Page 1


CLASES TEÓRICAS TODO EL DÍA


Agurra Entre todas y todos - Denon artean A estas alturas, es cosa sabida que la revista "Berriozar" la hacemos entre todas y todos, y precisamente por eso, ése ha sido el eslogan elegido para la campaña que llevaremos a cabo durante los próximos meses: "Entre todos… Berriozar". De esta forma, queremos implicar al conjunto de la sociedad berriozartarra, y al mismo tiempo, reivindicar que la revista también es suya-nuestrade todas y todos. Mediante esta iniciativa, sortearemos un sinfín de premios entre todo el vecindario de Berriozar. Para participar y conseguir esos premios, sólo tenéis que haceros con los boletos que encontraréis en los comercios colaboradores de la campaña; y simplemente por eso, entraréis en los sorteos que se celebrarán el próximo mes de junio. Al cierre de esta edición de la revista, todavía faltaban algunos premios por concretar, pero ya podemos adelantar que podréis conseguir infinidad de productos y servicios: cestas de productos, alimentación, masajes, un espectacular viaje… Por supuesto, organizar todo esto habría sido imposible sin la inestimable ayuda de los comercios de nuestro pueblo. Por todo ello (y también por toda la ayuda que nos prestan durante el año), queremos darles las gracias. Muchas gracias, de todo corazón. Con la aportación y la ayuda de todas y todos, conseguiremos que el futuro que hoy se ve oscuro, empiece a hacerse más claro. Y lo haremos como siempre se han hecho las cosas en este pueblo (y en esta revista): entre todos...

Gauza jakina da "Berriozar" aldizkaria denon artean egiten dugula, eta horrexegatik hain zuzen, lema hori hautatu dugu datozen hilabeteetan abiaraziko dugun kanpaina izendatzeko: "Denon artean… Berriozar". Horrela, gure herriko jendartea inplikatu nahi dugu, aldizkaria berea-gurea-denona dela aldarrikatuz. Ekimen honen bitartez, sari mordoa zozkatuko dugu Berriozarko bizilagunen artean. Sari horiek irabazteko, kanpainan parte hartzen duten saltokietan aurkituko dituzuen txartelak eskuratu besterik ez duzue egin behar, eta horiekin, ekainean eginen dugun zozketan parte hartuko duzue. Lerrook idazteko orduan, sari guztiak ez daude finkatuta oraindik, baina dagoeneko baditugu hamaika produktu eta zerbitzu-eskaintza: saskiak, janari-edariak, masajeak, lagunentzako bidaia zoragarri bat… Jakina, hori guztia ezinezkoa zatekeen, gure herriko saltokien laguntza izan ez bagenu. Horregatik guztiarengatik (eta baita urtean zehar gure alde egiten duten esfortzu eskergarengatik), eskerrak eman nahi dizkiegu. Esker mila, bihotzez. Gaur egun, aldizkariaren etorkizuna ilun dakusagun arren, hortzmuga argitzea lortuko dugu guztion ahaleginarekin. Herri honetan (eta aldizkari honetan) gauza guztiak egin izan ditugun bezala: denon artean...

PUEBLO / HERRIA

4

Intento de deshaucio

8 Carnaval

SORTEO

10

14 MUSICA / MUSIKA

Diseño y maquetación/ Diseinua eta maketazioa: agcomunicación (agcomunicacion@wanadoo.es) Dirección/Zuzendaritza: Iñaki Vergara y Itziar Pérez. Fotografía/Argazkia: Iñaki Vergara Aitor Oteiza Patxi Pitillas

Redacción/Erredakzioa: Ion Orzaiz Ander Goikoetxea Paula Greño Jabi Izurieta Apdo. correos 1.077 31014 PAMPLONA / IRUÑEA

La Señora Nora Publicidad/Publizitatea: Deja tu mensaje “ Tel. 655 10 55 85 anunciosberriozar@hotmail.com Impresión/Inprimatzea: Gráficas Ona Edita/Editorea: A.C. Unzutxiki Tirada/Ale kopurua: 4.100 ejemplares D. Legal/Lege G: NA-1800/2007 BERRIOZAR

2012 MARTXOA

3


PUEBLO

TRAS

MESES DE LUCHA Y MIEDOS POR FIN LA ENTIDAD FINANCIERA NOTIFICÓ IN EXTREMIS SU INTENCIÓN DE LLEGAR A

“UN

ACUERDO AMISTOSO Y EXTRAJUDICIAL”

