Page 1

HACIENDO PUEBLO | HERRIA EGINEZ

Nยบ 122.ZKA | ENERO 2020KO URTARRILA

argazkiak

eguberriak movilizaciรณn

casas de apuestas elkarrizketa

pilar moreno


Diseño & comunicación


SUMARIO - AURKIBIDEA

4 10

8 14

NOTICIAS BREVES - LABURRAK

Festival de fin de año en los centros Mendialdea I y Mendialdea II El Colegio Mendialdea I de Berriozar celebró su tradicional festival de navidad el 20 de diciembre, en el que se sortearon varias cestas con productos donados por los comerciantes de la localidad. Las cestas fueron vendidas por el alumnado de 4ª curso de Educación Primaria del centro para obtener ayudas para su viaje a la localidad cántabra de Cabárceno. Por su parte, los alumnos de Mendialdea II recibieron a Olentzero y Mari Domingi también el día 20 de diciembre, que llegaron hasta el centro escolar desde el camino de Hazitxo acompañados por un grupo de trikitixas y zampanzar. A su llegada, el alumnado de 4º, 5 º y 6º curso de Educación Primaria les dio la bienvenida con unos bailes en el patio de la escuela. A continuación, tuvo lugar el festival, en el que participaron alumnos y alumnas desde 3º de Educación Infantil hasta 6º de Educación Primaria, siendo éstos últimos los grandes protagonistas ya que para ellas y ellos es su último año en el centro. El profesorado de todo Mendialdea II junto con el equipo directivo interpretaron el famoso tema Lau Teilatu dentro de la campaña de Eitb para luchar contra el cáncer infantil. Todo el festival, el recibimiento y la canción Lau Teilatu tuvo además traducción al lenguaje de signos. Texto: Paula Greño Floristán • Fotos: Iñaki Vergara Pérez

TELÉFONOS DE INTERÉS - INTERESEKO TELEFONOAK Tu Ayuntamiento al teléfono Zure Udala telefonora - 012

Escuela Mendialdea II Eskola T. 948 309 469

Servicio Euskera Euskara Zerbitzu T. 948 300 359

Biblioteca Liburutegia T. 948 301 765

Ayuntamiento Udaletxea T. 948 300 005

Juzgado de Paz Bake Epaitegia T. 948 300 879

Escuela Música Musika Eskola T. 948 300 430

Policía Municipal Udaltzaingoa T. 948 300 708 - 639 400 906 Centro de Salud Osasun Etxea T. 948 309 404 Urgencias Larrialdiak T. 948 309 466 SOS Navarra SOS Nafarroa - 112 Escuela Mendialdea I Eskola

Escuela Infantil Haur Eskola T. 948 300 654

Servicio de Igualdad Berdintasun zerbitzua T. 948 301 631

Centro Cívico Juvenil Gaztetxen Gizarte Etxea T. 948 060 160

Servicio de limpieza Garbiketa zerbitzua T. 618 879 733

Radio Berriozar Irratia T. 948 065 599 OMIC - T. 948 301 104

AEK - T. 948 300 602

Polideportivo Kiroldegia T. 948 301 719

S.S. de Base Oinarrizko S.S. T. 948 300 007

Servicio de Cultura Kultur zerbitzua T. 948 301 656

Servicio de Deportes Kirol Zerbitzua T. 948 301 636

Club de Jubilados Jubilatu Elkartea T. 948 301 308

QUIENES SOMOS - NORTZUK GARA Dirección Zuzendaritza Iñaki Vergara Pérez e Itziar Pérez Bueno Fotografía Argazkia Iñaki Vergara Pérez y Patxi Pitillas Redacción Erredakzioa Paula Greño Floristán, Itziar Pérez Bueno y Marian Baos Ania

Diseño, maquetación y gestión web Disenua, maketazioa eta web kudeaketa Sonia Ochoa Atienza Publicidad Publizitatea T. 655 105 585 email: info@revistaberriozar.com www.revistaberriozar.com

Dirección postal Helbide postala Paseo de los Enamorados, 41 bajo 31014 Pamplona - Iruña Edita Editorea A.C. Unzutxiki Impresión Inprimatzea Gráficas Iratxe

Tirada Ale kopurua 4.200 ejemplares D. Legal Lege G. NA-1800/2007 Fotografía portada Azalaren argazkia Iñaki Vergara Pérez


4 | olentzero eta maridomingi


olentzero eta maridomingi | 5

olentzero eta maridomingi Argazkiak Patxi Pitillas


6 | talla en madera

CURSO DE TALLA DE MADERA EN BERRIOZAR

Alumnas y alumnos trabajando en el taller.

