Issuu on Google+

3. Jahrgang - 29.Woche - Sonntag, 24. Juli 2011 zz



  !%'  $&  "$( )$ '#%    

Zukunft für Formel 1 in der Eifel?

Hendrix-Tribute findet nicht statt

Bernie Ecclestone klingt zuversichtlich

Fehmarn-Festival-Group lädt zum Informations-Abend ein

%FS 'PSNFMˆˆ(FTDI¿GUTG×ISFS #FSOJF &DDMFTUPOF HFIU EVSDI EBT 'BISFSMBHFS &DDMFTUPOF TBHUF EFS c3IFJOˆ;FJUVOHo EBTT FS FJOF HVUF $IBODF G×S XFJUFSF 3FOOFO EFS ,ÑOJHTLMBTTF BN 'PUP )BSBME 5JUUFM EBQE /×SCVSHSJOH TFIF

%BT +JNJˆ)FOESJYˆ'FTUJWBM GBOE TFJU  TUBUU [XFJNBM JO 1FUFSTEPSG VOE EBOO  .BM OBDIFJOBOEFS BVG FJOFN 1SJWBUHFM¿Oˆ 'PUP UOZ EF BN $BNQJOHQMBU[ BN 'M×HHFS 4USBOE  XVSEF EJF 7FSBOTUBMUVOH WFSCPUFO 'FINBSO PKF  "N  +VMJ  XVSEF EFS "OUSBH EFS 'FINBSO 'FTUJWBM (SPVQ BVG &SMBTT FJOFS FJOTUXFJMJHFO "OPSEOVOH EBT 'FINBSO 0QFO "JS  XJF HFXPIOU BVG EFN 'FTUJWBMHFM¿OEF BN 'M×HHFS 4USBOE EVSDIG×ISFO [V E×SGFO EVSDI EBT 7FSXBMˆ UVOHTHFSJDIU 4DIMFTXJHˆ)PMˆ

TUFJO OFHBUJW CFTDIJFEFO (SVOE EBG×S JTU FJO "OUSBH EFT ,SFJTFT 0TUIPMTUFJO EBTT EFS /BUVSTDIVU[ OJDIU HFˆ X¿ISMFJTUFU JTU %BIFS XJSE FT JO EJFTFN +BIS LFJO 'FINBSO 0QFO "JS HFCFO "VDI HJCU FT LFJOFO c1MBO #o FJOF ¿IOMJˆ DIF 7FSBOTUBMUVOH BOEFSTXP EVSDI[VG×ISFO 8FJUFSIJO

 

6IS JN 3FTUBVSBOU c)FJO VOE #FBT 4DIFVOFo JO %¿Oˆ TDIFOEPSG BVG 'FINBSO %PSGTUSBºF  [V FJOFS ÑGˆ GFOUMJDIFO *OGPSNBUJPOTˆ7FSˆ BOTUBMUVOH FJO BVG EFS BVDI EFS 3FDIUTBOXBMU EFS ''( 8FSOFS 'FMENBOO BOXFTFOE TFJO XJSE VOE 'SBHFO CFBOUˆ XPSUFO LBOO

Wochenlang Urlaub auf der Terrasse

        =@ 35  69!:: 9 = ? % B5 B37  =,6 

37 = 3596  * 4*35 =! 4<589 B96 ':    635   40:: 1 :6   4  08  ; 9" =*6 4 9 B; 9"  > A687 5 8 6& A 7; 9  +69    *6 4 :  99 7

  6- > ; '88 4  *6 4 :

80 $9:4! 9  799  4%6 

9

EJTUBO[JFSU TJDI EJF 'FINBSO 'FTUJWBM (SPVQ BVTES×DLMJDI WPO BOEFSTMBVUFOEFO *EFFO VOE "VGSVGFO EJF VOUFS BOˆ EFSFN JN (¿TUFCVDI BVG EFS )PNFQBHF EFT 7FSFJOT FJOHFˆ USBHFO XVSEFO VOE FWFOUVFMM OPDI XFSEFO %JF 'FINBSO 'FTUJWBM (SPVQ M¿EU BN 'SFJˆ UBH EFN  +VMJ  VN 

Terrassendächer

69$2 

nur 69%2  < 46 >*6 4 6 )5  "35  351 B 76  %6   358

 

.FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF 4FJUFO   BVG EFO

   

 

2 !$ # !

                

, /      

 



' 3  

  

' 7  3 

8 Tage>9%9686 : 6

nur

1SP[FOU BO EFS /×SCVSHSJOH (NC) CFUFJMJHU JTU 4UJNNFO HJCU [VL×OGUJH OJDIU NFIS G×S BOHFCMJDI CJT [V  .JMMJPOFO &VSP 7FSMVTU G×S FJOFO (SBOE 1SJY BVG[VLPNNFO XPMMFO EJF 4USFDLFOCFUSFJCFS NJU &DDMFTˆ UPOF BN MJFCTUFO FJOFO ¿IOMJˆ DIFO 7FSUSBH XJF EJF EFVUTDIFO ,PMMFHFO JO )PDLFOIFJN BVTˆ IBOEFMO %PSU XBS &DDMFTUPOF &OEF  CFJ FJOFN OFVFO 7FSUSBH CJT  NJU EFS "OUSJUUTHBHF EJF CFJN /×SCVSHSJOH NPNFOˆ UBO CFJ  .JMMJPOFO &VSP MJFˆ HFO TPMM IFSVOUFSHFHBOHFO VOE IBUUF BVDI FJOFO 5FJM EFT GJOBO[JFMMFO 3JTJLPT ×CFSˆ OPNNFO

        

Aufbau ohne Montagekosten

   

/×SCVSHSJOH 4*%  %JF 'PSˆ NFM  IBU BVG EFN /×SCVSHSJOH NÑHMJDIFSXFJTF EPDI FJOF ;Vˆ LVOGU c*DI CJO TFIS PQUJNJTˆ UJTDI EBTT EJF 'PSNFMˆˆ5SBEJˆ UJPO BVG EFN /×SCVSHSJOH XFJˆ UFSHFIU *DI XFSEF NFJO #FTUFT HFCFO EBNJU XJS IJFSCMFJCFOo TBHUF 'PSNFMˆˆ1SPNPUFS #FSˆ OJF &DDMFTUPOF WPS EFN (SPºFO 1SFJT WPO %FVUTDIMBOE 4POOˆ UBH  6IS35- VOE 4LZ JN (FTQS¿DI NJU EFS 3IFJOˆ;FJˆ UVOH %BT JOTHFTBNU  'PSNFMˆˆ 3FOOFO BVG EFN 5SBEJUJPOTˆ LVST JO EFS &JGFM LÑOOUF BVG BCˆ TFICBSF ;FJU EBT MFU[UF TFJO EFOO EFS BLUVFMMF 7FSUSBH NJU &DDMFTUPOF M¿VGU NJU EFN (SBOE 1SJY BN 4POOUBH BVT %B FT BVT EFS -BOEFTSFHJFSVOH WPO 3IFJOMBOEˆ1GBM[ EBT [V 

 *24  ,       (   1   6 /  

( 35 66 /  7 ( 

.  4    2 4 !

"2$"&"-"0&.$" !%#""" 1"%3/$"/

) 3 /  &# %" % +  6    3 +  6624 39 +  3 24 4

6 3 /-' + 5; /  (

 8

:?B *64 >"0:68 

 " 8 6   9*6 4 38

6 '6 /B37 6 . 6 =78* = .  99A 4   ; 58  1  8   0  5 8 6 , 74 !8: #6 6

( B9  4$ 3758 ; 58  

   ''"$# &""* '"(#"$! %"%&* '"$# &!#&  $!%"! #,$"   +!&*+!&* 038758/31010)

 

SAOH#FEH - SEITE 1 - 29/2011 - TITELSEITE

Nelson Park Wintergärten

  

Röntgenstraße 1, 23701 Eutin 0 45 21 / 77 82 43 www.nelsonpark-wintergaerten.de

          :36247  6  $# 8#04+!  )! $ 04 777!3   7 66 !

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


TIPPS UND TERMINE

SEITE 2 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 24. JULI 2011 Apotheken - Notdienst Sonntag, 24.Juli Linden-Apotheke, Waschgrabenallee 9, Neustadt, 04561-50550 Montag, 25. Juli Eichen-Apotheke, Hauptstr. 54, Grube, 04364-49720 Rats-Apotheke, Markt 1, Heiligenhafen, 04362-1322 Dienstag, 26. Juli Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt, 04561-51960 Mittwoch, 27. Juli Ostsee-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Haffkrug, 04563-5463 Stadt-Apotheke, Thulboden 38, Heiligenhafen, 04362-900457 Donnerstag, 28. Juli Seestern-Apotheke, BrĂźckstr. 11, Neustadt, 04561-4171 Freitag, 29. Juli Markt-Apotheke, Am Markt 7, GrĂśmitz, 04562-6311 Warder-Apotheke, Kirchenstr.1, Heiligenhafen, 04362-2998 Samstag, 30. Juli Baltic-Apotheke, KĂśnigstr. 2, Neustadt, 04561-513513

Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet:

0 18 05 / 11 92 92 (14 ct / Min.) und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten.

Anlaufpraxis: Praxis der KVSH in der Sana Klinik Oldenburg, MĂźhlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do., 20.00-22.00 Uhr Mi. 17.00-21.00 Uhr Fr. 18.00-22.00 Uhr Sa., So., und feiertags 10.00-13.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr

Augenärztlicher - Notdienst Augenärztlicher Notdienst fßr ganz Schleswig-Holstein:

Tipps & Termine Tipps & Termine

Gottesdienste

TJLBMJTDIF -JWFÂ&#x2C6;6OUFSIBMUVOH VOE "OJNBUJPO NJU ,MBVT $ ,Ă&#x2014;NNFM ;BVCFSTQBÂş JO ,FMÂ&#x2C6; 4DISĂ&#x2018;EFS #FJ 3FHFO JO EFS (BÂ&#x2C6; MFSJB MFOIVTFO BN  +VMJ

,PTFMBV (PUUFTEJFOTU JO EFS 4BOLU "OÂ&#x2C6; ESFBTÂ&#x2C6;,BQFMMF BN  4POOUBH JN .POBU  6IS  4POOÂ&#x2C6; UBH JN .POBU VN  6IS BMT 'BNJMJFOHPUUFTEJFOTU NJU BOÂ&#x2C6; TDIMJFÂşFOEFN 1JDLOJDL

Unser Tipp

,FMMFOIVTFO "N .POUBH EFN  +VMJ VN  6IS CMFJCU XJFEFS LFJO "VHF USPÂ&#x2C6; DLFO %BOO QSÂżTFOUJFSU +POBT #BVNIBVFS EJF c,Ă&#x2014;NNFM ;BVÂ&#x2C6; CFSTQBÂşTIPXo JN ,VSTBBM JO ,FMMFOIVTFO &JO 1SPHSBNN GĂ&#x2014;S EJF HBO[F 'BNJMJF NJU c+PÂ&#x2C6; OBT ,Ă&#x2014;NNFMo $PVTJO WPO ,ÂżQUAO ,Ă&#x2014;NNFM VOE c)FSSO -FINBOOo .JU WPO EFS 1BSUJF TJOE EJF "TTJTUFOUJO c4JNPOFo VOE EJF 4USBOEIBTFO c)PSTUo VOE c'SJFESJDIo %FS &JOUSJUU CFUSÂżHU NJU 0TUTFF$BSE  &VSP PIOF 0TUTFF$BSE   &VSP

/FVTUBEU  6IS 4DIĂ&#x2018;OÂ&#x2C6;,MJOJL "N ,JFCJU[CFSH   1MBUUEFVUTDIFS "CFOE NJU )FJOSJDI &WFST BVT /FVTUBEU %Ă&#x2018;OUKFT VOE ,VS[HFÂ&#x2C6; TDIJDIUFO

Montag, 25. Juli

#VSH B '  6IS .BSLUQMBU[ 8FJOÂ&#x2C6; TPNNFS Â&#x2C6; %BT 8FJOGFTU BVG 'FINBSO CJT 4POOUBH

,FMMFOIVTFO  6IS ,VSTBBM ,JETÂ&#x2C6;%JTDP GĂ&#x2014;S (ÂżTUF CJT  +BISF  6IS ,VSTBBM 4PNNFSÂ&#x2C6;%JTÂ&#x2C6; DPÂ&#x2C6;/BDIU

Donnerstag, 28. Juli )FJMJHFOIBGFO  6IS 4UBEULJSDIF )FOESJL 4DIXPMPX 5SPNQFUF VOE 'BJOB 'SFZNBOO ,MBWJFS

CSJOHFO 8FSLF WPO #BDI (FSTIXJO )VNNFM VB [V (FÂ&#x2C6; IĂ&#x2018;S

(14 ct / Min.)

Zahnärztlicher - Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Ostholstein Nord: Tel.: 0 45 21 / 44 54 Ostholstein Sßd: Tel.: 0 45 21 / 66 69

Wichtige Rufnummern

'FINBSO )FVUF  +VMJ

WPO  CJT  6IS TUFJHU BVG 'FINBSO EBT TQPSUMJDITUF 4USBOEGFTU EFT /PSEFOT *N .JUUFMQVOLU EFT 'FTUJWBMT TUFIU 4UBOE 6Q 1BEEMJOH 461 EJF OFVFTUF 5SFOEÂ&#x2C6; TQPSUBSU WPO )BXBJJ "N 4Ă&#x2014;ETUSBOE8FTUNPMF LBOO NBO CFJ TQBOOFOEFO 3FOOFO MJWF FSMFCFO XBSVN 461 TP QPQVMÂżS JTU 8FS NĂ&#x2018;DIUF EBSG TFMCTU FJONBM EBT 1BEEFM JO EJF )BOE OFINFO VOE NJU EFN 4VSGCSFUU Ă&#x2014;CFS EBT 8BTÂ&#x2C6; TFS HMFJUFO

4DIBSCFVU[  6IS )PDITFJMHBSUFO 4DIBSCFVU[ 4DIOVQQFSLMFUUFSO  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF "DUJPOTÂ&#x2C6; /BDINJUUBH /VEFMLFUUFO )BGGLSVH  6IS 5PPPPS (VNEBÂ?T  6IS 4FFCSĂ&#x2014;DLF 5BJKJÂ&#x2C6;2JÂ&#x2C6; HSPÂşFT 'VÂşCBMMUVSOJFS HPOHÂ&#x2C6;8PDIFOLVST )BSNPOJF  VOE #FXFHVOH BN .FFS "OÂ&#x2C6; Freitag, 29. Juli NFMEVOHFO "OESFB ,BMMFT /FTTFOEPSG 5FM  

 6IS &TFMQBSL 4POOFOÂ&#x2C6; VOUFSHBOHTÂ&#x2C6;,VUTDIGBISU NJU 'FINBSO  6IS 4Ă&#x2014;ETUSBOE %-3(/JÂ&#x2C6; (SJMMBCFOE JN &TFMQBSL /FTÂ&#x2C6; TFOEPSG WFBÂ&#x2C6;4USBOEGFTU

'FVFSXFISGFTU NJU (SJMMFO 5BO[ VOE WJFMFO UPMMFO "LUJPÂ&#x2C6; OFO )BGGLSVH  6IS ,VSQBSL 0MEJFOJHIU 4XJOHJOH .PET .VTJL BVT EFO FS FS VOE FS +BISFO #VSH B '  6IS 4FOBUPSÂ&#x2C6;5IPNTFOÂ&#x2C6; )BVT 4JHOJFSTUVOEF NJU 0MF 8FTU *O EFS ;FJU WPO  CJT  6IS IBCFO 4JF EJF .Ă&#x2018;HMJDILFJU FJOFT WPO  MJNJUJFSUFO 'FIÂ&#x2C6; NBSOÂ&#x2C6;%SVDLFO JO EFS (SĂ&#x2018;ÂşF  Y  DN LÂżVGMJDI [V FSXFSCFO  Â&#x2C6; &VSP VOE WPN ,Ă&#x2014;OTUMFS TFMCTU TJHOJFSFO [V MBTTFO /FÂ&#x2C6; CFO EFN 'MĂ&#x2014;HHFS -FVDIUUVSN GJOEFO TJDI GĂ&#x2014;S EJF 0TUTFFJOTFM UZQJTDIF .PUJWF BVG EFN FJOÂ&#x2C6; [JHBSUJHFO ,VOTUESVDL %FS &JOUSJUU JTU LPTUFOGSFJ

Sonntag, 31. Juli -FOTBIO  6IS .VTFVNTIPG (BSCFOÂ&#x2C6; GFTU Â&#x2C6; %BT &STUF EFS CFJEFO HSPÂ&#x2C6; ÂşFO &SOUFGFTUF %JF #FTVDIFS FSMFCFO BOIBOE WPO WJFS IJTUPÂ&#x2C6; SJTDIFO &OUXJDLMVOHTTUVGFO XJF EBT (FUSFJEF BVG EFO .VÂ&#x2C6; TFVNTGFMEFSO HFFSOUFU XJSE

LVOGU EFT FSTUFO 4QPSUMFST CFJN  *OUFSOBUJPOBMFO 5SJQMFÂ&#x2C6;6MÂ&#x2C6; (SPÂşFOCSPEF USBÂ&#x2C6;5SJBUIMPO  6IS "N ,BJ #FBDIQBSUZ

)BOTĂ&#x2014;IO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE  6IS 4QPSUMFSIFJN #VTDIÂ&#x2C6;  6IS .BSJUJN 4FFCSĂ&#x2014;DLF GFTU 4FFCSĂ&#x2014;DLFOGFTU EFT .BSJUJN 4Ă&#x2014;TTBV 4USBOE  6IS 1SPNFOBEF 'FTUQMBU[ 4Ă&#x2014;TTBVFS 4BVTF

-FOTBIO  6IS 8BMETDIXJNNCBE (SPÂşFOCSPEF ,FMMFOIVTFO 4UBSU [VN  *OUFSOBUJPOBMFO  6IS "N ,BJ #FBDIQBSUZ  6IS ,VS[FOUSVN &OUEFÂ&#x2C6; 5SJQMFÂ&#x2C6;6MUSBÂ&#x2C6;5SJBUIMPO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE DLVOHTSFJTF BN 4USBOE 6OUFS  6IS .BSJUJN 4FFCSĂ&#x2014;DLF EFN 5JUFM c&SMFCOJT 0TUTFFo 5JNNFOEPSGFS 4USBOE MÂżEU %S 7PMMSBUI 8JFTF WPN  6IS .BSJUJN 4FFCSĂ&#x2014;DLF 4FFCSĂ&#x2014;DLFOGFTU EFT .BSJUJN c)BVT EFS /BUVSo JO $JTNBS [V 4FFCSĂ&#x2014;DLFOGFTU EFT .BSJUJN 4FFIPUFMT  6IS .BSJUJN (PMGQBSL 0TUÂ&#x2C6; FJOFN /BUVSTQB[JFSHBOH EJSFLU 4FFIPUFMT TFF +FEFO 4BNTUBH GJOEFU FJO BN 0TUTFFTUSBOE WPO ,FMMFOIVÂ&#x2C6; 4DIOVQQFSHPMGFO JO EFS ;FJU ,MJOHCFSH )BVT EFT (BTUFT 8VSTUÂ&#x2C6; WPO  CJT  6IS TUBUU "ONFMÂ&#x2C6; 4DIJOLFOÂ&#x2C6; VOE ,BSUPGGFMEPSG Â&#x2C6; EVOH JN .BSJUJN (PMGQBSL 0TUÂ&#x2C6; &JO ESFJUÂżHJHFT 'FTU SVOE VN TFF 4DIMPÂşTUSBÂşF   8BSOTEPSG PEFS UFMFGPOJTDI )PMTUFJOFS 4QF[JBMJUÂżUFO VOUFS     1SFJT QSP 1FSTPO &VSP #VSH B '  6IS $BGĂ&#x201E; MJFCFWPMM VOE ,6-5VSMBCPS 3PDLTUPSJFTÂ&#x2C6; 3FUUJO  6IS 4USBOEQFSMF 4DIMBHFS -FTVOH NJU 6MMJ &OHFMCSFDIU -JWF NJU EFO 4VOTIJOF 4JTUFST TFO FJO 4Ă&#x2014;TTBV 4USBOE 'FINBSO  6IS 1SPNFOBEF 'FTUQMBU[ )FJMJHFOIBGFO  6IS #JOOFOTFFQBSLQMBU[  6IS ,BUIBSJOFOIPG #VOUFT 4Ă&#x2014;TTBVFS 4BVTF ,VOTUIBOEXFSL VOE NFIS .JUUFMBMUFSNBSLUUSFJCFO JN ¡CFS  )PCCZÂ&#x2C6; VOE ,VOTUÂ&#x2C6; .VTFVN ,BUIBSJOFOIPG /FVTUBEU  6IS .BSLUQMBU[ (SJMMXPÂ&#x2C6; IBOEXFSLFS QSÂżTFOUJFSFO TJDI (SPÂşFOCSPEF DIFONBSLU Â&#x2C6; $IFGLPDI 1FUFS BN #JOOFOTFF BVDI BN 4POOÂ&#x2C6;  6IS 4USBOENVTDIFM 'BMMHBUUFS 3FTUBVSBOU -PDI  UBH

(ÂżTUFCFHSĂ&#x2014;ÂşVOHTBCFOE NJU HSJMMU MFDLFSF (SJMMTQF[JBMJUÂżUFO  6IS %-3(Â&#x2C6;)BVQUXBÂ&#x2C6; 'BDLFM[VH EFS .BSLUTDIMBDIUFSFJ &MÂşOFS DIF ÂąGGFOUMJDIF 0TUTFFUBVGF VOE FT HJCU 3F[FQUF EFS 8PÂ&#x2C6; #JUUF #BEFTBDIFO NJUCSJOHFO DIFONBSLUIÂżOEMFS [VN .JUÂ&#x2C6; Mittwoch, 27. Juli OFINFO "VGUSJUU EFT 8JTNBSFS 4DIBSCFVU[ -FOTBIO 4IBOUZÂ&#x2C6;$IPST WPO  6IS  6IS 'PZFS ,VSQBSLIBVT "VTTUFMMVOH )BOTÂ&#x2C6;+PBDIJN  6IS 8BMETDIXJNNCBE CJT  6IS 3Ă&#x2014;TTNBOO "CTUSBLUJPO VOE 1PPMQBSUZ Â&#x2C6; 4QJFM VOE 4QBÂş GĂ&#x2014;S 3FBMJUÂżU CJT  "VHVTU

,JET BO -BOE VOE JN 8BTTFS Sonnabend, 30. Juli

4DIĂ&#x2018;OXBMEF JNNFS TPOOUBHT  6IS

(SVCF (PUUFTEJFOTU TPOOUBHT  6IS /FVTUBEU 4UBEULJSDIF TPOOUBHT  6IS 1FM[FSIBLFO ,BQFMMF TPOOUBHT  6IS #VSH B ' JNNFS TPOOUBHT  6IS 0MEFOCVSH JNNFS TPOOUBHT  6IS $ISJTÂ&#x2C6; UVTLJSDIF )FJMJHFOIBGFO JNNFS TPOOUBHT  6IS 1FUFSTEPSG B ' JNNFS TPOOUBHT  6IS Katholisch

/FVTUBEU 4U +PIBOOFT JNNFS TPOOUBHT  6IS (SĂ&#x2018;NJU[ 4U #POJGBUJVT JNNFS TPOOUBHT  6IS 0MEFOCVSH 4U 7JDFMJO TPOOUBHT  6IS )FJMJHFOIBGFO 4U "OTHBS TBNTUBHT  6IS #VSH B ' Â&#x2C6; 4U 'SBO[JTLVT 9BÂ&#x2C6; WFSJVT TPOOUBHT  6IS



          

4FFIPUFMT /JFOEPSG  6IS 4DIXJNNCBE 'PUPÂ&#x2C6; TQBÂş VOUFS 8BTTFS Â&#x2C6; 6OHFÂ&#x2C6; XĂ&#x2018;IOMJDIFT 'PUPTIPPUJOH 8FJÂ&#x2C6; UFSF *OGPSNBUJPOFO VOUFS XXXBDIUVOHÂ&#x2C6;GPUPTDPN #VSH B '  6IS #MJFTDIFOEPSGFS 8FH  "GSJLBUBH EFS ,BUIPMJTDIF ,JSDIFOHFNFJOEF 4U 'SBO[JTÂ&#x2C6; LVT 9BWFSJVT /FVTUBEU  6IS 1BSLQMBU[ 5PPNÂ&#x2C6;#BVÂ&#x2C6; NBSLU 'MPINBSLU 1FM[FSIBLFO  6IS 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;4FSWJDF ,MBOHXPSLTIPQ Â&#x2C6; *OGPSNBUJPÂ&#x2C6; OFO VOE "ONFMEVOHFO CFJ ,JSTUJO )FJNFT 5FMFGPO   *TU *ISF 7FSBOTUBMUVOH OJDIU EBCFJ .BJMFO 4JF VOT EPDI FJOGBDI *ISF 1SFTTFNJUUFJMVOH PEFS *ISF 7FSBOTUBMUVOHTBOÂ&#x2C6; LĂ&#x2014;OEJHVOHBO

-FOTBIO 0TUFSNBEF 8FJTTFOIÂżVTFS 4USBOE SFEBLUJPO0)  6IS %PSGQMBU[CĂ&#x2014;IOF .VÂ&#x2C6;  6IS 4DIĂ&#x2014;U[FOQMBU[ "OÂ&#x2C6;  6IS 0TUFSNBEFS ,BNQ !TPOOUBHTÂ&#x2C6;BO[FJHFSDPN

Druckauflage: 48.600 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte. Verlag: PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsfßhrer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Untere Querstr. 3, 23730 Neustadt Tel. 04561-5270180-0, Fax 04561-5270180-9 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr Fßr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Kommissarische Bereichs-/Objektleitung: Peter Kielmann, Tel. 0172-2184596 Media-Berater: Nicole Schßmann-Kampf Tel. 04561-5270180-3 n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de Christine Angela Lau Tel. 04561-5270180-2 c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de Redaktion: O. Jenjahn Tel. 04561-5270180-4 redaktionOH@sonntags-anzeiger.com Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852-232-0 Fax 038852-90963 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871-6868-70; Fax 03871-6868-97 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Teilbelegung

FĂźr Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung

SA OH 29/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Famila

Sconto

SAOH - SEITE 2 - 29/2011 - TIPPS UND TERMINE

Sky

Netto MD

NETTO

LiDL

Ihr Platz

Aldi

Schlecker

xxxxxxxxxxxxxxxx

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 2 - 29. KW 2011

Rettungsdienst und Feuerwehr: .... 112 Polizei: ................................................... 110 Krankentransport und Rettungsdienst: 1 92 22 Vom Mobiltelefon: ......... 0 45 21 / 1 92 22 SAR-Alarmruf (Seenotfall) â&#x20AC;&#x201C; nur vom Mobiltelefon: ................. 1 41 24 Klinikum Neustadt: ............ 0 45 61 / 5 40 DRK-Ortsver. Oldenburg: 0 43 61 / 43 40 DRK-Sozialstation Lensahl / Oldenburg: ... 0 43 63 / 90 09 25 Elterntelefon: ............... 08 00 / 1 11 05 50 E.ON Hanse-StĂśrungstel.: 01 80 / 1 61 66 16 Giftnotrufzentrale Nord GĂśttingen: ............ 0 45 51 / 38 31 80 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Apotheken-Hotline: .... 0 43 61 / 49 40 39 oder 0 43 61 / 74 27 Frauennotruf: ................. 0 45 21 / 7 30 43 Frauenhaus Ostholstein: . 0 43 63 / 17 21 Kinder- u. Jugendtel.: 08 00 / 1 11 03 33 Beratungsstelle fĂźr Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen: 0 43 61 / 12 06 Kreisgesundheitsamt Suchtkrankenhilfe: 0 43 61 / 37 00 Telefonseelsorge (evangelisch): 08 00 / 1 11 01 11 Telefonseelsorge (katholisch): 08 00 / 1 11 02 22 Sperrnummer Kreditkarten: 11 61 16 ASB Ambulante Pflege Heiligenhafen+GroĂ&#x;enbrode+Oldenburg Tel. 04362 / 900452

SUP-Festival Stand Up Paddling

/FVLJSDIFO  6IS )BVT EFT (BTUFT 1MBUUÂ&#x2C6; EFVUTDIFS 5IFBUFSBCFOE

Dienstag, 26. Juli

01805 / 11 92 92

Last-Minute-Tipp

Evangelisch-Lutherisch


LOKALES FEHMARN

SEITE 3 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 24. JULI 2011 [VN[VS/BHFMEFTJHOFSJO /FVF,VSTF5FM XXXOBJMTDPNQBOZEF

HFCFO TPMM &S TVDIU FJOFO $PXÂ&#x2C6; CPZ BMT .BOO VOE MÂżTTU SPUF 3PÂ&#x2C6; TFO SFHOFO &S XJMM FJONBM VN EJF HBO[F 8FMU VOE XBS EPDI OJFNBMT JO /FX :PSL 4P LJUTDIJH VOE BCTVSE 4DIMBHFS [VXFJMFO TJOE FOUTQSFDIFO TJF EPDI +POOZT FJHFOFN -FCFO VOE FS HJCU JIOFO TFJOF HBO[ QFSÂ&#x2C6; TĂ&#x2018;OMJDIF /PUF +POOZ UBO[U KPÂ&#x2C6; EFMU FS[ÂżIMU VOE TJOHU Ă&#x2014;CFS -JFÂ&#x2C6; CFTGSFVE VOE Â&#x2C6;TDINFS[ IFS[[FSÂ&#x2C6; SFJÂşFOE &JONBM MPTHFMBTTFO IÂżMU JIO OJDIUT NFIS [VSĂ&#x2014;DL VOE EBT JNNFS IBVUOBI NJU EFN 1VÂ&#x2C6; CMJLVN c'FMJY .BSUJO BMT 4DIMBHFSÂ&#x2C6;$PÂ&#x2C6; NFEJBO +POOZ ,JTT NJU [XFSDIÂ&#x2C6; GFMMFSTDIĂ&#x2014;UUFSOEFS )JOHBCF TUJNNTUBSL JN ,JUTDIÂ&#x2C6;,PTNPTo TDISFJCU EJF )BNCVSHFS .PSÂ&#x2C6; HFOQPTU c&JO FY[FMMFOUFS TZNÂ&#x2C6; QBUIJTDIFS 4ÂżOHFS VOE CFHOBEFÂ&#x2C6; UFS &OUFSUBJOFSo SFTĂ&#x2014;NJFSU SBÂ&#x2C6;

- Bewertung nach Marktspiegel - Auszahlung sofort

0454&& "650.0#*-&

0TUFSXFJEFt)FJMJHFOIBGFO 5FMFGPO

&6/&68"(&/6/% &6+")3&48"(&/;6 (f/45*(&/13&*4&/ DB.BSLFOVOE

Personality-Show in Dänschendorf 'FINBSO QN  "VDI JO EJFTFN 4PNNFS EĂ&#x2014;SGFO TJDI EJF 'SFVOÂ&#x2C6; EF EFS HVUFO 6OUFSIBMUVOH BVG FJO BCXFDITMVOHTSFJDIFT 1SPÂ&#x2C6; HSBNN BVG EFS 4POOFOJOTFM GSFVFO .JU TFJOFS 1FSTPOBMJUZÂ&#x2C6; TIPX HBTUJFSU +POOZ ,JTT FSTUÂ&#x2C6; NBMJH BN  +VMJ %JFOTUBH VN  6IS JO c)FJO VOE #FBT 4DIFVOFo JO %ÂżOTDIFOEPSG BVG 'FINBSO +POOZ ,JTT TDIXFCU NJU GFVSJHFS 4FIOTVDIU VOE [BSUFN 4DINFM[ TDISÂżH TFYZ TUJNNHFXBMUJH EVSDI TFJOFO 4DIMBHFSLPTNPT VN EFO .FOTDIFO JISFO EPDI TP USJTUFO VOE EVOLMFO "MMUBH FJO XFOJH BVG[VIFMMFO %FS )BNCVSHFS BVT .Ă&#x2014;NNFMÂ&#x2C6; NBOOTCFSH HJCU EBCFJ UJFGF &JOÂ&#x2C6; CMJDLF JO TFJO UVSCVMFOUFT -FÂ&#x2C6; CFO *N ;VH OBDI OJSHFOEXP HJOH FS WFSMPSFO VOE USÂżVNU WPO 8VOEFSO EJF FT JNNFS XJFEFS

WIR kaufen Ihren ALTEN

1SPGJ"VTCJMEVOH

SchlagerkĂźsse von Jonny Kiss

DB-BHFSGBIS[FVHF

8880454&&"650.0#*-&%&

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

0180/50 68 68 0

23758 Oldenburg, Am VoĂ&#x;berg 7, Telefon 04361 / 90 96 0

14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

EJP#&3-*/   VOE EJF )BOÂ&#x2C6; OPWFSTDIF "MMHFNFJOF ;FJUVOH TJFIU FJOFO c4UBS NJU 4QBÂşGBLÂ&#x2C6; UPSo .JU +POOZ ,JTT IBU EFS HFÂ&#x2C6; GFJFSUF .VTJDBMTUBS 'FMJY .BSUJO 5BO[ EFS 7BNQJSF &MJTBCFUI 3PDLZ )PSSPS 4IPX &MWJT TFJÂ&#x2C6; OF FJHFOF ,VOTUGJHVS LSFJFSU 4FJU  TDIMĂ&#x2014;QGU FS JO EJF 3PMÂ&#x2C6; MF TFJOFT "MUFS &HPT VOE QSÂżTFOÂ&#x2C6;

Ihr zuverlässiger Vertragshändler fßr automobile Dienstleistungen

UJFSU FJOF LVSJPT TLVSSJMF 4DIMBÂ&#x2C6; HFSDPNFEZÂ&#x2C6;4IPX %JF &JOÂ&#x2C6; USJUUTLBSUFO LPTUFO JN 7PSWFSÂ&#x2C6; LBVG  &VSP 5PVSJTNVT 4FSÂ&#x2C6; WJDF 'FINBSO Â&#x2C6; 4Ă&#x2014;ETUSBOEQSPÂ&#x2C6; NFOBEF  #VSHUJFGF  -BOELJSÂ&#x2C6; DIFOFS 8FH  #VSH 5FMFGPO    PEFS     PEFS  &VSP BO EFS "CFOELBTTF

Verkauf Wartung & Service

23758 Oldenburg, Am VoĂ&#x;berg 7, Telefon 04361 / 90 96 0

!

Erste Querung gescheitert

H Hier kĂśnnte auch Ihre Anzeige stehen

Wir beraten Nicole SchĂźmann-Kampf Sie gerne! Tel.: 04561 - 52 70 18 03

Belgierin muss knapp fßnf Kilometer vor Rødby aufgeben

Mail: n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de

Sonntags Anzeiger Fehmarn - Seite 3 - 29. KW 2011

XBSVN EJF #FMURVFSVOH TPHBS OPDI IÂżSUFS BMT EBT 4DIXJNNFO JN Â&#x;SNFMLBOBM FJO[VTDIÂżU[FO JTU 8JOE LBN BVG VOE EBT EJSFLU WPO WPSOF 8FMMFO VOE EJF (FHFOTUSĂ&#x2018;NVOH TPXJF EJF 8BTÂ&#x2C6; TFSUFNQFSBUVS WPO   (SBE HBCFO EBOO EFO 3FTU $PSNBOO NVTTUF   ,JMPNFUFS WPS 3Ă&#x201C;ECZ BVGHFCFO &JOFT IBUUF TJF KFEPDI TDIPO WPSIFS BMT -FJUMJÂ&#x2C6; OJF BVTHFHFCFO *N 'BMM EFT 'BMÂ&#x2C6; MFT XJSE TJF FT OPDI NBM WFSTVÂ&#x2C6; DIFO /BDI $PSNBOO XBSUFO EBOO OPDI BOEFSF 4DIXJNNFS BVT 6OHBSO ÂąTUFSSFJDI VOE %FVUTDIMBOE BVG JISF #FMURVFÂ&#x2C6; SVOH 7FSBOTUBMUFS +FOT (MBFÂşFS WPO +0(130.05*0/ PSHBOJÂ&#x2C6; TJFSU EBT .BSBUIPOTDIXJNNFO #FMURVFSVOH TFJU  c*DI GSFVF NJDI EBTT EJF OBUJPOBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF "L[FQUBO[ EFS #FMURVFSVOH TUFUJH TUFJHUo TBHUF (MBFÂşFS %BT JO %FVUTDIÂ&#x2C6; MBOE FJO[JHBSUJHF 4DIXJNNFO HJMU OFCFO EFN Â&#x;SNFMLBOBM VOE EFN (JCSBMUBS [V EFO ESFJ XJDIÂ&#x2C6; UJHTUFO .BSBUIPOTDIXJNNFO XFMUXFJU .JU TFJOFN &OHBHFÂ&#x2C6; NFOU XJMM +FOT (MBFÂşFS EBGĂ&#x2014;S TPSHFO EBTT 'FINBSO VOE EBNJU %FVUTDIMBOE EBT XJDIUJHTUF ;JFM XFMUXFJU GĂ&#x2014;S .BSBUIPOÂ&#x2C6; TDIXJNNFS XJSE %JF EFS[FJUJH EVSDIHFGĂ&#x2014;ISUFO #FMURVFSVOHFO TJOE SFJOF "NBÂ&#x2C6; UFVSÂ&#x2C6;#FMURVFSVOHFO %FS 4DIXJNNFS TDIXJNNU EPSU GĂ&#x2014;S TJDI BMMFJO PIOF EJSFLUFO 8FUUÂ&#x2C6; LBNQG %FO 4DIXJNNUBH WFSÂ&#x2C6; FJOCBSU FS TFMCTU %JF "NBUFVSÂ&#x2C6; TDIXJNNFS IBCFO BMT XJDIUJHTÂ&#x2C6; UFT ;JFM EJF #FMURVFSVOH Ă&#x2014;CFSÂ&#x2C6; IBVQU FSGPMHSFJDI [V BCTPMWJFSFO VOE EĂ&#x2014;SGFO BO EFS HFTBNUFO ,Ă&#x2014;TUF BOLPNNFO .FIS *OGPSÂ&#x2C6; NBUJPOFO XXXCFMURVFSVOHEF

Freundschaft und Hilfe fĂźr Afrika #VSH QN  %JF ,BUIPMJTDIF 4U'SBO[JTLVTÂ&#x2C6;9BWFSJVTÂ&#x2C6;,JSDIF #MJFTDIFOEPSGFS 8FH  GĂ&#x2014;ISU BN 4POOUBH [VN BDIUFO .BM EFO "GSJLBUBHEVSDI #FHJOO JTU VN  6IS NJU EFS 4POOUBHTÂ&#x2C6; NFTTF #JT  6IS XJSE FJO CVOÂ&#x2C6; UFT 1SPHSBNN HFCPUFO %JF 5SPNNFMHSVQQF 4BCBS VOUFS EFS -FJUVOH WPO .PVTTB 4BNCB JTU

FCFOTP EBCFJ XJF EJF 4PMPÂ&#x2C6; USPNNFM NJU .PVTTB 4BNCB 'BSB BVT EFS .VTJLHSVQQF .BÂ&#x2C6; NB "GSJLB BVT ,Ă&#x2018;MO #BDBS (BEÂ&#x2C6; KJ VOE "EB BVT -Ă&#x2014;CFDL VOE BGSJÂ&#x2C6; LBOJTDIFS 5BO[ EFS (SVQQF .BNB "GSJLB 1GBSSFS %S +FÂ&#x2C6; SPNF "LNBQMF VOE #FMJOEB [FÂ&#x2C6; MFCSJFSFO BGSJLBOJTDIFO (FTBOH %FS 3FJOFSMĂ&#x2018;T HFIU OBDI 5PHP

SAOH#FEH - SEITE 3 - 29/2011 - LOKALES FEHMARN

Christine Lau Tel.: 04561 - 52 70 18 02 Mail: c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de

Dahme sucht das Topmodel 2011* '%*'!(#*(('+! #(* ) !$%%&')!%$#!)# '#' % *(,""' '!(

!$'$*)( !$!$&*)( !$*$!$ *)'!)) "(%"#  **#  '!'%$ ( *!# '#'  % *(,""'

Casting am 03. und 04. August jeweils um 20:00 Uhr vor dem Haus des Gastes.

Kochbuch des Allee-CafĂŠs erhältlich 'FINBSO QN  *O EFN OFVFO #BDLÂ&#x2C6; VOE ,PDICVDI c,MBTTJÂ&#x2C6; LFS BVT EFN "MMFFÂ&#x2C6;$BGĂ&#x201E; ,BUIBÂ&#x2C6; SJOFOIPGo XFSEFO EJF CFTUFO VOE MFDLFSTUFO 3F[FQUF BVT EFS CFMJFCUFO #BDLTUVCF EFT $BGĂ&#x201E;T QSÂżTFOUJFSU 0C MFDLFSF 4BIOFÂ&#x2C6; UPSUF PEFS BVDI IFS[IBGUF ,MFJÂ&#x2C6;

OJHLFJUFO r NJU EFN LSFBUJWFO #BDLÂ&#x2C6; VOE ,PDICVDI LPNNU HBSBOUJFSU GSJTDIFS 8JOE JO *ISF ,Ă&#x2014;DIF %BT ,PDICVDI c,MBTTJÂ&#x2C6; LFS BVT EFN "MMFFÂ&#x2C6;$BGĂ&#x201E; ,BUIBÂ&#x2C6; SJOFOIPGo  4FJUFO   &VSP JTU FSIÂżMUMJDI JN "MMFFÂ&#x2C6; $BGĂ&#x201E; ,BUIBSJOFOIPG

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Sonntag in â&#x20AC;Ś

- Burg - Petersdorf - Bannesdorf - Puttgarden - Wulfen - Avendorf

- Landkirchen - Dänschendorf - Neue Tiefe

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr!

Werden Sie Zusteller

Teilnahmebedingungen: älter als Justin Bieber / jĂźnger als Jopie Heesters / besondere Ausstrahlung und mindestens eine weibliche GrĂśĂ&#x;e 38 oder eine männliche GrĂśĂ&#x;e 50. Modelbewerbungen bis zum 02. August beim Tourismusservice abgeben. BewerbungsbĂśgen liegen an folgenden Stellen aus: Tourismusservice SeestraĂ&#x;e 50 und A.Kramer / Modehaus MĂśller, SeestraĂ&#x;e 53 und A. Kramer A.Kramer / Modehaus MĂśller, Strandpromenade 26

 " 



 



 

 

'FINBSO QN  *O FJOFS VOÂ&#x2C6; HMBVCMJDIFO (FTDIXJOEJHLFJU XBS EJF #FMHJFSJO (SJTFMEJT $PSNBOO  BN %JFOTUBH CFJ JISFS 4PMPÂ&#x2C6;#FMURVFSVOH VOUFSÂ&#x2C6; XFHT 6N  6IS TUBSUFUF EJF 4DIXJNNFSJO CFJ TUSBIMFOEFN 4POOFOTDIFJO WPO 'FINBSO /BDI [XFJ 4UVOEFO IBUUF TJF EJF )ÂżMGUF EFS %JTUBO[ WPO  ,JÂ&#x2C6; MPNFUFS [XJTDIFO 'FINBSO VOE 3Ă&#x201C;ECZ %ÂżOFNBSL TDIPO IJOUFS TJDI 6OE EBT XBS BCTPMVUF 3FÂ&#x2C6; LPSE[FJU %FOO EFS EFVUTDIF 5JÂ&#x2C6; UFMIBMUFS $ISJTUPQI 8BOESBUTDI CFOĂ&#x2018;UJHUF JNNFSIJO  4UVOÂ&#x2C6; EFO %BOO KFEPDI [FJHUF TJDI

 ""  "#   "       "  

  

 



 #               

 !  $%%"(  ! !  ' # $ 

     $ &     " '     " '  

  

     

 

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Urlaubstipps JO 5JNNFOEPSGFS 4USBOE EJSFLU BO EFS 4FFCS×DLF )JFS [FJHU EJF 6ˆ8FMUNFJTUFSJO  VOE 6ˆ&VSPQBNFJTUFSJO  -FWLF 4QJOHFS #JME NJU JISFO .JUBSCFJUFSO WPN 4QPSU4USBOEˆ 5FBN 5FDIOJL VOE 5SJDLT USBJˆ OJFSU (SVOEUFDIOJLFO NJU EFO ,VSTUFJMOFINFSO VOE LM¿SU ×CFS EJF #FEFVUVOH WPO 'BDICFHSJGˆ GFO XJF $VU FJO LVS[FS TFIS EJBHPOBM HFTQJFMUFS #BMM %JWF TQFLUBLVM¿SFS 4QSVOH [VS "Cˆ XFIS FJOFT "OHSJGGT PEFS 1PLF FJO NJU EFO 'JOHFSLOÑDIFMO HFˆ TQJFMUFS #BMM BVG 6OE OBDI EFN

2011

"O[FJHF

Flohmarkt in Damlos

Beachvolleyball: Richtig baggern am Strand 5JNNFOEPSG HUT  &JOF EFS QPQVM¿STUFO 4USBOETQPSUBSUFO JTU #FBDIWPMMFZCBMM /FCFO EFN HBO[ JOEJWJEVFMMFO 4QBº G×S 'SFJ[FJUBLUJWJTUFO XFSEFO WPO -BOEFTˆ CJT [V 8FMUNFJTUFSˆ TDIBGUFO IPDISBOHJHF 1SPGJˆ 8FUUCFXFSCF BVTHFUSBHFO EJF FJO HSPºFT 1VCMJLVN BOTQSFˆ DIFO &JO JOUFSFTTBOUFT "OHFCPU G×S BMMF EJF FJOTUFJHFO NÑDIUFO JISF 5FDIOJL VOE JIS 4QJFM WFSˆ CFTTFSO NÑDIUFO VOE WPO EFS "OHBCF CJT [VS 5BLUJL HBO[ QSBLUJTDI FUXBT ×CFS EJFTFO 4QPSU MFSOFO XPMMFO GJOEFU NBO

HALLO

URLAUBER

Erlös kommt sozialen Projekten zu Gute

%BNMPT QN  "N  +VMJ GJOˆ EFU JO %BNMPT XJFEFS EFS K¿ISMJˆ DIF HSPºF 4PNNFSˆ'MPINBSLU TUBUU #FHJOO JTU  6IS &JO 7FSˆ LBVG WPO /FVXBSF JTU OJDIU [Vˆ M¿TTJH %FS &SMÑT BVT EFO 4UBOENJFUFO VOE EFN 7FSLBVG WPO ,BGGFF VOE ,VDIFO CFMFHˆ UFO #SÑUDIFO (SJMMX×STUFO 1PNNFT VOE (FUS¿OLFO LPNNU EFS %BNMPTFS +VHFOEBSCFJU TPˆ XJF EFN 6N ˆ VOE "VTCBV EFS #×SHFSCFHFHOVOHTTU¿UUF [V (Vˆ UF "MMF 'MPINBSLUH¿OHFS TJOE SFDIU IFS[MJDI FJOHFMBEFO VN BO ×CFS  4U¿OEFO JN 5SÑEFM [V TUÑCFSO VOE OBDI 4DIO¿QQDIFO [V TVDIFO "C 0MEFOCVSH VOE -FOTBIO JTU EFS 8FH OBDI %BNˆ MPT HVU BVTHFTDIJMEFSU 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO TJOE CFJ 3 8PMˆ UFS 5FMFGPO   FSˆ I¿MUMJDI

5SBJOJOHTQSPHSBNN HJCU FT ;FJU G×S 4QJFMF r IJFS LBOO NBO EBT (FMFSOUF HMFJDI JO MPDLFSFS 3VOEF [VTBNNFO NJU FJOFS FDIˆ UFO 1SPGJˆ4QJFMFSJO BVTQSPCJFˆ SFO 8FS FT FJMJH IBU TPMMUF TJDI BN IFVUJHFO 4POOUBH  +VMJ FJOˆ GJOEFO EFS ,VST HFIU WPO  CJT  6IS VOE WPO  CJT  6IS &JO &JOTUFJHFO JTU KFEFS[FJU NÑHMJDI EJF 5BHFTHFC×IS CFˆ US¿HU  &VSP 8FJUFSF ,VSTF XFSEFO WPN  CJT [VN  "Vˆ HVTU r KFXFJMT [V EFO HMFJDIFO ;FJUFO r BOHFCPUFO 4QPSU GSFJ

Grill-Wochenmarkt in Neustadt Show-Grillen mit Peter Fallgatter vom Restaurant Loch 19

Schneekloth Schneekloth #(

(")$%," ' &$ *!# + -'."/ '

 $%&($$%$

  GC6HI-35/6 01234567896   J5&K5L63M16N5?JL';E?I2O5C  

/FVTUBEU QN  /FVTUBEU JO )PMTUFJO HFIÑSU [V EFO XJDIUJHTˆ UFO $BNQJOHˆ4UBOEPSUFO JO 0TUIPMTUFJO SVOE  1SP[FOU BMˆ MFS $BNQJOHTUFMMQM¿U[F JO EFS -×CFDLFS #VDIU CFGJOEFO TJDI JO /FVTUBEU VOE EFO CFJEFO 0TUˆ TFFC¿EFSO 1FM[FSIBLFO VOE 3FUˆ UJO %BT XBS EFS (SVOE XBSVN TJDI EJF 8PDIFONBSLUˆ)¿OEMFS JN +BIS  ×CFSMFHU IBCFO FJOFO FJHFOFO 5IFNFOˆ8Pˆ DIFONBSLU HBO[ BVG EBT 5IFNB c(SJMMFOo BVT[VSJDIUFO EFOO (SJMMFO JTU FJOF EFS -JFCMJOHTˆ GSFJ[FJUCFTDI¿GUJHVOHFO JN 4PNNFS VOE EJF /FVTU¿EUFS $BNQJOHˆ(¿TUF MJFCFO FT [V HSJMMFO *N WFSHBOHFOFO +BIS IBUUF EJFTFS 5IFNFOˆ8PDIFOˆ NBSLU 1SFNJFSF VOE BN 'SFJUBH EFO  +VMJ GJOEFU EFS  (SJMMˆ 8PDIFONBSLU TUBUU %JF 8Pˆ DIFONBSLUˆ)¿OEMFS TUFMMFO BO EJFTFN 5BH JISF "OHFCPUF G×S FJOFO HFN×UMJDIFO (SJMMˆ"CFOE

JO EFO 'PDVT "OHFGBOHFO WPO EFN SJDIUJHFO %JQQ PEFS EFS QBTTFOEFO 4BVDF USBHFO MFDLFSF #SPUWBSJBUJPOFO VOE 4BMBUF HFˆ OBVTP [V FJOFN FSGPMHSFJDIFO (SJMMBCFOE CFJ XJF 8VSTUˆ 'MFJTDIˆ VOE 'JTDITQF[JBMJU¿UFO 6OE XFS CFJ BMM EFO MFDLFSFO ;Vˆ

UBUFO )VOHFS CFLPNNU LBVGU TJDI CFJ (FSU &MºOFS EFS TFJU  EJFOTUBHT VOE GSFJUBHT BVG EFN 8PDIFONBSLU [V GJOEFO JTU FJOF IFS[IBGUF (SJMMXVSTU 5I×SJOHFS "SU PEFS FJOF BOEFSF 4QF[JBMJU¿U "VDI 3F[FQUJEFFO XFSEFO BN 'SFJUBH XJFEFS WFSˆ UFJMU &STUNBMT XJSE 1FUFS 'BMMˆ HBUUFS WPN 3FTUBVSBOU -PDI  FJO 4IPXˆ(SJMMFO EJSFLU BVG EFN .BSLU WFSBOTUBMUFO 4P FSXBSUFO EJF #FTVDIFS CFTUF 6OUFSIBMˆ UVOH VOE UPMMF 5JQQT G×S EFO FJHFOFO (SJMMBCFOE TPXJF EJF FJO PEFS BOEFSF ,PTUQSPCF &Sˆ NÑHMJDIU XJSE EJFTFT 4IPXHSJMˆ MFO EVSDI 1FUFS 'BMMHBUUFS EJF 8PDIFONBSLUI¿OEMFS EJF 'B )BBDL )FJNUFY VOE EJF TJFCFO $BNQJOHQMBU[ˆ#FUSFJCFS BVT /FVTUBEU 1FM[FSIBLFO VOE 3FUˆ UJO EJF EJFTF "LUJPO NJUGJOBOˆ [JFSFO %JF *EFF EBT 4IPXHSJMMFO [V VOUFSTU×U[FO FOUTUBOE JN

"SCFJUTLSFJT $BNQJOH EFO FT TFJU FJOJHFO .POBUFO HJCU c'×S JISF FJHFOFO (¿TUF IBCFO TJDI EJF $BNQJOHˆ1MBU[ #FUSFJCFS )JOSJDI #FISFOT $BNQJOHQMBU[ 4FFCMJDL #PZ )PGG $BNQJOHˆ QMBU[ 4×ETUSBOE "SFOE ,SJQLF $BNQJOHQMBU[ "N 4USBOEF $ISJTUJBO ,MVWFUBTDI $BNˆ QJOHQMBU[ 3FUUJO 'SBOL 1FUUFS 'FSJFOQBSL BN 8BMESBOE

$ISJTUJBO 4DIXFSJO $BNQJOHˆ QMBU[ "N )PIFO 6GFS VOE 3PO 8JUUNBDL $BNQJOHQMBU[ -PUˆ TFOIBVT OPDI FJOF XFJUFSF ·CFSSBTDIVOH BVTHFEBDIUo JOˆ GPSNJFSU 4UBEUNBSLFUJOHˆ,PPSˆ EJOBUPSJO "OESFB (MPHFS VOE GSFVU TJDI ×CFS EJFTF UPMMF ,Pˆ PQFSBUJPO "VDI BVG FJOF NVTJˆ LBMJTDIF #FTPOEFSIFJU E×SGFO TJDI BMMF #FTVDIFSJOOFO VOE #Fˆ TVDIFS BO EJFTFN 5BH GSFVFO WPO  CJT  6IS XJSE EFS 4IBOUZDIPS c#M¿OLFo WPS EFN $BGÄ $FOUSBMF BVGUSFUFO

Kubanische Rhythmen

  !            

     

 

 $ &  #  "

<%,4%6+-F1&'3.D#;;5?7:E"6=5?@/6(64>68<6.6A,6(4 ')*?&276$:C6B0AB697-6*5FEEC5'

t$! t %$%#' t##$" " .*$ "- $/" "#0$ ,"  )t+ ( *( *

'''$"

(ILFE DIE WEITER GEHT -IT EINER +INDERPATEN SCHAFT FàR  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SO WIE DER GANZEN 2EGION

IN DER ES LEBT

WWWWORLDVISIONDE

(SÑNJU[ QN  ,VCBOJTDIF 3IZUINFO 4BMTB (VBSBDIB #PMFSPT .BNCP r JN (Sш NJU[FS :BDIUIBGFO XJSE FT BN .JUUXPDI  +VMJ BC  6IS SJDIUJH IFJº NJU FJOFN 'FVFSˆ XFSL LBSJCJTDIFS 3IZUINFO EBSHFCPUFO WPO EFS LVCBOJˆ TDIFO #BOE c)BWBOB 0QFOo )BWBOB 0QFO XVSEF CFSFJUT  BMT 'SBVFORVBSUFUU JO ,VCB HFHS×OEFU %JF (S×OEFSJO EFT 2VBSUFUUT JTU EJF BOHFTFIFOF .VTJLˆ%P[FOUJO "NQBSP $FTBS 5PSSFT

PEDELEC - ELEKTROFAHRRÄDER Ihr Fahrradverleih in Neustadt in Holstein

E Kindersitz

NEU

E Einkaufsanhänger

So einfach geht´s: E Pedelec Fahrradmodell aussuchen E Zubehör auswählen E Termin mit dem Hafenmeister absprechen oder vorab per E-Mail reservieren

n: Öffnungszeite Mai-September r Uh 07.30-08.30 r 17.00-17.30 Uh r Uh 00 19.30-20.

Preise: Rahmenhöhen verschiedene 15,00 € pro Tag Kindersitz 3,00 € pro Tag er Einkaufsanhäng 5,00 € pro Tag

So finden Sie uns: Sportboothafen der Stadtwerke Neustadt Heisterbusch 46, 23730 Neustadt in Holstein Telefon: 04561 - 5110-510 (Herr Sven Oldhof), Mobil 0151 - 171 359 55, www.pedelec@swnh.de d l hd

SAOH - SEITE 4 - 29/2011 - GASTRONOMIE

Markttage bei NETTO vom 25. bis 30. Juli 0TUIPMTUFJO QN  /&550 TUBSˆ UFU BVDI JO EJFTFN +BIS EJFCFˆ MJFCUF "LUJPO c.BSLUUBHFo G×S TFJOF ,VOEFO ˆ WPN  CJT  +VMJ NJU WJFMFO 4POEFSBOHFCPˆ UFO "C%POOFSTUBH FSXBSUFU EJF ,VOEFO FJO CVOUFT .BSLUUSFJˆ CFO NJU FJOFS '×MMFWPOGSJTDIFN 0CTU VOE (FN×TF TPXJF XFJUFˆ SFO MFDLFSFO 1SPEVLUFO BVT EFS 3FHJPO '×S /&550 BMT /BIˆ WFSTPSHFS JTU FT UZQJTDI FOH NJU EFS 3FHJPO JO TFJOFN &JO[VHˆ THFCJFU WFSXBDITFO [V TFJO .JU TFJOFO BMMK¿ISMJDIFO "LUJPOFO XJF [# EFO .BSLUUBHFO PEFS EFN /&550ˆ(FCVSUTUBH CFˆ SFJDIFSU EFS TDIXBS[ˆHFMCF -Fˆ CFOTNJUUFMEJTDPVOUFS EBT SFHJPˆ OBMF 4UBEUMFCFO,PNNFO 4JF JO

*ISFO /&550 VOE GFJFSO 4JF NJU VOT EJF c.BSLUUBHFo WPN r  +VMJ 14"DIUFO 4JF BVG VOTFSFO /&550ˆ8FSCF[FUUFM H×MUJH BC  +VMJ  JO *ISFN

#SJFGLBTUFO VOE BVG EJF )JOˆ XFJTTDIJMEFS JO *ISFN /&550ˆ.BSLU 0EFS VOUFS XXXOFUUPEF GJOEFO 4JF XFJUFˆ SF "OHFCPUF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 4 - 29. KW 2011

NEU

Verleih von: E E-CityFahrräder

&JO XFJUFSFT )JHIMJHIU EFT (SÑNJU[FS -JDIUFSTPNNFST JTU EBT 1ZSPˆ.VTJDBM FJO NVTJLˆ TZODISPOFT 'FVFSXFSL XFMDIFT EFO :BDIUIBGFO [V TQ¿UFSFS 4UVOEF GBSCFOGSPI FSMFVDIUFU -JDIUUFDIOJTDI XFJUFS HFIU FT BVDI JN "VHVTU NJU FJOFS -Bˆ TFSTIPX JN ,VSQBSL BN  "Vˆ HVTU FJOFN GFVSJHFO 4QFLUBLFM BN  "VHVTU VOE FJOFS 'FVFSˆ 1FSGPSNBODF TPXJF FJOFN 'FVFSXFSL BN  "VHVTU CFWPS BN  "VHVTU EJF c0TUTFF JO 'MBNNFOo TUFIU


Blickpunkt

Heiligenhafen

"O[FJHF

Engagieren im Katastrophenschutz Freiwillig und ehrenamtlich aktiv beim Arbeiter-Samariter-Bund )FJMJHFOIBGFO QNPKF  6Oˆ WFSIPGGU LPNNU PGU %JF WFSˆ HBOHFOFO 5BHF CFTDIFSUFO EFO #FXPIOFSO VOE (¿TUFO JO 0TUˆ IPMTUFJO KFEF .FOHF 3FHFO VOE 8JOE "N 'SFJUBH LBN FT EBOO [VN c4VQFSˆ("6o %JF 'FIˆ NBSOTVOEˆ#S×DLF XVSEF G×S -BTULSBGUXBHFO VOE 8PIOXBˆ HFOˆ(FTQBOOF HFTQFSSU *N -BVˆ GF EFT 4POOBCFOE 7PSNJUUBHT EJF #S×DLF XJFEFS GSFJHFHFCFO LPOOUF EFOOPDI LBN FT CFJ EFS "CGFSUJHVOH EFS '¿ISTDIJGGF WPO 1VUUHBSEFO OBDI 3PECZ [V FJOFN 3×DLTUBV "VDI XFOO EJF '¿ISFO JN ˆ.JOVUFOˆ5BLU BCˆ MFHUFO NVTTUFO WJFMF 6SMBVCFS BN 'SFJUBH IBUUFO JO /PSESIFJOˆ 8FTUGBMFO EJF 'FSJFO CFHPOOFO XBSUFO %JF GMFJºJHFO )FMGFS EFT "4# XBSFO TFJU 4BNTUBH .PSHFO JN &JOTBU[ VOE XPMMUFO EJF c-JFˆ HFOCMFJCFSo NJU &SCTFOTVQQF #SÑUDIFO ,BGGFF VOE 5FF WFSˆ TPSHFO c6N  6IS CFLBNFO XJS EJF *OGPSNBUJPO WPO EFS -FJUTUFMMF JOGPSNJFSU EBTT SVOE  -,8 VOE 8PIOXBHFOHFˆ TQBOOF WPO EFS 4QFSSVOH CFUSPGˆ GFO XBSFOo TBHUF 4&(ˆ&JOTBU[ˆ MFJUFS .JDIBFM .PIS WPN "SCFJˆ UFSˆ4BNBSJUFSˆ#VOE "4#  (Fˆ HFO  6IS XVSEF EJF 4QFSˆ SVOH EFS 'FINBSOTVOEˆ#S×DLF EBOO BVGHFIPCFO EJF WFSTDIJFˆ EFOFO &JOTBU[HSVQQFO LPOOUFO JISF "SCFJUFO FJOTUFMMFO %FS 4UBV MÑTUF TJDI JN -BVGF EFT 5Bˆ HFT BVG

,BUBTUSPQIFOTDIVU[ˆ)FMGFS EFT "4# )FJMJHFOIBGFO BO EFS 'FMEL×DIF 8FOO NBO EFO /BNFO "SCFJˆ UFSˆ4BNBSJUFSˆ#VOE JO )FJMJˆ HFOIBGFO VOE BVG EFS *OTFM 'FINBSO IÑSU EFOLU NBO [Vˆ O¿DITU TJDIFSMJDI BO 3FUUVOHTˆ EJFOTU "NCVMBOUF 1GMFHF VOE )BVTOPUSVG /FCFO EJFTFO IBVQUBNUMJDI CFUSJFCFOFO %JFOTUFO VOUFSI¿MU EFS "4# [Vˆ T¿U[MJDIF 'BDICFSFJDIF EJF OVS

EVSDI GSFJXJMMJH U¿UJHF FISFOˆ BNUMJDIF )FMGFS VOE )FMGFSJOˆ OFO MFCFO /FCFO EFS 4DIOFMMFJOTBU[HSVQˆ QF EFN 4BOJU¿UTEJFOTU EFS &STˆ UFˆ)JMGFˆ"VTCJMEVOH VOE EFS +VHFOEHSVQQFO [¿IMU IJFS[V BVDI EFS ,BUBTUSPQIFOTDIVU[ EFS CFSFJUT WPS EFS (S×OEVOH EFT "4# JO )FJMJHFOIBGFO JN

'PUP "4# )FJMJHFOIBGFO

+BISF  VOUFS EFS 5S¿HFSˆ TDIBGU EFT -BOEFT CFUSJFCFO XVSEF ;VN 4DIVU[ EFS #FWÑMLFSVOH VOUFSI¿MU EFS "SCFJUFSˆ4BNBSJˆ UFSˆ#VOE JN "VGUSBHF EFT ,SFJˆ TFT 0TUIPMTUFJO WFSTDIJFEFOF (SVQQFO JN 4BOJU¿UTˆ VOE #Fˆ USFVVOHTCFSFJDI )JFSG×S TUFIU FJO VNGBOHSFJDIFS 'VISQBSL [VS

(% $  -' ( 

Was ist los in Heiligenhafen? %FS[FJU [JFIFO EJF )BGFOGFTUˆ UBHF EJF #FTVDIFS VOE #FXPIˆ OFS )FJMJHFOIBGFOT JO JISFO #BOO %PDI BVDI JN "VHVTU IBU EJF 4UBEU WJFM [V CJFUFO "N    VOE  "VHVTU QS¿ˆ TFOUJFSU EJF ±LPˆ#SBVTF #JPˆ OBEF KFXFJMT 'BNJMJFOGFTUF BN 4USBOE .BMMPSDBˆ'FFMJOH

LPNNU BN  "VHVTU JN "DUJWˆ )VT BVG XFOO "OUPOJB [VS 4UBSˆ1BSUZ CJUUFU 4QPSUMJDI XJSE FT BN  "VHVTU CFJN )FJˆ MJHFOIBGFOFS 5SJBUIMPO IJFS N×TTFO  .FUFS 4DIXJNˆ NFO  ,JMPNFUFS 3BE VOE VOE  ,JMPNFUFS -BVG BCTPMˆ WJFSU XFSEFO

7FSG×HVOH EFS BO [XFJ 4UBOEˆ PSUFO JO )FJMJHFOIBGFO VOE BVG 'FINBSO TUBUJPOJFSU JTU -FJEFS HFIU EJF 3FGPSN EFT 8FISEJFOTUFT BVDI BN "4# OJDIU TQVSMPT WPS×CFS TP EBTT FT OJDIU NFIS NÑHMJDI JTU TFJOFO 8FISFSTBU[EJFOTU JN ,BUBTUSPˆ QIFOTDIVU[ BC[VMFJTUFO ;Vˆ L×OGUJH XJSE EFS 4DIVU[ EFS #Fˆ

       Brillen & Contactlinsen  !

$     "$###"

 ' $  ) ($ 

+ $  !)$

(% $   -' + # ' $ !)$ + $ ) ($     !$# # ' $  $  '+'+* 0& ( +&/*-'      "  $+ ) !,+ ( info@asb-ov-heiligenhafen.de www.asb-heiligenhafen.com "

$%+*-' $&  ( $

Hauke Hinz

 *

Immobilienmakler

  

Tel. 04361 - 492 757 21 Fax 04361 - 492 795 781 Mobil 0151 - 122 122 04 hauke.hinz@sparkasse-holstein.de www.s-immo.de

          +     , - 

. 

 !"#$%  &'  '& (")((#$

"N-JOEFOIPG )FJMJHFOIBGFO XXXEJBLPOJFPIEF

 &'  & &  %&  &'  & *          % "  & ! +

 Sparkasse Holstein

 

  



Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 5 - 29. KW 2011



#&" &'$ , 

&$"",  &         (      ) &

Neuratjensdorfer Weg 2 - 23774 Heiligenhafen Rosengarten 14 - Neustadt Tel. (04362) 508460 - Fax 508462 - 24-Std.-Notdienst - www.Glaserei-Grund.de

Filiale Heiligenhafen Leiterin Christel Georgi Tel. 0800 - 213 522 40 (kostenfrei) Fax 0800 - 045 218 50 (kostenfrei)

Wenn auch Sie auf meiner

Blickpunkt-Seite erscheinen möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Christine Angela Lau Tel.: 04561 - 52 70 18 02 Mail: C.A.Lau@anzeiger-vor-ort.de

SAOH - SEITE 5 - 29/2011 - ORTSKOLLEKTIV

Vertragswerkstatt

AUTO EINDORF

Partner

Reparatur aller Fabrikate Ihr kompetenter Fachmann rund ums Auto Industriestraße 17 ∙ 23774 Heiligenhafen Telefon 04362 - 74 75 ∙ Fax: 21 89 ∙ www.autoeindorf.de

        

Immobilienkompetenz. Made in Holstein.

 

              

WÑMLFSVOH BMTP OVS OPDI BVG EFS .JUXJSLVOH WPO 'SFJXJMMJHFO CBTJFSFO 6N CFJ ,BUBTUSPQIFO BVDI JO EFS ;VLVOGU BOHFNFTTFO )JMGF MFJTUFO [V LÑOOFO JTU EFS ,BUBTUSPQIFOTDIVU[ NFIS EFOO KF BVG EJF 6OUFSTU×U[VOH EFS #Fˆ WÑMLFSVOH BOHFXJFTFO %JF HBO[ LMBSF "VTTBHF IJFS[V MBVˆ UFU /VS XFOO TJDI 5FJMF EFS #Fˆ WÑMLFSVOH FISFOBNUMJDI FOHBˆ HJFSFO LBOO TJDIFSHFTUFMMU XFSˆ EFO EBTT CFJN NÑHMJDIFO "VGˆ USFUFO FJOFS ,BUBTUSPQIF PEFS FJOFT (SPºVOHM×DLT HFO×HFOE )JMGTQFSTPOBM [VS 7FSG×HVOH TUFIU %FOO JO TPMDIFO '¿MMFO JTU EFS SFHVM¿SF 3FUUVOHTEJFOTU ×CFSGPSEFSU VOE BVG )JMGF BVT EFN FISFOBNUMJDIFO #FSFJDI BOHFXJFTFO .¿OOFS VOE 'SBVFO BMMFS "Mˆ UFSTHSVQQFO EJF TJDI JO JISFS 'SFJ[FJU JN 3BINFO FJOFS TJOOˆ WPMMFO 5¿UJHLFJU FOHBHJFSFO NÑDIUFO TJOE CFJN "4# )FJMJˆ HFOIBGFO HFSO HFTFIFO %BT .JOEFTUBMUFS CFUS¿HU  +BISF 4DIOVQQFSO 4JF EPDI FJONBM VOWFSCJOEMJDI IFSFJO VOE MFSOFO EJF 5¿UJHLFJU WPO 4BOJU¿UTIFMˆ GFSO PEFS EJF "VGHBCFO EFS #Fˆ USFVVOHTHSVQQF JOLMVTJW &JOˆ TBU[ EFS 'FMEL×DIF LFOOFO *OGPSNJFSFO 4JF TJDI ×CFS EFO ,BUBTUSPQIFOTDIVU[ VOE EJF XFJUFSFO FISFOBNUMJDIFO 5¿UJHˆ LFJUFO CFJN "4# )FJMJHFOIBGFO JO EFS 5PMMCSFUULPQQFM  5FM  PEFS VOUFS XXXBTCˆIFJMJHFOIBGFODPN

ImmobilienCenter Schuhstraße 35 23758 Oldenburg

Sparkasse Holstein

 

  

   

    

   *"" +" +.'(/! )"#". *0!'+0! -0 # ,.      "#"! !& %$  "#"     

     

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Sport aktuell

"O[FJHF

Ex-Radprofi Jan Ullrich vor dem CAS Wird der Fall Ullrich jetzt eingestellt? -BVTBOOF 4*%  +BO 6MMSJDI XJSE NFIS BMT G×OG +BISF OBDI #FHJOO EFT 'VFOUFTˆ"GG¿SF [VS "OIÑSVOH CFJN *OUFSOBUJPOBMFO 4QPSUˆ(FSJDIUTIPG $"4 JO -BVTBOOF FSTDIFJOFO %BT PCFSTUF 4QPSUHFSJDIU CFGJOEFU BN  "VHVTU ×CFS FJOFO &JOˆ TQSVDI EFT 3BETQPSUˆ8FMUWFSˆ CBOEFT 6$* WPN .¿S[  %BNBMT IBUUF EJF 6$* EJF &OUˆ TDIFJEVOH EFT 4DIXFJ[FS /0, BOHFGPDIUFO EBT CFTDIMPTTFO IBUUF EFO 'BMM 6MMSJDI FJO[VTUFMˆ MFO 6MMSJDI EFS TFJOF ,BSSJFSF  CFFOEFUF XBS JN #FTJU[ FJOFS 4DIXFJ[FS 1SPGJˆ-J[FO[ %BIFS

TFJ EBT 4DIXFJ[FS /0, BVDI OBDI EFN &OEF EFS -BVGCBIO EFT HFC×SUJHFO 3PTUPDLFST WFSˆ BOUXPSUMJDI BSHVNFOUJFSUF EJF 6$* TFJOFS[FJU 6MMSJDI XBS  JO EJF "GG¿SF VN EFO NVUNBºMJDIFO %PQJOHˆ BS[U &VGFNJBOP 'VFOUFT WFSXJˆ DLFMU .JU EFS #POOFS 4UBBUTBOˆ XBMUTDIBGU EJF EJF &SNJUUMVOHFO EBNBMT BVGHFOPNNFO IBUUF FJˆ OJHUF TJDI 6MMSJDI  BVG &JOˆ TUFMMVOH EFT 7FSGBISFOT 6MMˆ SJDI EFS %PQJOH CJT IFVUF CFˆ TUSFJUFU IBUUF TJDI EBNBMT [VS ;BIMVOH FJOFS TFDITTUFMMJHFO 4VNNF G×S HFNFJOO×U[JHF ;XFDLF WFSQGMJDIUFU

„Wir wollen die EM 2018“ DLV will auch die Olympischen Sommerspiele ,BTTFM 4*%  /BDI EFN 4DIFJˆ UFSO .×ODIFOT JN ,BNQG VN 0MZNQJTDIF 8JOUFSTQJFMF  TFU[U TJDI EFS %FVUTDIF -FJDIUˆ BUIMFUJLˆ7FSCBOE %-7 G×S FJOF EFVUTDIF #FXFSCVOH VN 4PNNFSTQJFMF FJO c&T JTU LMBS EBTT XJS BMT [FOUSBMF 4QPSUBSU EFT 4PNNFST G×S 0MZNQJTDIF 4PNNFSTQJFMF JO %FVUTDIMBOE FJOUSFUFO %FS EFVUTDIF 4QPSU NVTT EFO &ISHFJ[ IBCFO EJFTF OBDI .×ODIFO  XJFEFS JOT -BOE [V IPMFOo TBHUF $MFNFOT 1SPLPQ %FS 1S¿TJEFOU EFT %FVUˆ TDIFO -FJDIUBUIMFUJLˆ7FSCBOEFT CFLS¿GUJHF WPS EFO OBUJPOBMFO .FJTUFSTDIBGUFO BN 4BNTUBH JO ,BTTFM EFS %-7 XPMMF TJDI BVDI VN EJF &.  JO #FSMJO CFXFSCFO 1SPLPQ VOUFSTU×U[UF IJOTJDIUMJDI 0MZNQJB #FSMJOT 3FHJFSFOEFO #×SHFSNFJTUFS ,MBVT 8PXFSFJU EFS TJDI LMBS G×S 4PNNFSTQJFMF JO EFS )BVQUTUBEU BVTHFTQSPˆ DIFO IBUUF 5IPNBT #BDI 1S¿ˆ TJEFOU EFT %FVUTDIFO 0MZNQJˆ TDIFO 4QPSUCVOEFT %04# IBUUF [VMFU[U FSLM¿SU OBDI "OBˆ

MZTF EFS JOUFSOBUJPOBMFO 4JUVBˆ UJPO XFSEF NBO cJO 3VIF FOUˆ TDIFJEFOo PC FJOF OFVF ,BOEJˆ EBUVS G×S 8JOUFSˆ0MZNQJB  PEFS 4PNNFSTQJFMF  PEFS  JO 'SBHF LPNNF 1SPLPQ NFJOUF JO ,BTTFM c#FSˆ MJO IBU EVSDI -FJDIUBUIMFUJLˆ 8. VOE 'VºCBMMˆ8. TP[VTBˆ HFO EBT 1GMJDIUQSPHSBNN BCˆ TPMWJFSUo 4PNNFSTQJFMF X¿SFO FJOF MPHJTDIF 'PSUTFU[VOH "Mˆ MFSEJOHT LÑOOUF NBO TJDI 4PNˆ NFSˆ0MZNQJB BVDI JO )BNCVSH WPSTUFMMFO "MT LMBSFT TUSBUFHJTDIFT ;JFM EFT %-7 TUFMMUF 1SPLPQ IFSBVT EJF &VSPQBNFJTUFSTDIBGUFO  OBDI #FSMJO IPMFO [V XPMMFO c8JS XFSEFO EJF #FXFSCVOH LPOTFRVFOU QS¿TFOUJFSFO VOE IPGGFO PQUJNJTUJTDI BVG EFO ;Vˆ TDIMBH EFT &VSPQBWFSCBOEFT "VºFSEFN IPGGFO XJS EBTT EJF 5FBNˆ&.  EPDI OPDI JO #SBVOTDIXFJH TUBUUGJOEFO LBOOo %JF EFVUTDIFO )BMMFONFJTUFSˆ TDIBGUFO  XVSEFO OBDI %PSUNVOE WFSHFCFO

Magath gewinnt Poker um Träsch

SAOH - SEITE 6 - 29/2011 - ALLGEMEIN

4QPSUEJSFLUPS 'SFEJ #PCJD [XJˆ TDIFO[FJUMJDI BVGHFSVGFO IBUUF %BT 5BV[JFIFO VN TFJOF 1FSTPO IBUUF 5S¿TDI [VMFU[U HBO[ PGGFOˆ TJDIUMJDI CFMBTUFU c&T CFTDI¿Gˆ UJHU JIO EBT JTU OJDIU PQUJNBMo TBHUF 5SBJOFS #SVOP -BCCBEJB BN %POOFSTUBH JN 5SBJOJOHTMBˆ HFS EFS 4DIXBCFO JO -¿OHFOGFME ×CFS EFO WJFMTFJUJH FJOTFU[CBSFO /BUJPOBMTQJFMFS c&T HJCU 4QJFˆ MFSo FSH¿O[UF -BCCBEJB cEJF LÑOOFO NJU TPMDIFO 4JUVBUJPOFO CFTTFS VNHFIFO VOE XFMDIF EJF LÑOOFO FT OJDIU TP HVU .BO NFSLU EBTT CFJ JIN EJF MFU[UFO [FIO 1SP[FOU GFIMFOo ·CFS EJFˆ TF [VT¿U[MJDIFO 1SP[FOUF LBOO TJDI KFU[U 'FMJY .BHBUI GSFVFO EFS 5S¿TDI TDIPO X¿ISFOE TFJˆ OFS ;FJU BMT 4DIBMLFS 5SBJOFS JN "VHF HFIBCU IBUUF 5S¿TDI X¿S  WPO  .×ODIFO [VN 7G# HFXFDITFMU G×S EJF 4DIXBCFO LBN FS TFJUˆ EFN JO  #VOEFTMJHBˆ4QJFMFO [VN &JOTBU[ 4FJOFO WPSHFTFIFˆ OFO 1MBU[ SFDIUT JO EFS "CXFISˆ LFUUF XJSE OVO WPSBVTTJDIUMJDI EFS /JFEFSM¿OEFS ,IBMJE #PVˆ MBISPV[ FJOOFINFO *N EFGFOTJˆ WFO .JUUFMGFME XP 5S¿TDI FCFOˆ GBMMT BVGHFCPUFO XVSEF IBU -BCCBEJB JO $ISJTUJBO (FOUOFS ;ESBWLP ,V[NBOPWJD .BNBˆ EPV #BI VOE /FV[VHBOH 8JMˆ MJBN ,WJTU NFISFSF "MUFSOBUJˆ WFO

Vierte Medaille für deutsche Freiwasserschwimmer 4IBOHIBJ 4*%  .BSBUIPOˆ 'SBV "OHFMB .BVSFS HFXBOO 4JMCFS JO EFS )JU[FTDIMBDIU BN 4USBOE WPO +JOTIBO 4BTDIB ,MFJO OBIN XFOJH TQ¿UFS WPN 5VSN JO 4IBOHIBJ ,VST BVG XFJUFSFT 8.ˆ&EFMNFUBMM *N I¿SUFTUFO 3FOOFO JISFS ,BSSJFSF CFTDIFSUF EJF ˆK¿ISJHF .BVˆ SFS EFO EFVUTDIFO 'SFJXBTTFSˆ TDIXJNNFSO [VN "CTDIMVTT EJF WJFSUF .FEBJMMF 4ZODISPOˆ 7J[FXFMUNFJTUFS ,MFJO XJMM EBT BN 4POOUBH G×S EJF 8BTTFSˆ TQSJOHFS OBDINBDIFO '×S HSPºF +VCFMTU×SNF GFIMUF .BVSFS OBDI  ,JMPNFUFS TDIMJDIUXFH EJF ,SBGU c4P FJO IBSUFT 3FOOFO IBCF JDI JO NFJˆ OFS ,BSSJFSF OPDI OJF FSMFCUo TBHUF EJF -BOHTUSFDLFOˆ TDIXJNNFSJO OBDI EFS G×OGFJOˆ IBMCTU×OEJHFO 5PSUVS JO ×CFS  (SBE XBSNFN 8BTTFS c#FJ TPMDIFO 5FNQFSBUVSFO CJO JDI OPDI OJF HFTDIXPNNFO &T XVSEF WPO 3VOEF [V 3VOEF X¿SNFS VOE FJHFOUMJDI XBS FT OJDIU NFIS [VNVUCBSo %BIFS TUJNNUF .BVSFS EFS (Fˆ XJOO EFS FSIPGGUFO .FEBJMMF VNTP HM×DLMJDIFS PCXPIM TJF EFO ESJUUFO 8.ˆ5JUFM BVG EJFTFS %JTUBO[ VN   4FLVOEFO IJOˆ UFS EFS 4JFHFSJO "OB .BSDFMB $VOIB WFSQBTTUF c%JF .FEBJMˆ MF XBS EBT ;JFM %JF #SBTJMJBOFˆ SJO LPOOUF JDI FJOGBDI OJDIU ×CFSIPMFOo ;VEFN IBUUF FT BVG EFN  ˆ,Jˆ MPNFUFSˆ,VST MBOHF ;FJU OJDIU VOCFEJOHU OBDI &EFMNFUBMM BVTHFTFIFO c/BDI  ,JMPNFˆ UFSO IBUUF JDI FJOFO UPUFO 1VOLU VOE IBCF BO FJOF WPS[FJUJHF "VGHBCF HFEBDIUo HFTUBOE .BVSFS c"CFS JDI IBCF NJS HFˆ TBHU EBTT EJF BOEFSFO BVDI TDIXFSF "SNF IBCFOo ,MFJO RVBMJGJ[JFSUF TJDI HVU WJFS 4UVOEFO TQ¿UFS BMT ;XFJUFS G×S EBT MFU[UF 'JOBMF EFS 8BTTFSˆ TQSJOHFS BN 4POOUBH  6IS .&4;&VSPTQPSU  c%FS [XFJUF 1MBU[ JTU WJFM XFSU EFOO FS [FJHU EFO 1VOLUSJDIUFSO EBTT NBO BVDI WPS EFN 'JOBMF TDIPO HVU HFTQSVOHFO JTU 7JFMMFJDIU CSJOHU EBT FJOFO IBMCFO 1VOLUo TBHUF EFS ˆ+¿ISJHF BVT 3JFTB EFS JO 4IBOHIBJ HFNFJOTBN NJU 1BUSJDL )BVTEJOH #FSMJO CFˆ SFJUT 4JMCFS JN 4ZODISPOTQSJOˆ HFO WPN 5VSN HFXPOOFO VOE

.BSBUIPOˆ'SBV "OHFMB .BVSFS HFXBOO 4JMCFS JO EFS )JU[Fˆ 'PUP %BOJFM ,PQBUTDI EBQE TDIMBDIU BN 4USBOE WPO +JOTIBO

4BTDIB ,MFJO OJNNU OVO ,VST BVG &EFMNFUBMM BN 4POOUBH BC  6IS 'PUP 'PUP %BOJFM ,PQBUTDI EBQE OVO TFJOF FSTUF 8.ˆ&JO[FMNFˆ EBJMMF JN #MJDL IBU .JU   1VOLUFO NVTTUF TJDI ,MFJO JN )BMCGJOBMF OVS EFN ×CFSSBHFOEFO -PLBMNBUBˆ EPS #P 2JV   HFTDIMBˆ HFO HFCFO 7PO [VT¿U[MJDIFN %SVDL XJMM ,MFJO BCFS OJDIUT XJTTFO c*DI XFJº EBTT JDI WPSOF NJUTQSJOHFO LBOO VOE IBCF BVDI OPDI -VGU OBDI

PCFOo TBHUF FS 8.ˆ/FVMJOH .BSUJO 8PMGSBN %SFTEFO IBUUF EFO )BMCGJOBMFJO[VH BVG 1MBU[  OVS VN   1VOLUF WFSQBTTU -FISHFME [BIMUF 6TDIJ 'SFJUBH JO JISFN FSTUFO 8.ˆ'JOBMF WPN %SFJˆ.FUFSˆ#SFUU %JF "BDIFOFSJO XVSEF OBDI OFSWш TFN #FHJOO JNNFSIJO &MGUF XBS BCFS BMMFT BOEFSF BMT [Vˆ

GSJFEFO c*DI XBS TFIS OFSWÑT VOE IBCF MFJEFS OJDIU EBT HFˆ [FJHU XBT JDI LBOO %JF &OUU¿Vˆ TDIVOH JTU HSPº BCFS JDI XFSEF WJFM EBSBVT MFSOFOo TBHUF EJF ˆ+¿ISJHF (PME VOE 4JMCFS HJOHFO [VN "CTDIMVTT EFS 'SBVFOˆ8FUUCFXFSCF XJF FSˆ XBSUFU BO EJF $IJOFTJOOFO 8V .JOYJB VOE )F ;J %FS 8FMUWFSCBOE '*/" HBC EFSXFJM CFLBOOU EBTT CFJ EFS 8. CJTMBOH cTJFCFO PEFS BDIUo #MVUUFTUT EVSDIHFG×ISU XVSEFO BVDI 'SFJXBTTFSˆ8FMUNFJTUFS 5IPNBT -VS[ NVTTUF OBDI TFJˆ OFN 5SJVNQI ×CFS G×OG ,JMPˆ NFUFS FJOF 1SPCF BCHFCFO c*Oˆ LMVTJWF IFVUF XVSEFO JOTHFTBNU  %PQJOHUFTUT HFNBDIUo FSˆ LM¿SUF %S "OESFX 1JQF 7PSTJUˆ [FOEFS EFS %PQJOHˆ,PNNJTˆ TJPO EFT 8FMUWFSCBOET '*/" cCJTMBOH HJCU FT LFJOF QPTJUJWFO 5FTUTo #JT [VN &OEF EFS 8. JO HVU FJOFS 8PDIF TPMMFO JOTHFTBNU c CJT o %PQJOHUFTUT EVSDIHFG×ISU XPSEFO TFJO TP EFS '*/"ˆ.FEJ[JOFS c%FS 'Pˆ LVT MJFHU EBCFJ BVG EFO "VTEBVˆ FSTQPSUBSUFOo FSLM¿SUF 1JQF VOE FSM¿VUFSUF EBTT WPS BMMFN OBDI &QP HFTVDIU XFSEF "MMFSEJOHT XFSEF BVDI BVG EBT 8BDITˆ UVNTIPSNPO )() HFUFTUFU %JF 1SPCFO XFSEFO JN 8"%"ˆ-Bˆ CPS JO 1FLJOH BOBMZTJFSU c;Vˆ EFN XFSEFO TJF FJOHFGSPSFOo TBHUF 1JQF "N 4USBOE WPO +JOTIBO XBSFO EJF #FEJOHVOHFO G×S EJF 'SFJˆ XBTTFSTDIXJNNFS EFVUMJDI TDIMFDIUFS BMT BO EFO 5BHFO [Vˆ WPS c#FJ NFJOFO .FTTVOHFO XBS EBT 8BTTFS X¿SNFS BMT  (SBE *DI I¿UUF EFO 8FUULBNQG WPS[FJUJH CFFOEFUo LSJUJTJFSUF #VOEFTUSBJOFS 4UFGBO -VS[ %JF EFVUTDIF .FJTUFSJO "OUKF .BIO XVSEF WPO EFO 5SBJOFSO TDIPO OBDI LOBQQ [FIO ,JMPNFˆ UFSO BVT EFN 3FOOFO HFOPNˆ NFO VOE NVTTUF WÑMMJH FOULS¿Gˆ UFU JO EFS ,SBOLFOTUBUJPO OPUˆ ¿S[UMJDI CFIBOEFMU XFSEFO "VDI #FOKBNJO ,POTDIBL NVTTUF TFJO 3FOOFO CFJN 4JFH EFT .JUGBWPSJUFO 1FUBS 4UPKUTˆ DIFX #VMHBSJFO WPS[FJUJH CFˆ FOEFO '×OGˆ,JMPNFUFSˆ8FMUˆ NFJTUFS 4UFGBO -VS[ XBS ×CFS EJF .BSBUIPOˆ%JTUBO[ HBS OJDIU FSTU BO EFO 4UBSU HFHBOHFO

Vettel startet am Nürburgring nur von Platz drei Ausgerechnet beim Heimspiel reichte es nicht zur Pole Position /×SCVSHSJOH 4*%  8FMUNFJTˆ UFS 4FCBTUJBO 7FUUFM IBU BVTHFˆ SFDIOFU CFJN )FJNTQJFM BVG EFN /×SCVSHSJOH [VN FSTUFO .BM JO EJFTFS 4BJTPO EFO 4QSVOH JO EJF FSTUF 4UBSUSFJIF WFSQBTTU %FS 3FEˆ#VMMˆ1JMPU NVTTUF BN 4BNTUBH JO EFS 2VBMJGJLBUJPO [VN (SPºFO 1SFJT WPO %FVUTDIˆ MBOE OJDIU OVS TFJOFN 5FBNLPMˆ MFHFO .BSL 8FCCFS EFS [VN [XFJUFO .BM JO 'PMHF BVG EJF 1Pˆ MF 1PTJUJPO GVIS VOE EBNJU EJF XFJºF 8FTUF EFS #VMMFO JO EJFˆ TFN +BIS XBISUF EFO 7PSUSJUU MBTTFO "VDI -FXJT )BNJMUPO JN .D-BSFOˆ.FSDFEFT MBOEFUF OPDI WPS 7FUUFM G×S EFO EFS 8FH [VN FSTFIOUFO FSTUFO )FJNTJFH EBNJU FJO CJTTDIFO TUFJOJHFS HFXPSEFO JTU c/BU×SMJDI JTU EBT ;JFM [V HFˆ XJOOFO %BT JTU BVDI WPO 1MBU[ ESFJ OJDIU VONÑHMJDIo NFJOUF 7FUUFM EFN FT JN FOUTDIFJEFOˆ EFO .PNFOU BN 4BNTUBHOBDIˆ NJUUBH cIJFS VOE EB FJO CJTTDIFO HFGFIMUo IBUUF *O   .Jˆ OVUFO XBS FS   4FLVOEFO MBOHTBNFS BMT 8FCCFS EFS JO

4FCBTUJBO 7FUUFM TUBSUFU IFVUF VN  6IS OVS WPO 1MBU[ ESFJ

'PUP EBQE

EFS &JGFM TFJOF 1PMF 1PTJUJPO WPO  XJFEFSIPMUF %BNBMT IBUUF FS 7FUUFM EFO 4JFH WPS IFJNJˆ TDIFN 1VCMJLVN XFHHFˆ TDIOBQQU %JFTF 'BOT TPMMFO EFO ˆ+¿ISJˆ HFO BCFS BN 4POOUBH  6IS35- VOE 4LZ WJFMMFJDIU NJU JISFS 6OUFSTU×U[VOH EPDI OPDI HBO[ OBDI WPSOF USBHFO

c*DI XFSEF BVG KFEFO 'BMM EBT 3FOOFO HFOJFºFOo NFJOUF 7FUˆ UFM c%BTT FJOFO TP WJFMF -FVUF BOGFVFSO VOE FJOFN [VXJOLFO IBU NBO OJDIU TP PGUo %FS )FQˆ QFOIFJNFS OBIN FT BMT QPTJUJW BVG EBTT FS TJDI JN "VUP WJFM CFTTFS HFG×IMU IBCF BMT OPDI BN 'SFJUBH c8FOO XJS OPDI FJOFO LMFJOFO 4DISJUU NBDIFO TJFIU

EBT EBOO OPDI CFTTFS BVTo TBHUF FS '×S 7FUUFM JTU EFS ESJUUF 1MBU[ EJF TDIMFDIUFTUF 4UBSUQPTJUJPO TFJU EFN *UBMJFOˆ(1 JO .PO[B BN  4FQUFNCFS  BMT FS BMT 4FDITUFS MPTHFGBISFO XBS %BOBDI IBUUF FS CFJ  3FOOFO JO 'PMHF JNNFS JO EFS FSTUFO 4UBSUSFJIF HFTUBOEFO %PSUIJO BO EJF 4FJUF WPO 8FCˆ CFS EFS CFSFJUT [XFJ 8PDIFO [VWPS JO 4JMWFSTUPOF BVG EJF 1PMF 1PTJUJPO HFGBISFO XBS LBUBQVMˆ UJFSUF TJDI )BNJMUPO ˆ PGGFOCBS CFGM×HFMU WPO FJOFN TQF[JFMMFO 3FOOBO[VH EFO TDIXBS[ˆSPUˆ HPMEFOF 'MBNNFO [JFSUFO c%BT XBS NFJO CFTUFT 2VBMJGZJOH JO EJFTFN +BISo NFJOUF EFS &OHˆ M¿OEFS 8FCCFS EFS WPS [XFJ 8PDIFO JO 4JMWFSTUPOF HMFJDI EFO 4UBSU HFHFO 7FUUFM WFSMPSFO IBUUF TUFIU KFU[U FSOFVU WPS TFJˆ OFS FSTUFO '×ISVOHTSVOEF JO EJFTFN +BIS c8JDIUJH JTU BCFS OVS EBTT NBO JO EFS MFU[UFO 3VOEF WPSOF JTUo TBHUF EFS "VTˆ USBMJFS EFS [VMFU[U BN  "VHVTU  JO 6OHBSO FJO 3FOOFO HFˆ XBOO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 6 - 29. KW 2011

.×ODIFO 4UVUUHBSU 4*%  4FJU 8PDIFO EBVFSU EFS 1PLFS VN 'VºCBMMˆ/BUJPOBMTQJFMFS $ISJTUJBO 5S¿TDI CFSFJUT BO BO EJFTFN 8PDIFOFOEF XJSE FS BMˆ MFS 7PSBVTTJDIU OBDI [V &OEF HFIFO "N 4BNTUBH WFSMJFº EFS  +BISF BMUF .JUUFMGFMETQJFMFS EBT 5SBJOJOHTMBHFS EFT 7G# 4UVUUHBSU JN ±U[UBM JO ±TUFSˆ SFJDI VN TFJOFO 8FDITFM [VN 7G- 8PMGTCVSH BC[VTDIMJFºFO "MT "CMÑTFTVNNF G×S 5S¿TDI EFS FJOFO 7FSUSBH CJT  CFJ EFO 4DIXBCFO CFTBº TJOE [FIO .JMMJPOFO &VSP JN (FTQS¿DI &JOF #FTU¿UJHVOH EFT 8FDITFMT EVSDI EJF 7FSFJOF CMJFC [Vˆ O¿DITU BVT %FS 7G# IBUUF 5S¿TDI VOCFEJOHU IBMUFO XPMMFO VOE JIN FJOF WPSˆ [FJUJHF 7FSUSBHTWFSM¿OHFSVOH CJT  TPXJF FJOF EFVUMJDIF (FIBMUTBVGCFTTFSVOH HFCPUFO #FSFJUT WPS [XFJ .POBUFO XJFT EFS HFC×SUJHF *OHPMTU¿EUFS EFS CJTMBOH TJFCFO .BM JO EFS /BUJPˆ OBMNBOOTDIBGU [VN &JOTBU[ LBN EJF 0GGFSUF BMMFSEJOHT [Vˆ S×DL /FCFO EFN 7G- 8PMGTˆ CVSH TPMMFO TJDI EBSBVGIJO BVDI #BZFS -FWFSLVTFO VOE 4DIBMLF  VN 5S¿TDI CFN×IU BVDI *Oˆ UFSFTTFOUFO BVT EFN "VTMBOE TPMM FT HFHFCFO IBCFO "MT BCˆ TDISFDLFOE FSXJFT TJDI BCFS XPIM EJF "CMÑTFTVNNF WPO  .JMMJPOFO &VSP EJF 4UVUUHBSUT

Maurer gewinnt Silber in der Hitzeschlacht, Klein auf Medaillenkurs


Sport Regional Die Härtesten kommen! Lensahn erwartet Ultra-Triathleten aus Europa und Japan -FOTBIO PKF  %FS 5SJBUIMPOˆ 4QPSU CFGJOEFU TJDI EFS[FJU JO %FVUTDIMBOE BVG FJOFS &SGPMHTˆ XFMMF +BO 'SPEFOP BVT 4BBSCS׈ DLFO IPMUF  EFO 0MZNQJBˆ TJFH JO 1FLJOH EJF c3BFMFSUˆ#SPˆ UIFSTo BVT 3PTUPDL IBCFO TJDI BVG EFO *SPONBOˆ%JTUBO[FO JO EFS 8FMUTQJU[F FUBCMJFSU VOE TDIJDLFO TJDI BO JN )FSCTU BVG )BXBJJ EFO HBO[ HSPºFO $PVQ [V MBOEFO 6OE EPDI XFSEFO BMM EJF FOPSˆ NFO -FJTUVOHFO OPDI FJONBM HFˆ UPQQU "C 'SFJUBH TUFIU JO -FOˆ TBIO EFS  *OUFSOBUJPOBMF 5SJˆ

QMF 6MUSB 5SJBUIMPO BVG EFN 1SPˆ HSBNN 8¿ISFOE CFJ EFS 0MZNˆ QJTDIF %JTUBO[  .FUFS 4DIXJNNFO  ,JMPNFUFS 3BE VOE  ,JMPNFUFS -BVG BCTPMˆ WJFSU XFSEFO N×TTFO N×TTFO EJF "UIMFUFO JO -FOTBIO FJO .FISGBˆ DIFT IJOUFS TJDI CSJOHFO   ,Jˆ MPNFUFS 4DIXJNNFO  ,JMPˆ NFUFS 3BEGBISFO VOE   ,Jˆ MPNFUFS -BVGFO TUFIFO BVG EFN 1SPHSBNN %BT IFJºU OJDIUT BOˆ EFSFT BMT  #BIOFO JN ˆ.Fˆ UFSˆ4DIXJNNCFDLFO TJOE [V c[JFIFOo  3VOEFO BVG EFS 3BEˆ VOE  3VOEFO BVG EFS

-BVGTUSFDLF [V cESFIFOo 8FS TJDI TPMDI FJOFS 5PSUVS VOUFSˆ [JFIU HFIÑSU [V EFO I¿SUFTUFO 4QPSUMFSO×CFSIBVQU #FWPS EJF  4UBSUFS BVT  /Bˆ UJPOFO BN 'SFJUBH .PSHFO VN  6IS JOT 8BTTFS TUFJHFO VOE EFO FSTUFO "CTDIOJUU EFT %SFJLBNQGT BCTPMWJFSFO TUFIU BN %POOFSTˆ UBH VN  6IS EJF 1BTUBQBSUZ NJU $SFXNJUHMJFEFSO 4QPOTPˆ SFO 8FUULBNQGMFJUVOH )FMGFSO VOE 'ÑSEFSFSO JN )BVT EFS #Fˆ HFHOVOH BO )JFS XFSEFO EJF 4UBSUVOUFSMBHFO BVTHFHFCFO OBDIEFN EJF 4QPSUMFS BN 7PSˆ

Gastro-Kicker gegen HSV-Oldies

VfL startet in neue Saison

Grömitzer Sportplatz in der Gildestraße erwartet Benefiz-Spiel

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 7 - 29. KW 2011

(SÑNJU[ QN  %JF (BTUSP ,Jˆ DLFS BVT (SÑNJU[ FSXBSUFO BN  +VMJ EJF 5SBEJUJPOTNBOOˆ TDIBGU EFT )BNCVSHFS 47 "Oˆ HFQGJGGFO XJSE EJF #FHFHOVOH VN  6IS BVG EFN 4QPSUQMBU[ (JMEFTUSBºF JO (SÑNJU[ 6N  6IS TQJFMFO EJF ,JOEFS EFS 'VºCBMMGFSJFOTDIVMF (SÑNJU[ HFHFO FJOF "VTXBIM EFT 4$ $JTNBS HFHFO FJOBOEFS VOE FSˆ ÑGGOFO TP EFO 'VºCBMMBCFOE &JOF 5PNCPMB )×QGCVSH 5PSˆ XBOETDIJFºFO ,JOEFSTDINJOˆ LFO (M×DLTSBE TPXJF KFEFT (Fˆ US¿OL VOE KFEF #SBUXVSTU [V FJOFS 4QFOEF WPO   &VSP FSˆ XBSUFO EJF #FTVDIFS *O EFS )BMC[FJUQBVTF WFSTUFJHFSO EJF (BTUSP ,JDLFS KF FJO PSJHJOBMFT 5SJLPU WPN OFVFO %FVUTDIFO .FJTUFS #7# #PSVTTJB %PSUˆ NVOE VOE EFN )47 )BOECBMM %FS HFTBNUF &SMÑT HFIU BO EJF -×CFDL )JMGF G×S LSFCTLSBOLF ,JOEFS

%JF (BTUSP ,JDLFS FYJTUJFSFO TFJU  %JF .BOOTDIBGU CFTUFIU JN 8FTFOUMJDIFO BVT (BTUSPOPˆ NFO VOE )PUFMJFST EJF FT TJDI [VS "VGHBCF HFNBDIU IBCFO G×S EFO HVUFO ;XFDL [V LJDLFO "VTMÑTFS XBS EJF -FVL¿NJFˆ FSLSBOLVOH WPO -PVJT EFN 4PIO VOE /FGGFO [XFJFS .BOOˆ TDIBGUTNJUHMJFEFS WPS HVU ESFJ +BISFO -PVJT JTU NJUUMFSXFJMF HFIFJMU VOE BVT FJOFS BOG¿OHMJDI [VTBNNFOHFX×SGFMUFO 5SVQQF JTU FJO FDIUFT 5FBN HFXPSEFO 4FJU #FTUFIFO XVSEFO CFSFJUT NFIS BMT   &VSP BO 4QFOˆ EFOHFMEFSO G×S LSFCTLSBOLF ,JOEFS VOE 'BNJMJFO JO /PU HFˆ TBNNFMU %JF )BNCVSHFS XPMˆ MFO IFMGFO EJF  FS .BSLF HFNFJOTBN NJU EFO (SÑNJU[FSO [V cLOBDLFOo .JUUMFSXFJMF TJOE FT SVOE  BLˆ UJWF ,JDLFS BVT 4DIMFTXJHˆ )PMˆ TUFJO VOE )BNCVSH EJF BVG 5Pˆ SFˆ+BHE HFIFO #FSFJUT [XFJNBM

XVSEF EBT 5FBN 7J[Fˆ.FJTUFS CFJN c*OUFSOBUJPOBMFO )BMMFOˆ NBTUFST EFS 4QJU[FOHBTUSPOPˆ NJFo %JF TQPSUMJDIFO &SGPMHF TJOE KFˆ EPDI [XFJUSBOHJH *N 7PSEFSˆ HSVOE TUFIU EJF TP[JBMF 7FSBOUˆ XPSUVOH EJF EJF (BTUSPOPNFO

VOE )PUFMJFST ×CFSOFINFO "MMF &SMÑTF BVT EFO 4QJFMFO XFSEFO XPIMU¿UJHFO 0SHBOJTBUJPOFO HFˆ TQFOEFU %JF ,PTUFO G×S EJF 4QJFMLMFJEVOH EJF "Oˆ VOE "Cˆ SFJTF [V EFO 4QJFMFO EJF ·CFSˆ OBDIUVOHFO VTX XFSEFO WPO KFˆ EFN .BOOTDIBGUTNJUHMJFE TFMCTU HFUSBHFO /FCFO GVºCBMMFSJTDIFO -FDLFSˆ CJTTFO CJFUFO EJF (BTUSP ,JDLFS EFO TQPSUMJDIFO (FHOFSO VOE ;VTDIBVFSO BVDI cLVMJOBSJTDIF )JHIMJHIUTo *O EFS TPHFOBOOUFO cESJUUFO )BMC[FJUo XFSEFO [XBS BVDI 4QJFMT[FOFO PEFS 4DIJFETˆ SJDIUFSˆ&OUTDIFJEVOHFO BOBMZˆ TJFSU JO FSTUFS -JOJF GJOEFU KFˆ EPDI FJO SFHFS "VTUBVTDI ×CFS &TTFO VOE 5SJOLFO TUBUU 6N CFJ EJFTFS (FMFHFOIFJU G×S BVTSFJDIFOE (FTQS¿DITTUPGG TPSHFO [V LÑOOFO CSJOHFO EJF (BTUSP ,JDLFS CFJ "VTX¿SUTTQJFˆ MFO LMFJOF cFTTˆ VOE USJOLCBSFo 1S¿TFOUF BVT JISFS )FJNBU NJU

.JU EJFTFS .BOOTDIBGU HFIU EFS 7G# -×CFDL JO EJF 3FHJPOBMMJHBˆ4QJFM[FJU  )JOUFO WM "OESF 4FOHFS )FOSJL 4JSˆ NBJT &SNJS ;FLJSJ /JMT -BOHF 4BTDIB 4UFJOGFMEU ,FWJO 4BNJEF %BOOZ $PSOFMJVT .BTBNJ 0LBEB 5BSJL $PTHVO .JUUF WM $IFGUSBJOFS 1FUFS 4DIVCFSU $Pˆ5SBJOFS *OHP 1PQQ 58ˆ5SBJOFS .BJL 8JMEF 5FBNNBOBHFS +ÑSH 'SBOLF %PNBHPK %VTQBSB ,FWJO ,MVL %FOJ[ ,BEBI 4WFO 4DIBGGSBUI ;FVHXBSU 5PCJBT #PSPXTLJ ;FVHXBSU 5IPNBT #PSPXTLJ 1IZTJPUIFSBQFVU 4BTDIB ,OBQQF .BOOTDIBGUTBS[U %S 6MG 4FJEFM 1IZTJPUIFSBQFVU 4UFGBO #BSL 7PSO WM 4FCBTUJBO )FJEFM 4UFGBO 3JDIUFS .BSDFM (Fˆ CFST 3FOF .FM[FS +POBT 5PCPMM .BSLVT 4UFJOXBSUI %PNJOJD 6MBHB .BSJVT 8JOLFMNBOO &T GFIMU 'MPSJBO 4UBIM 'PUP CTI

VfB-Kicker will gut betuchte Fans mit Beteiligung am Stadion locken -×CFDL PKF  "N %POOFSTUBH QS¿TFOUJFSUF TJDI EJF BLUVFMMF 3FHJPOBMMJHBˆ.BOOTDIBGU EFO 'PUPHSBGFO JO EFO OFVFO 5SJLPUT MFEJHMJDI 'MPSJBO 4UBIM GFIMUF EFS NJU EFS #VOEFTXFISˆ/BUJPˆ OBMNBOOTDIBGU JO #SBTJMJFO CFJ EFS 8FMUNFJTUFSTDIBGU EFO G×OGˆ UFO 1MBU[ FSSFJDIUF 4UBIM XJSE JO

SAOH - SEITE 7 - 29/2011 - ALLGEMEIN

EFS LPNNFOEFO 8PDIF XJFEFS [VS×DL FSXBSUFU '×S FUXBT 6OSVIF TPSHUF JO EFS BCHFMBVGFOFO 8PDIF EBT 5IFNB c'BOˆ"OMFJIFo /BDIEFN ;XFJUMJHJTU '$ )BOTB 3PTUPDL G×S TFJOF "OI¿OHFS FJOF c"LUJFo [VN &JOTUJFHTXFSU WPO  &VSP cBVGMFHUo TPMM EJFT OVO BVDI JO

¿IOMJDIFS 'PSN JO -×CFDL QMBUˆ [JFSFO "MMFSEJOHT JTU EJFT OPDI OJDIU TQSVDISFJG )JFS TPMMFO 6OUFSOFINFO VOE [BIMVOHTLS¿Gˆ UJHF 1SJWBUQFSTPOFO "OUFJMF JN (FTQS¿DI TJOE  &VSP BN -PIN×IMF ˆ4UBEJPO FSXFSCFO LÑOOFO %FS 7G# -×CFDL JTU JN "DIUFMGJOBMF EFT 4)'7ˆ-BOˆ

NJUUBH EFO .FEJ[JODIFDL ×CFS TJDIFSHFIFOMBTTFOIBCFO /BDI EFN 4DIXJNNFO BN 'SFJˆ UBH JN 8BMETDIXJNNCBE XFSˆ EFO EJF FSTUFO "LUJWFO HFHFO  6IS BVG EJF 3BETUSFDLF HFˆ TDIJDLU %FS FSTUF 'JOJTIFS XJSE BN 4POOBCFOE HFHFO  6IS FSˆ XBSUFU ;JFMTDIMVTT JTU BN 4POOˆ UBH VN  6IS ;VWPS LÑOOFO TJDI BMMF ,JOEFS CJT  +BISF FJOˆ NBM JN 5SJBUIMPO WFSTVDIFO 6N  6IS TUBSUFU EJF 7FSBOTUBMUVOH NJU EFN 4DIXJNNFO  PEFS .FUFS HFGPMHUWPN3BEGBIˆ SFO LN VOE-BVGFO  LN 

EFTQPLBMT TFJOFS 'BWPSJUFOSPMMF HFSFDIU HFXPSEFO #FJN 7FSˆ CBOETMJHJTUFO )VTVNFS 47 HFˆ XBOO EJF .BOOTDIBGU WPO 5SBJˆ OFS 1FUFS 4DIVCFSU NJU    %PNBHPK %VTQBSB USBG WJFSNBM (FHOFS JN 7JFSUFMGJOBˆ MF JTU EFS 1SFFU[FS 547 EFS JO -×UKFOXFTUFTEU NJU  HFXBOO

Handballer auf Deutschlandtour

#BE 4DIXBSUBV QN  %FS 7G#BE 4DIXBSUBV LPOOUF EJF WFSˆ HBOHFOF 4BJTPO TPVWFS¿O NJU EFN  5BCFMMFOQMBU[ VOE EFS 2VBMJGJLBUJPO G×S EJF FJOHMFJTJHF  )BOECBMMˆ#VOEFTMJHB BCˆ TDIMJFºFO /VO TUFIU EBT FSTUF +BIS EFS FJOHMFJTJHFO  -JHB WPS EFS 5×S  .BOOTDIBGUFO CFSFJˆ UFO TJDI WPS VOE TJOE HFTQBOOU BVG EJF LPNNFOEF 4QJFM[FJU %FS 7G- #BE 4DIXBSUBV HFIU VOUFS EFN .PUUP c%FVUTDIMBOEˆ UPVSo JO EJF LPNNFOEF 4BJTPO VOE TUFDLU CFSFJUT NJUUFO JO EFS 7PSCFSFJUVOH .JU G×OG KVOHFO OFVFO 4QJFMFSO BVT EFS FJHFOFO +VHFOE VOE BVT EFS .BHEFCVSˆ HFS "ˆ+VHFOE LPOOUF TJDI EFS 7G- WFSTU¿SLFO %JFTF IBCFO JIS ,ÑOOFO CFSFJUT CFJ EFN FSTUFO 7PSCFSFJUVOHTTQJFM JO 8FEˆ

EJOHTUFEU CFXJFTFO %BOO E×Sˆ GFO TJDI BMMF 'BOT VOE )BOECBMMˆ GSFVOEF BVG FJOFO TVQFS /FV[Vˆ HBOH GSFVFO "ESJBO 8BHOFS IBU TFJOFO 7FSUSBH CFJN &STUMJHJTUFO 7G- (VNNFSTCBDI BVGHFMÑTU VOE LFISU OBDI #BE 4DIXBSUBV [VS×DL %FS &Yˆ/BUJPOBMTQJFMFS IBU CFSFJUT WPO  CJT  CFJN 7G- #BE 4DIXBSUBV VOE CFJN /BDIGPMHFWFSFJO )47 )BNCVSH HFTQJFMU VOE LPOOUF EVSDI TFJOF 1FSTÑOMJDILFJU VOE TFJO TQPSUMJDIFT 5BMFOU WJFMF .FOTDIFO BVG TFJOF 4FJUF [JFˆ IFO %BT O¿DITUF 7PSCFSFJUVOHTTQJFM GJOEFU BN  +VMJ TUBUU %FS 7GFNQG¿OHU VN  6IS EFO 47 )FOTUFEUˆ6M[CVSH JO EFS +BIOˆ IBMMF .JU 5SBJOFS 5PCJBT 4LFSLB VOE EFO 4QJFMFSO .BSLVT /PFM VOE -BSTˆ6XF -BOH E×SGFO ESFJ BMUF #FLBOOUF CFHS׺U XFSEFO "N  "VHVTU TUFIU JO .BMFOUF  6IS FJO 4QJFM HFHFO EFO 547 "MUFOIPM[ BO BN  "VHVTU HFIU FT JO /FVTUBEU VN  6IS HFHFO EFO TDIXFEJTDIFO &STUMJˆ HJTUFO "MJOHTBT ), EFS WPS [XFJ +BISFO TPHBS EJF .FJTUFSˆ TDIBGU FSSJOHFO LPOOUF

VERDIEN´DEIN EIGENES GELD! Erst verteilen, dann einstecken. ZUSTELLER GESUCHT, JETZT BEWERBEN Wir bieten die ideale Nebenbeschäftigung für Schüler, Studenten, Hausfrauen und Rentner

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse?

Bewerben Sie sich online oder telefonisch unter:

www.shdirekt.com 040-57 19 72 - 18

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 8 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 24. JULI 2011

WIRTSCHAFT/POLITIK

Chance auf Metropolregion dank Fehmarnbelt-Querung Kreis-CDU spricht sich fĂźr feste Querung aus 4DIBSCFVU[ QN  %JF $%6Â&#x2C6; ,SFJTUBHTGSBLUJPO VOUFSTUĂ&#x2014;U[U WPSCFIBMUMPT EJF "VGOBINF EFT ,SFJTFT 0TUIPMTUFJO JO EJF .FÂ&#x2C6; USPQPMSFHJPO )BNCVSH MBVUFU EJF "VTTBHF EFT 'SBLUJPOTWPSÂ&#x2C6; TJU[FOEFO 6MSJDI 3Ă&#x2014;EFS &SGSFVÂ&#x2C6; MJDI JTU EBTT EJFT PGGFOTJDIUMJDI EJF BOEFSFO 'SBLUJPOFO JN ,SFJTUBH BVDI TP TFIFO 'Ă&#x2014;S EFO ,SFJT XÂżSF EJF "VGOBINF JO EJF .FUSPQPMSFHJPO )BNCVSH FJOF FOPSNF "VGXFSUVOH VOE FJO *NBHFHFXJOO TBHU 3Ă&#x2014;EFS XFJÂ&#x2C6; UFS %JF $IBODF JO EJF .FUSPQPMSFÂ&#x2C6; HJPO BVGHFOPNNFO [V XFSEFO IÂżOHU HBO[ EJSFLU NJU EFO 1MBÂ&#x2C6; OVOHFO [VS GFTUFO 'FINBSOCFMUÂ&#x2C6; 2VFSVOH [VTBNNFO %BT XJSE WPO BMMFO 'BDIMFVUFO JO EFS -BOEFTSFHJFSVOH VOE BVDI WPO )BNCVSH TP HFTFIFO %JFT EPÂ&#x2C6; LVNFOUJFSU TJDI BVDI EBEVSDI EBTT EFS )BNCVSHFS #Ă&#x2014;SHFSÂ&#x2C6; NFJTUFS 0MBG 4DIPM[ 41% EJF GFTUF 'FINBSOCFMUÂ&#x2C6;2VFSVOH WPSCFIBMUMPT VOUFSTUĂ&#x2014;U[U c*DI CFHSĂ&#x2014;ÂşF EBTT EFS 41%Â&#x2C6; 'SBLUJPOTWPSTJU[FOEF JN ,SFJTÂ&#x2C6; UBH #VSLIBSE ,MJOLF Ă&#x2018;GGFOUMJDI

ANRUF

#

GĂ&#x2014;S EFO #FJUSJUU JO EJF .FUSPQPMÂ&#x2C6; SFHJPO )BNCVSH FJOUSJUU "MMFSÂ&#x2C6; EJOHT TPMMUF FS EBSBVT BVDI EJF ,POTFRVFO[ [JFIFO TJDI QPTJUJW [VS &OUXJDLMVOHTQFSTQFLUJWF FJOFS GFTUFO 'FINBSOCFMUÂ&#x2C6;2VFÂ&#x2C6; SVOH [V CFLFOOFO XJF FT [VN #FJTQJFM 0MBG 4DIPM[ VOE BVDI EJF PTUIPMTUFJOJTDIF 41%Â&#x2C6;-BOEÂ&#x2C6; UBHTBCHFPSEOFUF 3FHJOB 1PÂ&#x2C6; FSTDI JO FSGSFVMJDIFS ,MBSIFJU UVO 4DIBEF BVDI EBTT )FSS ,MJOLF TUÂżOEJH EJF [VSĂ&#x2014;DLMJFÂ&#x2C6; HFOEF ;FJU GBMTDI EBSTUFMMU ;V LFJOFN ;FJUQVOLU IBCFO TJDI EJF $%6Â&#x2C6;,SFJTUBHTGSBLUJPO VOE -BOESBU 3FJOIBSE 4BHFS HFHFO EJF "VGOBINF JO EJF .FUSPQPMÂ&#x2C6; SFHJPO )BNCVSH BVTHFTQSPÂ&#x2C6; DIFO "MMFSEJOHT HJCU FT FJOFO GFJOFO 6OUFSTDIJFE EFO )FSS ,MJOLF HFGMJTTFOUMJDI XFHMÂżTTU "MT EJF 41%Â&#x2C6;,SFJTUBHTGSBLUJPO "OUSÂżHF JN "VTTDIVTT GĂ&#x2014;S 1MBÂ&#x2C6; OVOH VOE 8JSUTDIBGU TUFMMUF HBC FT PCKFLUJW LFJOF $IBODF EJF .JUHMJFETDIBGU FSGPMHSFJDI BOÂ&#x2C6; [VTUSFCFO %BNBMT HBC FT LFJÂ&#x2C6; OFSMFJ 6OUFSTUĂ&#x2014;U[VOH XFEFS CFJ EFS -BOEFTSFHJFSVOH PEFS CFJ EFO )BNCVSHFS 3BOELSFJTFO

OPDI CFJ EFS )BOTFTUBEU )BNÂ&#x2C6; CVSH TFMCTU "MMFT IBU TFJOF ;FJU MJFCFS )FSS ,MJOLF %BT HJMU BVDI GĂ&#x2014;S EJF "VGOBINF 0TUIPMTUFJOT JO EJF .FUSPQPMSFHJPO )BNCVSH &T LPNNU OVO EBSBVG BO EJF KFU[U HFHFCFOF $IBODF [V OVUÂ&#x2C6; [FO EFO BOHFTUSFCUFO #FJUSJUU UBUTÂżDIMJDI IFSCFJ[VGĂ&#x2014;ISFO 'Ă&#x2014;S EJF 6NTFU[VOH EFT 3FHJPOBMFO &OUXJDLMVOHTLPO[FQUFT CFJ (FXFSCFBOTJFEMVOHFO CFJN 5PVSJTNVTÂ&#x2C6;.BSLFUJOH VOE EFS LVMUVSFMMFO ;VTBNNFOBSCFJU XĂ&#x2014;SEFO TJDI GĂ&#x2014;S EFO ,SFJT FSÂ&#x2C6; IFCMJDIF 1PUFO[JBMF FSHFCFOo TP 3Ă&#x2014;EFS BCTDIMJFÂşFOE

Besuch fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;GrĂśmitzâ&#x20AC;&#x153; im Trockendock Patenschaftsbesuch von Vertretern des Ostseebades bei der Marine

3FOETCVSH QN  %BT .JOFOÂ&#x2C6; KBHECPPU c(SĂ&#x2018;NJU[o XVSEF JN "VHVTU  JO %JFOTU HFTUFMMU VOE MJFHU [VS ;FJU JO EFS 8FSGU JO EFS FT FJOTU HFCBVU XVSEF &JOF "CPSEOVOH BVT EFN 0TUTFFCBE (SĂ&#x2018;NJU[ TUBUUFUF EFS #FTBU[VOH EFT .JOFOKBHECPPUFT c(SĂ&#x2018;Â&#x2C6; NJU[o JO EFS -Ă&#x2014;STTFOÂ&#x2C6;,SĂ&#x2018;HFSÂ&#x2C6; 8FSGU JO 3FOETCVSH FJOFO 1BÂ&#x2C6; UFOTDIBGUTCFTVDI BC #Ă&#x2014;SHFSÂ&#x2C6; WPSTUFIFS +PDIFO 4BDIBV #Ă&#x2014;SÂ&#x2C6; HFSNFJTUFS .BSL #VSNFJTUFS #JME MJOLT TPXJF 5PVSJTNVTÂ&#x2C6; EJSFLUPS 0MBG %PTFÂ&#x2C6;.JFLMFZ XBÂ&#x2C6; 4PMM CBME EFS 7FSHBOHFOIFJU SFO NJU 7FSUSFUFSO EFS (SĂ&#x2018;Â&#x2C6; BOHFIĂ&#x2018;SFO 'ÂżISĂ&#x2014;CFSGBISUFO NJU[FS #Ă&#x2014;SHFSHJMEF JO EJF CFFJOÂ&#x2C6; 'PUP FJD ESVDLFOEF 8FSGUIBMMF BN 6GFS OBDI %ÂżOFNBSL

GENĂ&#x153;GT

(

XJF#FTUBUUVOHFO

1

XJF(BSUFOQGMFHF Seit Ăźber

Alles Gute fĂźr Ihren Garten

10 Jaerfholgrereinch

Gerd Wolter allg. Gartenpflege J Rasen u. Heckenschnitt J

Beet- u. Baumpflege J Kontrolle bei Abwesenheit

J

sind wir ig! in Gärten tät

Jetzt schon Termine fĂźr den RĂźckschnitt sichern! RĂźther Moor 6, 23774 Heiligenhafen J Tel./Fax: 04362-7946 J Mobil: 0172-4510484

$

XJF$PNQVUFSTFSWJDF Computer â&#x20AC;&#x201C; Notdienst

JĂ&#x2013;RG IWAN

OMPUTERSERVICE

Internet â&#x20AC;&#x201C; DSL â&#x20AC;&#x201C; Computer â&#x20AC;&#x201C; Telefonie

u. Telekommunikation

Sicherheit

Privat- u. Geschäftskunden Beratung Reparatur Installation

XJF&OFSHJFTQBSFO

%JSFLU SQaren Sie Energie BC8FSL 'FOTUFS3PMMBEFO

%BDIGFOTUFS)BVTUĂ SFO ,PTUFOGSJF#FSBUVOH*OHP-FWHSĂ O 5FM .PCJM

&

XJF&OUSĂ NQFMVOH

'

E: kontakt @lthies.de www.lthies.de

XJF'BISEJFOTU

1FSTPOFOCFGĂ&#x161;SEFSVOHT4FSWJDF )PMHFS%FUMFGr%SPTTFMXFHr)FSJOHTEPSG

Transferfahrten zum Flughafen und zum Schiff Ausflugs- u. Gelegenheitsfahrten bis 15 Personen! Mit uns beginnt und endet Ihr Urlaub an Ihrer HaustĂźr!

* 0 43 65 / 73 58

SAOH - SEITE 8 - 29/2011 - WIRTSCHAFT/POLITIK

GLASEREI

"YFM

Grund

4UE/PUEJFOTUtXXXHMBTFSFJHSVOEEF

Neuratjensdorfer Weg 2 23774 )FJMJHFOIBGFO Tel.: 04362 - 508460 Fax: 04362 - 508462 Rosengarten 14 Ă&#x201A; 23730 /FVTUBEU Tel.: 04561 - 3462 Fax: 04561 - 714590

8JSCJFUFO*IOFOEJFHFTBNUF1BMFUUFEFS(MBTFSBSCFJUFOBO J TĂźren J

Markisen J Wintergärten J Fenster J Insektenschutz J Vordächer J

(

TDIXFSF .BSJOFFJOTBU[CPPU /BDI KFU[JHFN 1MBOVOHTTUBOE TPMM EBT .JOFOKBHECPPU c(SĂ&#x2018;Â&#x2C6; NJU[o BN  "VHVTU XJFEFS [V 8BTTFS HFMBTTFO XFSEFO 7PMM FJOTBU[UBVHMJDI VOE NJU OFVFS 5FDIOJL BVTHFTUBUUFU HFIU FT EBOO JO EFO .JMJUÂżSEJFOTU NJU &JOTBU[Ă&#x2014;CVOHFO VOE JOUFSOBUJPÂ&#x2C6; OBMFO "VGUSÂżHFO 4PNJU LBOO FT JO EJFTFN +BIS MFJEFS [V LFJOFN 8JFEFSTFIFO NJU EFN .JOFOÂ&#x2C6; KBHECPPU BO EFS (SĂ&#x2018;NJU[FS 4FFÂ&#x2C6; CSĂ&#x2014;DLF HFCFO CFEBVFSU ,BQJUÂżOÂ&#x2C6; MFVUOBOU ,SVT[POB EFS OPDI JO EJFTFN +BIS JO TFJOFN "NU BMT ,PNNBOEBOU EFT .JOFOKBHEÂ&#x2C6; CPPUFT c(SĂ&#x2018;NJU[o BCHFMĂ&#x2018;TU XJSE

XJF1BSUZTFSWJDF

Ihr Partyservice vor Ort

Fleischermeister + Koch Lars Fickert (Juli 2011)

Ich biete an: ab 10 bis 200 Pers.:

SchweinefiMFUJO$IBNQ3BINTNJU,Ă&#x160;TFĂ CFSCBDLFO #SBULBSU4BMBUQ1 Ă´ tXBSNLBMUFT#VGGFUt(SJMMTPSUJNFOUtTĂ&#x160;NUMJDIF#FJMBHFO t'MFJTDIHFSJDIUFt5PSUFOt,BGGFFVTX

4FFXFHt"MUSBUKFOTEPSGt.PCJMt5FM

3

XJF3BVNBVTTUBUUFS TEPPICHBODEN tPARKETT/LAMINAT GARDINEN tPOLSTERMĂ&#x2013;BEL neu beziehen â&#x20AC;&#x201C; auch Wohnwagen- und Bootspolster MARKISEN tJALOUSIEN ROLLOS tPLISSEES ROLLLĂ&#x201E;DEN tINSEKTENSCHUTZ (Rollos und Rahmen)

Tel. 0 45 61 /

82 20 PETER SCHULTZ Neustadt/Holstein Teufelsberg 6

5

XJF5SJLFT

;

XJF;JNNFSNBOO

XJF(BSUFOHFSĂ&#x160;UF;XFJSĂ&#x160;EFS

Gartengeräte H Zweiräder Ihr Motorist in Heiligenhafen Fahrräder - Rasenmäher - Motorroller Verkauf - Reparatur aller Fabrikate Vertikutierverleih - Fahrradverleih

Heinrich Oldenburg Thulboden 66

)

H Tel. 0 43 62 - 55 60

XJF)BVTIBMUTBVGMĂ&#x161;TVOH

HAUSHALTSAUFLĂ&#x2013;SUNGEN

t;JNNFSFJ)PM[CBV t%BDI&JO 6NEFDLVOH t%BDISJOOFO 3JOOFOSFJOJHVOH t$BSQPSUT*OOFOBVTCBV t7FMVYGFOTUFSVWN

Inh. W. HĂźnicke

schnell und zuverlässig, gßnstig, besenrein

KAUFE: Gold-u. Silberschmuck, Orden, Militaria, altes Blechspielzeug, Maritimes, Siku, Wiking, Eisenbahn H0 u. Spur N

Blitz-Service

RĂśwersgang 1 23774 Heiligenhafen Telefon (04362) 50 83 36 Handy (0173) 8 62 58 99 Mo.-Fr. 10 - 17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

.Ă&#x161;CFMt5SĂ&#x161;EFMt"OUJL

FLOHMARKT-HALLE )BVTIBMUTBVĂľĂ&#x161;TVOHFO -Ă CFDLFS4USt-FOTBIO /BDIMĂ&#x160;TTFNJU8FSUWFSHĂ UVOH XXXĂľPINBSLUIBMMFCPHJTDIEF 6N[Ă HFVOE5SBOTQPSUF *OOFOBVTCBVt3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO .JWPO6ISt4BWPO6IS 3BVNHFTUBMUVOHVOE%FTJHO Logisch... Bogisch!

5FM'BYt.PCJM

Ihre Ansprechpartner vor Ort! Nicole SchĂźmann-Kampf Tel.: 04561-52701803 Christine Angela Lau Tel.: 04561-52701802 info@anzeiger-vor-ort.de

ANZEIGER

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 8 - 29. KW 2011

8JSIFMGFO*IOFOBVDIJOTDIXFSFO4UVOEFO (FTDIĂ&#x160;GUTVOE#FUSJFCTBVĂľĂ&#x161;TVOHFO ,PTUFOMPTF"CIPMVOHFO &OUTPSHVOHFO WPO4DISPUUVOE"MUNFUBMMFO )BVTIBMUTVOE8PIOVOHTBVĂľĂ&#x161;TVOHFO /BDIMĂ&#x160;TTFNJU8FSUBOSFDIOVOH T: 04362 -50 82 52  

XJF(MBTFSFJ

...aus gutem

www.Computerservice-OH.de 04561 525 825 / 0174 1677488

&

(

EFT /PSEPTUTFFLBOBMT HFSFJTU VOE JOGPSNJFSUFO TJDI Ă&#x2014;CFS EJF OVONFIS ESFJ .POBUF MBOHF 8FSGU[FJU EFS c(SĂ&#x2018;NJU[o ,BQJUÂżOMFVUOBOU 4FCBTUJBO ,SVT[POB HBC OJDIU OVS &JOCMJDL JO EJF VNGBOHSFJDIFO *OTUBOEÂ&#x2C6; IBMUVOHTNBÂşOBINFO VOE EJF /FVFJOCBVUFO JN *OOFSO EFT 4DIJGGFT TPOEFSO GĂ&#x2014;ISUF EJF JOÂ&#x2C6; UFSFTTJFSUFO #FTVDIFS VN EFO ,JFM EFT 4DIJGGFT c¡CFSBVT CFÂ&#x2C6; FJOESVDLFOE EJF TP OPDI OJF HFÂ&#x2C6; TFIFOF 1FSTQFLUJWF EFT 1BUFOÂ&#x2C6; TDIBGGFT WPO VOUFOo CFTDISFJCU #Ă&#x2014;SHFSWPSTUFIFS +PDIFO 4BDIBV EBT  .FUFS MBOHF  .FUFS IPIF VOE Ă&#x2014;CFS  5POOFO


Blickpunkt

Neustadt

"O[FJHF

-JFCF -FTFS MJFCF 6SMBVCFS UFOXBDIFo BVTHFTUSBIMU VOE EJF MJFCF &JOXPIOFS WPO /FVˆ 4UBEU /FVTUBEU JO )PMTUFJO JTU TFJU WJFMFO +BISFO 1SPEVLUJPOTˆ TUBEU PSU EFS CFMJFCUFO 7PSBCFOETFSJF EBT FSTUF )BMCKBIS EFT +BISFT '×S VOTFSF 4UBEU JTU EJF c,×Tˆ  JTU OVO TDIPO WPSCFJ VOE UFOXBDIFo [V FJOFN EFS XJDIˆ X¿ISFOE WJFMF TDIPO JISFO UJHTUFO *NBHFGBLUPSFO HFXPSˆ 6SMBVC CFFOEFU IBCFO TUFIU G×S EFO EFOO KFEF 8PDIF HVDLFO WJFMF (¿TUF EFS 4UBEU EJF TDIÑOTˆ .JMMJPOFO WPO ;VTDIBVFSO EJF 4FSJF VOE WFSGPMHFO EJF TQBOˆ UF ;FJU EFT +BISFT OPDI CFWPS OFOEFO 'PMHFO EFT NBSJUJNFO ,SJNJT 6N EJFTFT "MMFJOTUFMˆ MVOHTNFSLNBM [V OVU[FO JTU EJF c,×TUFOXBDIFo BVDI [FOUSBMFT 5IFNB JN 4UBEUNBSLFUJOH 4P XFSEFO IJFS HFNFJOTBN *EFFO VOE .BºOBINFO FOUXJDLFMU VN EJF 4FSJF JO EFS 4UBEU FSMFCCBS [V NBDIFO 8JS GSFVFO VOT EBTT BN  "VHVTU EFS [XFJUF c5BH EFS ,×TUFOXBDIFo HFGFJFSU XJSE VOE HFCFO KFU[U TDIPO BMMFO 'BOT EFO 5JQQ TJDI EJFTFO 5FSNJO WPS[VNFSLFO EFOO VN  6IS XFSEFO EJF )BVQUEBSTUFMMFS [V FJOFS "VUPHSBNNTUVOEF FSXBSˆ UFU #FTPOEFST GSFVU FT NJDI EBTT JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO /FVFT VOE #FX¿ISUFT NJUFJOBOEFS WFSˆ /FVTUBEUT #×SHFSNFJTUFS LO×QGU XFSEFO 4P IBU BN /FU[ˆ )FOOJOH 3FJNBOO [JFIU FJOF USPDLFOQMBU[ EBT ¿MUFTUF 'Jˆ QPTJUJWF ;XJTDIFOCJMBO[ EFT TDIFSBNU %FVUTDIMBOET TFJOFO FSTUFO )BMCKBISFT  VOE 4JU[ VOE EFS c5BH EFS ,×TUFOˆ GSFVU TJDI BVG XFJUFSF )ÑIFˆ XBDIFo JTU FJOHFCVOEFO JO EBT QVOLUF 'PUP 4UBEU CFMJFCUF 'JTDIFSBNUTGFTU EBTT WPN  CJT  "VHVTU BN /FU[ˆ 4FJU WJFMFO +BISFO BSCFJUFO XJS USPDLFOQMBU[ VOE EFN +VOHGFSOˆ EBSBO EJF c4VSGDJUZo [V XFSEFO TUJFH HFGFJFSU XJSE 1SPCJFSFO EBT IFJºU VOTFSF 4U¿SLF JN 4JF EFO MFDLFSFO )FSJOH EFS BO 8BTTFSTQPSU [V [FJHFO VOE EJFTFN 8PDIFOFOEF JO HSPºFO IPDILBS¿UJHF 8BTTFSTQPSUˆ7FSˆ 1GBOOFO HPMECSBVO HFCSBUFO BOTUBMUVOHFO OBDI /FVTUBEU JO XJSE )PMTUFJO [V IPMFO %BT JTU VOT %BTT 5SBEJUJPOFO BVDI M¿OEFSˆ HFMVOHFO EFOO CFJ USBVNIBGUFN ×CFSHSFJGFOE TJOE [FJHFO XJS 8FUUFS GBOE "OGBOH +VOJ EBT  NJU VOTFSFN &VSPQ¿JTDIFO 4VSGˆ'FTUJWBM VOE JN .BJ EJF 'PMLMPSF 'FTUJWBM EBT BMMF ESFJ IBOTFCPBU BODPSB CPBU TIPX +BISF TUBUUGJOEFU %BOL HJMU IJFS BVDI EFN /FVTU¿EUFS 7PMLTˆ TUBUU 5BVTFOEF #FTVDIFS LPOOUFO UBO[LSFJT EFS TJDI IJFS TFJU +BIˆ TJDI CFJ CFJEFO 7FSBOTUBMUVOHFO SFO FOPSN FJOCSJOHU VOE EFS JO ×CFS )FSTUFMMFS VOE EJF OFVFTUFO EJFTFN +BIS  +BISF BMU XJSE 5SFOET JN 8BTTFSTQPSU VOE JN (FGFJFSU XJSE EJFTFT +VCJM¿VN #PPUTCBV JOGPSNJFSFO 0C BN  VOE  "VHVTU BVG EFN 4UBOEˆ6Qˆ1BEEMFS PEFS %SBˆ /FVTU¿EUFS .BSLUQMBU[ DIFOCPPUF JN )BGFO PEFS MVYVˆ &JOF 4UBEU JTU JNNFS BVDI EBT SJÑTF :BDIUFO CJT IJO [V 5SBEJˆ &SHFCOJT EFS 7FSHBOHFOIFJU UJPOTTFHMFSO CFJ EFS .BYˆ0FSU[ˆ VOE EBIFS MJFHU VOT HBO[ CFTPOˆ 3FHBUUBˆ BMM EJFT JTU QS¿HFOE G×S EFST EBT [FJ55PS BN )FS[FO EBT .VTFVN EFS 4UBEU /FVTUBEU VOTFSF )BGFOTUBEU /VO XJSGU FJO XFJUFSFT 8BTTFSˆ JO )PMTUFJO EFOO IJFS IBCFO TQPSUˆ&WFOU EJF 4DIBUUFO WPSˆ TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO WJFMF BVT EFOO EFS /FVTU¿EUFSˆ4FHMFS .FOTDIFO FOHBHJFSU VN FJO 7FSFJO SJDIUFU JO EJFTFN +BIS EJF c.JUNBDIˆ.VTFVNo [V HFTUBMˆ 8FMUNFJTUFSTDIBGU EFS )ˆ#PPUF UFO VOE NJU -FCFO [V G×MMFO &JO BVT 7PN  CJT  "VHVTU XFSˆ #FTVDI MPIOU TJDI ˆ OJDIU OVS CFJ EFO TJDI EJF JOUFSOBUJPOBMFO TDIMFDIUFN 8FUUFS 5FJMOFINFS TQBOOFOEF 8FUUˆ ·CSJHFOT XVTTUFO 4JF EBTT GBISUFO CJFUFO VOE G×S BVDI G×S ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF CJT  EJF /JDIUˆ4FHMFS IBU EFS /47 +BISF JO VOTFSFN .VTFVN LFJˆ FJO UPMMFT 1SPHSBNN [VTBNˆ OFO &JOUSJUU [BIMFO &JO #FTVDI MPIOU TJDI BMTP JNNFS NFOHFTUFMMU 8BT NBDIFO 4JF FJHFOUMJDI NJUUXPDIT BCFOET /BU×SMJDI &JOF TDIÑOF ;FJU X×OTDIU *Iˆ EBT ;%' FJOTDIBMUFO EFOO IJFS OFO #×SHFSNFJTUFS )FOOJOH XJSE VN  6IS EJF c,×Tˆ 3FJNBOO

WM-Spektakel auf der Ostsee /FVTUBEU PKF  7PN  CJT  "VHVTU XJSE EJF )ˆ#PPUˆ8FMUˆ NFJTUFSTDIBGU BVG EFN 4FHFMSFˆ WJFS WPS /FVTUBEU EVSDIHFG×ISU 3VOE  #PPUF IBCFO EBG×S HFˆ NFMEFU EBSVOUFS BVDI [XFJ #Fˆ TBU[VOHFO BVT VOTFSFS 4UBEU "N 3VOEIBGFO EFT /FVTU¿EUFS 4FHMFSˆ7FSFJOT XJSE FJO c3BDF 7JMMBHFo BVGHFCBVU XFMDIFT FJO CVOUFT 3BINFOQSPHSBNN G×S EJF (¿TUF CJFUFU )ˆ#PPUF FYJTˆ UJFSFO TFJU  VOE XVSEFO OBDI EFN GJOOJTDIFO ,POTUSVLˆ UFVS )BOT (SPPQ CFOBOOU .Bˆ YJNBM LÑOOFO TFDIT 1FSTPOFO JO FJOFN )ˆ#PPU TFHFMO EJF ,BK׈ UF CJFUFU [VEFN G×S ESFJ CJT WJFS ,PKFO 1MBU[ %BT $PDLQJU JTU TFMCTUMFO[FOE EBT IFJºU FT QVNQU FJOHFMBVGFOFO 8BTTFS TFMCTUTU¿OEJH BC

Neustadt macht sich wieder schick Zahlreiche Veranstaltungen locken im August die Besucher an /FVTUBEU PKF  ,BVN FJO .Pˆ OBU JTU WFSBOTUBMUVOHTUFDIOJTDI JO /FVTUBEU TP HVU CFTU×DLU XJF EFS "VHVTU 7PN  CJT  "VHVTU GFJFSU EBT /FVTU¿EUFS 'JTDIFSBNU TFJO USBˆ EJUJPOFMMFT 'JTDIFSBNUTGFTU BVG EFN /FU[USPDLFOQMBU[ JN )BGFO ;BIMSFJDIF 4DIJGGF XJF EBT 'FVˆ FSTDIJGG c'FINBSOCFMUo PEFS FJO &JOTBU[TDIJGG EFS #VOEFTQPMJ[FJ 4FF XFSEFO JISF -VLFO G×S JOUFSˆ FTTJFSUF #FTVDIFS ÑGGOFO &JOˆ HFCFUUFU JO EBT 'FTU JTU BN 4POOˆ BCFOE  "VHVTU EFS c5BH EFS ,×TUFOXBDIFo )JFS ESFIU TJDI

BMMFT VN EJF CFMJFCUF ;%'ˆ'FSOˆ TFITFSJF %BT 1JSBUFOGFTU [JFIU HSPºF VOE LMFJOF 4FFS¿VCFS BN  "VHVTU JO TFJOFO #BOO 7PS 1FM[FSIBLFO BOLFSU BO EJFTFN 5BHF EBT 1JSBˆ UFOTDIJGG XFMDIFT HFFOUFSU XFSˆ EFO LBOO &T XFSEFO 4FFNBOOˆ MJFEFS HFTVOHFO TDIBVSJHF 1JSBˆ UFOHFTDIJDIUFO FS[¿IMU VOE BMMFSˆ MFJ 4DIBCFSOBDL HFUSJFCFO %PDI BVDI XFS TJDI OJDIU BVG EJF cIPIF 4FFo USBVU FSMFCU BO -BOE WJFMF UPMMF 4BDIFO 1JSBUFOI×QGCVSH ,JOEFSTDINJOLFO 4DIBU[TVDIF 1JSBUFOTDINBVT BN -BHFSGFVFS

/FVTUBEU HUT  8FS EBT MFJEFS PGU BMM[V WFSTUBVCUF "NCJFOUF CVOEFTEFVUTDIFS )FJNBUNVˆ TFFO LFOOU GJOEFU JN .VTFVN ;FJ55PS BN ,SFNQFS 5PS JO /FVTUBEU FJO HVUF #FJTQJFM XJF NBO FT CFTTFS NBDIFO LBOO ;VFSTU FJONBM XVSEF JO EFO WFSˆ HBOHFOFO [XFJ +BISFO EBT HFˆ TBNUF *OOFOMFCFO BVG EJF )ÑIF EFS ;FJU HFCSBDIU r IFMM VOE GSFVOEMJDI QS¿TFOUJFSFO TJDI EJF "VTTUFMMVOHTS¿VNF EFN #FTVˆ DIFS &JO CFTPOEFSFS 4DIXFSˆ QVOLU MJFHU BVG EFS 'S×IHFˆ TDIJDIUF r EJF 0TUTFFL×TUF XBS JO EFS 4UFJO[FJU TMBXJTDI CFTJFˆ EFMUFT (FCJFU FJOESVDLTWPMM XJSE EBT -FCFO VOE "SCFJUFO EJFTFS 6SCFWÑMLFSVOH EVSDI 'VOEF XJF 4UFJOCFJMF 1GFJMTQJUˆ [FO ,OPDIFOXFSL[FVHF VOE ŸIOMJDIFT EPLVNFOUJFSU

(BO[ CFTPOEFSFT -FCFO IBCFO .VTFVNTEJSFLUPS %S 'SBOL 8JMTDIFXTLJ VOE TFJOF .JUˆ BSCFJUFS EFN .VTFVN EVSDI WJFMF "LUJWJU¿UFO FJOHFIBVDIU  

" &%' %!%%&"*$



www.swnh.de

Wenn auch Sie auf meiner

Blickpunkt-Seite erscheinen möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Nicole Schümann-Kampf Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Mail: N.Schuemann-Kampf@anzeiger-vor-ort.de

SAOH - SEITE 9 - 29/2011 - ORTSKOLLEKTIV

 

  

            (z.B. Felgen, Reifen, Fahrwerke, AHK usw.)

     (#$ $#"#$"! &"

;VN #FJTQJFM EJF "SDI¿PMPHJˆ TDIF 4QSFDITUVOEF JO EFS +Fˆ EFSNBOO JOUFSFTTBOUF FJHFOF 'VOEF NJUCSJOHFO VOE CFHVUˆ BDIUFO MBTTFO LBOO O¿DITUF 5FSNJOF   VOE  "Vˆ HVTU EBOBDI KFEFO FSTUFO 'SFJˆ UBH N .POBU  "VºFSEFN XJSE FJO PSJHJOFMMFT NVTFVNTQ¿Eˆ BHPHJTDIFT 1SPHSBNN G×S ,JOˆ EFS +VHFOEMJDIF VOE 4DIVMLMBTˆ TFO BOHFCPUFO EB[V IJTUPSJTDIF '×ISVOHFO VOE )BGFOSVOEGBISˆ UFO G×S BMMF "MUFSTLMBTTFO 6OE OPDI FJOF #FTPOEFSIFJU [FJDIOFU EBT .VTFVN ;FJ55PS BVT KFEFS #×SHFS BVT /FVTUBEU EFS FJOF JOUFSFTTBOUF 4BNNMVOH [V FJOFN CFTUJNNUFO 5IFNB IBU VOE EJFTF EFS ±GGFOUMJDILFJU [VH¿OHMJDI NBDIFO NÑDIUF LBOO IJFS TFJOF FJHFOF "VTTUFMˆ MVOH PSHBOJTJFSFO

Ringfahrschule Erdmann GmbH Seestraße 4a · 23683 Scharbeutz · Telefon 0 45 03 - 7 34 33 Weidenkamp 4 · 23730 Neustadt · Telefon 0 45 61 - 5 13 76 09 fahrschule-erdmann@t-online.de

GmbH

;

buchen Sie uns für

eine außergewöhnliche Geburtstagsparty mit Bedrucken & Bestrassen von T-Shirts Grabenstraße 2 – 4 / Ecke Hochtorstraße 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 / 5 13 08 91

design-studio & boutique

"#$&#( 6#

SScharbeutz: c Di. 16-18 Uhr, Do. 17-19 Uhr Unt Unterricht: Di. 18-19.30 Uhr, Do. 19-20.30 Uhr 2 x in Neus Neustadt: Mo. + Mi. 17-18.30 Uhr, ! Unterricht: Mo. + Mi. von 18.30-20 Uhr Ostholstein

Schornsteinbau und -Technik

7I!L;DJ<pH'?D:;H&K=;D:B?9>

J Fahrschule & Ferienfahrschule J Ausbildung in J Fahrausbildung für Menschen 14 Arbeitstagen mit Handycap

ANMELDE- UND ÜBUNGSZEITEN: A

Hochbau Maurer-, Beton-, Fliesenarbeiten, Sanierung

birgit

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 9 - 29. KW 2011

E

Strom 5110-250 Gas, Wärme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450

UFO .BM BVG 4DIMPTT 4JFSIBHFO JO /FVTUBEU [V (BTU )ÑIFQVOLU JTU BN 4POOBCFOE FJOF TQFLUBLVM¿ˆ SF 'FVFSTIPX NJU FJO[JHBSUJHFO VOE GBT[JOJFSFOEFO 'FVFSLVOTUˆ TU×DLFO VOE GMBNNFOEFO #JMˆ EFSO

ZeiTTor kratzt am verstaubten Image deutscher Museen

    

Mit uns können Sie rechnen! NOTDIENST für Neustadt in Holstein

"OLFS[JFMXFSGFO 1JSBUFOUBVGF VOE OPDI WJFMFT NFIS "N  VOE  "VHVTU JTU EBT MFHFOE¿SF .JUUFMBMUFSMJDI 1IBOˆ UBTJF 4QFDUBDVMVN .14 EBT HSѺUF SFJTFOEF .JUUFMBMUFSˆ,VMˆ UVSˆ'FTUJWBM EFS 8FMU [VN [XFJˆ

0!#$"7 6# 6$#

Tischlerei-Parkettverlegung - Haustüren und Fensterelemente in Holz und Kunststoff - Dachflächenfenster - Rollladen - Schloss - Sicherheitstechnik - Insektenschutzsysteme "(23'3 $2(/*13(/ &(-()/   777$6#)$#$"7

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Abendgarderobe für Damen und Herren und sonstige hochw. Garderobe 1 0170-7288451 Echte Gummistiefel vom Reifenhersteller Semperit für Herren, schwarz, Gr. 42 zu verkaufen 1 0160-8880719 gut erhaltene Goretex Funktionsjacke Gr. XL, herausn. Innenfutter, Farbe dkl-blau, 50€ VHB 1 0151-22990029 Moderne Damenbekleidung Frühjahr/Sommer Gr. 36-44. viele Hosen, Schuhe/Stiefel Gr. 38, Dekoartikel (Flohmarkt) 1 0451-596468 u. 01783713472 Schwarzer, eleganter , schicker Leder Damenstiefel Gr. 37. Vorn durch Schnüre einstellbar, an den Seiten Reißverschlüsse. 2 Schnallen, Absatzhöhe 5cm. Sehr wenig getragen. 40 € 1 0151-22990029 Smoking vom Herrenausstatter, neuwertig 1 0170-7288451 Sommermantel für Damen neu von Hensel & Morten 1 01707288451

Couchgarnitur Stil Chippen- Ölofen - Beistellherd Firma Sendale, 3 sitziges Sofa u. 3 Sessel, king(Heizöl) B 33cm, H 87cm, T 59cm und ein Kohlenofenbeizierlich 1 0170-7288451 stellherd von fi. Ahlmann Er, 60 J., 1,90m, sucht Dich, wenn du dekorative Wandgaderobe aus 1 0170-7288451 Liebe, Wärme und Geborgenheit suchst und einen aufrichtigen Menschen und an Eiche u. Schmiedeeisen m. 8 Gaderobenhaken u. Hutablage, Ölradiator 30€, Stereo Grundig Ehrlichkeit noch glaubst, wenn du Geehrlich bist und romantisch, B ca. 1m x H 1,20m u. passen- Fernseher 10 Jahre alt, funkti- fühlvoll wenn du an die wahre Liebe glaubst dem Spiegel m. Ablage ca. onsfähig, 30€ 1 0172-4193389 1 0451-6933785 0,45cm breit u. 1,00m hoch, nur Panasonic Quintrix B H T Er, jung, dynamisch, 1,90m, wenn du 50€ 1 0451-605145 25 und 40 bist und eine ernst57x53x47, Bild diagonal 62 cm, zwischen hafte Beziehung wünscht und noch Interdunkelblaue Ledergarnitur 2 Kompackte esse hast an eigenen Kindern, dann melde Sessel dazu 3tlg., Couch im besten Zu- silber 1 0170-7288451 stand € 200€, 2 weiße hohe Holz-Glasvitrinen mit Beleuchtung dazu Eckkommode, € 75,- 1 0174-3465318 ab 16 Uhr

Paperweights, aus Sammlung und diverse Swarowski-Figuren, zu verkaufen 1 04502-770060

Einmachgläser/Weckgläser zu verkaufen1 0170-7288451 schwarze Ledercouch 3-2-1, Eßservice für 12 Personen u. sehr guter Zustand, 150€, SelbstBowlenset für 6 Personen, bei- abholer 1 0451-282436 des von 1952, Preis: VHB Service, Elfenbeinfarbend, mit 1 04553-996039 od. 0160- Lintgrünenstreifen, sehr alt, für 2503558 6 Pers., PMR, Jaeger & Co., Franz. Bett 1J. alt, neuw., blau- sehr guter Zustand, zu verk. grau, 1,40x2,00m an Selbstabho- 1 0170-7288451 ler zu verk. VHB 199€-NP 350€ Standventilator für heiße Tage 1 0172-9226717 1 0170-7288451 Gartenarmlehnstühle 2 Stück neu noch verpackt, PE-Geflecht, Teakholztisch rund, DurchmesFarbe anthrazit, günstig zu ver- ser 1m, + 2 Armlehnensessel, eventuell mit Auflagen, Preis kaufen 1 0170-7288451 VB 120,- € 1 04502-770060 Gläserset 12tlg., 6 Longdrinkgläser (Durchm. 6,5, H 13cm), 6 Toilettensitzerhöhung (weiß) Whiskeygläser (Dm. 7,5, H mit abklappbaren Armlehnen, zu verkau8cm) neu, org. verpackt für nur Kartonverpackt fen1 0170-7288451 9€ 1 0451-39689122

Herrendiener für Kleidungs1 Schlafzimmer von 1948 kom- stücke zu verkaufen 1 0160platt , total schön, helle massive 8880719 Eiche 1 0170-7288451 Kaffeeservice Carat 18tlg., 6 1A Sofa, Sessel und Fußhocker Kuchenteller Durchm. 27cm, 6 wie neu, hochwertiger Easy- Unterteller Dm. 17,5cm 6 Kafclean-Bezug, Sandfarben, 400€ feetasssen Höhe 8 cm, neu orig. verpackt, für nur 29€ 1 04511 0451-394524 39689122 2 Billy Vitrinentüren (Glas/Birke) Olsbo, 40x98, Birke f. ges. Kafferservice für 10 Pers., Eschenbach, Allerdinn, Elfen10€ 1 0176-21725258 beinfarbend mit Goldrand, 1 A 2 Plisees für Velux-Fenster in Zustand zu verk. 1 0170weiß Gr. M 04, M 34, je 70 € 7288451 VHB 1 0160-1817655 Kleine Tiffany-Tisch-Lampen, 3 kleine Beistelltische, Eiche, in günstig abzugeben, aus Platzeinander zuschieben + Eichen- gründen 1 04502-770060 truhe rustikal 1 0170-7288451 Lattenroste, verstellbar, 0,90x 3x CD Einsätze für Billy Regal, 1,90m zu verkaufen1 017080x15x30 für gesamt 10€ 7288451 1 0176-21725258 Ledercouch, braun, 2-er und 36 hochwertige Swingerstühle, er, VHB 1 0160-1817655 "schöner Wohnen", stabil, maisgelb, Microfaser, 94 cm hoch, Massagesessel, NP 1200€, für Aluminiumgestell, neuwertig VB 600€ abzugeben 1 04502(NP 259€) ges. FP 700€ 770060 1 0175-5557280 Nähmaschine aus Omas Zeiten, Bett mit Bettkasten und Schrank 30,- €, eine Holzbar, 1Musicbox aus Seniorenbett mit Lattenrost u. Matratze, den 70ern, VHB 1 04502307942 100 € 1 0162-170509

Unser Kleinanzeigen-Service

Töpfergeschirr der Künstlerin Traude Bilstein, DKL-Braaun, matt, rustikal, 67 Teile Ess/Kaffee/ Tee/Vasen/Stövchen/Kerzenhalt./Schüsseln.... NP 800,-, VHB 200,- 1 0451-4946280 Umzugskartons, ca. 60 Stück zu verkaufen 1 0451-2903767 Vorwerk Staubsauger Kobold 135 incl. Teppichreiniger 250,€ 1 0172-4131968

Fax 04561 / 52701809

Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

□ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Sonntags Anzeiger: Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 2,50 €

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

PRIVAT

Gewerblich 5,00 €

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:



 Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

www.pussycats-sh.de

Navigationsgerät Yakumo, VB 40,-€ Motorroller Pegasus 50ccm, guter Zustand, 420€ 1 0160-6271140

1 0160-6271140

Babsie 26 J.

Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fa- Tandem 2er, mit 3 Gang-Schaltung, Spar-

brikneu, ab 9,90€ & 23,80€ jew. ca. ta, Markenfahrrad, 220 € 1 04362-7735 Dt. Topmodell Frz. u. Analexpertin 300 qm (Teilmengen möglich), wegen Verkaufe Peugeot SV 50 MotorrolAbholung Hamburg Ost Tel. 04561-527851 Fehlkauf, 1 0171-4763542 oder 040-797556683 ler, Bj. 98, mit technischen Mängeln, VB 170€ 1 05848-981169 www.pussycats-sh.de

Thai + hübsch + nett Entspannungsmassage auch sonntags geöffnet

Sammler sucht (kein Händler) Orden, Ehrenzeichen, Dolche u. Säbel, 1. u. 2. Welt- Yamaha Vigaro 750, US-Modell, EZ krieg. Zahle beste Preise. 1 0152- 1996, 2050km!!!, PS 55, absouluter Neu52712779 zustand, 5000€, 1 0173-4335233

Tel.: 01520 / 2736353, www.Sunshine-Massage.de

Sammler sucht Taschenuhren (Gold) 1 0152-52712779

Neu Pamela 26 J.

Suche maritime Gegenstände: Pos.-Lampen, Kompasse, Blöcke, u.s.w. 1 0171-

2-Fam.-Haus m. 3 Ferien-Whg., HeiliSüße Schokoperle 1491900 genhafen, mit Ostseefernblick, 299.000,Frz. u. Analexpertin Suche alten Gehstock mit Silberknauf € 1 04362-7735 Tel. 04561-5268378 1 0152-52712779 EFH mit Garage in Heiligenhafen, zu www.pussycats-sh.de Suche Fahrrad aus den 30er Jahren. Gr. verk. Mietkauf o. zu vermieten, KP

XXXL-OW 80 E Süß & supersexy Neustadt 24.-31.7. Tel. 04561-527851

1 0152-52712779

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

199.000€, Mietpreis 1000€+NK 1 01625256043

Suche Gehwegplatten 1 04362-7735 Suche Mützen, Pickelhauben, Stahlhelme, Uniformen aus dem 1. u. 2. Weltkrieg, außerdem historische Steinschloßgewehre und Pistolen 1 0152-52712779 Sehr solventes Ehepaar sucht großes Haus ab 170qm an der Ostsee zwischen Tagesmutter mit Haus u. Garten betreut Travemünde und Grömitz langfristig zur auch gerne Ihr Kind. Tag + Nacht + Wo- Miete 1 0172-7013436 chenendbetreuung u. i. d. Ferien. 1 0178-1342379

WASSERSPORT Angebote

Su Wohn,- od. Gewerberäume für Tagesgeschäft mit Kundenverkehr bis 60qm, 1 0171-9806231

FEHMARN, Dänschendorf 3-Zi., möbl. 86 qm, EBK, Balkon 1. OG, Westlage, 490€ NKM, ab15. Sept.11 1 01712643755

Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 2 ältere Surfbretter für je 25€ 1 0162- 1 0177-8403682 Suche Einstellplatz für Caravan Nähe 5256043 Neustadt. 1 04561-5268707 3 Boards, davon 1 Sinker, 5 Riggs, 7 Segel + Zubeh., Preis: VHS 1 017620775347 Ford Fiesta, o.T., fahrbereit, 250 €1 04362-7735 Gr. Schlauchboot 120€ 1 0160Existenzgründung im Nebenerwerb. Mercedes Kombi Diesel 3 L. Bj 89, www.schokotraum.eu 6271140 AHK, TÜV 1/12, Preis 1800€ VB Motorboot (Daycruiser) 7,50 x 2,50 m, 1 0160-6271140 Volvo Diesel, 170 PS, m. Duoprop, neuwertig, elektr. Ankerwinde, Automatik- Mercedes Kombi Diesel, Bj. 89, 3L, Trimmklappen, Heizung, dt. Werftbau, s. AHK, 1.800,-€ oder gegen Gebot Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, guter Zustand, 25.000€ lt. Wertgutach- 1 04362-7735 ten, Preis gg. Gebot ab 50% v. Wert 1 VW Passat Combi Diesel 1700 BJ.86, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, 01520-6660720 LKW-Zulassung, 600€ 1 0160-6271140 Pflasterungen, Zäune, Garagen, CarMotorboot zu verk., GFK Boot, 4x1,60m, Suzuki 6 PS Motor, 4 Takt DFK, 1 Bootstrailer, 2 Paddel, 2 Motorschlüssel, Zyndkerze, 1850€ 1 0451Daimler Benz 280SE, B126, Automatic, 9690157 o. 0163-9362062 eletr, SSD, elektr, FH, elektr. Antenne, Sportboot Fletcher Aerowflash 15, Becker Mexico Radio, Alu-Felgen, silber4,65m x 1,98m, BJ 99, 60 PS, Mercury diestel-metallic, innen Velourausst., EZ 3/ Motor, Cabrio Personing, Sonnenverdeck 85, 105tkm!!!, VHB 4950€, 1 0173u. Bug Liegematte, Trailer 750 kg neu, 4335233 sehr guter Zustand, VB 8500 € 1 0160- Mazda MX5, Miata, super ZustandEZ 2/ 97689770 90, 115PS, TÜV neu, Alu-Felgen, Reifen

port, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767

Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dach- und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

Junger Mann sucht Arbeit rund um Haus & Garten, auch Hausmeisterarbeiten 1 0175-6593699 neu, Chromteile, div. Neuteile, Blaupunkt CD-Radio, Blau, VHB 4800€, KOCHEN ist unsere Leidenschaft! Pfiffiges Gastro(Ehe-)Paar-erfolgreiche Profis 1 0173-4335233 in allen Sparten sucht eine neue HerausCouchgarnitur blau gemustert zu ver- Suche MB W140, 600SEL, Bj 1993, forderung zur Führung oder Pachtbasis schenken an Selbstabholer 1 04191- 408PS oder Bentley Mulsanne Turbo, Bj Café o. Kantine o.ä. HH/SH 1 01601982 LiM oder MB 220S, W180, Bj 90360775 7538 1959, Zustand 3-4, 106PS, Lim oder VW Travertin-Couchtisch, in Mannhagener Lupo 6TDi Bj 1998 1 04362-502577 Maler u. Lackierer mit langjähr. BeFelde, kostenlos abzugeben. 1 0451rufserfahrung, kurzfristig frei 1 01512903767

18352091

Suche MB W140, 600SEL, Bj 1993, 408PS oder Bentley Mulsanne Turbo, Bj Akkordeon, Hohner Student, 40 Bässe 1982 LiM oder MB 220S, W180, Bj 220€ VB - Balkontisch, weiß, rund, 1959, Zustand 3-4, 106PS, Lim oder VW klappbar, nur 20€ 1 04362-8725 Lupo 6TDi Bj 1998 1 04362-502577 Altes elfenbeinfarbenes W48 Wählscheibentelefon, voll fkt.-fähig, mit Ersatzteilen, Top Zustand, VB 70,-€ 1 045198940977 o. 0163-7006666 Wohnwagen "Detleff Exclusiv 760", Kompl. mit festem Vorzelt auf 200qm Aluleiter 2tlg., 200 € 1 04362-7735 Platz am Oortkatener See, sofort zu verBastler (17) sucht PC, Monitore, Resei- kaufen, Bj. 83, sehr gepflegt, VB 5900€ 1 0172-1641647 & 040-67307477 (AB) ver usw. 1 0175-4534208

Mußt du Scheuern oder Putzen, mußt du Firma Bock benutzen, auch Endreinigung von Ferienwohnungen und Objektreinigung 1 0172-4028169 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 0178-3467710

Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 10 - 29. KW 2011

kostenlos

AHK, für Daimler Benz W123, mit original Kabelsatz, 120€, 1 0173-4335233

Antenne, Hirschmann, neu und original verpackt, Chrom, BMW 1602-2002, 32€, 1 0173-4335233 Donald Duck Taschenbuch Nr 1-490 komplett VHB 1 0451-98940977 o. Chromrahmen für Kühlermaske, Daimler Benz123, 50€, 1 0173-4335233 0163-7006666

Golden Retrivermix-Welpen su. e. sehr gutes Zuhause. Abgabetermin: Mitte-En- Trapezblech 1A Qualität- cm genau, Computer, Monitore, Bausteine, Drucker de Juli, Eltern sind zu sehen. 1 01520- TOP PREIS, Günstige Lieferung - bun1 033456-15506 oder 7683869 desweit! usw. ab 20€ abzugeben 1 0160-6271140 www.holz.ag Labradoodlewelpen zu verkaufen 1 Verkaufe Flottenkriegsabzeichen und 04321-8514230, www.hof-kathalina.de Mienensucherkriegsabzeichen 100% oriNiedl. Rehpinscher-Welpen, braun, ge- ginal 1 0152-25216138 Suche Mutteruhr, Nebenuhr, Hauptuhr, impft, an Tierliebhaber zu verk. 1 0177VW Polo, TÜV/AU neu, 750€ 1 0160Bahnhofsuhr. Mickley-Tvot-online.de 3197585 6271140 1 0174-5464107 Suche Flohmarktartikel, Haushaltsgegenstände 1 0177-3197585

Kleinanzeigen online aufgeben! www.lokale-wochenzeitungen.de Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr

1 0160-

Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je Gr. PKW Anhänger mit Plane und Spie60€, komplett 180€ VB 1 0451- gel auch als Vieh- Pferdeanhänger nutz98940977 o. 0163-7006666 bar 480€ VHB 1 0162-5256043 Netter Er su. Sie, von 30-43 Jahre für Be- FLIPPER-Automat gesucht. Zustand PKW-Anhänger, 210,-€ VHB 1 04362ziehung, die etwas naturverbunden ist, egal--bitte alles anbieten 1 0162- 7735 gerne mal kurzen Rock m. Stiefel trägt, ( 1545522 nur seriös), attraktiv u. naturschön ist, ei- Gehwegplatten 1€/Stck und Pflasterstei- Suche PKW Anhänger! Alles anbieten. genes Hobby hat, wie surfen segeln, Mo- ne 0,10 € 1 0160-6271140 1 0162-5256043 torrad fahren o.ä. SMS 1 0160Iglu-Doppeldachzelt, 3 Pers. VB 25€, WR m. Flg., Mercedes Smart, 150,-€ 93306902 Gaskocher neu, 2 Flam., VB 35€, Wasser- 1 0162-5256043 Private erotische Kontakte finden Sie un- pumpe 46m, neu, Schwarzbach VB 45€, ter: www.Dating123.de Rennrad, 10-Gänge, älteres Modell VB Segler mit eleg. Yacht (50er/190, NR, fi- 50€ 1 04561-9021 nanz. unabh.) sucht hübsche Sie zum Lie- Jung-Imker sucht Imkersachen. Bitte al125-er Suzuki m. Kl.1 od. 3 zu fahren, ben, Lachen und Spass machen 1 0174- les anbieten. 1 0175-6593699 600,-€ VHb 1 0162-5256043 6835911 Kaufe Handarbeiten, Zinn, Silber, ect., 1 0176-32134558 Elektrofahrrad an Bastler für 70 € 1 04362-7735 Kaufe Handarbeiten, Zinn, Silber, ect., 1 0176-32134558 Honda CB 750 FOUR AME, 3000€ VB Mickey Mouse für Sammler Wochenheft 1 0160-6271140 Anni 21 J. als Geburtstagsgeschenk pro Süße dt. Analmaus 1978-1995, Jahrgang 25,-€, kompl. 260,-€ VHB Motorroller 50ccm gut erhalten für 420€ zu verkaufen 1 04362-7735 Tel. 04561-5268672 1 0451-98940977 o. 0163-7006666

Privat sucht Pelze, antike Möbel, Silberbestecke und Schmuck 1 0173-9270590

☎ 0180 / 50 68 68 0 (14 Cent/min) ☎ 03871 / 68 68 12 (nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Diverse alte Steiff Tiere aus Sammlungsauflösung, Hamster Goldi 35cm, Hahn 19cm, 28cm, Papagei Lora 14cm, Schildkröte slo 19cm, Wildsau 21cm, Igel 15cm, Preis VB 1 0451-98940977 o. 0163-700 6666

dich 1 01577-8854290

Sophie 26 J. Privat kauft/tauscht Bestecke - versilbertes - Auflage 90/100er; Zinn, Silber, Gold, auch beschädigt. Auch Abholung 1 0170-5977137 (Lübeck)

Benzinrasenmäher 50 6271140


"O[FJHF

"O[FJHF

Energiesparhaus mit viel Charme und Stil Ansprechende Architektur mit Windrad und Photovoltaik fĂśrdert Energieeffizienz FQS 0C CFJN ,BVG FJOFT "VUPT EFN &SXFSC FJOFS 8BTDINBTDIJOF PEFS EFN #BV FJOFT )BVTFT #FJ EFS "VTXBIM VOE 6NTFU[VOH MJFHU EFS 'PLVT BVG EFS &OFSHJFFGGJ[JFO[ 8FOO BMMF LPOTFRVFOU NJUNBDIFO XĂ&#x2014;SEFO MJFÂşF TJDI EFS EFS[FJUJHF &OFSHJFWFSCSBVDI VN CJT [V  1SP[FOU SFEV[JFSFO &JOF CFTPOÂ&#x2C6; EFST XJDIUJHF 3PMMF TQJFMU CFJ EJFTFS 5IFNBUJL EFS CBVMJDIF 8ÂżSNFTDIVU[ 7PO EFS %ÂżNÂ&#x2C6; NVOH Ă&#x2014;CFS EBT )FJ[TZTUFN CJT IJO [VS &S[FVHVOH WPO 4USPN BVG EFN FJHFOFO %BDI r FT HJCU WJFMF .Ă&#x2018;HMJDILFJUFO BMT &JHFOÂ&#x2C6; IFJNCFTJU[FS FJOFO #FJUSBH [V MFJTUFO %PDI EJF &OUXJDLMVOH HFIU TPHBS TPXFJU EBTT )ÂżVTFS CFSFJUT EJF 'VOLUJPO FJOFT LMFJÂ&#x2C6; OFO ,SBGUXFSLT Ă&#x2014;CFSOFINFO LĂ&#x2018;OOFO 8FOO FT VN [VLVOGUTXFJTFOEF #BVLPO[FQUF HFIU JTU EFS 'FSÂ&#x2C6; UJHIBVTÂ&#x2C6;"OCJFUFS 3FOTDIÂ&#x2C6;)BVT JNNFS NJU EBCFJ %BT )BVT

c,PSGVo [FJHU XJF EJF ;VLVOGU BVTTJFIU "MT 1MVTÂ&#x2C6;&OFSHJFÂ&#x2C6; )BVT MÂżVGU EJF LPNQMFUUF &OFSÂ&#x2C6; HJFWFSTPSHVOH Ă&#x2014;CFS FJOF -VGUÂ&#x2C6; 8BTTFSÂ&#x2C6;1VNQF EJF EVSDI FJOF NPEFSOF 1IPUPWPMUBJLÂ&#x2C6; TPXJF FJOF JOOPWBUJWF 8JOELSBGUÂ&#x2C6;"OÂ&#x2C6; MBHF VOUFSTUĂ&#x2014;U[U XJSE 4PNJU JTU EBT )BVT FJO[JH VOE BMMFJO BCÂ&#x2C6; IÂżOHJH WPO 4POOF VOE 8JOE r [XFJ &OFSHJFRVFMMFO EJF [VN FJOFO HSBUJT VOE [VN BOEFSFO VOCFHSFO[U WPSIBOEFO TJOE 6OE FOUTUFIU FJO 4USPNĂ&#x2014;CFSÂ&#x2C6; TDIVTT XJSE EJFTFS BO EFO /FU[CFUSFJCFS WFSLBVGU %BTT TJDI &OFSHJFFGGJ[JFO[ VOE [FJUÂ&#x2C6; HFOĂ&#x2018;TTJTDIF "SDIJUFLUVS EBCFJ LFJOFTGBMMT BVTTDIMJFÂşFO NĂ&#x2014;TÂ&#x2C6; TFO [FJHU c,PSGVo OJDIU OVS NJU TFJOFS "VÂşFOHFTUBMUVOH TPOÂ&#x2C6; EFSO BVDI EVSDI TFJOF (SVOEÂ&#x2C6; SJTTBVGUFJMVOH %BT )BVT TUSFDLU TFJOF WJFS (JFCFM JO BMMF )JNÂ&#x2C6; NFMTSJDIUVOHFO NPEFSOF "OÂ&#x2C6; CBVEFUBJMT MPDLFSO EFO TPOTU FIFS HFSBEMJOJH HFIBMUFOFO

#BVLĂ&#x2018;SQFS BVG VOE NBDIFO EBT (FCÂżVEF [V FJOFN SFJ[WPMMFO #MJDLGBOH (SPÂşF CPEFOUJFGF 'FOTUFS QSÂżTFOUJFSFO TJDI OBDI BMMFO 4FJUFO VOE IPMFO EJF 4POÂ&#x2C6; OF CJT JO EFO ÂżVÂşFSTUFO 8JOLFM EFT )BVTFT &SEÂ&#x2C6; VOE %BDIHFÂ&#x2C6; TDIPTT EFT 3FOTDIÂ&#x2C6;)BVTFT CJFÂ&#x2C6; UFO BVG LPNGPSUBCMFO  2VBÂ&#x2C6; ESBUNFUFSO WJFM 3BVN GĂ&#x2014;S FJO HFTFMMJHFT #FJFJOBOEFS %BCFJ CJMEFO ,Ă&#x2014;DIF 8PIO[JNNFS VOE &TTCFSFJDI JN 6OUFSHFÂ&#x2C6; TDIPTT FJOF TPOOJHF &JOIFJU VOE XFSEFO EVSDI FJOFO HSPÂş[Ă&#x2014;HJÂ&#x2C6; HFO &JOHBOHTCFSFJDI FJO %VTDICBE NJU 8$ VOE FJO "SCFJUT[JNNFS FSHÂżO[U 'PMHU NBO EFS CFRVFNFO 1PEFTUUSFQÂ&#x2C6; QF FSSFJDIU NBO EJF ,JOEFSÂ&#x2C6; [JNNFS EBT &MUFSOTDIMBG[JNÂ&#x2C6; NFS TPXJF EBT TDIĂ&#x2018;OF 'BNJÂ&#x2C6; MJFOCBE 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [V c,PSÂ&#x2C6; GVo HJCU FT LPTUFOGSFJ VOUFS   PEFS VOUFS XXXSFOTDIÂ&#x2C6;IBVTDPN

Effiziente Umwandlung von Sonnenenergie

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 11 - 29. KW 2011

Tageslicht fĂźr fensterlose Räume FQS 8JS WFSCSBVDIFO NFIS &OFSHJF BMT OĂ&#x2018;UJH VOE EJF 3PIÂ&#x2C6; TUPGGF EFS &SEF TJOE CFHSFO[U %PDI KFEFS .FOTDI IBU FT TFMCTU JO EFS )BOE EJF #FMBTUVOHFO GĂ&#x2014;S VOTFSF &SEF [V SFEV[JFSFO EBÂ&#x2C6; NJU EJF OBDIGPMHFOEFO (FOFSBÂ&#x2C6; UJPOFO NJU XFOJHFS 6NXFMUQSPÂ&#x2C6; CMFNFO MFCFO LĂ&#x2018;OOFO %JF (SFFO -JHIUJOH (NC) HFIĂ&#x2018;SU [V EFO 6OUFSOFINFO JO %FVUTDIMBOE EJF EJF 5IFNFO cOBDIIBMUJHFT #BVFOo VOE c-JDIUo WPSCJMEMJDI WFSFJOFO .JU JISFO -JHIUXBZÂ&#x2C6;5BHFTMJDIUÂ&#x2C6; TZTUFNFO JTU KFEFS )BVTIBMU JO EFS -BHF TFJOF JOEJWJEVFMMF $0Â&#x2C6;&NJTTJPO [V TFOLFO VOE VOOĂ&#x2018;UJHF &OFSHJFWFSTDIXFOÂ&#x2C6; EVOH [V WFSNFJEFO %FS 5BHFTÂ&#x2C6; MJDIUTQPU WPO (SFFO -JHIUJOH TPSHU EBGĂ&#x2014;S EBTT BVDI JO ;JNÂ&#x2C6; NFSO NJU LMFJOFO PEFS HBS LFJÂ&#x2C6; OFO 'FOTUFSO HFOVH 5BHFTMJDIU [VS 7FSGĂ&#x2014;HVOH TUFIU %BCFJ XJSE EBT 5BHFTMJDIU Ă&#x2014;CFS FJOF -JDIUÂ&#x2C6; LVQQFM FJOHFGBOHFO VOE EVSDI FJOF SFGMFLUJFSFOEF -JDIUSĂ&#x2018;ISF JO EJF EVOLMFSFO 3ÂżVNF HFMFJUFU %VSDI FJOFO -JDIUBVTMBTT XJSE EBT ;JNNFS EBOO CFMFVDIUFU "VG EJFTF 8FJTF XFSEFO BVT #ÂżEFSO 'MVSFO 5SFQQFOIÂżVÂ&#x2C6; TFSO PEFS GFOTUFSMPTFO %BDIÂ&#x2C6; [JNNFSO PIOF LĂ&#x2014;OTUMJDIF -JDIURVFMMF IFMMF VOE GSFVOEMJÂ&#x2C6; DIF #FSFJDIF %JF 5BHFTMJDIUÂ&#x2C6; TQPUT BSCFJUFO LPNQMFUU PIOF 4USPN VOE NJU EFS 8ÂżSNFEÂżNÂ&#x2C6; NFJOIFJU #-6&QFSGPSNBODF JTU BVDI FJO 8ÂżSNFWFSMVTU OJDIU [V CFGĂ&#x2014;SDIUFO %FUBJMMJFSUF 1MBÂ&#x2C6; OVOHTIJMGFO TPXJF FJOFO LPNÂ&#x2C6; GPSUBCMFO -JDIUÂ&#x2C6;,BMLVMBUPS HJCU FT BVG XXXHSFFOÂ&#x2C6;MJHIUJOHEF

FQS &JOF 1IPUPWPMUBJLÂ&#x2C6;"OMBÂ&#x2C6; HF JO EFS LMFJOTUF 4QBOOVOHFO [V JNNFS HSĂ&#x2018;ÂşFSFO HFCĂ&#x2014;OEFMU XFSEFO CFTUFIU BVT 4PMBS[FMMFO 8FDITFMSJDIUFSO VOE 4DIBMUHFÂ&#x2C6; SÂżUFO GĂ&#x2014;S #FUSJFC 8BSUVOH VOE 4DIVU[ JN 'FIMFSGBMM %JF FSÂ&#x2C6; [FVHUFO 4QBOOVOHFO VOE 4USĂ&#x2018;Â&#x2C6; NF NĂ&#x2014;TTFO HFTDIBMUFU HFÂ&#x2C6; TDIĂ&#x2014;U[U VOE HFUSFOOU XFSEFO &BUPO CJFUFU IJFSGĂ&#x2014;S LPNQMFUUF -Ă&#x2018;TVOHFO BO EJF TPXPIM EJF -FJTUVOH PQUJNJFSFO BMT BVDI GĂ&#x2014;S BVTSFJDIFOE 4DIVU[ VOE 4JDIFSÂ&#x2C6; IFJU TPSHFO ¡CFS TP HFOBOOUF

Neue Energien heizen ein

  

      

  

Tel. 04503-892 893 8 www.gin-ostsee.de

Path

Zimmerei & Bedachung

Tel. 04364 - 4 89 55 23747 Dahme

SAOH - SEITE 11 - 29/2011 - BAUEN & WOHNEN

DIF CJT [V  1SP[FOU NFIS &OFSÂ&#x2C6; HJF BMT 'MBDILPMMFLUPSFOo XFJÂş .JDIBFM 1SFJÂşFM &OFSHJFFYQFSUF VOE (FTDIÂżGUTGĂ&#x2014;ISFS EFS .QÂ&#x2C6;UFD (NC)  $P ,( &JO 7BLVVN JO EFO HMÂżTFSOFO 3Ă&#x2018;ISFO EFT ,PMÂ&#x2C6; MFLUPST WFSIJOEFSU EFO 8ÂżSNFÂ&#x2C6; WFSMVTU %FS 7BLVVNSĂ&#x2018;ISFOLPMÂ&#x2C6; MFLUPS 73,  QSFNJVN WPO .QÂ&#x2C6;UFD WFSCJOEFU &OFSHJFFGGJÂ&#x2C6; [JFO[ NJU -BOHMFCJHLFJU VOE JTU CFTPOEFST NPOUBHFGSFVOEMJDI 4FJOF 1SPEVLUJPO VOUFSMJFHU TUÂżOEJHFO 2VBMJUÂżUTLPOUSPMMFO VOEXVSEFNJUEFNFVSPQÂżJTDIFO 1SĂ&#x2014;GTJFHFM 4PMBS ,FZNBSL [FSUJÂ&#x2C6; GJ[JFSU EBT 7PSBVTTFU[VOH JTU VNEJF'Ă&#x2018;SEFSVOH[VFSIBMUFO

Nasser Keller, feuchte Mauern, Salpeter, zerstĂśrter Putz, Modergeruch? Welcher EigentĂźmer kennt sie nicht, die Probleme älterer Häuser? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Doch welches ist das Geeignetste? Aufgraben? Injektion? Mauerwerk aufsägen oder austauschen? Bleche einrammen? Diese Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, Chemikalien werden eingebracht oder es wird in die Bausubstanz und Baustatik eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die MaĂ&#x;nahme. Dass es auch anders geht, weiĂ&#x; der Handwerksmeister Klaus Wist, der sich im Jahr 2004 auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende unterschiedliche Gebäude in Europa sind mit dem System bereits entfeuchtet, u.a. die Eremitage in St. Petersburg, das KĂśnigsschloss in Warschau, die Gedenkstätte Buchenwald oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim, ThĂźringen. â&#x20AC;&#x17E;Durch fehlende oder defekte Sperrschichten saugt das Mauerwerk die Erdfeuchtigkeit wie ein Schwamm auf und transportiert sie in den Kapillaren weiter nach oben. Die Farbe blättert ab, es bildet sich Salpeter, der Putz wird zerstĂśrt, es riecht muffig, das Haus

/9'+)'

       



         

'&'..0$+-+'+34+/&+6+&5'-- .&'/$'34'/2'+395'29+' -'/.:33'/+''+/'/;5('2 >/&'/&'33'/ 0234'--5/)'/ .<)-+%*34)'/#5.+4*2'./)'$04 :$'2'+/34+..'/

)PM[USFQQFOBCĂľ5FM

verliert an Wert!â&#x20AC;&#x153; Und genau in diesen Fällen sind die besorgten HauseigentĂźmer beim Fachmann Klaus Wist in qualifizierten Händen. Zunächst werden Feuchtigkeitsmessungen durchgefĂźhrt und die Ursache fĂźr die Mauerfeuchtigkeit geklärt. Es folgt eine ausfĂźhrliche, kompetente und freundliche Beratung mit einem Festpreis-Angebot. Dieser Service ist kostenlos und unverbindlich. Die Entfeuchtung des Objektes erfolgt ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne grĂśĂ&#x;ere Handwerks- arbeiten. Das Verfahren arbeitet nach allgemein anerkannten naturwissenschaftlichen Prinzipien und ist in der EU-weit geltenden Ă&#x2013;NORM 3355-2 geregelt. Das bedeutet, es kommt ein fachlich und wissenschaftlich geprĂźftes, anerkanntes Verfahren zum Einsatz. Das preiswerte, hoch wirksame, langlebige und nach ISO 9001 zertifizierte System ist wartungsfrei, die Entfeuchtung wird garantiert und nachgewiesen. Referenzobjekte kĂśnnen besichtigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Aquadry Mauerentfeuchtung Klaus Wist GmbH & Co. KG in 23617 Stockelsdorf, Albert-Einstein-StraĂ&#x;e 42. Telefon 0451 / 496319 oder www.aquadry.eu

"!.-2&$-*!)$-$-/!$   ( 0



  

#  $  / , ' +  - , %     , +  % $ ' * ! - +  . + #  ' $    & $ + ' ! % $ +

'2/')+$4*/'//&2=<2/3 7'+4'2'53,:/(4'95&+'3'.*'.# 5/4'2'-'(0/  

 

           

   



 )+)' ($& 



0243'495/)(0-)4

+47'-%*'2!'2$5/)7'2&'/+' &+'3'//4'2'33'/4'/,2'+3#.$'34'/ '22'+%*'/02430--4'/+'7'2$'/ 4+..'/+'*2'!'2$5/)#5(&+' "+'-)2511'#$5/&)'$'/+'/52 2'-'6#/4'/(02.#4+0/'/ '+31+'-!'//+''+/' "+..'2 !0*/5/)6'2,#5('/.<%*4'/3+/& +/&'2);24'/5/&%*5-'/(:2&'/ ;5('23+%*'25/+/4'2'33#/454' 22'+%*$#2,'+4+/,#5(3.<)-+%* ,'+4'/5/&6+'--'+%*4/#*')'-')'/' '34#52#/433+/&6+'--'+%*4.'*260/ /4'2'33'

'FVFSXFISTDIBMUFS 40-Â&#x2C6;4"Â&#x2C6; '&5: EFS JN TDIMJNNTUFO 'BMM r OÂżNMJDI CFJ FJOFN )BVTCSBOE r EBGĂ&#x2014;S TPSHU EBTT EJF -FJUVOÂ&#x2C6; HFO EJF JOOFSIBMC FJOFT (FCÂżVÂ&#x2C6; EFT [XJTDIFO 4PMBSNPEVMFO VOE 8FDITFMSJDIUFS WFSMBVGFO TQBOOVOHTGSFJ HFTDIBMUFU XFSÂ&#x2C6; EFO "VG EJFTF 8FJTF XJSE EJF (FGBIS CFJ &JOTBU[BSCFJUFO JN (FCÂżVEF NJU HFGÂżISMJDIFS 17Â&#x2C6; 4QBOOVOH JO ,POUBLU [V LPNÂ&#x2C6; NFO BVG FJO .JOJNVN SFEVÂ&#x2C6; [JFSU XXXFBUPOÂ&#x2C6;TPMBSDPN

â&#x20AC;&#x17E;Aquadry Mauerentfeuchtungâ&#x20AC;&#x153;

Heizen und Warmwassererwärmung mit der Kraft der Sonne FQS *NNFS NFIS %FVUTDIF XFDITFMO [VN cHSĂ&#x2014;OFOo 4USPN VOE MFJTUFO EVSDI FJOFO ÂąLPÂ&#x2C6; TUSPNBOCJFUFS FJOFO #FJUSBH [VN ,MJNBTDIVU[ 8FOJHFS CFLBOOU TJOE EJF VNXFMUGSFVOEMJDIFO 0QUJPOFO GĂ&#x2014;S )FJ[VOH VOE 8BSNXBTTFSCFSFJUVOH 4PMBSÂ&#x2C6; UIFSNJF TQBSU &OFSHJF VOE TPNJU ,PTUFO 'Ă&#x2014;S EJF *OTUBMMBUJPO WPO 4PMBSLPMMFLUPSBOMBHFO FJOHFÂ&#x2C6; TFU[U GĂ&#x2014;S EJF LPNCJOJFSUF 8BSNÂ&#x2C6; XBTTFSBVGCFSFJUVOH VOE )FJÂ&#x2C6; [VOHTVOUFSTUĂ&#x2014;U[VOH XVSEF LĂ&#x2014;S[MJDI EJF 'Ă&#x2018;SEFSVOH BVG  &VSP QSP 2VBESBUNFUFS FSIĂ&#x2018;IU %BIFS TPMMUF TJDI KFEFS *OUFSFTÂ&#x2C6; TFOU VOUFS XXXTPMBSXBFSNFÂ&#x2C6;OVU[FOEF Ă&#x2014;CFS EFO &JOTBU[ WPO 4PMBSUIFSÂ&#x2C6; NJF JOGPSNJFSFO c8FS NĂ&#x2018;HÂ&#x2C6; MJDITU WJFM LMJNBOFVUSBMF &OFSHJF USPU[ HFSJOHFS %BDIGMÂżDIF FS[FVÂ&#x2C6; HFO XJMM TPMMUF TJDI GĂ&#x2014;S 7BLVVNÂ&#x2C6; SĂ&#x2018;ISFOLPMMFLUPSFO FOUTDIFJEFO %JFTF FS[FVHFO BVG HMFJDIFS 'MÂżÂ&#x2C6;

4USÂżOHF HFMBOHU EJF FMFLUSJTDIF -FJTUVOH WPO EFO 17Â&#x2C6;1BOFFMFO [VN 8FDITFMSJDIUFS JO EFN EFS (MFJDITUSPN JO OVU[CBSFO 8FDITFMTUSPN VNHFXBOEFMU XJSE ;XJTDIFO EFN 17Â&#x2C6;(FOFÂ&#x2C6; SBUPS VOE EFN 8FDITFMSJDIUFS JTU EJF *OTUBMMBUJPO FJOFT -BTUÂ&#x2C6; USFOOTDIBMUFST WPSHFTDISJFCFO EFS OBDI "LUJWJFSVOH EFO 8FDITFMSJDIUFS VOE HFHFCFOFOÂ&#x2C6; GBMMT EJF -FJUVOHTXFHF EBWPS TQBOOVOHTGSFJ TDIBMUFU &SHÂżO[U XJSE EBT VNGBOHSFJDIF LPNQBÂ&#x2C6; UJCMF 4PSUJNFOU EVSDI EFO

2!#!" 0 '*2(#.+-+'/*#53.+440--'2'/&+4' #5I#*2 DBB%# C.O!0*/K;%*' DB.O25/&34:%,+/3)'3#.4B('34 6'2.+'4'4'!0*/5/)'/ 0--,'--'2 ,74'--1-;49'+/&'/-'494'/ #*2'/ 5.(#/)2'+%*.0&'2/+3+'24 +'4'+//#*.'/1# L520 $/&, )-1/ @D?#,-'2%0524#)'+/,-74 :20G'+-+)'/*#('/'-  A

/&2=<2/3..0$+-+'/'81'24'

2" ++ -/

-.4%*. ++ -$/-0 H'57'24+)'3+/(#.+-+'/*#53#5I#*2 DD %#  .O!0*/K;%*'C B .O 25/&34:%, "+..'2 ;&'2 : %*'/;34'!F$34'--2#5.#.+/ 0('/0//'/4'22#33'42#5.*#(4'2 #24'/.+4'+%*#/-#)'F#21024.+4 $34'--2#5.#24'/*;53%*'/ $/&, )-1/ @D?#,-'2%0524#)'+/,-74 :20G'+-+)'/*#('/'-  A

.42#/&'J BB G'+-+)'/*#('/J'-'(0/  

J#8  D C 777I0'2/3+..0$+-+'/&'J.#,-'2EI0'2/3+..0$+-+'/&'

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 12 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 24. JULI 2011

REGIONALES

Top-Segelsport und viel drumherum Vier Welt- und drei Europameisterschaften vor Travemünde und ein starkes Programm 5SBWFN×OEF QN  ;XÑMG JOUFSOBUJPOBMF 5JUFML¿NQGF JO TQFLUBLVM¿SFO #PPUTLMBTTFO 4FHFMO IBVUOBI WPS EFN 1VCMJˆ LVN VOE FJO GFJOFS 'FTUJWBMˆ TDINBVT G×S BMMF 4JOOF r EBT TJOE EJF ;VHQGFSEF EFS  5SBWFˆ N×OEFS 8PDIF %JF TDIÑOTUF 3FHBUUB EFS 8FMU JTU TFJU 'SFJUBH FSÑGGOFU VOE TPMM NFIS BMT  "LUJWF BVT  /BUJPOFO BVG SVOE  #PPUFO VOE FJOF .JMMJPO #FTVDIFS BVT WJFMFS )FSSFO -¿OEFS G×S [FIO 5BHF BO EJF 5SBWFN×OEVOH MPDLFO 4QPSUMJDIF )ÑIFQVOLUF TJOE BMˆ MFJO WJFS 8FMUˆ VOE G×OG &VSPˆ QBNFJTUFSTDIBGUFO (FGFJFSU XJSE WPO EFS #FSUMJOHTUSBºF CJT [VS 5SFMMFCPSHBMMFF NJU -JWFNVˆ TJL WPO 'PPMT (BSEFO CJT (VOˆ UFS (BCSJFM -FDLFSFJFO WPO 'FJO)FJNJTDI CJT *OEJTDI TPXJF [XFJ BUFNCFSBVCFOEFO )ÑIFOˆ GFVFSXFSLFO VOE FJOFS CFOHBMJˆ TDIFO $MBTTJD /JHIU c%JF -×CFDLFS #VDIU JTU GBTU TDIPO VOTFS )FJNBUSFWJFSo TUSBIMUFO /BIJE VOE 3PMBOE (¿ˆ CMFS EJF BVT EFN E¿OJTDIFO 5JOHMFW OBDI 5SBWFN×OEF LPNNFO VN JOUFSOBUJPOBMF EFVUTDIF .FJTUFS EFS 5PSOBEPT [V XFSEFO %FS EFVUTDIF 4UFVFSNBOO VOE TFJOF TLBOEJˆ OBWJTDIF &IFGSBV TPSHUFO JN 7PSKBIS G×S EJF 4FOTBUJPO JOEFN TJF BMT FSTUF .JYFEˆ$SFX ×CFSˆ IBVQU 8FMUNFJTUFS EFS QGFJMˆ TDIOFMMFO ,BUBNBSBOF XVSEFO

c"CFS 5JUFMWFSUFJEJHFS TJOE XJS OJDIU CFJ EFS *%. XBSFO XJS OVS '×OGUFo LPSSJHJFSU EJF 7PSTDIPˆ UFSJO %BT %VP XJMM  CFJ EFO 0MZNQJTDIFO 4QJFMFO JO #SBTJˆ

TDIPO CFJ MFJDIUFO 8JOEFO JO EJF )ÑIF TJF TDIFJOFO HFSBEF[V ×CFST 8BTTFS [V TDIXFCFO #FJ GSJTDIFS #SJTF OFJHU EBT GJMJHSBOF 4QPSUHFS¿U EVSDIBVT [V VOHFˆ

IPDI IFS 4UBNNH¿TUF EFS 5SBˆ WFN×OEFS 8PDIF XFSEFO EBT QPTJUJW WFS¿OEFSUF c4UBEUCJMEo WPO -×CFDLT 1FSMF BO EFS 0TUTFF TPGPSU CFNFSLFO EFOO EBT WFSˆ

#FSFJDI FJOF FJHFOF LMFJOF -JWFNVTJLˆ#×IOF -JFCIBCFS EFS TDIBSGFO ;VOHF LPNNFO CFJN c4IJLBSBo BO EFS 4USBOEˆ QSPNFOBEF BVG JISFO (Fˆ

MJFO TUBSUFO XFOO EFS 5PSOBEP G×S HFNJTDIUF .BOOTDIBGUFO EFO 0MZNQJBˆ4UBUVT FSI¿MU ,FJOF EJSFLUF ,POLVSSFO[ EBˆ G×S XPIM BCFS NJOEFTUFOT TP TQFLUBLVM¿S TJOE EJF JO EFS 4Fˆ HFMT[FOF TDIMJDIU BMT .PUUFO CFˆ LBOOUFO c4FHFMHFS¿UFo 4JF WFSˆ TFU[FO EFO HFOFJHUFO ;BVOHBTU JNNFS XJFEFS JO CMBOLFT &Sˆ TUBVOFO %FOO EJF "LSPCBUFO EFS .PUIˆ,MBTTF IFCU FT EVSDI FJOF "SU 'M×HFM VOUFSN #PPU

XPMMUFO 4UVOUT &JO )JOHVDLFS BMMFNBM VOE EFTIBMC NBDIFO EJF $SBDLT BVDI BN 4POOBCFOE  +VMJ BC DB  6IS EFO "VGUBLU CFJ EFO 5SBWFSFOOFO *ISF &. CFHJOOU BN .POUBH BVG #BIO )PUFM WPS EFN 1SJXBMMVGFS XFOO BVDI EJF 'PMLFCPPUF *OU $BOPFˆ4LJGGT VOE -BTFS  NJU JISFS 8. TUBSUFO *OTHFTBNU XFSEFO [FIO 3FHBUUBCBIOFO JO EFS -×CFDLFS #VDIU BVTHFMFHU "VDI JN -BOEQSPHSBNN HFIU FT

LPNNFOF 4QBºCBE "RVB5PQ BO EFS 4DIPLPMBEFOTFJUF XVSEF OBDI KBISFMBOHFO %JTLVTTJPOFO FOEMJDI BCHFSJTTFO "VG EFS GSFJ HFXPSEFOFO 'M¿DIF XJSE FJO OFVFS LVMJOBSJTDIFS )PDIHFOVTT EFS 58 QS¿TFOUJFSU &S IFJºU 'FJO)FJNJTDI VOE TQJFHFMU SFˆ HJPOBMF ,×DIF OBDI EFN .PUUP c4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO JT T U MFˆ DLFSo XJEFS "DIU (BTUSPOPˆ NFO IBCFO JISF #FUFJMJHVOH BOˆ HFNFMEFU %B[V HJCU FT JO EFN

TDINBDL .FFSFTGS×DIUF WPO c(PTDIo HJCU FT BO EFS 5SBWFˆ QSPNFOBEF 0C #SBUXVSTU PEFS c-×C[FSoˆ1JMT 'MBNNLVDIFO 'MJFEFSCFFSCSBVTF PEFS GSJTDIF 'SJUUFO G×S EBT 8PIMCFGJOEFO XJSE HFTPSHU &JO CSFJUFT 4QFLUSVN EFDLU EBT .VTJLBOHFCPU BVG NFISFSFO BVDI LMFJOUFJMJHFO #×IOFO TPˆ XJF JO EFO ESFJ 4USBOEDMVCT c5BO[FO BN .FFSo c)BWBOB $MVC #FBDI $MVCo VOE c4BJMPSnT

#FBDIDMVCo BC $PVOUSZˆ-Fˆ HFOEF (VOUFS (BCSJFM TJOHU BN 4POOUBH  +VMJ BC  6IS BVG EFS 'FTUJWBMC×IOF JN #S×Hˆ NBOOHBSUFO XP BVDI 'PPMT (BSEFO BN .POUBH  6IS

JISF 0ISX×SNFS TQJFMU 4DIMBˆ HFSTUBS ( ( "OEFSTPO IBU EPSU %JFOTUBH VN  6IS FJOFO ,VS[BVGUSJUU 8FJUFSHFTDIXPGU XJSE CFJ EFS 4DIMBHFSQBSUZ OFCFO EFS -PUTFOTUBUJPO 6OE XFS FT LMBTTJTDI NBH TPMMUF TJDI EJF BUFNCFSBVCFOEF 1ZSPQFSˆ GPSNBODF [V #FFUIPWFOT  8BHOFS 4USBVTT VOE 5TDIBJˆ LPXTLZT 4DIXBOFOTFF BN TQ¿ˆ UFO %JFOTUBHBCFOE SVOE VN EFO 1JSBUFOTQJFMQMBU[ OFCFO EFS /PSEFSNPMF OJDIU FOUHFIFO MBTˆ TFO c%JF HFMVOHFOF 7FSLO×QGVOH WPO IPDILMBTTJHFN 3FHBUUBˆ TQPSU VOE WJFMG¿MUJHFN 'FTUJWBMˆ QSPHSBNN JO VONJUUFMCBSFS /¿ˆ IF NBDIFO EFO VOWFSXFDITFMˆ CBSFO $IBSBLUFS EFS 5SBWFN×Oˆ EFS 8PDIF BVTo TBHU %JFSL 'BVTU TUFMMWFSUSFUFOE G×S EJF 0Sˆ HBOJTBUPSFO NJU SVOE  WPSˆ XJFHFOE FISFOBNUMJDIF )FMGFˆ SJOOFO VOE )FMGFS EFT (SPºˆ FWFOUT EBT XFJU ×CFS EJF -BOˆ EFTHSFO[FO IJOBVT CFLBOOU VOE CFMJFCU JTU &T TDIMJFºU BN [XFJˆ UFO 4POOUBH  +VMJ HFHFO  6IS OBDI FJOFN )ÑIFOGFVFSˆ XFSL WPO EFS /PSEFSˆ VOE EFS 4×EFSNPMF BVT BVG %JTOFZˆ.Vˆ TJL BVT c'MVDI EFS ,BSJCJLo

Historische Getreideernte Auf dem Museumshof Lensahn wird das Garbenfest gefeiert -FOTBIO QN  &SOUF XJF GS×IFS IBVUOBI FSMFCFO BVG EFN .Vˆ TFVNTIPG -FOTBIO &SOUF[FJU HMFJDI &SMFCOJT[FJU BVG EFN .Vˆ TFVNTIPG -FOTBIO XFOO FT IFJºU WPO EFS )BOEBSCFJU [VS 5FDIOJLCFHFJTUFSVOH BN  +VMJ BC6ISCFJN(BSCFOGFTU %FS %VGU WPO 4USPI VOE (FUSFJEF MJFHU JO EFS -VGU XFOO EJF 'FMEFS EFT .VTFVNTIPGT NJU EFO IJTUPˆ SJTDIFO (FS¿UFO HFFSOUFU XFSˆ EFO 7PSHFG×ISU XJSE EBT .¿IFO NJU EFS 4FOTF EBT #JOEFO EFT (Fˆ USFJEFT NJU EFS )BOE VOE EBT "VGIPDLFO EFS HFCVOEFOFO (Fˆ USFJEFHBSCFO %JF #FTVDIFS TJOE

IFS[MJDI FJOHFMBEFO CFJN (BSˆ CFOCJOEFO [V IFMGFO %BOO LPNNU EJF 5FDIOJL JOT 4QJFM "CMFHFS VOE 4FMCTUCJOEFS FSTFU[ˆ UFO FJOTU EBT .¿IFO NJU EFS )BOE EFS 6NHBOH NJU EJFTFO (FS¿UFO LBOO NJUFSMFCU XFSEFO %JF 0MEUJNFSˆ5SBLUPSFO XFSEFO BOHFXPSGFO VOE BVDI EFS $MBBT $PMVNCVT FJOF -FJIHBCF EFS 'JSNB $MBBT LPNNU [VN ESJUUFO .BM BVG EFN .VTFVNTIPG -FOˆ TBIO[VN&JOTBU[ "N /BDINJUUBH XFSEFO EBOO EJF 4USPIQSFTTF VOE EJF )VOHFSIBSˆ LF FJOHFTFU[U VOE FJO 4UPQQFMGFME XJSE HFQGM×HU &JO WPMMFT 1SPˆ HSBNN G×S FJOFO FSMFCOJTSFJDIFO

5BH NJU EFS 5FDIOJLHSVQQF EFT .VTFVNT %JF (¿SUFO VOE TDIш OF 7FSLBVGTTU¿OEF MBEFO [VN #VNNFMOFJO &JOF '×ISVOH [VN )JMEFHBSEˆ WPOˆ#JOHFO ,S¿VUFSHBSUFO GJOˆ EFU VN  6IS TUBUU '×S EFO HSPˆ ºFO VOE LMFJOFO )VOHFS HJCU FT 3VTUJLBMFT BVT EFS (BTUTUVCF c*N BMUFO ,VITUBMMo (VUFT WPN (SJMM VOE 4VQFSXBGGFMO IBVTHFNBDIˆ UF 5PSUFO VOE ,VDIFO "VDI EFN ;JNNFSNBOO LBOO ×CFS EJF 4DIVMUFS HFTDIBVU XFSEFO ,JOˆ EFS BVGHFQBTTU %JF 5FQQJDISVUˆ TDIF G¿ISU [VN .JUGBISFO ×CFS EJF ,PQQFM "N /BDINJUUBH GJOˆ EFU1POZSFJUFOTUBUU

             mit MS

    

AMADEUS ROYAL

      

> $')+%#$0()#." $%$((**$ -*'/!> 8"*((!'*-')* > $)' ' $*$ $'*)$ )%'  $*@$! $$# ) *(47> &0!)'$('+%$' ($" ()""-*'  $*$-*'/!> $

*$*(( *$(/'$> ;%""&$( %$$%'2  /'8'/*()'8'/()/!(/) ))(/)9 # ))(!4) # ) *$ 6 $$#$/ &0) # ((3> *$:-*$ *&)#"- )$> '/@*$(7%!) ">  ""!%##$( $$'> " $ $'*$7',%,$%'> :0" (*( !&'%'## # ) # *( !' (  ( $ ' $%'#' > $*)-*$'%' $' )*$$>   (" )*$

  

 $' ($((*>   ') ("+>  *&()>   *&()=8<(-2 "%(3>  *&()= (-)'%#>   $>  ##'( %'2"!3>  ((*/!' (

Beratung und Buchung: Prima Reisen Dömitz, Am Floßgraben 7, 19303 Dömitz, Tel.: 038758 - 31010

SAOH - SEITE 12 - 29/2011 - REGIONALES



 

&'%'(%$25))*@$! $3

 !""       #

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 12 - 29. KW 2011

' '*-') * ' (.$$     $$) $((**$/') *'  ( )*$ *")*'$ /%()*'%&(   '"$ $)'(($) $ ()$ '/#) ".()' #&%($) ".((' *$ $#))0)*#"'$$ " + '*'%&0 ( 0$' !$$$ *)("$ 1()''  "%,!  *$ $'$(%, ' *'%&0 ( *&)()0) $') ( "+*$*&()


Sonntags Anzeiger - Fehman