Paralizado el desahucio de Juan y Julia “gracias al apoyo del pueblo y a la presión social”

APENAS

DOS DÍAS ANTES A LA EJECUCIÓN DEL DESAHUCIO,

PROGRAMADA PARA EL DÍA

24

DE FEBRERO A LAS

10

DE LA

MAÑANA, JUAN Y JULIA RESPIRARON ALIVIADOS CUANDO LA ENTIDAD FINANCIERA LES COMUNICÓ SU INTENCIÓN DE LLEGAR A UN

“ACUERDO

AMISTOSO Y EXTRAJUDICIAL”, TRAS MESES Y

MESES DE NEGATIVAS PARA ATENDER Y ESTUDIAR EL CASO DE NUESTROS VECINOS. 4

MARZO 2012

BERRIOZAR

La Plataforma de Afectados por las Hipotecas (PAH) convocó una manifestación el pasado 23 de febrero reuniendo a un gran número de vecinos y medios de comunicación frente al Ayuntamiento, para denunciar la situación de Juan Arévalo y Julia Orellana y mostrar así su “rechazo frontal”. Bajo el lema “Ni un desahucio sin respuesta”, la manifestación transcurrió sin incidentes y tras ella, la PAH comunicó el aplazamiento bajo los aplausos de los allí presentes. Después del comunicado, Juan tomó la palabra para agradecer el apoyo recibido tanto por los vecinos y Ayuntamiento, como por la inestimable ayuda de la Plataforma de Afectados por las Hipotecas de Berriozar cuya mediación resultó determinante en palabras del afectado. Esta pareja, al igual que muchas otras familias, se vio abocada a esta difícil situación tras no poder hacer frente a la hipoteca de 245.000 euros (210.000 euros por la vivienda y 35.000 euros para gastos de gestión y demás) que tenía contratada con la entidad financiera U.C.I (Unión de Créditos Inmobiliarios), participada al 50% por el Banco Santander y el BNP Paribas. “Nos han engañado. Me emociono porque estoy sufriendo muchísimo y lo estoy pasando fatal. He luchado por negociar y no he podido, no me han dado ninguna solución, únicamente que siguiera pagando las cuotas. Encima se pusieron seguros, pólizas en caso de impago, que no asomaron por ningún sitio. Se las he pedido muchas veces pero no les interesaba, trataban de esquivar el tema”, explicó Juan notablemente emocionado. Tras la escalada de los tipos de interés, entre 2006 y 2008 llegaron a duplicarse, la cuota mensual ascendió hasta los 1.600 euros, cuota que se hizo imposible de pagar tras quedarse Juan en paro. Ante esta desafortunada situación, tanto el propio afectado como la PAH, intentaron ponerse en contacto con la entidad pero la inmobilia-


HERRIA ria donde habían tramitado la compra de la vivienda había desaparecido, el Banco Santander se desentendía y, por fin, al comprobar que la entidad responsable de la hipoteca era la UCI, se toparon con que “es imposible encontrar en Pamplona una dirección a la que dirigirse que responda por UCI. Sólo existe en internet pero, eso sí, posee muchas líneas 901 que fueron engrosando la factura telefónica de Juan con llamadas sin sentido, sin soluciones ni diálogo. Sólo cuando dejó de pagar las cuotas se personaron”, explican desde la plataforma. Iñaki Beorlegi, integrante de la PAH aclara, ”en todo momento, las entidades financieras involucradas U.C.I. (Santander y BNP Paribas), se han cerrado a cualquier negociación, tanto con Julia y Juan, como con las gestiones realizadas por la plataforma”. Así, tras

innumerables intentos fallidos de renegociar las condiciones y hallar soluciones, el 15 de septiembre del año pasado, la UCI se auto-adjudicó la vivienda en subasta judicial dejando a esta pareja y a sus hijos sin hogar y con una deuda que asciende a los 80.000 euros. Por su parte, desde la plataforma, califican este paso como “un pequeño triunfo” pero son conscientes de que su trabajo no acaba aquí. “Hoy por hoy, estamos en contacto con otras 5 familias afectadas” y desgraciadamente auguran que pronto serán más los casos. Por ello, instan a las familias afectadas a ponerse en contacto “lo antes posible” y recuerdan que todos los lunes se reúnen frente al Ayuntamiento a las 19:00 horas. Testua: Ander Goikoetxea Argazkiak: Iñaki Vergara

Berriozarrek 100 bizilagun baino gehiago galdu ditu krisialdiaren eraginez Juan eta Juliaren kaleratze prozesua geldiezina zirudienean eta amesgaiztoa egi bihur tzeko bi egun eskas falta zirenean, azkenean, UCI-k konponbide hitzar tu batera iristeko asmoa ager tu zuen. Ezbairik gabe, “lorpen” txiki hau ezinezkoa izango litzateke Berriozarrek erakutsi duen solidaritate eta eskubideen defentsen aldeko herri-borrokarik gabe. Ildo beretik, Hipoteka dela eta Ukitutako Nafarroako Taldeak antolatu dituen ekintzetara hurbildu diren hedabideei bere “esker ona” adierazi nahi izan die haien borrokaren bozgoragailu izateagatik. Talde honek aditzera eman duenez, azken ur teotan zorrengatik haien etxeetatik kaleratuak izan diren herritarrak asko dira, “gehiegi”. Hain da horrela, ezen Berriozarreko populazio indizeetan ere krisialdiaren eragina antzeman daitekeela. Izan ere, jada 100 bizilagun inguruk herritik alde egin behar izan dute haien zorrei aurre egin ezinik. Krisialdiaren noranzkoa aintzat har turik taldeak, jakin badaki, aurrerantzean tankera honetako kasuak ugarituko direla eta egoera honetan dauden familiei “lehen bait lehen taldearengana hurbil daitezela” aholkatzen die eta, bide batez, astelehenero Udaletxe aurrean 19:00etan elkar tzen direla gogorarazi. “Gaur Julia eta Juan dira baina bihar gutariko edozeinek lana gal dezake eta hipoteka ordaintzeko ezinean egon”, salatzen dute taldetik. Gauzak horrela, gizar te mobilizazioa beharrezkotzat jotzen dute finantza erakundeen handiusteei aurre egiteko.

BERRIOZAR

2012 MARTXOA

5


DEPORTES

Óscar Aguinaga logra completar los 170 kilómetros de la carrera más dura de montaña: La Mont Blanc RECORRIENDO

LOS

ALPES

FRANCESES, ITALIANOS Y SUIZOS, COMPLETÓ LA PRUEBA EN

33

HORAS

BAJO UN FUERTE TEMPORAL

A

(2.300 PERAÑO), POCOS

PESAR DEL ALTO NIVEL DE PARTICIPACIÓN

SONAS Y LARGAS LISTAS DE ESPERA CADA

SON LOS QUE CONSIGUEN LLEGAR A META Y COMPLETAR

MONT BLANC, DE 166 KILÓMETROS Y LA MÁS DURA DEL MUNDO. NUESTRO VECINO ÓSCAR AGUINAGA (PAMPLONA, 7/11/1974) PUEDE PRESUMIR DE SER UNO DE ELLOS Y, ADEMÁS, DE OBTENER UN MERITORIO PUESTO 110 EN LA NOVENA EDICIÓN DE ESTA RE-

LA CARRERA DEL

CONOCIDA CARRERA DE ULTRA FONDO

Óscar, cuéntanos tu experiencia en esta carrera. ¿Era la primera vez que participabas? La experiencia ha sido muy buena. La carrera se celebró en agosto (los días 26, 27 y 28) y hubo un gran temporal por lo que surgieron algunos imprevistos. La hora de salida tuvo que retrasarse hasta las 11:30 de la noche y además se alargaron los kilómetros y el desnivel, por lo que fue especialmente dura. Era la primera vez que tomaba parte en ella, es muy difícil estar entre los seleccionados porque para participar hay que conseguir una serie de puntos en otras carreras de más de 50 kilómetros y después se realiza un sorteo entre todos. ¿Cuáles son las características de esta carrera? Hay que recorrer la distancia marcada (esta edición fueron 4 kilómetros más, así que en total 170) en un tiempo no superior a las 46 horas, pero por el camino hay una serie de controles a los que hay que llegar en un tiempo también marcado, porque sino te descalifican. Es una carrera muy dura pero la de 2011 lo fue especialmente debido al tempo6

MARZO 2012

BERRIOZAR

ral. Salimos con una fuerte lluvia y no paró en toda la noche. Por la mañana nevó, después hubo una helada... Y a esto hay que añadir que no duermes y apenas comes, por lo que hay que estar muy preparado psicológicamente. Alrededor del 50% de gente abandona. El paisaje es espectacular, se atraviesan los Alpes franceses, italianos y suizos, para terminar de nuevo en los franceses, y existen 9.700 metros de desnivel. Acuden corredores de todo el mundo y muchos de ellos son profesionales. ¿Y en cuánto tiempo lo lograste? Tardé 33 horas, estoy muy contento. Mi objetivo era terminar, llegar a la meta, pero conseguí meterme adelante y logré un buen tiempo, bastante mejor que el que esperaba. ¿Te preparaste de una manera especial para participar? Sí, entrené más porque además es obligatorio llevar una mochila con peso y material de seguridad (linternas para la noche, manta térmica...) ya que al estar en el monte puedes perderte. ¿Y desde cuándo practi-


KIROLAK cas carreras de montaña? Desde hace unos 3 o 4 años. Empecé haciendo carreras cortas pero poco a poco fui cogiendo con más ganas el recorrer distancias largas y como se me daba bien, participo en una al año más o menos. Al principio corría en asfalto pero desde 2008 ando con un equipo, el Humiclima, y como hacen más montaña, me animaron y ando con ellos desde entonces. Entrenamos juntos y participamos en competiciones que van saliendo a lo largo del año. ¿En qué carreras sueles participar? He estado en la 101 de Ronda (Málaga), la Ultra Trail Guara Somontano (Huesca) o la Ehunmillak (País Vasco), todas ellas de ultrafondo. En la de Huesca, que son 96 kilómetros, el año pasado quedé octavo y hace dos años, noveno. Es un recorrido muy bonito y espectacular, atravesando zonas de barrancos y cañones. La Ehunmillak parte de Beasáin y recorre los montes más importantes de la zona norte y los Parques Naturales de Aralar y Aizkorri. El pasado año acudí para probarme, es una distancia

de 167 kilómetros con un desnivel acumulado de 20.000 metros y conseguí acabarla, que no es poco. En este tipo de carreras lo que importa es terminarlas, porque para ganarlas ya hay corredores profesionales que se preparan sólo para ello. ¿Y te entrena alguien? No, soy autodidacta, he ido aprendiendo a lo largo de los años y viendo lo que se me daba bien y lo que no. ¿Tus entrenamientos son compatibles con tu vida laboral y familiar? Sí, entre semana entreno un rato y los fines de semana, sobre todo los previos a una carrera, me preparo más. Lo que hago es madrugar mucho, porque no me importa, para tener luego tiempo para la familia. Y para terminar, ¿qué carreras tienes marcadas para esta temporada? No tengo aún nada marcado, voy viendo lo que sale. Pero seguramente participaré en algún maratón y cross por Navarra y de nuevo acudiré a la Guara Somontano, de Huesca. Texto: Paula Greño Fotografías: Cedidas

BERRIOZAR

2012 MARTXOA

7


Argazkiak: Patxi Pitillas

l a v a n r Ca 2012

8

MARZO 2012

BERRIOZAR Argazkiak: Patxi Pitillas

Argazkiak: Aitor Oteiza

CARNAVAL


Argazkiak: Patxi Pitillas

SANTA AGUEDA

BERRIOZAR

2012 MARTXOA

9


Guía de comerciantes y entidades colaboradoras Merkatarien eta erakunde kolaboratzaileen gida

Una vez más ponemos a disposición de los vecinos de Berriozar esta pequeña guía de los comercios que han hecho posible que, en los últimos cuatro meses, esta revista sea una realidad. Gracias a todos por colaborar con un pueblo más informado.

Café - Billares Jolas toki

948 35 19 60

Abaigar / Apisa

Café Bar K+DA

948 21 54 82

Aico Construcciones

948 30 09 67

Ana Salvatierra Centro de Estética

Maite Arbizu Estilistas

948 35 41 89

948 30 11 51 Tellería diseño en roble

948 30 35 04

Casa de Andalucía

690 95 52 08

Escuela infantil Eguzkilore

948 30 16 90

www.abaigar.com

Ayuntamiento Berriozar www.berriozar.es

948 30 00 05

Fontanería Astráin

948 35 46 74

Renoven ventanas

948 30 20 79

Carnicería/Harategia Zamail

948 30 18 10

Tabacos expen. 002

948 30 94 07

Talleres Jaurrieta

948 30 38 04

agcomunicación

948 14 37 82

Aizoain Sagardotegia

Deportes Ibai Mendi

948 30 07 74

S.C. Carpinteros

609 49 46 94

Frutas Catali

948 21 56 26

www.economiasolidaria.org Mimmos

948 30 63 01

Arreglos Maite

948 30 18 31

Surya

948 26 86 14

www.ficbe.com www.ivergarafoto.com

948 06 17 51

Ekodenda Ekia

948 77 33 25

Eder Centro de Estética

948 35 41 14

Fundación Bidean

948 13 53 42

Auto escuela Lago 3

948 30 06 20

Masajista A. Moreno

948 18 21 03

94830 31 92

contar s o m e r e ¡Qu contigo! a izango z t n u g a l Zure n gaude a o k a l u g du Teléfono Comercial Telefono-zenbaki komertziala:

655 10 55 85

Beste behin ere, Berriozarko bizilagunen esku jarri nahi dugu herriko saltokien gida txiki hau. Merkatalgune horiei esker, azken lau hilabeteetan, aldizkari hau errealitate bihurtu dugu. Esker mila guztioi, zuen kolaborazioarekin herria informatuagoa baita orain.

BERRIOZAR

2012 MARTXOA

11


Respaldo casi unánime a los presupuestos de 2012 SÓLO

EL

PSN

SE POSICIONA EN CONTRA DE UNAS CUENTAS QUE OBTUVIERON EL APOYO DE

Los presupuestos municipales de 2012 se aprobaron el pasado mes de febrero con un respaldo inusitado. Y es que, además de los partidos que forman el equipo de gobierno (NaBai y Bildu), los grupos municipales de UPN, PP e IE también apoyaron el proyecto, aportando numerosas enmiendas. El PSN fue el único partido que rechazó de plano unas cuentas que, según afirmó su portavoz, Pilar Moreno, no les gustaron «casi nada». En el pleno extraordinario celebrado a mediados de mes, tanto el alcalde Xabi Lasa (NaBai) como los representantes de Bildu se congratularon por la aprobación de los presupuestos, pero especialmente «por haber sido capaces de llegar a acuerdos entre fuerazas políticas muy diferentes», como afirmó el concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, Raúl Maiza (Bildu). Desde UPN, su portavoz, Daniel Polo, aseguró que «se trata de unas cuentas que se pueden mejorar mucho: hay menos educación, menos cultura…», pero también indicó que su grupo había estado «trabajando por mejorarlos». El representante del PP, José Ruz, destacó el hecho de que su grupo había llegado a un acuerdo para la renovación del césped del campo de fútbol, por un importe de 200.000 euros, a cambio del compromiso de que «el año que viene no se gaste ni un euro más en deporte, y de que se equilibren los ingresos y los gastos». Por su parte, la edil de I-E, Laura Jiménez, aseguró que los presentados por NaBai y Bildu «no son los presupuestos de Izquierda-Ezkerra», pero decidió apoyarlos por su carácter social y porque «cubren las necesidades básicas del pueblo en estos momentos de contención del gasto». Enmiendas aprobadas En total, el pleno municipal aprobó 11 enmiendas de NaBai, Bildu, UPN, PP e I-E, además de un punto concreto en una de las enmiendas presentadas por el PSN (el referente a la asociación Ayuda al Vecino, aunque sin concretar 12

MARZO 2012

BERRIOZAR

NABAI, BILDU, UPN, PP

una cuantía económica). Así, se aprobaron 33.000 euros para la compra de bicicletas de spinning para el polideportivo (enmienda presentada por NaBai y Bildu); una enmienda de 200.000 euros para el cambio del césped del campo de fútbol (presentada por el PP); 14.000 euros para organizar un concierto del grupo Marea (NaBai y Bildu); un incremento en el contrato de desratización (presentada por NaBai, Bildu y UPN); incremento de 700 euros a la partida de la Cabalgata de Reyes Magos (NaBai, Bildu y UPN); incremento de 400 euros a la partida del desfile de Olentzero (NaBai, Bildu y UPN); incremento de 10.000 euros en el contrato de limpieza del colegio Mendialdea (NaBai, Bildu y UPN); 5.000 euros para el cambio de ventanas del colegio Mendialdea (NaBai, Bildu y

E

I-E

UPN); 4.500 euros en becas para el comedor de la Escuela Infantil (NaBai y Bildu); 1.000 euros para la Oficina de Atención al Consumidor (NaBai y Bildu); y por último, la ampliación de la partida a la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base, una nueva partida al Foro Intercultural, así como un aumento de la partida al club San Cristóbal (presentada por I-E), por un total de 17.250 euros. Los presupuestos municipales de Berriozar para 2012 ascienden a 8.890.000 euros, de los cuales 6.120.000 corresponden a gasto corriente y 2.750.000, a inversiones. Estas cifras suponen un 25% de ahorro con respecto a las del año pasado. Testua: Ion Orzaiz Argazkia: Iñaki Vergara


BREVES • LABURRAK

Abaigar inicia la construcción de cerca de 100 viviendas en la nueva urbanización de Artiberri II Abaigar ha iniciado la construcción de 100 viviendas de protección oficial en la plaza central de Artiberri II. Las viviendas, de 2 y 3 dormitorios, están distribuidas en dos edificios de planta baja y cinco alturas más ático y cuentan en su mayoría con amplias terrazas. La plaza de garaje y trastero se sitúan en planta sótano, y en planta baja las viviendas con jardín y los locales comerciales. Ambos edificios se abren a la espaciosa plaza verde, con gran amplitud de vistas y doble orientación hacia el sur, e incluyen aspectos que mejoran notablemente su comportamiento térmico-acústico. Para su construcción, iniciada en enero, las nuevas contrataciones son de vecinos del propio Berriozar en virtud de un acuerdo de colaboración firmado con el Ayuntamiento para el fomento del empleo en la localidad. Las viviendas corresponden a promociones de las dos últimas convocatorias del Censo Unico y está previsto que salgan a la venta 24 viviendas más que podrán ser elegidas a partir del 1 de marzo por los solicitantes. A estas promociones, se añade la comercialización desde Diciembre de 28 viviendas libres en el Edificio Art, en la misma plaza central.

Venta boletos y camisitas para Entre todos... Denon artean...

Ya se pueden comprar los boletos y las camisetas de la campaña solidaria con la revista “Entre todos... Denon artean...” Los boletos cuestan 1 euro y las camisetas 10 euros. Comprando una camiseta, ¡¡REGALO DE 2 BOLETOS!!

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala www.berriozar.es 8 DE MARZO. DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES MARTXOAK 8 EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA LAS MUJERES CONSTRUIMOS NUESTRA LIBERTAD… … a cualquier edad, durante toda la vida, en todos los espacios. ¡TU TAMBIEN! Las mujeres somos partícipes activas en la construcción de nuestras libertades, con nuestra presencia en todos los espacios, durante toda nuestra vida y a cualquier edad Exposición en el Kulturgune del 5 al 16 de Marzo de los trabajos que han realizado alumnos y alumnas del Colegio Mendialdea 2 y del Instituto de Berriozar en el IX Concurso Escolar sobre estereotipos. Aportaciones de las mujeres a la vida. El día 7 a las 7 de la tarde se proyecta el Documental “DESPIERTAS” . Fundación Mundubat. El día 8 convoca Coordinadora 8 de Marzo a las 8 de la tarde en Pza. del Castillo. El domingo 11 , JORNADA FESTIVA Y REIVINDICATIVA en Pza. Eguzki. (si hace mal tiempo en Pza. Ilargi). A las 12 . Percusión Africana Dimbaya, danzas txiki Hulargi, y exhibiciones de Soka Tira y Taekwondo, realizadas por mujeres. Mesas: Programa Alimentación y vida saludable, Encajeras , Comercio Justo de Intermón-Oxfam y el Taller de Henna. Degustación de talos, comida marroquí y navarra. El martes 13 a las 6 de la tarde en el Club de Jubilad@s, Amaia, Técnica de Cruz Roja nos hablará del Año del Envejecimiento Activo.

EMAKUMEOK GURE ASKATASUNA ERAIKITZEN DUGU... ...edozein adinatan, bizitza osoan, toki guztietan. ZUK ZEUK ERE BAI! Emakumeok gure askatasunak eraikitzen ditugu aktiboki. Garrantzitsua da gure presentzia toki guztietan, gure bizitza osoan eta edozein adinatan. Erakusketa Kulturgunean martxoaren 5etik 16ra: Emakumeen biziekarpenak, Estereotipoei Buruzko IX. Eskola-Lehiaketa, Mendialdea 2 Eskolako eta Berriozarko Institutuko ikasleek egindako lanak. Martxoaren 7an, 7etan, “DESPIERTAS” dokumentalaren emanaldia. Mundubat Fundazioa. Martxoaren 8an, 8etan, manifestazioa Gazteluko plazan, Martxoak 8 Batzordeak deitua. Martxoaren 11n, JAI ETA ALDARRIKAPEN EGUNA Eguzki plazan (eguraldia txarra bada, Ilargi plazan). 12etan Dimbaya Afrikar Perkusioa, Hulargi" Txikien dantzaldia eta emakumeek egindako sokatira eta taekwondo erakustaldiak. Mahaiak: Elikadura eta Bizitza Osasungarria Programa, Parpailagileak, IntermónOxfamen Bidezko Merkataritza eta Henna-Lantegia. Dastatzea: taloak, jaki marokoarra eta Nafarroakoa. Martxoaren 13an, arratsaldeko 6etan, Erretiratuen Elkartean, Gurutze Gorriko Amaia teknikariak Zahartze Aktiboaren Aldeko Urteaz mintzatuko zaigu. BERRIOZAR

2012 MARTXOA

13


La Señora Nora Presentación del disco: día 27 de abril en Subsuelo

14

MARZO 2012

Así se hacen llamar una nueva banda del pueblo, hace unos días presentaron su trabajo discográfico en su página web y en su myspace con una buena respuesta. Estuvimos charlando con Héctor y esto nos contó de la señora Nora. ¿Quién compone la señora Nora? Ratxel A. (voz), Héctor R. (saxo), Jaitxo S. (batería), Ángel P. (guitarra eléctrica), Adur L. (percusión), Mikel G. (guitarra flamenca) y Yoel M. (bajo). ¿Cuándo y cómo nace la Señora Nora? La Sra. Nora nace a principios del año pasado. Ratxel, Mikel, y yo veníamos de un proyecto anterior y llevábamos ya tiempo componiendo cosas nuevas y buscando nuevos sonidos, por lo que decidimos buscar gente con las mismas inquietudes y lanzarnos a esta aventura. Enseguida, se unieron al proyecto Yoel y Jaitxo y, conforme salían temas y aparecían nuevas necesidades, tuvimos la suerte de cruzarnos en el camino con Ángel y Adur, que completaron la banda un poco engañados, ya que vinieron para echarnos una mano en un concierto y hasta hoy. La verdad es que hemos formado un grupo que congenia tanto musicalmente como personalmente. ¿Cómo definís vuestra música? Supongo que aquí todo el mundo te contestará lo mismo porque realmente los que lo vemos desde dentro nunca sabemos ponerle nombre o etiquetas a la música, al menos a la nuestra. Podría hablarse de fusión, que ahora se utiliza mucho, puesto que hacemos un pop con muchos toques diferentes, desde el swing a la rumba, los ritmos latinos, el rock and roll más clásico e incluso un cierto aire flamenco. Realmente, nunca nos cerramos a

C BERRIOZAR

ningún estilo, cuando llegamos a la sala y alguien trae un tema, no le tenemos miedo a nada, nos ponemos a tocar y donde nos lleva el tema....Ahí terminamos, puede ser un estilo o puede ser otro, aunque, al final, todas acaban teniendo mucho en común y además, comparten el sonido personal de la banda. Acabáis de sacar vuestro primer disco y lo estrenasteis en vuestros enlaces digitales. ¿Cómo fue la cosa? Terminamos de grabarlo hace unos meses, en noviembre, concretamente, después de seis meses de estudio, ya tenemos todo listo para editarlo y el mes que viene, si todo va bien, estará a la venta en los puntos habituales: Elkar, Mediamark, Fnac y demás. Como dices, hace unos días estrenamos nuestra página web y como los temas nos quemaban en las manos, hicimos un adelanto del disco que la verdad funcionó muy bien. La web tuvo más visitas de las que esperábamos y, además, hicimos llegar el nombre del grupo a mucha gente, que era un poco el fin, ya que con el tema de la grabación, apenas habíamos hecho público el grupo. Por cierto, aprovechamos para animaos a todos a que visitéis www.lasranora.com, al igual que www.myspace.com/lasranora y el perfil de facebook donde nos encontrareis por la Sra. Nora. Os registráis como banda de poprock. ¿Qué influencias tenéis? Influencias tenemos muchas y muy variadas. En cuanto a estudios musicales estamos un poco divididos, la mitad del grupo ha estudiado jazz y la otra mitad clásico, cosa que hace que juguemos con lenguajes diferentes, algo que, en mi opinión, enriquece mucho. Y en cuanto a gustos, parece


mentira que hayamos acabado juntos, ya que algunos somos más de escuchar algo de flamenco y grupos de fusión al estilo Ojos de brujo o Calima, El Bicho, Raimundo Amador, Los Delincuentes, etc. Otros son mas funkeros y escuchan O´Funkillo o Tower of Power, tenemos también un rocanrolero de los de toda la vida, una barriquera... Vamos, podría decirse que un poco de todo. ¿Cómo fue el proceso de la grabación del disco y la composición de las canciones? ¿Dónde grabasteis? La grabación fue una experiencia buenísima, pero a su vez bastante extraña, yo creo que todos habíamos grabado ya antes pero el caso de este disco ha sido muy curioso. Cuando empezamos a grabar, llevábamos solo seis meses juntos e incluso en el caso de Ángel y Adur se incorporaron al grupo en plena grabación. El tema es que jamás habíamos dado un concierto juntos y habíamos ensayado lo justo para montar los temas, pero teníamos tantas ganas que nos lanzamos a grabar un poco a lo loco. Al final, fuimos al estudio con una idea y seis meses después salimos con algo totalmente diferente. Hubo temas que incluso podría decirse que se gestaron allí, de ahí una grabación tan larga. La verdad que ha sido duro en el sentido de que hemos pasado muchas horas encerrados y el poco tiempo que teníamos libre lo pasábamos haciendo arreglos. Pero por otra parte, hemos pasado ratos muy buenos volviendo las cosas del revés entre cerveza y cerveza y viendo cómo iban creciendo, poco a poco, los temas. Tal vez, no sea la manera más correcta pero hemos salido muy contentos y,

además, el resultado nos gusta a todos, que no es fácil. En cuanto a la composición, yo creo que como la mayoría de grupos, algunos temas ya los teníamos compuestos cuando empezamos y el resto, cuando alguno tiene una idea, la trae a la sala y poco a poco le vamos dando forma entre todos. De las letras sí que nos encargamos más Ratxel y yo. ¿Qué perspectivas tenéis ahora que contáis con un CD ya en la mano? Lo bueno de este proyecto es que to-

dos estamos apostando por el al 100%, hemos decidido comprometernos y llegar hasta donde nos dejen. La idea es rodar un poco el concierto fuera de Pamplona y en cuanto nos sintamos cómodos hacer aquí la presentación tanto en la versión original como en acústico, que intentaremos estrenar en Berriozar. Y, a partir de ahí, ver las cosas. Nuestra idea es tocar todo lo que podamos y salir también de Navarra, que al final aquí la cosa sabemos que es bastante limitada. Algo más que queráis decir...... Sólo decir a la gente que se anime a conocer grupos nuevos, que hay mucha gente muy buena tocando en bares, salas y teatros medio vacíos, por la pereza que tiene la gente a escuchar cosas diferentes. De verdad, muchas veces te llevas grandes sorpresas. Y nada, animar a todo el mundo a que visite nuestra página y a comprar un disco que, además de que estamos seguro de que lo disfrutarán mucho, nos echarán una mano y harán que el sueño de todos se acerque un poquito más. Contactos, conciertos..... Iremos informando de todos los conciertos así como de las novedades sobre el disco en www.lasranora.com, www.myspace.com/lasranora y en facebook La Sra. Nora Para contratación nuestro contacto es contratación@lasranora.com y el teléfono 652800840/628348454 Texto: Javi Izurieta Fotografías: Iñaki Vergara

BERRIOZAR

2012 MARTXOA

15


Profile for Sonia Ochoa Atienza

Marz12  

Marz12  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded