJO -BDIFS "VT VOTFSFS &VSPQBTUBEU /FVTUBEU JO )PMˆ TUFJO GBISFO KFEFT +BIS 7FSUSFUFS EFS 1PMJUJL VOTFSF 'JTDIFS VOE BOEFSF 7FSFJOF [V EJFTFO 5SFGˆ GFO VOE IBCFO HFNFJOTBN WJFM 4QBº EBCFJ *OUFSFTTJFSUF /FVTU¿EUFS LÑOOFO TJDI [VS 5FJMOBINF  CJT  4FQUFNCFS  JO /FVTUBEU )FTTFO BONFMEFO &JO 3FJTFˆ CVT BC ,MPTUFSIPG ·CFSOBDIˆ UVOH'S×ITU×DL 7FSBOTUBMˆ UVOHTUFJMOBINF VOE 5SBOTGFST WPS 0SU TJOE PSHBOJTJFSU %FS 5FJMOFINFSQSFJT CFUS¿HU  &VSP JN %PQQFM[JNNFS 3FTFSˆ WJFSVOH VOE BVTG×ISMJDIF *Oˆ GPSNBUJPOFO HJCU FT JN &4," 3FJTFC×SP 5FM  

SAOH - SEITE 9 - 24/2011 - VERANSTALTUNGEN

EFS /FVTU¿EUFS "VGG×ISVOH EFT TFMUFO HFTQJFMUFO 8FJIOBDIUTˆ PSBUPSJVNT BVT EFS 'FEFS +PTFQI &ZCMFST NJU  LBNFO JO ;Vˆ TBNNFOBSCFJU NJU EFN -×CFˆ DLFS ,BNNFSPSDIFTUFS VOE TFJˆ OFN %JSJHFOUFO #SVOP .FSTF EJF c#FSMJOFS .FTTFo WPO "SWP 1¿SU VOE EBT c4UBCBU .BUFSo WPO ,BSPM 4[D[ZNBOPXTLJ [V "VGˆ G×ISVOH 4FJU  JTU EFS ,BNNFSDIPS (BTUHFCFS EFS /FVTU¿EUFS $IPSˆ BLBEFNJF "MT -FJUFS LPOOUFO TFJUEFN TP OBNIBGUF %JSJHFOUFO XJF 3PCJO (SJUUPO $MBVT #BOUˆ [FS 8PMGHBOH )FMCJDI VOE )FSNBOO .BY HFXPOOFO XFSˆ EFO %BT PCJHF 'PUP [FJHU )FSˆ NBOO .BY VOE EJF CFJEFO UFJMˆ OFINFOEFO $IÑSF EFS $IPSˆ BLBEFNJF EFO ,BNNFSDIPS VOE EFO 7PLBMLSFJT 1MÑO CFJN NVTJLBMJTDIFO (PUUFTEJFOTU BN  'FCSVBS EJFTFO +BISFT &JOFO GFTUFO 1MBU[ IBU EFS ,BNNFSDIPS BVDI JN /FVTU¿Eˆ UFS .VTJLTPNNFS JO EFTTFO 3BINFO FS SFHFMN¿ºJH BVGUSJUU ;VN &SÑGGOVOHTLPO[FSU  HFTUBMUFUF EFS ,BNNFSDIPS [Vˆ TBNNFO NJU EFN )BNCVSHFS 4QSFDIUSBJOFS 5IPNBT /JFTF FJO XFMUMJDIFT -JFCFTMZSJLˆ1SPˆ HSBNN BVT $IPSMJUFSBUVS VOE HFTQSPDIFOFO 5FYUFO

Kubanische Nacht Lateinamerikanisches Flair auf Gut Sierhagen (VU 4JFSIBHFO QN  )FJºF 3IZUINFO NJUSFJºFOEF 5¿O[F FYPUJTDIF 4DIÑOIFJUFO VOE USBVNIBGUF .FMPEJFO G×ISFO BN  +VOJ JN 3BINFO EFT 4PNˆ NFS 0QFO "JST BVG (VU 4JFSIBˆ HFO EVSDI EBT BVGSFHFOEF /BDIUMFCFO ,VCBTc1BTJPO EF #VFOB 7JTUBo FOUG×ISU EJF #FTVˆ DIFS BVG EJF 4USBºFO EFS LBSJCJˆ TDIFO *OTFM VOE WFSNJUUFMU JIOFO QVSF LVCBOJTDIF -FCFOTGSFVEF &JOF [FIOLÑQGJHF -JWFˆ#BOE WPO BMU FJOHFTFTTFOFO LVCBOJˆ TDIFO 6OJLBUFO JO ,VCB VNˆ TDIX¿SNUF 4¿OHFSO VOE 5¿Oˆ [FSO EFS &YUSBLMBTTF TPXJF FJOF FJO[JHBSUJHF #×IOFOLVMJTTF NJU BUFNCFSBVCFOEFO 1SPKFLUJPOFO XFSEFO EBT 1VCMJLVN NJU EFN )VNPS VOE EFN 5FNQFSBNFOU ,VCBT BOTUFDLFO 3FTFSWJFSVOH VOUFS     PEFS BMMFO CFLBOOUFO 7PSWFSLBVGTLBTTFO Kubanische Nacht

S OF LEGEND USIC CUBAN M *XW6LHUKDJHQ

8KU 99..RQ]HUWNDVVH+DDVH 1HXVWDGW Hotline: 0571 – 798 97 66

      

         

Norddeutsche Beerentorte Rezept: www.hansano.de

       

Sparen Sie nicht an der falschen Stelle. Machen Sie’s wie der Konditor. Der nimmt die 35 Prozentige von Hansano. Die wird schneller steif und steht wie eine Eins.

          

                       !" # 

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


       

1SPGJ"VTCJMEVOH

[VN[VS/BHFMEFTJHOFSJO /FVF,VSTF5FM XXXOBJMTDPNQBOZEF

     

  Tel. 040 / 75 36 07 93

'àS VOTFSFO 4UBOEPSU 3BU[FCVSH TVDIFO XJS [VS 6OUFSTUàU[VOH VOTFSFT *5#FSFJDIFT EZOBNJTDIF .FOTDIFONJU,SFBUJWJUÊUVOE5FBNHFJTU

OJˆ KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

IT-Assistent (m/w) Ihre Kernaufgaben: t4ZTUFNBVUPNBUJTBUJPO t*NQMFNFOUJFSVOHWPO4DIOJUUTUFMMFO t8PSLGMPXT Ihr Profil: t&SGPMHSFJDIBCHFTDIMPTTFOF*52VBMJGJLBUJPO *),#"')6OJ

t&STUFQSBLUJTDIF&SGBISVOHFOJN#FSFJDI4ZTUFNBENJOJTUSBUJPO t6NGBTTFOEF,FOOUOJTTFJOCBTI QIQ NZ42-.442t4FMCTUTUÊOEJHF TUSVLUVSJFSUF"SCFJUTXFJTFTPXJFBVTHFQSÊHUF  ,PNNVOJLBUJPOTVOE5FBNGÊIJHLFJU