Se trata de una de las actividades ofertadas desde el Área de Cul- desde niños y niñas de 8 años, hasta los 92 años, que es la persona de tura del Ayuntamiento de Berriozar, llevado a cabo en el taller de Ar- mayor edad que se ha apuntado a mis clases. te-Etxea, situado en el número 3 de la calle San Agustín. El curso es ¿En qué consiste el curso? impartido por Iñaki Villanueva Ortega, escultor profesional de gran Es un curso anual, con un mínimo de 8 y un máximo de 15 particiexperiencia y una larga trayectoria, ya que desde niño sintió curiosidad pantes. Comprende 8 meses desde octubre hasta mayo, se imparte dos por pintar y dibujar. Pero su afán era más grande porque su objetivo días a la semana, de 2 horas de duración cada uno. En este momento era plasmar esas obras de dos dimensiones en la tercera dimensión y hay dos grupos: el primero, de 16 a 18 horas de la tarde y el segundo, lo hizo mediante la creación de esculturas. de 18 a 20 horas. Al finalizar se realiza una exposición con los trabajos Villanueva se formó como escultor en la Escuela de Arte de Pamhechos por los alumnos en el Kulturgune. plona y además realizó prácticas en el taller de ¿Se necesita llevar algún tipo de material? Koke Ardaiz. Viajó a Florencia, donde trabajó en Sobre todo destaco el buen La madera la compro yo y los alumnos y el taller Bartolozzi e Maioli y pudo admirar de ambiente que se crea y alumnas sí que tienen que traer gubias, formoprimera mano las obras de su gran inspirador la diversión, así como los nes y un mazo. Les doy indicaciones de donde el genio Miguel Angel ya que como él, Iñaki saca la obra de arte que en un trozo de madera está beneficios a nivel personal de los pueden encontrar a buen precio. latente. ¿Cómo se desarrolla la clase? Su relación con Berriozar es estrecha porque aprender a hacer algo nuevo. Al principio les ayudo y les oriento en la diaunque su taller se encuentre en Aristregui, él rección que tienen que golpear, estoy siempre susiempre se ha sentido parte de nuestro pueblo, incluso es el autor del pervisando por eso es importante que el grupo no sea muy numeroso, monolito que conmemora los mil años de historia de la localidad, encarasí me resulta más sencillo poder atender con calidad a cada persona. gado por el Ayuntamiento de Berriozar en el año 2008 y además, es voz Para realizar el primer trabajo les ofrezco tres opciones y ellos eligen. y letrista del grupo berriozartarra Khous. Les voy mostrando el camino, que vean de qué trata y como la mayoría nunca ha tallado, al principio muestran temor pero más tarde ven que ¿A quién va dirigido este curso? A todo tipo de personas y edades, aunque la franja de edad de todo el mundo puede hacer algo, así cuando ya llevan tiempo practicanmayor afluencia comprende entre los 40 y 50 años, pero hay de todo, do ellas mismas pueden elegir que tallar dentro de sus posibilidades.


talla en madera | Ayuntamiento de Berriozar

¿Es muy complicado? Más que complicado, diremos que no es sencillo convertir un espacio plano en volumen, pero se aprende a base de hacer y si se rompe la madera, no importa porque, como en la vida, de este modo aprendes cómo no tienes que hacerlo la próxima vez. La realidad es que todos los alumnos y alumnas logran realizar dos tallas. ¿Qué beneficios resaltarías de hacer talla? Sobre todo destaco el buen ambiente que se crea y la diversión, así como los beneficios a nivel personal de aprender a hacer algo nuevo. Mucha gente viene con miedo y se siente incapaz de hacerlo. El hecho de lograrlo les proporciona una gran satisfacción. También en una buena manera de desconectar de la vida diaria e incluso de manejo del estrés porque estás durante dos horas golpeando, si tenías un problema, aquí lo olvidas, y de la misma manera es una forma de hacer ejercicio ya que estás todo el rato de pie y dando golpes. En estos cursos no hace falta ni poner la calefacción (ríe), e incluso en esta época navideña puedes quedar muy bien con tus familiares obsequiándoles con tallas realizadas por ti mismo. ¿ Y a ti que te aporta impartir estos cursos? Mucha sabiduría, porque conoces a muchas personas y aprendes de ellas. Del mismo modo, mucha motivación a enseñar porque en realidad uno no es consciente de lo que sabe hasta que no se pone a enseñarlo y también es una manera de conocerse a sí mismo. El curso de talla de madera es una maravillosa opción para poner en relieve a nuestra creatividad e imaginación y hacer que la madera vibre con una nueva expresión. Texto: Marian Baos Ania (Momufela) • Fotos: Iñaki Vergara Pérez

Berriozarko Udala

7


8 | doneztebe

doneztebe 2019

Argazkiak: Patxi Pitillas


san esteban | 9

san esteban 2019 Fotos: Iñaki Vergara Pérez

Patxi Pitillas

¡Anúnciate en el DIRECTORIO DE LA REVISTA!

Donamaría, 7 BERRIOZAR T. 948 071 265 zaunkdenda@gmail.com

Consulta condiciones en el 655 10 55 85 o en info@revistaberriozar.com

Pol. Plazaola, Manzana F, Local 2. Aizoain (Navarra) T. 948 306 301 · info@mimmos.net www.mimmos.net

Pol. Plazaola, Manzana A, Nave 2. Aizoain (Navarra) T. 948 351 960 www.jolastoki.com

Ventura Rodríguez, 26 bajo BUZTINTXURI T. 948 309 079 · 697 285 465


10 | casas de apuestas

Plataforma contra las casas de apuestas La noticia de la apertura de un nuevo negocio en nuestra localidad impulsó a varios vecinos y vecinas a crear esta plataforma

El pasado mes de noviembre, algunos vecinos y vecinas de Berriozar, preocupadas por la proliferación de las casas de apuestas y la apertura de un segundo establecimiento en nuestra localidad, deciden convocar una reunión informativa a la que acude un gran número de personas. En esta primera reunión vecinal se informa a las personas asistentes de la obra que se está llevando a cabo para instalar un nuevo local de apuestas (en la Avenida de Gipuzkoa, trasera de Auzalor) y de la problemática que esto conlleva. “Surgieron varias ideas de qué es lo que se podría hacer para presionar o para paralizar la obra, y vimos que hay mucho rechazo a este tipo de negocios”, explican dos de los miembros de esta nueva plataforma. En esta asamblea también se explicaron los dos ejes de trabajo que va a llevar a cabo la Plataforma contra las casas de apuestas: un trabajo de concienciación sobre el problema que acarrean estos negocios, y un trabajo de acciones para intentar paralizar la apertura (mediante presiones o movilizaciones periódicas). Sabido es por todas las personas los problemas que acarrean este tipo de negocios y más en localidades y barrios obreros o más humildes. “Son negocios que enganchan y crean adicción, sobre todo a los y las jóvenes y a personas en situación de precariedad. Y en Berriozar, la renta por hogar se sitúa alrededor de los 9.000 euros, así que afectaría y mucho un nuevo local, ya que tampoco hay que olvidarse de la sala que ya existe”, explican desde esta plataforma. El 19 de diciembre se celebró una rueda de prensa para poner en conocimiento de todas y de todos la apertura del nuevo establecimiento en el pueblo pero además para informar sobre la ordenanza: “Se están llevando a cabo avances a nivel institucional y en Berriozar, por ejemplo, se está desarrollando una ordenanza para evitar que se puedan abrir más locales. Apoyamos esta iniciativa por parte del Ayuntamiento, pero entendemos que esto no hará que el problema que existe a día de hoy se extinga. Tenemos un local abierto, otro por abrir y máquinas en la mayoría de los bares”, comunicaron. Y es que no hay que olvidar que las máquinas de los bares son la principal puerta de entrada a este tipo de juegos y una de las principa-

