Page 1


DEUTSCH


f r ühst üc k sweet island

5,90 €

sunshine frühstück “son moll”

7,90 €

sunshine frühstück “son moll”

12,90 €

fitness frühstück

4,90 €

müsli mit milch oder joghurt

3,50 €

joghurt mit frischen früchten

4,50 €

baguette und butter

2,50 €

hausgebackenes kartoffelbrot, butter, konfitüre und joghurt mit frischen früchten

hausgebackenes kartoffelbrot, konfitüre, wurst, käse, kräuterquark und lachs

wie oben / für 2 personen

müsli mit joghurt und frischen früchten

ei erger i c ht e griechisches rührei

4,50 €

rührei

4,50 €

rührei natur

3,50 €

rührei mit curry und zwiebeln

4,50 €

rühr- oder spiegelei mit speck

4,50 €

pfannkuchen mit ahornsyrup

4,50 €

mit feta und tomate

mit pfeffer und parmesankäse

z ual l enei er ger i c ht enr ei c henwi rbr otundbut t er


bel egt ebaguet t es

warmes mallorquinisches brot

alle baguettes werden mit salat, tomaten, salatgurke und cocktailsauce serviert

mit olivenöl, knoblauch, tomate und oliven

5,50 €

baguette

3,90 €

mit olivenöl, knoblauch, tomate, oliven und serranoschinken

8,90 €

baguette

3,90 €

mit olivenöl, knoblauch, tomate, oliven und thunfisch

8,90 €

baguette

3,90 €

mit olivenöl, knoblauch, tomate, oliven und mallorquinischem käse

8,90 €

baguette

4,90 €

mit olivenöl, knoblauch, tomate, oliven und gebratenen schweinesteaks

9,90 €

baguette

4,90 €

baguette

4,90 €

baguette

7,90 €

baguette

7,90 €

mit gekochtem schinken

mit käse

mit salami

mit tomaten und mozarella

mit serranoschinken

mit thunfisch

mit schweinesteak

mit räucherlachs und sahnemeerrettich

sal at e caprese

7,90 €

salat “phantasia”

12,90 €

chefsalat "son moll"

9,90 €

salat “phantasia gambas”

13,90 €

thunfischsalat mit vinaigrette

9,90 €

sweet chili salat

14,90 €

griechischer salat mit fetakäse

9,90 €

mozarella auf marktfrischen tomaten mit olivenöl und balsamicocreme

schinken und käse auf knackigem salat mit frischen paprika, tomaten, gurken, mais, möhren, ei an hausgemachtem cocktaildressing

thunfisch auf knackigem salat mit frischen paprika, tomaten, gurken, mais, möhren und zwiebeln an hausgemachter vinaigrette

auf marktfrischen tomaten und gurken an schwarzen oliven und petersilie

gebratene hähnchenstreifen auf marktfrischem salat an hausdressing mit obstgarnitur

gebratene gambas auf marktfrischem salat an hausgemachtem cocktaildressing mit obstgarnitur

gebratene rinderfiletstreifen auf marktfrischem ruccola mit erdbeeren an sweet chili soße

DEUTSCH

paambol i


fisc h krabbencocktail

9,50 €

gambas “a la plancha”

15,90 €

meeres trio

18,90 €

gegrillte seezunge

16,90 €

mit toast und butter

an frischen marktsalat

tintenfischringe, gambas a la plancha, gegrilltes lachsfilet an avokado limetten dip

an mediterranen gemüse

flei sc hspez i al i t ät en saftig gebratenes rumpsteak

18,90 €

gegrillte lammkoteletts

16,90 €

zartes rinderfilet

23,90 €

schweinesteak

14,90 €

hühnerbrust

14,90 €

mit hausgemachter kräuterbutter, gerösteten zwiebeln, ofenkartoffel und frischem kräuterquark

an grünem bohnengemüse und pommes

auf whisky pfeffersoße an butter tagliatelle

mit senf zwiebelsoße an knusprigen bratkartoffeln

an frischer champignon rahmsoße mit pommes

z ual l enflei sc hger i c ht enser vi er enwi rei nenbei l agensal at

bur ger hamburger

8,00 €

cheeseburger

8,50 €

200g cross gebraten mit leckeren pommes

200g cross gebraten mit leckeren pommes


allioli

3,50 €

datteln im speckmantel

6,90 €

mallorquinischer salat

4,90 €

calamares a la romana

7,90 €

melone mit serranoschinken

8,90 €

portion manchego käse

6,90 €

kartoffelsalat mit thunfisch

5,90 €

portion serrano schinken

6,90 €

fleischbällchen in feuriger sauce

5,90 €

patatas bravas

4,90 €

krabben in knoblauchöl

9,90 €

tapas spezialität “sherryhuhn”

7,90 €

kleine grüne paprika

6,90 €

gemischter tapas teller

14,50 €

champignons mit knoblauch

6,90 €

gemischter tapas teller

22,50 €

mit baguette und oliven

pi z z a

mit feigen chutney

für 1 person, 9 verschiedene tapas

für 2 personen, 9 verschiedene tapas

nudel ger i c ht e

pizza margeritha

6,90 €

spaghetti aglio e olio

7,90 €

pizza azul

9,90 €

spaghetti carbonara

9,50 €

pizza francais

10,90 €

spaghetti bolognese

9,50 €

pizza son moll

10,90 €

tagliatelle

13,90 €

pizza verdura

7,90 €

tagliatelle

12,90 €

pizza cocinero

7,90 €

red hot chilli pasta

14,90 €

pizza fuego

7,90 €

gnocchi

8,50 €

pizza siciliana

9,90 €

gnocchi

8,50 €

mit tomaten, mozzarella und oregano

mit gorgonzola, birne und walnüssen

mit lachs und creme fraiche

mit serano schinken und ruccola

mit spinat, cherrytomaten, paprika und champignons

mit schinken und champignons

mit pikanter salami und peperoni

mit thunfisch, kapern, oliven und zwiebeln

mit basilikumpesto und gambas

mit sahnesauce und lachs

mit rinderfiletstreifen, ruccula salat, an sweet chilli sauce

mit salbeibutter und cherrytomaten

mit gorgonzolasauce

DEUTSCH

spani sc hel ec ker ei en/t apas


f ürdi ekl ei nengäst e portion pommes frites

2,50 €

spaghetti mit tomatensauce

4,00 €

spaghetti mit bolognese

5,00 €

kleines paniertes schnitzel oder schweinesteak

6,90 €

hähnchen nuggets mit pommes frites

5,90 €

mit pommes frites

sonmol lkl assi ker frische tomatensuppe

4,90 €

toast “hawaii”

7,90 €

ofenkartoffel mit hausgemachtem kräuterquark und frisch gepresstem leinoel aus arta an salatbukett

7,90 €

ofenkartoffel mit räucherlachs und kräuterquark und frisch gepresstem leinoel aus arta an salatbukett

10,90 €

paniertes schweineschnitzel

12,90 €

currywurst “son moll”

7,90 €

mit hausgemachtem basilikumpesto und creme fraiche

gekochter schinken auf Toast mit gegrillter ananas und käse überbacken an salatbukett

mit leckeren pommes und knackigem salat

mit hausgemachter soße und leckeren pommes


stück kuchen / torte nach wahl

2,70 €

portion frische schlagsahne

0,70 €

aus unserer hauseigenen konditorei

DEUTSCH

kuc hen

windbeutel mit erdbeeren und sahne 4,90 € oder wahlweise mit frischen gemischten früchten und sahne

kaf f eespez i al i t ät en tasse kaffee

1,60 €

bombon

2,00 €

kännchen kaffee oder pott kaffee

2,90 €

carajillo

2,50 €

café con leche

1,80 €

americano

1,80 €

milchkaffee gross

3,30 €

latte macchiato

2,80 €

cappuccino

2,00 €

latte macchiato

3,80 €

espresso

1,30 €

latte macchiato

3,80 €

cortado

1,50 €

gesüsste kondensmilch mit espresso

extra mit 2 espressi

mit amaretto oder bailey's oder eierlikör (je 2 cl)

sc hokospez i al i t ät en

t eespez i al i t ät en

grosse tasse heisse schokolade

2,90 €

glas tee

1,60 €

grosse tasse heisse schokolade

4,50 €

kännchen tee

2,90 €

lumumba

5,50 €

offener, frisch gebrühter tee

3,50 €

glas milch

1,50 €

frischer pfefferminztee oder frischer salbeitee

3,50 €

mit sahne

mit 2 cl bailey's oder amaretto

warm oder kalt mit 4 cl rum oder brandy

diverse sorten

diverse sorten

nach wahl im glaskännchen serviert (schwarzer tee oder grüner tee)


al kohol f r ei eget r änke mineralwasser

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

cola, fanta, sprite

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

tonica

0,2l

2,20 €

ginger ale

0,2l

2,20 €

bitter lemon

0,2l

2,20 €

cola light, zero, fanta lemon

0,3l

2,20 €

eistee

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

säfte

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

0,2l

3,00 €

0,25l

3,00 €

0,5l

3,50 €

0,33l

2,50 €

0,5l

3,80 €

0,33l

2,50 €

zitrone und pfirsisch

apfel, orange, pfirsisch, tomate

o-saft, frisch gepresst red bull

bi er vom fass

0,3l

2,20 €

flasche

flasche

sangr i a sangria

glas

3,50 €

0,5l

6,50 €

1,0l 11,50 €

sangria

glas

4,00 €

0,5l

7,00 €

0,1l 13,00 €

mit rotwein und gemischten früchten

mit sekt und erdbeeren


hauswein

0,2l

rot, weiss und rosé

2,80 €

0,5l 6,50 €

1,0l

DEUTSCH

wei n 12,00 €

beac ht enSi eunser egesonder t ewei nkar t eundc oc kt ai l kar t e

aper i t i f

l ongdr i nks

martini

4cl

3,00 €

rum cola

4cl

4,90 €

campari soda

4cl

4,90 €

gin tonic

4cl

4,90 €

campari orange

4cl

4,90 €

whiskey cola

4cl

4,90 €

sherry

4cl

3,00 €

wodka lemon

4cl

4,90 €

red bull

4cl

4,90 €

blanco, rojo, seco

medium, dry

mit wodka oder bacardi

sekt sekt hausmarke

glas

2,80 €

whi skey

piccolo 5,00 €

flasche 0,7l

12,00 €

br andy

ballantines

4cl

4,50 €

103

4cl

3,00 €

johnnie walker

4cl

4,50 €

veterano

4cl

3,00 €

jim beam

4cl

4,50 €

magno

4cl

3,00 €

chivas regal

4cl

4,50 €

carlos III

4cl

3,00 €

jacky

4cl

4,50 €

carlos I

4cl

5,50 €

hierbas

4cl

2,50 €

bailey`s

4cl 3,00 €

mesclat

4cl

2,50 €

ramazotti

4cl 3,00 €

palo

4cl

2,50 €

jägermeister

4cl 3,00 €

sambuca

4cl

3,00 €

fernet branca

4cl 3,00 €

amaretto

4cl

3,00 €

grappa nonino 41°

4cl 3,00 €

l i kör e


wir - das sind petra, manni und das team son moll wünschen uns, dass sie sich an einem der schönsten plätze cala ratjadas willkommen fühlen.

wir möchten ihnen kurz erzählen wie alles begann ...

nach jahrelanger gastronomischer erfahrung in “good old germany” suchten wir intensiv auf der schönsten insel der welt nach einer ebensolchen kulisse, um unseren traum realität werden zu lassen.

eine zufällige begegnung auf dem flughafen palma de mallorca, ermöglichte es uns - schneller als wir uns vorstellen durften - diesen traum zu leben.

in unserer neuen heimat - im nordosten mallorcas - und in zeiten von konzept- und systemgastronomie ist unser einziges konzept der “zufriedene gast”.

daher sollen ihnen unsere stets frischen gaumenfreuden und unsere kulinarischen highligts in unvergesslicher erinnerung bleiben.

unser gesamtes son moll team ist bemüht - freundlich und kompetent ihren wünschen gerecht zu werden.

wir möchten sie an unserem traum teilhaben lassen

bunt ,l ebensf r oh& phant asi er ei c h! daher passen wir auch in keine schublade - ob cafe, tapas bar oder restaurant - wir sind eine einzigartige ”bunte träumeria”.

so sollen sie uns erleben - so wünschen wir uns, dass sie es weiter erzählen ...

haben sie eine angenehme zeit im


die seele baumeln lassen und entspannt in den tag starten ... unser team verwöhnt sie mit einem frühstück - klassisch oder mediterran - welches keine wünsche offen lässt. auf vorbestellung bereiten wir ihnen einen

l i ebevol ldekor i er t en

frühstückstisch mit blick auf`s mittelmeer vor. ob romantisch für ein verliebtes paar oder perfekt organisiert für die ganze familie. sprechen sie uns an - unser team gibt gerne auskunft ...

vol l endet ergenuss für jeden anlass kreieren wir ihnen eine spezielle torte. ob geburtstag, jubiläum familienfeier oder einfach nur für einen genüsslichen nachmittag. unsere konditorei zaubert ihnen - auf vorbestellung - einen optischen und

gesc hmac kvol l enhoc hgenuss gönnen sie sich einen nachmittag mit ihren lieben in perfekter kulisse unter der sonne mallorcas. unser team steht ihnen mit kreativen anregungen gerne bei seite ...

unver gessl i c hest er nst unden ein klarer nachthimmel, eine leichte brise und beruhigendes meeresrauschen laden zu einem traumhaften tapas abend ein. mehrere gänge mallorquinischer tapas spezialitäten und am tisch selbstgegrilltes fleisch am heissen stein, lassen sie ein

gr andi oses& er l esenes miteinander erleben. ein landestypisches dessert sorgt für den köstlich süssen abschluss eines unvergesslichen abends. fragen sie unser team der “träumeria son moll” nach ihrem persönlichen termin ...

DEUTSCH

genüssl i c hi ndent ag


ESPAテ前L


desayunos sweet island

5,90 €

sunshine desayunos “son moll”

7,90 €

sunshine desayunos “son moll”

12,90 €

fitness desayunos

4,90 €

cereales con leche o yogurt

3,50 €

yogurt con frutas frescas

4,50 €

pan y mantequilla

2,50 €

pan, mantequilla, mermelada ,yogurt fresco de frutas

pan, mermelada, mantequilla, queso fresco, salmón, embutidos, queso

como arriba / para 2 personas

cereales con yogurt y frutas frescas

pl at osdehuevos huevos revueltos

4,50 €

huevos revueltos

4,50 €

huevos revueltos

3,50 €

huevos revueltos con curry y cebolla

4,50 €

huevos revueltos o fritos con beicon

4,50 €

panqueques con jarabe de arce

4,50 €

con queso feta y tomate

con pimienta y queso parmesano

t odosl ospl at osdehuevossesi r venc onpanymant equi l l a


boc adi l l os

pan mallorquín caliente

servidos con lechuga, tomate, pepino y salsa cóctel

con aceite de oliva, ajo, tomate y aceitunas

5,50 €

bocadillos

3,90 €

con aceite de oliva, ajo, tomate, aceitunas y jamón serrano

8,90 €

bocadillos

3,90 €

con aceite de oliva, ajo, tomate, aceitunas y atún

8,90 €

bocadillos

3,90 €

con aceite de oliva, ajo, tomate, aceitunas y queso mallorquín

8,90 €

bocadillos

4,90 €

con aceite de oliva, ajo, tomate, aceitunas y lomo

9,90 €

bocadillos

4,90 €

bocadillos

4,90 €

bocadillos

7,90 €

bocadillos

7,90 €

de jamón york

de queso

de salami

de tomate y mozzarella

de jamón serrano

de atún

de lomo

salmón ahumado y salsa de rábano picanto

ensal adas caprese

7,90 €

ensalada “phantasia”

12,90 €

ensalada "son moll"

9,90 €

ensalada “phantasia gambas”

13,90 €

ensalada de atún

9,90 €

ensalada “sweet chili”

14,90 €

tomate con mozzarella, pesto con aceite de oliva y balsámico

con jamón york, queso, huevo y salsa rosa

con pimiento fresco, tomates, pepinos, maíz, zanahorias y cebollas en vinagreta

ensalada griega con queso feta en tomates frescos, pepinos con aceitunas negras y perejil

9,90 €

con pechuga de pollo asada

con gambas a la plancha

tiras de solomillo de ternera con fresas y salsa dulce con chili

ESPAÑOL

paambol i


pesc ado cóctel de gambas

9,50 €

gambas “a la plancha”

15,90 €

trío marítimo

18,90 €

lenguado a la parrilla

16,90 €

con tostada y mantequilla

con ensalada fresca

anillos de calamar, gambas a la plancha, filete de salmón a la parrilla con salsa de limón y aguacate

con verduras mediterráneas

c ar nes filete de ternera

18,90 €

chuletas de cordero a la parrilla

16,90 €

solomillo de ternera

23,90 €

filete de cerdo

14,90 €

Pechuga de pollo

14,90 €

con mantequilla de hierbas, cebolla y patatas al horno

frijoles y patatas fritas

con salsa de pimienta whisky y tagliatelle con mantequilla

con salsa de mostaza cebolla y patatas salteadas

con salsa de champiñones y patatas fritas

l ospl at osvanac ompañadosdeensal ada

bur ger hamburguesa

8,00 €

hamburguesa con queso

8,50 €

200 g | con patatas fritas

200 g | con patatas fritas


allioli

3,50 €

dátiles con beicon

6,90 €

trampó

4,90 €

calamares a la romana

7,90 €

melón con jamón serrano

8,90 €

queso manchego

6,90 €

ensalada de patatas con atún

5,90 €

jamón serrano

6,90 €

albóndigas en salsa picante

5,90 €

patatas bravas

4,90 €

gambas al ajillo

9,90 €

pollo al jerez

7,90 €

pimientos al padrón

6,90 €

plato variado de 9 tapas

14,50 €

champiñones al ajillo

6,90 €

plato variado de 9 tapas

22,50 €

con pan y aceitunas

pi z z a

para 1 persona

para 2 personas

past a

pizza margerita

6,90 €

espaguetis aglio e olio

7,90 €

pizza azúl

9,90 €

espaguetis carbonara

9,50 €

pizza francais

10,90 €

espaguetis boloñesa

9,50 €

pizza son moll

10,90 €

tagliatelle

13,90 €

pizza verdura

7,90 €

tagliatelle

12,90 €

pizza cocinero

7,90 €

tagliatelle

14,90 €

pizza fuego

7,90 €

gnocci

8,50 €

pizza siciliana

9,90 €

gnocci

8,50 €

con tomate, mozzarella y orégano

con gorgonzola, peras y nueces

con salmón y crema fresca

con jamón serrano y rúcula

con espinacas, tomates cherry, pimientos y champiñones

con jamón y champiñones

con salami picante y guindillas

con atún, alcaparras, aceitunas y cebollas

con pesto y gambas

con nata y salmón

con salsa de tomate picante, tiras de solomillo de ternera y rúcula

con mantequilla de salvia y tomates cherry

con salsa de gorgonzola

ESPAÑOL

pequeñasgol osi nasespañol as


par al osni nos ración de patatas fritas

2,50 €

espaguetis con salsa de tomates

4,00 €

espaguetis con salsa boloñesa

5,00 €

escalope (pequeño)

6,90 €

nuggets de pollo con patatas fritas

5,90 €

con patatas fritas

c l ási c ossonmol l sopa de tomate fresca

4,90 €

tostada “hawaii”

7,90 €

patatas al horno

7,90 €

patatas al horno

10,90 €

escalope

12,90 €

salchicha al curry “son moll”

7,90 €

con pesto de albahaca y crema fresca

con jamón york, piña, queso y ramo de ensalada

con requesón y ramo de ensalada

con salmón ahumado y requesón de hierbas

con patatas fritas y ensalada

con salsa casera y sabrosas patatas fritas


un trozo de tarta / a elegir

2,70 €

ración de nata montada

0,70 €

lionesa con fresas y nata

4,90 €

propia pastelería

o frutas frescas variadas y nata

ESPAÑOL

t ar t as

espec i al i dadesc onc af é café alemán

1,60 €

bombon

2,00 €

café alemán grande

2,90 €

carajillo

2,50 €

café con leche

1,80 €

americano

1,80 €

café con leche grande

3,30 €

latte macchiato

2,80 €

cappuccino

2,00 €

latte macchiato

3,80 €

espresso

1,30 €

latte macchiato

3,80 €

cortado

1,50 €

c hoc ol at es

con 2 expresos

con amaretto o bailey's o licor de huevo (2 cl)

t é

taza grande de chocolate

2,90 €

copa de té

1,60 €

taza grande de chocolate

4,50 €

té grande

2,90 €

lumumba

5,50 €

té fresco

3,50 €

copa de Leche

1,50 €

fresco té de menta o salvia

3,50 €

caliente con nata

caliente con 2cl de bailey's o amaretto

caliente o frío con 4cl de ron o brandy

diversas variedades

diversas variedades

en jarrita de cristal (té negro o té verde)


bebi dassi nal c ohol agua mineral

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

cola, fanta, sprite

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

tonica

0,2l

2,20 €

ginger ale

0,2l

2,20 €

bitter lemon

0,2l

2,20 €

cola light, zero, fanta limón

0,3l

2,20 €

té helado

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

zumos

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

0,2l

3,00 €

0,25l

3,00 €

0,5l

3,50 €

0,33l

2,50 €

0,5l

3,80 €

0,33l

2,50 €

limón y melocotón

manzana, naranja, melocotón, tomate

zumo de naranja natural red bull

c er vez as de barril

0,3l

2,20 €

botella cerveza de trigo botella

sangr i a sangria

copa

3,50 €

0,5l

6,50 €

1,0l 11,50 €

sangria

copa

4,00 €

0,5l

7,00 €

0,1l 13,00 €

con frutas variadas

con cava y fresas


vino de la casa

2,80 €

0,2l

tinto, blanco, rosado

0,5l 6,50 €

1,0l

ESPAÑOL

vi no 12,00 €

pi dannuest r ac ar t adevi nosyc óc t el es

aper i t i vos

l ongdr i nks

martini

4cl

3,00 €

rum cola

4cl

4,90 €

campari soda

4cl

4,90 €

gin tonic

4cl

4,90 €

campari orange

4cl

4,90 €

whiskey cola

4cl

4,90 €

sherry

4cl

3,00 €

wodka lemon

4cl

4,90 €

red bull

4cl

4,90 €

blanco, rojo, seco

medium, dry

con vodka o bacardi

c ava cava

copa

2,80 €

whi skey

piccolo 5,00 €

botella 0,7l

12,00 €

br andy

ballantines

4cl

4,50 €

103

4cl

3,00 €

johnnie walker

4cl

4,50 €

veterano

4cl

3,00 €

jim beam

4cl

4,50 €

magno

4cl

3,00 €

chivas regal

4cl

4,50 €

carlos III

4cl

3,00 €

jacky

4cl

4,50 €

carlos I

4cl

5,50 €

hierbas

4cl

2,50 €

bailey`s

4cl 3,00 €

mesclat

4cl

2,50 €

ramazotti

4cl 3,00 €

palo

4cl

2,50 €

jägermeister

4cl 3,00 €

sambuca

4cl

3,00 €

fernet branca

4cl 3,00 €

amaretto

4cl

3,00 €

grappa nonino 41°

4cl 3,00 €

l i c or es


nosotros – petra, manni y el equipo son moll – deseamos que se sientan bienvenidos a uno de los lugares mas bonitos de cala ratjada.

nos gustaria contarles como empezo todo ...

tras años de experiencia gastronómica en “good old germany“ encontramos en la isla mas bonita del mundo un lugar con semejante valor, e hicimos realidad nuestro sueño.

un encuentro inesperado en el aereopuerto de palma, nos permitio – realizar nuestro sueño mucho antes de lo esperado.

en nuestro nuevo hogar - el nordeste de mallorca – dedicamos nuestro tiempo al concepto y al sistema, para siempre mantener ”el cliente satisfecho“.

por ello nuestra fresca cocina culinaria y delicias tienen que quedarles en memoria como una experiencia inolvidable.

el equipo completo se esfuerza - para satisfacer sus deseos con amor y dedicación.

queremos que sean parte de nuestro sueño.

c ol or es,vi t al i dady f ant asi a! por eso no se nos puedo meter en una carpeta – cafés, tapas o restaurante – somos la cafeteria de los sueños.

asi queremos que nos vivan – y deseamos que se lo cuenten a otros ...

esperamos que disfruten de su estancia


relajadamente y con el alma tranquilo, empezamos juntos el dia ... les mimaremos con un desayuno – classico o mediterranio – que les dejara sin deseos abiertos.

dec or adac onmuc hoamor

por reserva les preparamos una mesa

con vista al mar para parejas enamoradas y familias completas. pregunten – les informamos encantados ...

pur opl ac er para todo compromiso les preparamos su tarta, anniversarios, fiestas o para cualquier tarde. nuestra pasteleria les prepara – por encargo –

unasor pr esavi sualpar aelpal adar dejense llevar con sus queridos para disfrutar de la alborea bajo el sol de mallorca. nuestro equipo les acompaña con sugerencias creativas ...

noc hesi nol vi dabl es la noche despejada, la brisa suave y el ruido del mar invitan a una noche inolvidable. degustaciones de tapas tradicionales y carne de la piedra caliente les hara pasar una

gr andi osayper f ec t a noche en compañia. un postre tradicional y terminamos la noche con un inolvidable toque dulce. pregunten a nuestro equipo “de la cafeteria de los sueños“ por su próxima reserva ...

ESPAÑOL

empi ec eeldí ac onunpl ac er


ENGLISH


br eakf ast sweet island

5,90 €

sunshine breakfast “son moll”

7,90 €

sunshine breakfast “son moll”

12,90 €

fitness breakfast

4,90 €

cereals with milk or yoghourt

3,50 €

yoghourt with fresh fruit

4,50 €

baguette and butter

2,50 €

bread, butter, marmalade, fresh yoghourt with fruit

bread, butter/jam, fresh chees, salmon, sausage, cheese

see above / for 2 persons

cereals with yoghourt and fresh fruits

eggs greek scrambled eggs

4,50 €

scrambled eggs

4,50 €

scrambled eggs nature

3,50 €

scrambled eggs with curry and onion

4,50 €

fried or scrambled eggs with bacon

4,50 €

pancake with maple syrup

4,50 €

with feta cheese and tomatoes

with pepper and parmesan

al leggdi shesar eser vedwi t hbr eadandbut t er


baguet t es

warm mallorcan bread

all made with lettuce, tomato, cucumber and cocktail sauce

with olive oil, garlic, tomato and olives

5,50 €

baguette

3,90 €

with olive oil, garlic, tomato, olives and serrano ham

8,90 €

baguette

3,90 €

with olive oil, garlic, tomato olives and tuna

8,90 €

baguette

3,90 €

with olive oil, garlic, tomato olives and mallorcan cheese

8,90 €

baguette

4,90 €

with olive oil, garlic, tomato, olives and pork tenderloin

9,90 €

baguette

4,90 €

baguette

4,90 €

baguette

7,90 €

baguette

7,90 €

with cooked ham

with cheese

with salami

with tomatoes and mozarella

with serrano ham

with tuna fish

with meatloav

with salmon and horseradish sauce

sal ads caprese

7,90 €

salad “phantasia”

12,90 €

chefsalad "son moll"

9,90 €

salad “phantasia gambas”

13,90 €

tuna fish salad with vinaigrette

9,90 €

sweet chili salad

14,90 €

greek salad with feta cheese

9,90 €

tomatoes with mozarella and pesto, olive oil and balsamicocreme

ham and cheese on crisp lettuce with fresh peppers, tomatoes, cucumbers, corn, carrots, egg cocktail with homemade dressing

tuna on crispy salad with fresh peppers, tomatoes, cucumbers, corn, carrots and onions on homemade vinaigrette

on fresh tomatoes and cucumbers to black olives and parsley

roast chicken strips on fresh homemade salad dressing with fruits

grilled prawns on fresh homemade salad dressing with fruits

grilled stribes of beef on fresh strawberries with ruccola, sweet chili sauce

ENGLISH

paambol i


fish prawn cocktail

9,50 €

gambas “a la plancha”

15,90 €

marine trio

18,90 €

grilled sole

16,90 €

with toast and butter

on fresh salad

squid rings, gambas a la plancha, grilled salmon filet on avokado lime dip

on mediterranean vegetables

meatspec i al t i es roast rump steak

18,90 €

grilled lamb chops

16,90 €

delicate beef tenderloin

23,90 €

pork steak

14,90 €

chickenbreast

14,90 €

with homemade herb butter, roasted onions, baked potato and fresh herb quark

green beans and fries

on whiskey peppercorn sauce and tagliatelle

with mustard onion sauce and fried potatoes

with champignon cream souce and chips

al lmeatdi shesar eser vedwi t hasmal lsal ad

bur ger hamburger

8,00 €

cheeseburger

8,50 €

200g cross fried, with chips

200g cross fried, with chips


allioli

3,50 €

dates with bacon

6,90 €

mallorcan salad

4,90 €

squid rings in butter

7,90 €

melon with serrano ham

8,90 €

manchego cheese

6,90 €

potato salad with tuna

5,90 €

serrano ham

6,90 €

meatballs in fiery sauce

5,90 €

tapas with russet potatoes

4,90 €

crabs in garlic oil

9,90 €

tapas specialty “sherry chicken”

7,90 €

fried green peppers

6,90 €

mixed tapas plate

14,50 €

mushrooms with garlic

6,90 €

mixed tapas plate

22,50 €

with bread and olives

pi z z a

with fig chutney

for 1 person, 9 different tapas

for 2 persons, 9 different tapas

noodl es

pizza margeritha

6,90 €

spaghetti aglio e olio

7,90 €

pizza azul

9,90 €

spaghetti carbonara

9,50 €

pizza francais

10,90 €

spaghetti bolognaise

9,50 €

pizza son moll

10,90 €

tagliatelle

13,90 €

pizza verdura

7,90 €

tagliatelle

12,90 €

pizza cocinero

7,90 €

red hot chilli pasta

14,90 €

pizza fuego

7,90 €

gnocchi

8,50 €

pizza siciliana

9,90 €

gnocchi

8,50 €

with tomatoes, mozzarella, oregano

with gorgonzola, pears and walnuts

with salmon and creme fraiche

with serrano ham and arugula

with spinach, cherry tomatoes, peppers and mushrooms

with ham and mushrooms

with spicy salami and pepperoni

with tuna, capers, olives and onions

with pesto and prawns

with cream sauce and salmon

and stribes of beef

with sage butter and cherry tomatoes

with gorgonzola sauce

ENGLISH

spani shgoodi es


f orc hi l dr en portion of chips

2,50 €

spaghetti with tomato sauce

4,00 €

spaghetti with bolognaise sauce

5,00 €

little breaded cutlets or pork steak

6,90 €

chicken nuggets with chips

5,90 €

with chips

sonmol lc l assi c s fresh tomato soup

4,90 €

toast “hawaii”

7,90 €

jacket potato with homemade herb curd and freshly squeezed linseed oil from arta to salad bouquet

7,90 €

jacket potato with smoked salmon herb curd and freshly squeezed linseed oil from arta to salad bouquet

10,90 €

crumbed pork cutlet

12,90 €

sausage “son moll”

7,90 €

with homemade basil pesto and creme fraiche

with cooked ham, pineapple, cheese and salad bouquet

with chips and salad

with homemade curry sauce and chips


one cake of your choice

2,70 €

portions of fresh whipped cream

0,70 €

eclair with strawberries

4,90 €

from our own pastry shop

with whipped cream or fresh fruit salad and whipped cream

ENGLISH

c akes

c of f eespec i al t i es german coffee

1,60 €

bombon

2,00 €

large german coffee

2,90 €

carajillo

2,50 €

café con leche

1,80 €

americano

1,80 €

large coffee with milk

3,30 €

latte macchiato

2,80 €

cappuccino

2,00 €

latte macchiato

3,80 €

espresso

1,30 €

latte macchiato

3,80 €

cortado

1,50 €

espresso with condensed milk

espresso with brandy

large black coffee

with 2 espressi

with amaretto oder bailey's oder egg liqueur (each 2 cl)

c hoc ol at espec i al t i es

t easpec i al t i es

large cup of hot chocolate

2,90 €

glass of tea

1,60 €

large cup of hot chocolate

4,50 €

large tea

2,90 €

lumumba

5,50 €

fresh tea

3,50 €

glass of milk

1,50 €

fresh mint tea or sage tea

3,50 €

mit cream

with 2 cl bailey's or amaretto

hot or cold with 4 cl rum or brandy

diverse varieties

diverse varieties

of your choice in a glass (black tea or green tea)


dr i nkswi t houtal c ohol mineral water

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

coke, fanta, sprite

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

tonica

0,2l

2,20 €

ginger ale

0,2l

2,20 €

bitter lemon

0,2l

2,20 €

coke light, zero, fanta lemon

0,3l

2,20 €

icetea

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

juice

0,3l

2,20 €

0,5l

3,50 €

0,2l

3,00 €

0,25l

3,00 €

0,5l

3,50 €

0,33l

2,50 €

0,5l

3,80 €

0,33l

2,50 €

lemon and peach

apple, orange, peach, tomato

orange juice, freshley squeezed red bull

beer spanish beer

0,3l

2,20 €

bottle withe beer bottle

sangr i a sangria

glass 3,50 € 0,5l

6,50 €

1,0l 11,50 €

sangria

glass 4,00 € 0,5l

7,00 €

0,1l 13,00 €

mit red wine and fruit

with cava and strawberries


house wine

0,2l

red, white and rosé

2,80 €

0,5l 6,50 €

1,0l

ENGLISH

wi ne 12,00 €

pl easenot eourspec i alwi neanc oc kt ai lc ar d

apper i t i ves

l ongdr i nks

martini

4cl

3,00 €

rum cola

4cl

4,90 €

campari soda

4cl

4,90 €

gin tonic

4cl

4,90 €

campari orange

4cl

4,90 €

whiskey cola

4cl

4,90 €

sherry

4cl

3,00 €

wodka lemon

4cl

4,90 €

red bull

4cl

4,90 €

blanco, rojo, seco

medium, dry

with vodka or bacardi

c ava cava

glass

2,80 €

whi skey

piccolo 5,00 €

bottle 0,7l

12,00 €

br andy

ballantines

4cl

4,50 €

103

4cl

3,00 €

johnnie walker

4cl

4,50 €

veterano

4cl

3,00 €

jim beam

4cl

4,50 €

magno

4cl

3,00 €

chivas regal

4cl

4,50 €

carlos III

4cl

3,00 €

jacky

4cl

4,50 €

carlos I

4cl

5,50 €

hierbas

4cl

2,50 €

bailey`s

4cl 3,00 €

mesclat

4cl

2,50 €

ramazotti

4cl 3,00 €

palo

4cl

2,50 €

jägermeister

4cl 3,00 €

sambuca

4cl

3,00 €

fernet branca

4cl 3,00 €

amaretto

4cl

3,00 €

grappa nonino 41°

4cl 3,00 €

l i queur s


we – petra and manni and our team “son moll” – wish you to feel welcome at one of the nicest places in cala ratjada.

briefly, we would like to tell you how everything started ...

after many years of experience in the culinary industry in “good old germany”, we discovered an equally beautiful setting on one of the nicest islands in the world to realise our dream.

a chance encounter at the airport in palma de mallorca enabled us – faster than we dared to envisione - our dream to materialize.

in our new location – north east mallorca – in times of culinary diversities, our main objective is to satisfy our customers.

therefore our gastronomic highlights shall be an unforgettable memory.

our “son mol” team will spare no effort to serve you in a friendly and competent way.

we would like to invite you to be a part of our dream

c ol or f ul ,j oyf uland i magi nat i ve! that’s why we are one of a kind - whether cafe, tapas bar or restaurant – we are a unique “vibrant dreameria”

that is how you should experience us – that is how we wish you will tell others about us ...

have a congenial time


stress free and relaxed ... our team will indulge you with breakfast – classic or mediterranean – with consideration for little extra wishes at your reservation we will

l ovi ngl yset

your breakfast table – overlooking the mediterranean – whether for a romantic couple or perfectly organised for the whole family. talk to us – our team will be glad to help you ...

c ompl et edel i ght on all occasion, we will create a special cake for birthdays, jubilee, family get together or just for an enjoyable afternoon. our confectioner will work magic – reservations necessary – to create a visual and

del i c i ousdel ec t at i on allow yourself an afternoon under the mediterranean sun, surrounded by your loved ones. our team will be ready with creative suggestions to assist your ...

unf or get t abl emomenti nt i me clear starry sky, a gentle breeze and a soothing surf sets the scene for an evening of impressive tapas. multiple courses of native tapas specialities and on the table “do it yourself“ style grilled meat on a “hot stone“ allows you to share a

gr andi oseandexqui si t e experience. let your evening come to an unforgettable delicious sweet completion with a typical dessert. ask the team of the ”dreameria son moll“ for your personal appointment ...

ENGLISH

adayofdel i ght


avenida america 36 07590 cala ratjada tel + fax 971 56 50 38 info@sonmoll.de http://sonmoll.de

facebook.com/sonmoll

design by dirk massing | cala ratjada | http://dirkmassing.de

Speisekarte Son Moll | DEU | ESP | ENG  
Speisekarte Son Moll | DEU | ESP | ENG  
Advertisement