8FOO4JF[VEFN[JFMTUSFCJHVOEFOHBHJFSUTJOE GSFVFOXJSVOTBVG*ISFBVTTBHF LSÊGUJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFO WPS[VHTXFJTFQFS&.BJM VOUFS"OHBCF*ISFS (FIBMUTWPSTUFMMVOHFOVOEEFTGSàIFTUNÚHMJDIFO&JOUSJUUTUFSNJOT 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO [VLVOGUTTJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ CFJ MFJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOHJOFJOFSFYQBOEJFSFOEFO6OUFSOFINFOTHSVQQF *ISFTDISJGUMJDIFBVTTBHFGÊIJHF#FXFSCVOHSJDIUFO4JFCJUUFBO

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

OJ ˆKVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

Wir gestalten auch Ihre individuelle Stellenanzeige! Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Tel.: 04561-5270180-0

Sicher in den ersten Job Berufseinsteiger tragen ein überdurchschnittlich hohes Unfallrisiko EKEQU  4DIVMBCTDIMVTT JO EFS 5BTDIF #FXFSCVOH HFTDISJFˆ CFO "VTCJMEVOHTQMBU[ HFGVOˆ EFO %FS 4UBSU JO EBT #FSVGTMFˆ CFO JTU FJOF TQBOOFOEF ;FJU ˆ BCFS BVDI (FGBISFO MBVFSO ,OBQQ FJO 7JFSUFM EFS FUXB FJOF .JMMJPO "SCFJUTVOG¿MMF QSP +BIS FSFJHOFO TJDI CFJN JOOFSCFUSJFCˆ MJDIFO 5SBOTQPSU VOE 7FSLFIS "VT[VCJMEFOEF VOE KVOHF #Fˆ SVGTU¿UJHF IBCFO EBCFJ EBT HSѺˆ UF 6OGBMMSJTJLP *N 3BINFO EFS ,BNQBHOF c3JTJLP SBVTo HJCU EJF HFTFU[MJDIF 6OGBMMWFSTJDIFˆ SVOH 5JQQT G×S EBT QFSGFLUF %VSDITUBSUFO JO EJF "SCFJUTXFMU (FMUFOEF 3FHFMO TDIOFMM MFSOFO ;VO¿DITU FJONBM HJMU FT TJDI JN #FUSJFC [V PSJFOUJFSFO 8FMDIF (FGBISFO HJCU FT XJF WFSIBMUF JDI NJDI SJDIUJH +FEFS /FXDPˆ NFS TPMMUF TJDI EJF HFMUFOEFO 3FHFMO [VS #FOVU[VOH WPO JOˆ OFSCFUSJFCMJDIFO 7FSLFISTXFˆ HFO VOE 5SBOTQPSUNJUUFMO TP TDIOFMM XJF NÑHMJDI BOFJHOFO "VG 7FSLFISTXFHFO JN #FUSJFC EJF WPO 'VºH¿OHFSO HFOVU[U VOE NJU 'BIS[FVHFO CFGBISFO XFSˆ EFO TPMMUFO 'VºH¿OHFS JNNFS ¿VºFSTU SFDIUT HFIFO 4UBQMFSˆ GBISFS VOE $P LÑOOFO 1FSTPOFO MFJDIU ×CFSTFIFO EFOO TJF IBCFO CFJN -BTUFOUSBOTQPSU NFJTU FJOF FJOHFTDIS¿OLUF 4JDIU 'VºH¿Oˆ HFS TPMMUFO EBIFS #MJDLLPOUBLU TVDIFO VOE EBSBVG BDIUFO OJDIU JO EFO 'BISˆ PEFS 3BOHJFSCFˆ SFJDI [V HFSBUFO 3JTLBOUF .BOÑWFS TJOE UBCV #FJN '×ISFO WPO (BCFMTUBQMFSO PEFS BOEFSFO 5SBOTQPSUGBIS[FVˆ HFO JTU FT XJDIUJH BVG FJOF HVUF 3VOEVNTJDIU [V BDIUFO VOE EJF

3JTJLP SBVT #FSVGTFJOTUFJHFS TPMMUFO TJDI TPGPSU ×CFS EJF 3FHFMO [VS #FOVU[VOH WPO JOOFSCFˆ 'PUP EKE%(67.BSUJO .PSJU[ USJFCMJDIFO 7FSLFISTXFHFO VOE 5SBOTQPSUNJUUFMO JOGPSNJFSFO -BEVOH JNNFS TP [V TJDIFSO EBTT OJDIUT WFSSVUTDIFO PEFS LJQQFO LBOO 3JTLBOUF .BOÑWFS NJU 4UBQMFS PEFS -BEVOH TJOE HSVOET¿U[MJDI UBCV ˆ BVDI CFJ [FJUMJDIFO &OHQ¿TTFO &JMF PEFS LVS[F 4USFDLFO TJOE LFJOF "VTˆ SFEF BVG 4JDIFSVOHTTZTUFNF XJF EFO (VSU [V WFS[JDIUFO *N

*EFBMGBMM XFSEFO TPMDIF )JOXFJˆ TF VOE 3FHFMO HMFJDI [V #FHJOO EFS OFVFO 5¿UJHLFJU WPN 7PSHFˆ TFU[UFO WFSNJUUFMU #MFJCFO 'SBˆ HFO PGGFO TPMMUF NBO HFSBEF BMT /FVMJOH LFJOF 4DIFV IBCFO OBDI[VGSBHFO ˆ EJFT [FJHU *OUFSˆ FTTF BN +PC VOE OJNNU EBT 3Jˆ TJLP SBVT

6OUFS XXXEHVWEF XFCDPEF E HJCU FT FJOFO WFSHO×HMJˆ DIFO 'JMN NJU EFS DPNQVUFSˆ BOJNJFSUFO 'JHVS c/BQPo NJU EFN 5JUFM c4JDIFS VOUFSXFHTo ×CFS (FGBISFO VOE 3FHFMO CFJN JOOFSCFUSJFCMJDIFO 5SBOTQPSU VOE 7FSLFIS *OGPT XXXSJTJLPˆSBVTEF

Tarifverhandlungen für den Einzelhandel vertagt

àCFS  +BISF

  

Arbeitgeber wollen Pilotabschluss in Baden-Württemberg abwarten





   

       ∙  

  ∙ 

   ∙    

      

    !  

         

       

"    #

       $    % "     &     '(

  $)      *   #  +  # 

)    ,! -$)           &    #             .   # /012  % !"

#$ %$    & O O

9 )4 &  

 $:; < )    

) # #%%    )      2     8

       '   $    #%%           %  4     . $, )    <                    .     ' )8  &   .

 % +  &       =            "    >? % .4 # .    *   @   

        

SAOH - SEITE 10 - 24/2011 - STELLENANZEIGEN

7PSHFIFO CFTQSFDIFOo FSM¿Vˆ UFSU $POOZ 5ÑQGFS TUFMMWFSUSFˆ UFOEF -BOEFTMFJUFSJO WPO WFSEJ /PSE EJF BLUVFMMF -BHF .JUEFO &JO[FMIBOEFMTBSCFJUHFˆ CFSO TJOE OVO [XFJ XFJUFSF 5FSNJOF CFTQSPDIFO &JOFN "SCFJUTHFTQS¿DI BN  +VMJ GPMHU FJO XFJUFSFS 7FSIBOEMVOHTUFSˆ NJO BN  +VMJ%FS1JMPUBCˆ TDIMVTT JO #BEFOˆ8×SUUFNCFSH IBU FJOF ˆNPOBUJHF -BVG[FJU VOE TJFIU MJOFBSF &SIÑIVOHFO G×S EJFTFT +BIS VN  1SP[FOU TPXJF JN LPNNFOEFO +BIS VN XFJUFSF  1SP[FOU WPS ;VT¿U[MJDIFSIBMUFO 7PMM[FJUCFˆ TDI¿GUJHUF JN "QSJM  FJOF OJDIU UBCFMMFOXJSLTBNF &JOˆ

NBM[BIMVOH JO )ÑIF WPO   &VSP 5FJM[FJUCFTDI¿GUJHUF EFNˆ FOUTQSFDIFOE BOUFJMJH "VºFSEFN XFSEFOE EJF "VTCJMˆ EVOHTWFSH×UVOHFO FOUTQSFˆ DIFOE BOHFIPCFO IJFS CFUS¿HU EJF &JONBM[BIMVOH   &VSP ;VT¿U[MJDI XVSEF EFS 6SMBVC FJOIFJUMJDI G×S BMMF #FTDI¿GUJHˆ UFO BVG  8FSLUBHF WFSFJOCBSU r EJF CJTIFSJHF BMUFSTBCI¿OHJHF 4UBGGFMVOH  CJT  8FSLUBHF

XVSEF BVGHFIPCFO 8FJUFSIJO LPOOUF FSSFJDIU XFSˆ EFO EBTT EBT 6SMBVCTHFME G×S +VHFOEMJDIF EFN EFS &SXBDITFˆ OFO BOHFHMJDIFO XVSEF #JTIFS XVSEFO MFEJHMJDI  1SP[FOU HFX¿ISU

Tipps und Hilfe zur Bewerbung um einen Studienplatz Was vor Studienbeginn zu beachten ist - Die Arbeitsagentur Lübeck hilft -×CFDL QN  "CJUVS JO EFS 5Bˆ TDIF EJF "CJˆ1BSUZ JTU HFGFJFSU PEFS TUFIU OPDI CFWPS VOE EJF 4UVEJFOSJDIUVOH TUFIU BVDI TDIPO GFTU "CFS CJT [VN LPOˆ LSFUFO 4UBSU JN 8JOUFSTFNFTUFS  JTU FT OPDI FUXBT ;FJU VOE FT HJCU OPDI WJFMF 'SBˆ HFO [V LM¿SFO 8P HJCU FT EJF CFTUFO 4UVEJFOQM¿U[F VOE XP LBOO TJDI EFS L×OGUJHF 4UVEFOU EBSBVGIJO CFXFSCFO #FJ XFMˆ DIFO 4UVEJFOH¿OHFO WFSHJCU EJF 4UJGUVOH G×S )PDITDIVM[VMBTˆ TVOH XXXIPDITDIVMTUBSUEF

EJF 4UVEJFOQM¿U[F 8BT JTU FJOF "CJUVSCFTUFOˆ PEFS 8BSUF[FJUˆ RVPUF 8JF GVOLUJPOJFSFO EJF #FXFSCVOHTWFSGBISFO BO FJOˆ [FMOFO )PDITDIVMFO VOE NVTT NBO EPSU "VTXBIMHFTQS¿DIF PEFS &JHOVOHTUFTUT CFTUFIFO

"MMF EJFTF VOE OPDI [BIMSFJDIF XFJUFSF 'SBHFO SVOE VN EJF 4UVEJFOQMBU[WFSHBCF EFS )PDIˆ TDIVMFO CFBOUXPSUFO EJF #FSBUFˆ SJOOFO G×S BLBEFNJTDIF #FSVGF EFS "SCFJUTBHFOUVS -×CFDL BN +VOJ  VN  6IS JN #Fˆ

SVGTJOGPSNBUJPOT[FOUSVN #J; )BOTˆ#ÑDLMFSˆ4USBºF   -×CFDL %B EJF 5FJMOFINFS[BIM CFHSFO[U JTU XJSE VN FJOF UFMFGPOJTDIF    PEFS QFSTÑOMJDIF "ONFMEVOH JN #J; HFCFUFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 10 - 24. KW 2011

O O O

!

)3 4   # .   )!      !

5

 # ,!63!6 %+   # 3* #   ,7

 +   # 3  

.  8

  

,JFM QN  8JF EJF 7FSFJOUF %JFOTUMFJTUVOHTHFXFSLTDIBGU WFSEJ /PSE NJUUFJMU XVSEFO EJF 5BSJGWFSIBOEMVOHFO G×S EJF SVOE   #FTDI¿GUJHUFO JN 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOJTDIFO &JOˆ [FMIBOEFM BN %POOFSTUBH FSOFVU WFSUBHU c%JF"SCFJUHFCFS IBCFO VOT FJO TP HFOBOOUFT 1BLFUBOHFCPU WPSˆ HFMFHU 4JF XPMMFO EFO 1JMPUBCˆ TDIMVTT BVT #BEFOˆ8×SUUFNˆ CFSH [XBS JN NPOFU¿SFO #Fˆ SFJDI ×CFSOFINFO EBG×S BMMFSˆ EJOHT 5FJMF JN #FSFJDI EFT .BOˆ UFMUBSJGWFSUSBHFT BOEFST SFHFMO 8JS XFSEFO OVO [VO¿DITU JOUFSO CFSBUFO XJF XJS NJU EFS 4JUVBˆ UJPO VNHFIFO VOE EBT XFJUFSF


"O[FJHF

"O[FJHF

Im Sommer drinnen und drauรŸen

Zu Hause durchatmen

AuรŸenliegender Sonnenschutz bietet Komfort in den eigenen vier Wรคnden

Gipsfaserplatten entpuppen sich als echte Luftreiniger

CBVยˆQS  %JF %FVUTDIFO TJOE JN 4PNNFS HFSOF ESBVยบFO (SJMยˆ MFO JN (BSUFO PEFS 'BISSBEยˆ "VTGMร—HF XFSEFO MBVU FJOFS 6Nยˆ GSBHF EFT "MMFOTCBDIยˆ*OTUJUVUT NFJTU BMT -JFCMJOHTBLUJWJUยฟUFO HFOBOOU 4POOFOMJDIU UVU HVU &T IFCU EJF -BVOF VOE Gร‘SEFSU EJF (FTVOEIFJU %JF 67ยˆ#ยˆ4USBIยˆ MVOH SFHU JO EFS )BVU EJF #JMยˆ EVOH WPO 7JUBNJO % BO %JFTFT

JTU WPS BMMFN CFJ ,JOEFSO XJDIยˆ UJH Gร—S EJF ;BIOยˆ VOE ,OPDIFOยˆ CJMEVOH VOE TFOLU EBT 3JTJLP FJยˆ OJHFS ,SFCTFSLSBOLVOHFO %PDI XยฟISFOE NBO ESBVยบFO EJF XBSยˆ NFO 5FNQFSBUVSFO HFOJFยบU TUBVU TJDI JO 8PIOVOHFO VOE )ยฟVTFSO EJF )JU[F 0IOF FGGFLUJWFO 4POOFOTDIVU[ XFSEFO EJF FJHFOFO WJFS 8ยฟOEF TDIOFMM [VN #SVULBTUFO %B

LBOO EJF 4PNNFSTUJNNVOH JOT (FHFOUFJM LJQQFO XFOO NBO ESJOOFO JOT 4DIXJU[FO LPNNU PEFS OBDIUT BVGHSVOE EFS )JU[F OJDIU JO EFO 4DIMBG GJOEFU *Oยˆ OFOMJFHFOEF -ร‘TVOHFO XJF 7PSIยฟOHF 1MJTTFFT PEFS +BMPVยˆ TJFO HJCU FT [XBS Hร—OTUJH JN #BVNBSLU IFMGFO IJFS BCFS OJDIU XFJUFS %FOO OVS XFOO EJF FOFSHJFHFMBEFOFO 67ยˆ4USBIMFO

TDIPO WPS EFN 'FOTUFS SFGMFLยˆ UJFSU XFSEFO CMFJCU FT JO EFO ;JNNFSO BOHFOFIN Lร—IM &JO BVยบFO BOHFCSBDIUFS 4POยˆ OFOTDIVU[ XJF JIO FUXB 3PNB BOCJFUFU JTU IJFS EJF -ร‘TVOH .JU 3PMMMยฟEFO MBTTFO TJDI CFJTQJFMTยˆ XFJTF EJF 3ยฟVNF XFJUHFIFOE BCEVOLFMO TP EBTT FT JOOFO CFยˆ IBHMJDI CMFJCU %BT CJFUFU TJDI WPS BMMFN UBHTร—CFS Gร—S XFOJH GSFRVFOUJFSUF 3ยฟVNF XJF 4DIMBG[JNNFS BO %FS XFJUFSF 7PSUFJM &JOCSFDIFS CMFJCFO FCFOTP ESBVยบFO XFOO EJF 3PMMยˆ MยฟEFO NJU FJOFN 4JDIFSIFJUTQBยˆ LFU BVTHFTUBUUFU TJOE &JOF "Mยˆ UFSOBUJWF TJOE "VยบFOKBMPVTJFO EJF TPHFOBOOUFO 3BGGTUPSFO .JU JIOFO LBOO EBT -JDIU HFEJNNU XFSEFO r PIOF EJF #FXPIOFS WPO EFS "VยบFOXFMU BC[VTDIPUยˆ UFO 8FS EJF 4POOF BVDI ESJOOFO HFยˆ OJFยบFO XJMM FOUTDIFJEFU TJDI Gร—S FJOFO UFYUJMFO 4DIVU[ XJF EFO ;JQยˆ4DSFFO %JF )JU[F CMFJCU HSร‘ยบUFOUFJMT ESBVยบFO -JDIU VOE GSJTDIF -VGU MยฟTTU EBT (FXFCF XFJUFSIJO EVSDI 4P IFSSTDIU JO EFS 8PIOVOH BOHFOFIN HFยˆ EยฟNQGUF )FMMJHLFJU VOE EFS #MJDL OBDI ESBVยบFO CMFJCU GSFJ "VDI 2VยฟMHFJTUFS XJF .ร—DLFO PEFS 8FTQFO TUร‘SFO EFO 4PNยˆ NFSHFOVTT JO EFO FJHFOFO WJFS 8ยฟOEFO OJDIU NFIS %JF ,POTยˆ USVLUJPO NBDIU BVG BMMFO 4FJUFO EJDIU TP EBTT *OTFLUFO QSBLUJTDI OJDIU FJOESJOHFO Lร‘OOFO

Neue Flรผgelvarianten verbinden neueste Technik mit modernstem Design FQS "VยบFS EFO ร—CMJDIFO 3PMMยˆ MยฟEFO VOE +BMPVTJFO HJCU FT OPDI XFJUFSF NPEFSOF .ร‘HMJDILFJยˆ UFO TJDI WPS )JU[F PEFS GSFNEFO #MJDLFO TDIร—U[FO %B[V HFIร‘SFO EJF 7FSCVOEGMร—HFM ,7ยˆ/PWB VOE ,7ยˆ$MBTTJD NJU JOUFHSJFSUFO +BMPVTFUUFO BVT EFN 'FOTUFSTZTยˆ UFN 5PQ  WPO 'JOTUSBM &T IBOEFMU TJDI EBCFJ VN 'FOTUFS NJU %SFJGBDIWFSHMBTVOH %JF +Bยˆ MPVTFUUF CFGJOEFU TJDI CFJ EJFTFS ,POTUSVLUJPO JN 4DIFJCFO[XJยˆ TDIFOSBVN XBT TJF r JN (FHFOยˆ TBU[ [V 3PMMMBEFO PEFS 3BGGTUPSF r WPS 8JOE 8FUUFS VOE 7FSยˆ TDINVU[VOH TDIร—U[U 8FOO NBO TJF EFOOPDI SFJOJHFO Nร‘DIUF Lร‘OOFO EJF 7FSCVOEGMร—HFM Nร—ยˆ IFMPT HFร‘GGOFU XFSEFO ยทCFSยˆ GMร—TTJH XJSE EFS "VGTBU[LBTUFO EFS CFJ 3PMMMยฟEFO VOE 3BGGTUPSFT

[VN 1SPHSBNN HFIร‘SU %BEVSDI HFXJOOU EBT 7FSCVOEGFOTUFS DJSDB  ;FOUJNFUFS NFIS (MBTยˆ Iร‘IF VOE WFSIJMGU TP [V NFIS -JDIUยˆ VOE &OFSHJFFJOGBMM %JFยˆ TFS LBOO JOEJWJEVFMM ร—CFS EJF #FEJFOVOH QFS &OEMPTLFUUF PEFS .PUPSBOUSJFC SFHVMJFSU XFSEFO %BT 7FSCVOEGFOTUFS JTU FJO XBIยˆ SFT .VMUJGVOLUJPOTGFOTUFS /Fยˆ CFO 4JDIUยˆ VOE 4POOFOTDIVU[ CJFUFU FT BVTHF[FJDIOFUF 4DIBMMยˆ VOE %ยฟNNFJHFOTDIBGUFO CJT [V FJOFN 68ยˆ8FSU WPO   8Nย, %JF 8ยฟSNF CMFJCU FSยˆ IBMUFO VOE EJF &OFSHJFLPTUFO TJOLFO 1BTTFOE [VN IPDIXFSยˆ UJHFO %FTJHO EFT 'FOTUFSTZTยˆ UFNT 5PQ  WFSMFJIFO EJF WPO BVยบFO LBVN TJDIUCBSFO 'Mร—HFMยˆ QSPGJMF FJOF HBO[ NPEFSOF 'FOTยˆ UFSPQUJL

FQS %FS %VSDITDIOJUUTCร—SHFS WFSCSJOHU EFO (SPยบUFJM TFJOFT -FCFOT JN *OOFSFO WPO (FCยฟVยˆ EFO EBIFS JTU TDIBETUPGGGSFJF -VGU XJDIUJH %PDI #PEFOCFMยฟยˆ HF .ร‘CFM TPXJF 'BSCFO *Nยˆ QSยฟHOJFSVOHFO PEFS SBVDIFOEF .JUNFOTDIFO HFCFO r UFJMXFJTF JO IPIFS ,PO[FOUSBUJPO r EBT BMT LSFCTFS[FVHFOE HFMUFOEF 'PSNยˆ BMEFIZE VOE BOEFSF GMร—DIUJHF PSHBOJTDIF 7FSCJOEVOHFO BO EJF 3BVNMVGU BC .PEFSOF #BVTUPGGF Gร—S EFO *Oยˆ OFOBVTCBV Lร‘OOFO EBCFJ IFMGFO 4DIBETUPGGF BVT EFS -VGU [V GJMยˆ UFSO "MT FDIUF -VGUSFJOJHFS IBยˆ CFO TJDI [VN #FJTQJFM EJF 3JHJยˆ EVS )ยˆ(JQTGBTFSQMBUUFO WPN "VTCBVยˆ1SPGJ 3JHJQT FSXJFTFO 5FTUT CFMFHFO EBTT CFJTQJFMTยˆ

Auf die Sonne setzen Umweltfreundliche Solarduschen erobern deutsche Gรคrten FQS %FS (BSUFO IJOUFSN )BVT JTU FJO *EZMM WPMMFS -FCFO VOE [VHMFJDI FJOF 0BTF EFS 3VIF ,FJO 8VOEFS BMTP EBTT NBO r XFOO EBT 8FUUFS NJUTQJFMU r TFJยˆ OF 'SFJ[FJU BN MJFCTUFO ESBVยบFO WFSCSJOHU +VOH VOE "MU MFTFO FJO #VDI QMBVEFSO NJU EFO /BDICBSO TPOOFO TJDI BVG EFS 5FSSBTTF r PEFS Lร—IMFO TJDI CFยˆ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 11 - 24. KW 2011

Mehr Sicherheit fรผr Garagen: Torantriebe reduzieren Einbruchgefahr CBVยˆQS  7PO EFO 5ร—SFO ร—CFS EJF 'FOTUFS CJT IJO [VN (BSBยˆ HFOUPS r XFS EBT )BVT WFSMยฟTTU EFS WFSTDIMJFยบU EJF ;VHยฟOHF %JFT HJMU KFEFOGBMMT Gร—S  1SPยˆ [FOU BMMFS %FVUTDIFO 8JF FJOF SFQSยฟTFOUBUJWF 6NGSBHF WPO 5/4 *OGSBUFTU CFMFHU MยฟTTU EFS 3FTU EJF &JOHBOHTUร—SFO [V EFO FJHFOFO WJFS 8ยฟOEFO ร‘GUFS BVDI NBM VOWFSSJFHFMU r FJO -FJDIUยˆ TJOO EFS XPNร‘HMJDI TDIOFMM CFยˆ TUSBGU XJSE -BVU QPMJ[FJMJDIFS ,SJNJOBMTUBUJTUJL TUJFH EJF ;BIM EFS 8PIOVOHTFJOCSร—DIF  BVG  BO *O ร—CFS  'ยฟMMFO GBOE EFS &JOCSVDI TPHBS BN IFMMMJDIUFO 5BH TUBUU 'ร—IMFO TJDI (BOPWFO VOCFPCBDIUFU EBOO TDIMBHFO TJF [V (FSBEF JO EFS 6SMBVCTTBJTPO IBCFO &JOCSFDIFS MFJDIUFT 4QJFM #FJ EFS 4VDIF OBDI 4DIXBDIยˆ TUFMMFO BN )BVT TUPยบFO TJF JNยˆ NFS XJFEFS BVG VOHFTJDIFSUF (BSBHFO VOE HFMBOHFO EVSDI ;XJTDIFOUร—SFO EJSFLU JOT )BVT ,PNNU EJF 'BNJMJF OBDI FJOJยˆ

HFO 8PDIFO [VSร—DL TJOE BMMF 8FSUTBDIFO WFSTDIXVOEFO VOE EJF -BOHGJOHFS MยฟOHTU ร—CFS BMMF #FSHF "VG EJFTF 1SPCMFNBUJL XFJTU OVO EFS #VOEFTWFSCBOE "Oยˆ USJFCTยˆ VOE 4UFVFSVOHTUFDIOJL 5PSF #"45 IJO c,PNQMFUU BVTTDIMJFยบFO LBOO NBO FJOFO &JOCSVDI [XBS OJFo FSLMยฟSU (Fยˆ TDIยฟGUTGร—ISFS %S 5IPNBT 4Pยˆ XB cBCFS )BVTCFTJU[FS Lร‘OOFO

SAOH - SEITE 11 - 24/2011 - IMMOBILIEN

XFJTF 'PSNBMEFIZE JOOFSIBMC WPO  4UVOEFO JO FJOFN NJU 3JHJEVS )ยˆ1MBUUFO BVTHFLMFJEFยˆ UFO 3BVN [V  1SP[FOU BCHFยˆ CBVU XJSE 6OE EBT GVOLUJPOJFSU BVDI EBOO XFOO MVGUEVSDIMยฟTTJยˆ HF #FTDIJDIUVOHFO XJF CFJยˆ TQJFMTXFJTF 'BSCF PEFS 5BQFUFO BOHFCSBDIU XFSEFO %JF IPDIMFJTUVOHTGยฟIJHF (JQTยˆ GBTFSQMBUUF 3JHJEVS ) "DUJWn"JS NJU JISFN 1SFNJVNยˆ3BVNMVGUยˆ SFJOJHVOHTFGGFLU HFIU OPDI FJOFO 4DISJUU XFJUFS 4JF FOUGFSOU 'PSNBMEFIZE TPXJF XFJUFSF IยฟVGJH WPSLPNNFOEF 4DIBEยˆ TUPGGF TPHBS [V  1SP[FOU BVT EFS 3BVNMVGU VOE SFEV[JFSU EBยˆ NJU BVDI BOEFSF 4DIBETUPGGF XJF 1GMBO[FOTDIVU[NJUUFM VOE *OTFLUJ[JEF

FT Eร—TUFSFO (FTUBMUFO XFOJHTยˆ UFOT TP TDIXFS XJF Nร‘HMJDI NBยˆ DIFOo %JFCF XPMMFO WPS BMMFN FJOFT TDIOFMM SFJOLPNNFO HF[JFMU BVTSยฟVNFO VOE EBCFJ XFOJH "VGTFIFO FSSFHFO .JU FJOFN NPEFSOFO FMFLUSJTDIFO "OUSJFC JTU EBT "VGIFCFMO EFS (BSBHF XFOO ร—CFSIBVQU OVS NJU WJFM "VGXBOE VOE -ยฟSN NBDICBS "MMFJO EVSDI EJF 4FMCTUIFNยˆ

NVOH EFT .PUPST JTU EBT 5PS QSBLUJTDI WFSSJFHFMU TFMCTU XFOO FT OJDIU FYUSB BCHFTDIMPTTFO XVSEF %BT HFOร—HU PGU VN .ร‘DIUFHFSOยˆ&JOESJOHMJOHF BCยˆ [VTDISFDLFO 8FS CFJN &JOยˆ CSVDI BVG 8JEFSTUBOE TUร‘ยบU EFS TDIBVU TJDI MJFCFS OBDI FJOFN XFOJHFS HVU BCHFTJDIFSUFO 0Cยˆ KFLU VN CFWPS /BDICBSO BVGยˆ NFSLTBN XFSEFO 4DIMFDIUF ;FJUFO Gร—S (BOPWFO %FS &JOCBV FJOFT FMFLUSJTDIFO "OUSJFCT EVSDI FJOFO 'BDINBOO JTU CFJ BMMFO 5PSUZQFO PIOF WJFM ;FJUBVGXBOE Nร‘HMJDI %JF 5FDIOJL CSJOHU [VEFN NFIS ,PNGPSU JO EFO "MMUBH EFS #Fยˆ XPIOFS %JF (BSBHF ร‘GGOFU VOE TDIMJFยบU TJDI Nร—IFMPT QFS ,OPQGESVDL BVG FJOFO )BOEยˆ TFOEFS (FSBEF EJFKFOJHFO EJF 5ร—S VOE 5PS HFMFHFOUMJDI BVT #FRVFNMJDILFJU VOWFSTDIMPTTFO MBTTFO IBCFO FT NJU FJOFN FMFLยˆ USJTDIFO "OUSJFC FJOGBDIFS r VOE EJF FJHFOFO WJFS 8ยฟOEF TJOE EBVFSIBGU CFTTFS HFTDIร—U[U

IFS[U VOUFS EFS (BSUFOEVTDIF BC 4FMCTU JN TDIBUUJHTUFO 8JOLFM EFT (BSUFOT LBOO FT OยฟNMJDI JN 4PNNFS BVG %BVFS [V IFJยบ XFSยˆ EFO 1SBLUJTDI MFJDIU [V CFEJFยˆ OFO VOE LPNGPSUBCFM TJOE EJF OFV FOUXJDLFMUFO 4PMBSEVTDIFO EFT )FSTUFMMFST &JDIFOXBME EJF ESBVยบFO JOTUBMMJFSU XFSEFO r PIยˆ OF EBTT FYUSB ,BCFM WFSMFHU XFSยˆ EFO Nร—TTFO 4"#" ,6#" VOE +"."*$" IFJยบFO EJF JOOPWBUJยˆ WFO .PEFMMF EJF BMMFJO NJU EFS ,SBGU EFS 4POOF BOHFOFIN XBSNFT 8BTTFS FS[FVHFO "MMF ESFJ CFTJU[FO FJO IPDIXFSUJHFT &EFMTUBIMHFIยฟVTF FJOF NPEFSO CFESVDLUF 'SPOUQMBUUF BVT 4Jยˆ DIFSIFJUTHMBT TPXJF FJOF )BOEยˆ CSBVTF *O JISFN CFTDIJDIUFUFO  -JUFS GBTTFOEFO "MVNJOJVNยˆ UBOL XยฟSNU TJDI EBT 8BTTFS Gร—S EFO (FCSBVDI WPS (BO[ OFV CFJ &JDIFOXBME "VTHFXยฟIMUF (BSยˆ UFOEVTDIFO CFTJU[FO FJOF #Pยˆ EFOQMBUUF BVT 81$ EJF EFS FEยˆ MFO 0QUJL WPO )PM[ ยฟIOFMU %JFยˆ TFT .BUFSJBM JTU CFTUยฟOEJH HFHFO 67ยˆ4USBIMFO VOE 'FVDIUJHLFJU RVJMMU OJDIU BVG VOE CMFJCU BVG +BISF TDIร‘O XJF BN FSTUFO 5BH

GmbH

      

  

  

Tel. 04562-26663 10 www.gin-ostsee.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 12 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 19. JUNI 2011

REGIONALES

TRAVAG stellt auf Sommerfest neue VW-Modelle vor

Der Herr von Nebra kommt nach Oldenburg

Premiere für das Kraftpaket Tiguan und den Luftikus Golf-Cabrio

0MEFOCVSH QN  ;XFJ /BNFO TJOE FT EJF NJU EFS )JNNFMTˆ TDIFJCF WPO /FCSB CFTPOEFST JO 7FSCJOEVOH HFCSBDIU XFSEFO %S )BSBME .FMMFS EFS -FJUFS EFT -BOEFTBNUFT VOE EFS -FJUFS EFT -BOEFTNVTFVNT 4BDITFOˆ "OIBMU %S #FSOE ;JDI 4P GSFVU TJDI EJF ,VM5PVS (NC) BMT 7FSBOTUBMUFS CFTPOEFST EBTT [VS 0MEFOCVSHFS "VTTUFMMVOH c&JO )JNNFM BVG &SEFOo %S ;JDI OBDI 0MEFOCVSH LPNNU VOE NJU FJOFN 7PSUSBH EJF "VTTUFMMVOH FSH¿O[U "N %POOFSTUBH EFN  +VOJ VN  6IS JTU %S ;JDI [V (BTU JO EFO "VTTUFMˆ MVOHTS¿VNFO VOE TQSJDIU [VN 5IFNB c8FN HFIÑSU EJF )JNˆ NFMTTDIFJCF WPO /FCSBo 4FJO 7PSUSBH JTU JO EFS VNHFCBVUFO 4UBEUC×DIFSFJ 0MEFOCVSH [V Iш SFO VOE NJU [BIMSFJDIFO #JMEFSO BVDI [V TFIFO %JF  WPO 3BVCHS¿CFSO HFˆ GVOEFOF VOE  G×S EJF 8JTˆ TFOTDIBGU HFSFUUFUF c)JNNFMTˆ TDIFJCF WPO /FCSBo BVT EFN T×EMJDIFO 4BDITFOˆ"OIBMU CJSHU EJF XFMUXFJU ¿MUFTUF LPOLSFUF %BSTUFMMVOH LPTNJTDIFS 1I¿ˆ OPNFOF 7PS EJFTFN )JOUFSˆ HSVOE ES¿OHFO TJDI 'SBHFO BVG EJF IFVUF TDIPO [ 5 JO 1VCMJLBˆ UJPOFO VOE "VTTUFMMVOHFO r TJFˆ

/FVTUBEUHUT  #FJ EFS 53"ˆ 7"( JO /FVTUBEU HJCU FT (SVOE [VN 'FJFSO ;VN &OEF EJFTFS 8PDIF LPNNFO EJF FSTUFO .Pˆ EFMMF EFT OFVFO 5JHVBO VOE EFT OFVFO (PMG $BCSJP [VS 1SFNJFSF JOT "VUPIBVT BO EFS &VUJOFS 4USBºF %FS 5JHVBO QS¿TFOUJFSU TJDI BMT LPNQBLUFT ,SBGUQBLFU EBT 'BISTQBº VOE 4JDIFSIFJU BVG BMˆ MFO 1JTUFO NJUFJOBOEFS LPNCJˆ OJFSU ;VS 8BIM TUFIFO ESFJ WFSˆ TDIJFEFOF #FO[JONPUPSWBSJBOˆ UFO NJU  CJT  14 TPXJF G×OG WFSTDIJFEF %JFTFMBVTS×Tˆ UVOHFO WPO  CJT  14 KFˆ XFJMT XBIMXFJTF NJU ˆ(BOHˆ (FUSJFCF PEFS ˆ(BOHˆ%PQQFMˆ LVQQMVOHTHFUSJFCF "MT EBT FSTˆ UF (PMG $BCSJPMFU BVG EFO .BSLU

LBN S×NQGUFO ,¿GFSˆ$BCSJPˆ 'BOT OPDI EJF /BTF IFVUF JTU EBT (PMG $BCSJP TFMCTU FJO ,MBTˆ TJLFS VOE NJU EFN OFVFO .Pˆ EFMM TFU[U 78 FJOF MBOHK¿ISJHF 5SBEJUJPO GPSU 0GGFOFS 'BISTQBº IFJºU IFVUF BCFS BVDI NPEFSOTˆ UF 4JDIFSIFJU VOE GPSUTDISJUUMJDIF "OUSJFCTUFDIOJL 7PSHFTUFMMU XFSEFO EJF CFJEFO .PEFMMF BN 4BNTUBH EFO  +VOJ WPO  CJT  6IS JN 53"7"(ˆ"VUPIBVT JO /FVˆ TUBEU %SVNIFSVN XJSE FJO GSÑIˆ MJDIFT 4PNNFSGFTU NJU WFSˆ TDIJFEFOTUFO "UUSBLUJPOFO PSˆ HBOJTJFSU &JOF "VUPIBVTSBMMZF NJU UPMMFO (FXJOOFO FJO 4FHˆ XBZˆ1BSDPVST 4QBSBLUJPOFO [# (FTDIFOLHVUTDIFJOF JN 8FSU WPO  &VSP G×S  &VSP

PEFS EJF $BTUSPMˆ.JUOBINFÑMˆ "LUJPO c [VN 1SFJT WPO o 7JFMF SFHJPOBMF 'JSNFO TUFMMFO JIS %JFOTUMFJTUVOHTBOHFCPU WPS r 'BIS[FVHBVGCFSFJUVOH -Bˆ DLJFSBSCFJUFO 5FYUJMTUJDLFSFJ 4USBOELPSCNBOVGBLUVS PEFS .PEF VOE 'SJTVSFO TJOE OVS FJˆ OJHF WPO JIOFO "VDI EJF LMFJˆ OFO 78ˆ'BOT LPNNFO BVG JISF ,PTUFO G×S 4JF HJCU FT FJOF )×QGCVSH -VGUCBMMPONPEFMˆ MBHF 5PSXBOETDIJFºFO VOE BOˆ EFSF LVS[XFJMJHF "LUJWJU¿UFO %BT MFJCMJDIF 8PIM LPNNU ×Cˆ SJHFOT BVDI OJDIU [V LVS[ (Fˆ HSJMMUFT 5PSUFO VOE $PDLUBJMT XFSEFO BOHFCPUFO .JU EFN HFˆ TBNUFO &SMÑT EFT 4PNNFSGFTUFT XJSE EFS ,JOEFSHBSUFO 1ÑOJU[ VOUFSTU×U[U

IF IJFS[V CFTPOEFST EJF EFS[FJU JO 0MEFOCVSH HF[FJHUF 8BOEFSˆ BVTTUFMMVOH c&JO )JNNFM BVG &SEFOo r WPO 4QF[JBMJTUFO CFˆ BOUXPSUFU XFSEFO LÑOOFO %S #FSOE ;JDI HFIU EFS TQBOˆ OFOEFO 'SBHF OBDI XFN EJF )JNNFMTTDIFJCF HFIÑSU IBCFO LÑOOUF )JFS[V MJFGFSU FS [BIMSFJˆ DIF G×S EJF IFVUJHF ;FJU FSTUBVOˆ MJDIF &SLFOOUOJTTF

*O EFS 'S×ICSPO[F[FJU  r  W $IS JTU .JUUFMEFVUTDIˆ MBOE EFS XJSUTDIBGUMJDIF .PUPS G×S XFJUF 5FJMF &VSPQBT *OGPMHˆ FEFTTFO LPNNU FT [VS )FSBVTˆ CJMEVOH FJOFS FMJU¿SFO (FTFMMˆ TDIBGUTTDIJDIU EJF FJO QBOFVSPˆ Q¿JTDIFT /FU[XFSL VOUFSI¿MU

%BNJU FSTDIFJOU FT NÑHMJDI EJF )JNNFMTTDIFJCF WPO /FCSB r IFVUF 1SVOLTU×DL EFT -BOEFTˆ NVTFVNT G×S 7PSHFTDIJDIUF WPO 4BDITFOˆ"OIBMU JO )BMMF 4BBMF r FJOFN LPOLSFUFO 1FSˆ TPOFOLSFJT BMT /VU[FS VOEPEFS #FTJU[FS [V[VPSEOFO )JFS[V TFU[U EFS 3FGFSFOU EBT CFUSFGGFOˆ EF BSDI¿PMPHJTDIF 'VOETQFLˆ USVN JO #F[JFIVOH [V EFO OBUVSˆ S¿VNMJDIFO (FHFCFOIFJUFO EFS O¿IFSFO 'VOEVNHFCVOH BOBMZˆ TJFSU EJF TP[JBMFO 4USVLUVSFO VOE SFHJPOBMFO 4JUUFO EFS .FOTDIFO EFT FSTUFO NJUUFMFVSPQ¿JTDIFO .FUBMM[FJUBMUFST TPH "VOKFUJUˆ [FS ,VMUVS VOE LPNNU [V ×CFSˆ SBTDIFOEFO &SHFCOJTTFO IJOˆ TJDIUMJDI EFS #FXBOEUOJT EFS )JNNFMTTDIFJCF %FS 7PSUSBH TUFIU JN 3BINFO EFS [BIMSFJDIFO 7FSBOTUBMUVOˆ HFO [V EFS "VTTUFMMVOH [VS )JNNFMTTDIFJCF WPO /FCSB JO 0MEFOCVSH 8FN HFIÑSU EJF )JNNFMTTDIFJˆ CF WPO /FCSB   6IS 4UBEUˆ C×DIFSFJ 0MEFOCVSH &JOUSJUU  &VSP TDIMJFºU FJOFO 3VOEHBOH EVSDI EJF "VTTUFMMVOH FJO  7PSCFTUFMMVOHFO CFJ EFS ,VMˆ 5PVS 0MEFOCVSH JO )PMTUFJO (NC) 3BUIBVT 5FM   NÑHMJDI

Neues Kirchliches Verwaltungszentrum in Neustadt /FVTUBEU QN  /BDI GBTU FJOˆ K¿ISJHFS #BV[FJU TPMM EBT OFVF ,JSDIMJDIF 7FSXBMUVOHT[FOˆ USVN EFT ,JSDIFOLSFJTFT 0TUˆ IPMTUFJO JO EFS /FVTU¿EUFS ,ш OJHTUSBºF  BN  +VOJ FJOHFˆ XFJIU XFSEFO c8JS GSFVFO VOT VOE TJOE EBOLCBS EJFTFT CFTPOˆ EFSF )BVT OVO JO &NQGBOH [V OFINFO JO EFN [VL×OGUJH ×CFS  .JUBSCFJUFOEF EJF 7FSXBMˆ %BT 5SBWBHˆ5FBN WMOS 3JLP ,VOEF %BOKFMB )ÑIMFS "OESÄ -JFS /JMT 8JUUF 5PSTUFO ,PDI UVOH EFT ,JSDIFOLSFJTFT 0TUIPMˆ 'PUP HUT TUFJO TFJOFS %JFOTUF 8FSLF VOE #FSOE (BSUNBOO GSFVU TJDI BVG EBT 4PNNFSGFTU

&JOSJDIUVOHFO TPXJF TFJOFS  ,JSDIFOHFNFJOEFO WPSOFINFO XFSEFOo UFJMUF 1SPQTU .BUUIJBT 8JFDINBOO &VUJO 7PSTJU[FOˆ EFS EFT ,JSDIFOLSFJTWPSTUBOEFT WPSBC NJU '×S SVOE   .JMMJPˆ OFO &VSP XVSEFO FJO WPSIBOEFˆ OFT VOE FJO IJO[VFSXPSCFOFT (FC¿VEF VNHFCBVU TPXJF EVSDI FJOFO /FVCBV FSXFJUFSU "VºFSˆ EFN XVSEFO FJOF 1IPUPWPMUBJLˆ BOMBHF VOE FJO CBSSJFSFGSFJFS "VG[VH JOTUBMMJFSU #JTIFS XBS

EJF 7FSXBMUVOH EFT  HFˆ HS×OEFUFO ,JSDIFOLSFJTFT 0TUˆ IPMTUFJO JO EFS &VUJOFS 4DIMPºˆ TUSBºF VOUFSHFCSBDIU %PSU XJSE OBDI OPUXFOEJHFO 6NCBVUFO VOUFS BOEFSFN G×S #SBOETDIVU[ VOE 'MVDIUXFHF EBT L×OGUJHF ;FOUSVN G×S EJF %JFOTUF VOE 8FSLF JN ,JSDIFOLSFJT 0TUIPMˆ TUFJO TFJO OFVFT %PNJ[JM IBCFO (MFJDI[FJUJH XJSE IJFS BVDI XFJˆ UFSIJO EFS 4JU[ EFT ,JSDIFOLSFJˆ TFT 0TUIPMTUFJO TFJO

Drachenboote in Neustadt Spektakel lockte zahlreiche Zuschauer /FVTUBEU PKF  %JF 8JUUFSVOH NFJOUF FT OJDIU TPOEFSMJDI HVU NJU EFO "LUJWFO EFS  %SBˆ DIFOCPPUˆ#FTBU[VOHFO EJF HFTˆ UFSO JO /FVTUBEU [VN  GBNJMB %SBDIFOCPPUˆ'FTUJWBM BN )BGFO JOT 8BTTFS TUFJHFO NVTTUF 4POOF XFDITFMUF TJDI NJU UFJMT IFGUJHFO 3FHFOH×TTFO BC EPDI EBT UBU EFN 4QBº LFJOFO "Cˆ CSVDI 6OE BVDI XFOO FT TQPSUˆ MJDI G×S EBT FJO PEFS BOEFSF 5FBN OJDIU TPOEFSMJDI FSGPMHˆ

 

SFJDI MJFG )JOHVDLFS HBC FT TDIPO %BT WFSSJFUFO TDIPO EJF LSFBUJWFO /BNFO EJF TJDI EJF 5FBNT BVT /FVTUBEU VOE 6Nˆ HFCVOH JN ,BNQG VN EFO 4JFH HFHFCFO IBUUFO c'SPOUTDIXFJˆ OFo c)×IOFSLMFJOo PEFS c8FJˆ CFSGMPUUFo 4P NBODI %SBDIFOˆ CPPUUFBN TFU[UF PQUJTDI OPDI FJOFO ESBVG VOE HM¿O[UF NJU FJOFN WFSS×DLUFO 0VUGJU  7PSSVOEFOˆ3FOOFO TUBOEFO BVG EFN 1SPHSBNN CFWPS JN

              

%A8   /;:;7        +BB 8::   9 4<< !4  '::   B8 =;#"$# %" 4;:    + 8 ;> 5 > :    / ::

5

9, 8   8 9>  9 5  8::  1 =;4 >8 994 

  

$/9 8   #&.  : 8   8  7 9 *   *= +7:   :;9     8< @:B/9 ' 4<    '    /9  8

          

*  -!3B   ;  9  =;8     )   8    =    *; = 0 >   9 ?= / ?  6    4; ;   0  9 <( 

    +,  $/ - (  )  % ) ,/  +,,  ( )  $ !#%0,/&'*%0,/ 038758/31010 ."! "

SAOH - SEITE 12 - 24/2011 - REGIONALES

  

2011

Ab sofort in vielen Auslegestellen unseres Verteilgebietes erhältich. Telefon: 04561 - 52 70 180-0 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 12 - 24. KW 2011

?IJ:7

schon ab *77  <;1 

' 8  6 :B 8  +       ; 

1DI;H; 1HB7K8;H6;?JKD= HALLO

URLAUBER

%A  = <  )7

<!1;= 8  <  !)7 0 !.!4 <  <  !)7 .! !2;8  <  !)7

'JOBMF EJF 4JFHFS FSNJUUFMU XVSˆ EFO c8JDIUJH G×S VOT XBS EBT KFEF .BOOTDIBGU NJOEFTUFOT ESFJ -¿VGF XBISOFINFO LBOOo TBHUF 7FSBOTUBMUFS 5IPNBT )×UUNBOO *N 'JOBMF TFU[UFO TJDI EJF 1BEˆ EFM &QQJT 'B &QQFOEPSG 1PMZˆ NFSF WPS ,M×WFST TDIXJNˆ NFOEFS #SBVLFTTFM VOE EFO /BWZ (BUPST %FVUTDIF .BSJOF

VOE EFO 'SPOUTDIXFJOF EFS %BDIEFDLFSFJ -BVGFS EVSDI


Sonntags Anzeiger - Oldenburg/Heiligenhafen