Movilización el 18 de enero a las 17 h. les causas de que exista la adicción. “Estas máquinas están siempre encendidas, no tienen control y cualquier menor de edad puede apostar”, aseguran desde la plataforma. Este tipo de negocios se han extendido por toda la Comarca de Pamplona, prácticamente se han duplicado en toda la Comunidad Foral de Navarra y Berriozar, junto con Huarte, Ermitagaña-Mendebaldea, San Juan, Rochapea, Txantrea, Valle de Egüés y San Jorge han unido sus fuerzas buscando, por un lado, concienciar y por otro, conseguir la desaparición o el cierre de estos locales. Así, la coordinadora que las agrupa, y de la que también forma parte la Asociación Aralar, han convocado una gran movilización para el próximo 8 de febrero en Iruñea. Pero antes, en Berriozar, se ha convocado una movilización, el 18 de enero, que partirá a las 17 horas desde la plaza Donantes. Mientras tanto, la plataforma sigue reuniéndose semanalmente todos los viernes en la sala Kulturgune y cualquiera puede acercarse a escuchar, participar, aportar ideas y apoyar. También pueden contactar a través del email stop.apuestas. berriozar@gmail.com, de la cuenta de Instagram stop_apuestas_ berriozar o a través de Twitter @StopApuestasBz. Texto: Paula Greño Floristán • Fotos: Patxi Pitillas


25 de noviembre 11

25 de noviembre: Día internacional por la eliminación de la violencia hacia las mujeres

acto celebrado en berriozar con motivo del día internacional por la eliminación de la violencia hacia las mujeres Fotos de Patxi Pitillas


12 | entrevista a pilar moreno de la chica de psn

“Hemos duplicado nuestra representación en el Ayuntamiento y eso nos da fuerza para llevar a cabo nuestro programa electoral con ilusión, compromiso y esfuerzo” Pilar Moreno de la Chica es la portavoz del grupo socialista de Berriozar. Al igual que en meses anteriores, hemos charlado con ella para conocer la situación de la actual legislatura y también las propuestas que desde este partido quieren hacer llegar a los y las vecinas de Berriozar. Acabamos de estrenar año y también legislatura. Esta vez estarán en la oposición junto a Navarra +. Aunque ya han pasado unos meses desde las elecciones, ¿qué valoración hacen de los resultados desde su partido? Lo primero que queremos hacer es agradecer a las personas que han colaborado en la campaña electoral con nosotros/as. No queremos olvidarnos de las personas que respaldaron un proyecto progresista y de izquierdas con el objetivo de atender las principales preocupaciones de los vecinos y vecinas de Berriozar. La valoración que hacemos de las últimas elecciones es muy positiva. Estamos felices y satisfechos por los resultados electorales, la ciudadanía ha reconocido nuestro trabajo en la oposición, ha sabido valorarlo y nos ha dado su confianza para seguir trabajando. Hemos duplicado nuestra representación en el Ayuntamiento, pasando de 2 concejalas a 4 y eso nos da fuerza para llevar a cabo nuestro programa electoral con ilusión, compromiso y esfuerzo. El dato negativo es que el partido socialista podía estar gobernando en Berriozar, ya que hasta el último momento estuvimos intentando alcanzar un acuerdo de gobierno con Izquieda-Ezkerra. y así poder demostrar que somos una alternativa a EH Bildu pero esta formación descartó la posibilidad de que políticas de izquierdas y progresistas lideraran el Ayuntamiento de Berriozar. ¿Cómo se plantea el grupo del PSN de Berriozar la actual legislatura? ¿Ha habido cambios dentro del mismo grupo? La legislatura actual la afrontamos con más ilusión ya que el partido de gobierno, EH Bildu, no tiene mayoría en esta legislatura por lo que va a tener que negociar y llegar a acuerdos con el resto de grupos que conformamos el Ayuntamiento de Berriozar. Los socialistas estamos ya trabajando para llevar a cabo nuestro programa electoral. Un programa en el que recogemos las sugerencias y propuestas que nos han hecho llegar diferentes colectivos culturales, deportivos… de nuestro pueblo, así como el diálogo constante con los vecinos y vecinas de Berriozar. Necesitamos un cambio de gestión, que nos haga devolver a Berriozar el lugar que se merece. Los cambios que hay son positivos, hemos tenido más votos, estamos más representados en las diferentes comisiones, con lo cual esto nos anima a seguir trabajando por nuestros vecinos y vecinas. ¿Cómo ven el panorama político de la localidad? Con más posibilidades de poder llevar a cabo propuestas políticas que ayuden a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas. Las pasadas elecciones dejaron el arco parlamentario sin mayorías en este ayuntamiento, por lo que esta legislatura nos da la oportunidad para hacer hincapié en la economía local, impulsando y colaborando con otras administraciones en el emprendimiento y la creación de puestos de trabajo, ayudando al comercio local. El año pasado se recibieron del Gobierno de España 18.500 euros para erradicar la violencia de género. Desde el Área de Igualdad estamos trabajando coordinadamente con los agentes implicados del Ayuntamiento, de la misma forma es necesario otorgarle un papel importante a las asociaciones de mujeres de nuestro municipio. En materia de vivienda y juventud, vamos a proponer apoyar planes específicos de alquiler que tengan como destinatarios exclusivos a los y las jóvenes ampliando la bolsa de alquiler de Nasuvinsa.

En materia de infraestructuras, ¿qué necesidades creen que tiene Berriozar? Hemos estado trabajando en la reurbanización de la zona del Hotel Carioca y el traslado de la gasolinera que se va a ubicar en la entrada del aparcamiento municipal de camiones. El ayuntamiento dispondrá del espacio de la vieja gasolinera donde se va a construir una plaza junto a las nuevas viviendas. Es necesario dar un cambio importante a la imagen de la Avenida de Guipúzcoa ya que es la vía troncal de Berriozar suprimiendo los semáforos por dos rotondas para conseguir calmar el tráfico. Otra de nuestras prioridades será trabajar para eliminar el paso de nivel que atraviesa nuestro pueblo. Elaboraremos un programa de sostenibilidad en el Ayuntamiento y espacios públicos en el que se contemple la introducción de renovables así como de eficiencia energética, y una vez finalizada las viviendas de la zona de Artiberri mejoraremos la iluminación. Y en otras áreas, ¿qué quieren impulsar desde PSN? Desde el área de Bienestar Social queremos que el centro de mayores sea cuanto antes un Centro de Día y así poder dar un mayor servicio. Para ello nos pondremos en contacto con el Gobierno de Navarra para que sea una realidad en beneficio de nuestros mayores y sus familias. Berriozar necesita un centro socio terapéutico y de apoyo a las familias que durante el día presta atención a las necesidades básicas, terapéuticas y sociales de las personas dependientes, promoviendo su autonomía y una permanencia adecuada en su entorno habitual. En el Área de Igualdad como siempre hemos hecho los y las socialistas, seguiremos trabajando para acabar con la violencia hacia las mujeres y por la igualdad real entre hombres y mujeres. En el campo de fútbol vamos a proponer el recubrimiento de la zona de gradas, es una demanda de padres y madres. También vemos necesario modificar los horarios del centro juvenil, necesitan adaptarse a la realidad de nuestra juventud, para que esté abierto para su uso y disfrute los fines de semana y festivos. En la piscina municipal vamos a proponer algún juego acuático para disfrute de los más pequeños/as. Queremos impulsar políticas de vivienda, en especial, el fomento de alquiler facilitando la emancipación y el asociacionismo. Crearemos un servicio de bolsa de alquiler para jóvenes. ¿Algo más que añadir? Nos gustaría añadir que estamos a disposición de la ciudadanía para trabajar por Berriozar. Escuchando a la gente e intentando atender sus demandas, para ello estamos un grupo de personas ilusionadas, comprometidas y responsables. Nos debemos a nuestro pueblo y para eso hemos sido elegidos/as. Nuestro objetivo es poder trasladar las demandas, aportaciones, quejas y sugerencias que nos hagan los vecinos y vecinas de Berriozar. Si tenéis alguna duda, alguna sugerencia o aportación tenemos a vuestra disposición este correo electrónico del grupo socialista psn@berriozar.es Texto: Itziar Perez Bueno • Foto de archivo: Iñaki Vergara Pérez


| 13 Ayuntamiento de Berriozar

El Ayuntamiento de Berriozar aprueba los presupuestos para el año 2020 El Pleno de 18 de diciembre de 2019 aprobó el presupuesto para el año 2020, con los votos de EH Bildu y PSN, la abstención de I-E-podemos y los votos en contra de Navarra Suma. El presupuesto total asciende a 6.615.351 €, siendo un 6,65% superior al del año 2019. El Ayuntamiento de Berriozar ha aprobado un presupuesto cuyo importe total es de 6,6 millones.  Asimismo se aprobaron los presupuestos de la Empresa Pública de carácter social Berrikilan, S.L. con un importe previsto de ingresos y gastos de 1.126.329 € y así también el presupuesto de la empresa pública Usalanda Gestión Pública, S.L. con un importe tanto de ingreso como de gasto de 328.998 €. Ambas sociedades mercantiles con capital social íntegramente propiedad del Ayuntamiento. Los presupuestos del Ayuntamiento, Berrikilan S.L. y Usalanda Gestión mantienen y cumplen rigurosamente tanto el equilibrio presupuestario como la Regla de Gasto que se establece por ley al estar por debajo del límite permitido. Los impuestos, tasas y precios públicos han sido congeladas para el próximo año 2020. Son unos presupuestos fundamentalmente para el bienestar de las personas en todas sus etapas, ahora también en la etapa de las personas más mayores;  una apuesta muy importante para nuestro pueblo por la importancia que tiene. Un presupuesto que persigue ir avanzando en igualdad, de forma transversal en todo los ejes de trabajo, desde el deporte a la cultura, en juventud, en la ludoteka, en la formación de todos los agentes participantes en ellas. Sustentando las políticas sociales, ayudando a las familias con menores recursos con becas, subvenciones que faciliten el que todas las personas tengan acceso a la cultura, al deporte, a la música, a una educación infantil, al euskera, aplicando tarifas ajustadas a la renta. Unos presupuestos sociales para Berriozar una vez más para 2020.

Berriozarko Udala

BERRIOZARKO UDALAK 2020 URTEKO AURREKONTUAK ONARTU DITU 2019ko abenduaren 18ko udalbatzak 2020 urteko aurrekontuak onartu zituen, Eh Bildu eta PSN-ren babesarekin, I-E-Podemos-en abstentzioarekin eta Navarra Sumaren kontrako botuekin. Guztira 6.615.351 euroko aurrekontua da, 2019 urtekoa baino %6,65 gehiago handitu delarik. Berriozarko Udalak 6,6 milioi euroko aurrekontua onartu du. Halaber Berrikilan S.M enpresa publikoaren aurrekontuak onartuak izan ziren, 1.126.329 euroko diru-sarrera eta gastuak aurre ikusi zirelarik eta baita Usalanda Kudeaketa Publikoa S.M-rena, 328.998 euroko diru-sarrera eta gastuekin. Kapital soziala duten bi merkataritza-elkarte hauek Udalaren jabetza dira. Udalaren, Berrikilan S.M eta Usalanda Kudeaketaren kontuek aurrekontuen oreka eta gastuaren araua irmoki mantendu eta betetzen dute, legeak ezartzen duen mugatik behera mantentzen baitira. 2020 urteko zergak, tasak eta prezio publikoak bere horretan utziko dira Edozein petsonen etapetako ongizatea kontuan hartzen dituen aurrekontuak dira, baita zahartzaroan daudenena ere, gure herrirako oso apostu garrantzitsua dena garrantzi handia baitu herrian. Berdintasunean aurrera pausuak ematen jarraitu nahi duen aurrekontua, lan arloko eremu ezberdinetan zeharka landu nahi dena, kiroletik hasi eta kulturara pasata, gazteria, ludoteka, bertan parte hartzen duten eragile guztiak trebatuz. Gizarte politikak sustatuz, baliabide gutxi dituzten familiei bekekin lagunduz, dirulaguntza horiei esker pertsona guztiek kultura, kirola, musika, haur hezkuntza edota euskara ikasteko aukera emanez, betir ere errentaren araberako tarifak aplikatuz. Beste behin ere, 2020 urterako gizarte-aurrekontuak Berriozarrentzako.


14 | cabalgata de reyes


cabalgata de reyes | 15

Visita de los reyes magos

Puedes ver mรกs fotos de las fiestas en nuestra pรกgina web

revistaberriozar.com


16 | concurso

Foto ganadora VI edición

se acerca la fecha límite para participar en el VII concurso DE FOTOGRAFÍA “CON BERRIOZAR DE VACACIONES” Con el final del curso y los premios ya entregamos, convocamos por séptimo año consecutivo el concurso de fotografía. Las bases de este concurso son muy sencillas, hay que realizar cualquier tipo de fotografía en la que aparezca la Revista Berriozar. Las fotografías deben ser enviadas correctamente protegidas al Paseo de los Enamorados, 41 bajo. 31014 Pamplona. Poniendo en su exterior: “VII Concurso con Berriozar de vacaciones” El tamaño de las fotografías será 20 x 30 cm. no es necesario montarlas en ningún soporte. A los ganadores se les solicitará el archivo digital original o el negativo de la obra para publicar las obras con mejor calidad. Se admiten un máximo de 3 fotografías por autor. No se admitirán montajes por ordenador. Fecha final de entrega: todo el mes de febrero. El jurado estará formado por los miembros de la Revista Berriozar, que valorarán tanto la calidad técnica de las fotografías como la originalidad y su resolución final. Recordad que la revista debe salir obligatoriamente en todas las fotografías que enviéis. En las que la revista no aparezca o no estén al tamaño solicitado, serán retiradas del concurso.

Colegio Esclavas del Sagrado Corazón Ofrecemos una educación de calidad basada en una formación académica, humana y cristiana. Una educación cuyo objetivo es la adquisición de habilidades, destrezas, estrategias y conocimientos, así como la formación de personas capaces de contribuir a la mejora de la sociedad. Utilizamos las nuevas tecnologías y las metodologías activas como un recurso más al servicio de la enseñanza personalizada y como ayuda para desarrollar el plurilingüismo. El personal del centro, junto con las familias y el alumnado, creamos una comunidad educativa basada en un clima de confianza, y fomentamos la participación de todos en la vida del colegio. Además, ofrecemos una amplia oferta de extraescolares y otros servicios: transporte escolar, madrugadores y comedor con cocina propia. Estamos en la Avenida Villava, 6. Teléfono 948 121 187. ¡Ven a conocernos! Jornada de puertas abiertas: miércoles 22 de enero a las 16:30 h.

Primer Premio • Curso de reciclaje para conductores TURBO AUTOESCUELA • Cena para 2 + billar o txiki park en JOLASTOKI • Tratamiento de brillo y peinar en TANDEM • Tres tomos encuadernados con la Revista de Berriozar • Comida para 2 en el bar K+DA • Cambio de aceite en TALLERES BRAKE • Un saquito térmico de ARMONÍA

Segundo Premio • Un estudio fotográfico en IÑAKI VERGARA FOTÓGRAFO • Vale de peluquería canina ZAUNK • Tratamiento de ojos en EDER ESTÉTICA • Una camiseta de la Revista de Berriozar • Cena o comida en fin de semana para 2 en el BAR 101

Tercer premio • Una mochila LAS PITXIS • Dos imanes de portadas de la Revista de Berriozar • Una camiseta de la Revista de Berriozar • Peinado y tratamiento reparador en ANA PELUQUERÍA

Profile for Sonia Ochoa Atienza

Revista Berriozar - Enero 2020  

Revista Berriozar - Enero 2020  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded