Page 1


¡¡Anúnciate en la revista Berriozar!! Teléfono 655 10 55 85 zones La mejor manera de llegar a todos los bu

2

MARZO - MARTXOA 2014

Diseño y maquetación/ Diseinua eta maketazioa: agcomunicación (agcomunicacion@wanadoo.es) Dirección/Zuzendaritza: Iñaki Vergara Itziar Pérez Fotografía/Argazkia: Iñaki Vergara Patxi Pitillas Fotografía portada: Iñigo Monreal, primer premio Concurso Fotográfico Revista Berriozar

Redacción/Erredakzioa: Ion Orzaiz Paula Greño Andoni Hernández Ramón Uriz Peio Soria Apdo. correos 1.077 31014 PAMPLONA / IRUÑEA

Publicidad/Publizitatea: Deja tu mensaje “ Tel. 655 10 55 85 anunciosberriozar@hotmail.com Impresión/Inprimatzea: Gráficas Ona Edita/Editorea: A.C. Unzutxiki Tirada/Ale kopurua: 4.100 ejemplares D. Legal/Lege G: NA-1800/2007


Sumario Marzo / Martxoa 2014

Marzo / Martxoa 2014 Marzo / Martxoa 2014

Teléfonos de interés

6 Agate Deuna

Jaiak

Grupo de mujeres de cultura

8 Hezkuntza

Casa de Andalucía

14 Margolaria

Noticias Berriozar

Cultura nipona La Biblioteca ha organizado, entre otras cuestiones, un taller de fofuchas japonesas, un taller de dibujo manga, una sesión de karaoke y proyecciones de cine.

Conciertos en la Escuela de Música El alumnado de la Escuela de Música de Berriozar ofrecerá una serie de conciertos especiales durante el mes de marzo. Las invitaciones pueden recogerse en Secretaría del centro.

35 aniversario del grupo de danzas Txorizuri El grupo de danzas Txorizuri cumple 35 años y, para celebrarlo, el 5 de abril tendrá lugar una dantza-poteo por la mañana y un acto a las 19:00 h. en el salón de la escuela Mendialdea.

11 Actividades

Maite Ramos, pintora Noticias Berriozar

Gazteei zuzendutako ikastaroak Martxoaren 8ra arte zabalik egonen da Berriozarko Udalak antolatutako ikastaroetan izena emateko epea 012 telefonoan. Informatika, lehen sorospenak, lana bilatzeko teknikak edo street dance-a dira gaietako batzuk.

Euskarazko ipuinen haur lehiaketa Lehen Hezkuntzako Berriozarko haurrei zuzendua dago lehiaketa. Ipuinak euskaraz idatziak eta gai librekoak izanen dira, eta martxoaren 31 baino lehen aurkeztu behar dira Udaletxean.

3

MARZO - MARTXOA 2014

Tu Ayuntamiento al teléfono Zure Udala telefonora 012 Ayuntamiento / Udaletxea 948 300005 berriozar@berriozar.es www.berriozar.es Policía Municipal / Udaltzaingoa 639 400906 Centro de Salud / Osasun etxea 948 309404 Urgencias / Larrialdiak 948 309466 SOS Navarra / SOS Nafarroa 112 Colegio Mendialdea Ikastetxea 948 309469 Juzgado de Paz / Bake epaitegia 948 300879 Escuela infantil / Haur eskola 948 300654 Centro Cívico Juvenil Gaztetxeen Gizarte Etxea 948 060160 juventud@berriozar.es AEK 948 300602 Casa Cultura / Kultur Etxea 948 301656 cultura@berriozar.es Servicio de euskera Euskara Zerbitzua 948 300359 euskara@berriozar.es Polideportivo / Kiroldegia 948 301719 poliberriozar@terra.es Patronato de Deportes Kirol Patronatoa 948 301636 deportes@berriozar.es Biblioteca / Liburutegia 948 301765 Ludoteca Txolin Ludoteka 948 307523 Escuela de Música / Musika Eskola 948 301800 948 300430 musica@berriozar.es Radio Berriozar Irratia 948 301786 OMIC 948 301104 S.S. de Base - Oinarrizko S.S. 948 300007 ssbberriozar@infolocal.org Club de Jubilados / Jubilatu Elkartea 948 301308


Gizartea

Texto y fotografías: Andoni Hernández

Fotografía: Iñaki Vergara.

Sociedad

Javier Etxeberria y Pilar Hurtado presentaron la Asamblea por el Cambio Social

4

“O implicamos a la ciudadania en la movilización o no podremos cambiar”

MARZO - MARTXOA 2014

El Kulturgune acogió el pasado mes de febrero la presentación pública en Berriozar de la Asamblea por el Cambio Social, una iniciativa “de confluencia de personas de diversas sensibilidades que quieren un cambio profundo” y que están dispuestas a trabajar por los derechos humanos, la igualdad, la justicia social y la solidaridad. El pasado 12 de febrero se presentó en Berriozar la Asamblea por el Cambio Social, una iniciativa que pretende la movilización ciudadana a título individual que permita trabajar por los derechos humanos, la igualdad, la justicia social y la solidaridad. De la mano de Javier Etxeberria y Pilar Hurtado, la presentación se realizó en el Kulturgune del Ayuntamiento de Berriozar. En el acto, una veintena de ciudadanos escucharon la nueva iniciativa, basada en catorce puntos con los que se quiere “alcanzar un consenso básico sobre las medidas clave que nos orienten a salir de esta crisis del sistema”. Javier Etxeberria indicó que “queremos personas, no organizaciones, que trabajen a título individual para cambiar la sociedad a través del consenso”. La filosofía de estas acciones sería la de crear una “sociedad más humana, en la que el centro serían las personas”. El confluir de gente diferente para hacer el cambio “es absolutamente necesario. Es tan fuerte

el enemigo, que necesitamos la fuerza de todos. O implicamos a la ciudadanía en la movilización o no podremos cambiar”. Todo ello se enmarca en el inicio de un proceso participativo “abierto a todas las sensibilidades de Navarra partidarias de un profundo cambio económico, social y político”.

Compromiso “Navarra por el cambio social” La Asamblea por el Cambio Social parte de la base de que sólo desde una confluencia transversal de diferentes sensibilidades se puede impulsar el cambio profundo en Navarra. Para ello, se pretende construir una alternativa democrática desde la participación social con la que se logren las demandas sociales. Por otra parte, la forma de conseguir estos objetivos sería a través de movilizaciones marcadas por la acción unitaria y a título individual de cada ciudadano, independientemente de su pertenencia a partidos políticos, sindicatos, organizaciones o cualquier clase de asociación. Tras estos comienzos desde la base, explicando los puntos y objetivos, el siguiente paso de la Asamblea será trabajar para organizar una gran movilización que tendrá lugar en la primavera de este año. Para lograrlo, se están proyectando la creación de espacio de encuentros, la presentación y compromiso en barrios, loca-


Gizartea

Sociedad

lidades y organizaciones, la participación en los grupos de trabajo que ya se han activado y en los que vayan surgiendo. Así mismo, la difusión y participación en actividades y acciones en la calle, redes y círculos familiares es otro punto fuerte del funcionamiento de la Asamblea, que se basa sobre todo en la aportación de tiempo y conocimiento de cada uno de nosotros. La Asamblea por el Cambio Social no sólo pretende la adhesión de cada ciudadano, sino que “te conviertas en agente comprometido con el cambio social”.

Los catorce puntos de la Asamblea por el Cambio Social un modelo más justo, solidario y ecológico, con un control riguroso del fraude fiscal y la eliminación de paraísos fiscales. - Por los Derechos humanos civiles, políticos, culturales y digitales, plenos y efectivos. - Por la regeneración de la gestión de lo público, a través de una ley de transparencia y la eliminación de todos los privilegios a representantes políticos y cargos públicos así como a la Iglesia Católica. - Por la democracia participativa, a partir de la reforma de leyes electorales más justas y proporcionales, de la ampliación de los cauces de participación –ILPs, referéndums, consejos y comisiones ciudadanas-. - Por una ruptura democrática que a través de procesos participativos traiga cambios profundos en los diferentes niveles de marco político, para elaborar el nuevo modelo de organización social y política de Navarra, garantizar el derecho a decidir (autodeterminación), la elección democrática de todos los cargos públicos o el reenfoque de las relaciones con la Unión Europea.

- Por la paz y la convivencia, a través de un proceso de paz basado en el diálogo inclusivo, la participación social y los derechos humanos. Contra el militarismo, rechazo al Polígono de las Bardenas. - Por el impulso al euskera, garantizando la oficialidad del euskera en toda Navarra. - Por una Cultura popular, libre y participativa. Co-gestión centros culturales, cesión de espacios públicos vacios para la autogestión y software y cultura libres. - Por el compromiso con la cooperación y la solidaridad, que garantice el 0,7% de los presupuestos. Para todo ello, la Asamblea solicita la ayuda de cada persona, de forma individual y de acuerdo a las disponibilidades de cada uno. Para más información, ampliación o colaboración: www.asambleaporelcambiosocial.org www.aldaketasozialarenaldekobatzarra.org info@asambleaporelcambiosocial.org

5

MARZO - MARTXOA 2014

La Asamblea por el Cambio Social tiene como objetivo llegar a consensos y a la participación. Para ello hay catorce puntos en los que trabajar de una forma cooperativista, no competitiva. Esos puntos son los siguientes: - Por unos derechos sociales, económicos y laborales, plenos y efectivos basados en unos servicios públicos y comunitarios. - Por el apoyo especial a las personas más afectadas por la crisis, a través de un programa de empleo público y social, dirigido a la juventud, a las personas de larga duración, con riesgo de exlusión. - Por una sociedad igualitaria, basada en el reparto de la riqueza y del trabajo (renta básica universal e igualdad de género). - Por una economía centrada en las personas y basado en otro modelo de producción, consumo y energía sostenible social y ecológicamente. - Por la defensa de lo público en los sectores estratégicos de la economía, creación de una fuerte banca pública. - Por una fiscalidad progresiva, hacia


Berriozar

Jaiak

Argazkiak: Patxi Pitillas

Santa Agueda

6

2014

MARZO - MARTXOA 2014


Concurso

Leihaketa

Entrega de los premios del I Concurso fotográfico “Con Berriozar de vacaciones”

Concursantes premiados y componentes de la revista.

pez de Zubiria (por su imagen en Ibiza). Los ganadores fueron elegidos por fotógrafos y redactores de la Revista Berriozar. Los premios concedidos han sido aportados por los comerciantes de Berriozar que se anuncian en la revista y a los que Iñaki Vergara les agradeció su colaboración que

Fotografía: Iñaki Vergara

ha hecho posible éste primer concurso. Ya se está preparando la segunda edición que se anunciará en los próximos meses para que se vayan animando los lectores. Texto: Andoni Hernández

Primer premio, familia de Iñigo Monreal

Segundo premio, Javier Esnaola

Tercer premio, Maria Dolores Navarro

Accesit: Amaia (Asociación Kiliki)

Accesit: Sara Legasa

Accesit: Marian López de Zubiria.

7

MARZO - MARTXOA 2014

Iñaki Vergara, director de la Revista Berriozar, hizo entrega en el Kulturgune del Ayuntamiento de los premios a los ganadores del I Concurso Fotográfico “Con Berriozar de vacaciones”. El primer premio recayó en Iñigo Monreal, con una fotografía realizada en Lavoute Sur Loire (Francia) en la que se ve uno de los primeros castillos de la zona al fondo. El premio lo recogió su mujer e hijos en su ausencia. El segundo premio fue para Javier Esnaola con un original sacado en Siracusa. Y, en tercer lugar, Mª Dolores Navarro recibió el premio por su foto de la Estatua de la Libertad. Aparte de los tres primeros, la revista hizo entrega también de un libro fotográfico sobre el Sahara a los tres accésit que recibieron Amaia (fotografía en Zuhatza – Isla en el pantano Ullibarri / Gamboa), Sara Lagasa (por su original fotografiado en Fornells, un pueblo de Menorca) y Marian Ló-


Mujer

Emakumea

Mujeres con espíritu crítico Hace veinte años nació el Grupo de Mujeres de Cultura de Berriozar con el objetivo de estar al día en los temas de actualidad. En sus comienzos, se trataban diferentes inquietudes, temas de educación de hijos, promoción de la salud, literatura, aprender a leer o historia de navarra. Pasado un tiempo, cogió el testigo el Colectivo Alaiz de la mano de Javier Pagola y Pilar Pomes, que durante tres años dinamizaron las actividades. Una vez concluído el ciclo del Colectivo Alaiz, el Grupo de Mujeres de Cultura decidió seguir con su actividad. A través del Ayuntamiento se pusieron en contacto con IPES, que durante diez años ha dinamizado las diversas actividades sobre el arte, psicología, mujer, política internacional Texto: Ramón Uriz • Fotografías: Iñaki Vergara

8

MARZO - MARTXOA 2014

En la actualidad se juntan unas diecisiete vecinas que de la mano de Fernando Armendariz tocan temas de contenido social a nivel internacional y de Derechos Humanos. Hemos hablado con Fernando Armendariz para conocer de primera mano esta actividad. ¿Cuál fue tu primera propuesta o tema a tratar por el grupo? Yo recuerdo que la primera vez que anduve por aquí analizamos los conflictos: como se pueden generar, cómo se pueden resolver y cómo se enquistan. Luego analizamos el mundo y sus desaPhilippe y Alvaro. miembros de Suma con causa.

fíos desde temas como la pobreza, la sostenibilidad, el hambre, la inmigración, el medio ambiente, la soberanía alimentaria, etc. Todo no como problemas sino como desafíos. ¿Desde que perspectiva abordáis los temas? Mi idea es que los temas sean cercanos y a la vez objetivos. Durante estos años, ¿qué temas habéis tratado ?¿Quién y como se seleccionan? Hemos analizado la situación de la

política, la democracia y el poder. A nivel global pero siempre con una cercanía, los temas globales acércalos a los temas locales. Yo les hago una propuesta y ellas añaden temas que puedan interesarles en este caso la justicia y temas de comunicación. Y con los medios de comunicación iniciamos otro ciclo: cómo ven el mundo y sus desafíos y cómo nos lo cuentan. Hicimos un pequeño taller de análisis de prensa y aprendimos a saber leerlos, a leer entre líneas, etc. De lo último que hemos hablado es sobre el cine como instrumento de comunicación


social y hemos analizado la manera de ver el cine con una mirada crítica y que el cine nos ofrece historias con una intención. ¿Cuál es el último tema que habéis tratado? Hoy hemos tratado “Así lo veo, así lo canto”, un ciclo sobre la manera en la que poetas, escritores y cantantes ven la realidad y la trasmiten. Para ello hemos ido transitando por una serie de autores con una realidad, un compromiso o un espacio geográfico propio. ¿Qué temas programados os quedan por analizar? Nos quedan por ver los desafíos de las nuevas tecnologías, la sociedad red y acabaríamos con una mirada de mujeres. cer una lectura de la historia de ese conflicto para no volverlo a repetir y esa lectura ha de ser compartida. Es difícil pero si no estaremos abocados a repetirla. Y Europa en el siglo pasado ha vivido dos conflictos internacionales atroces donde lo peor del ser humano ha salido a la luz y parece que no hemos aprendido del todo porque Europa sigue repitiendo conflictos. ¿Cómo presentas los temas ? Existe una particularidad en todos estos temas de abordaje, les hemos añadido a veces una persona que yo consideraba que podía analizar los di-

ferentes temas. Gente de Traperos de Emaus, de movimientos sociales, artistas, todos ellos con una mirada crítica a nivel local. Y a estos colaboradores, ¿qué les ha parecido el estudio que está realizando el Grupo de Mujeres de Cultura? Todo el mundo que ha pasado por aquí se ha quedado alucinado, lo ven increíble cómo un grupo de mujeres, amas de casa en su totalidad, estén interesadas por estos temas. Les animan a continuar con la formación. En realidad, ellas son las verdaderas protagonistas mujeres con espíritu critico.

9

MARZO - MARTXOA 2014

¿Porque debemos aprender de los conflictos? Los conflictos pueden ser negativos o positivos depende de cómo se inicien y se desarrollen o de cómo se acaben. Tú puedes tener un conflicto con tu moza o con tu mozo pero si sois capaces de resolverlo, seguramente eso fortalecerá más la relación. Será positivo, pero si acabáis mal, será negativo. En general, tenemos que aprender de los conflictos porque tenemos la mala costumbre de provocarlos y tenemos que aprender de ellos para no olvidarlos y no volverlos a repetir. Y aquí estamos metidos en un conflicto político del que tenemos que ha-


Breves

Laburrak

Recuerdo de la comunión con Iñaki Vergara Con la llegada de la primavera se acerca la época de las comuniones. Un evento en el que no puede faltar un recuerdo fotográfico y en eso nos puede ayudar el fotógrafo profesional Iñaki Vergara cuyo estudio se encuentra en el número 41 del Paseo de los Enamorados de la Rochapea. Atrás quedan los clásicos recordatorios de comunión. Hoy en día, Vergara ofrece unos diseños modernos y divertidos acordes con el protagonista del evento. Además, cada vez se lleva más la realización para un día tan señalado de un álbum fotográfico en el que se recogen imágenes de los protago-

nistas así como de sus aficiones. “Y lejos de lo que puedan pensar algunos, no resulta para nada caro, si tenemos en cuenta el material utilizado, la mano de obra, la dedicación y el trato cercano que ofrecemos”, comenta Iñaki. Otro de los servicios que ofrece este fotógrafo rochapeano son reportajes de bodas, fotografías de estudio y otros encargos. Para lograr fotografías con máxima calidad, Vergara trabaja con los mejores medios digitales que aseguran excelentes resultados. Para obtener más información o consultar cualquier duda llamar al teléfono 948061751 (cita previa).

Jornadas sobre Colombia en Berriozar 10

MARZO - MARTXOA 2014

Con el título: “Colombia, el derecho a vivir en paz - Kolonbia. bakean bizitzeko eskubidea” se celebraron del 3 al 15 de febrero en el Kulturgune de Berriozar unas jornadas para sensibilizar sobre la realidad de los derechos humanos en Colombia. Durante este tiempo, una exposición de 22 fotografías de PBI (Brigadas Internacionales de Paz) nos mostró los rostros de los defensores y defensoras de los derechos humanos en distintas partes del mundo junto con su historia y trabajo. También se proyectaron dos documentales. El primero, el día 4, relató el trabajo de acompañamiento y protección que de personas amenazadas hace PBI en el país. Fue presentado por Iosu Eguaras, miembro de esta organización, que ha trabajado en Colombia como brigadista. El segundo

proyectado, el día 11, versó sobre la difícil tarea del periodismo comprometido que cuenta la realidad de un conflicto habitualmente ocultado. La presentación y posterior tertulia corrió a cargo de Fernando Armendáriz, analista de América Latina y miembro de Espacio Redo.

Todo tipo de arreglos a medida Bajos de pantalón, estrechar prendas, poner cremalleras, son sólo algunas de las cosas que se pueden realizar en Arreglos Maite, establecimiento situado en la calle Artekale,20-22 de Berriozar. De cara a primavera, los vestidos y trajes de comunión son los protagonistas en esta tienda ya que en Arreglos Maite anchan y estrechan todo tipo de vestidos y trajes para estos eventos. Además de esto, si tienes cualquier vestido de fiesta que necesites arreglar o bien desees darle otro aire, Maite te ayudará a ello. “Es preferible que los clientes se pasen por la tienda con la prenda que deseen arreglar, porque de esta manera puedo darles un presupuesto. Éste depende mucho del arreglo que haya que hacer y del tipo de prenda que es, no es lo mismo un vestido de comunión con muchos detalles que uno más sencillo”, comenta. Maite Aranguren cuenta con una amplia experiencia realizando este tipo de trabajos y ya han pasado 14 años desde que abrió las puertas de este local. El horario del comercio es de lunes a viernes de 10 a 14 y de 15.30 a 19.30 (excepto viernes que es de 15.30 a 17:00). Para cualquier consulta el número de teléfono es el 948301831.


Texto: Itziar Pérez • Fotografías: Iñaki Vergara

Vecinos

Auzoa

Nuevos aires en la Casa de Andalucía El pasado 8 de febrero tuvo lugar la inauguración de la Casa de Andalucia situada en el Paseo de Los Fueros, nº5. El acto, que contó con un aperitivo y con la actuación del grupo Raperos de Emaus, atrajo a mucha gente. Tal y como nos comenta María Legarda, “vino gente que no había estado hacía mucho tiempo y otros que no habían estado nunca en la Casa. Además, el concierto hizo que viniera mucha gente joven”. Y precisamente con el fin de atraer a más gente, desde la Casa de Andalucia están organizando diversas actividades. “Tenemos varias aulas para impartir clases y ahora también las alquilamos para que se puedan impartir clases allí. Ahora se dan clases de Zumba o baile latino”, comenta María. Además, intentan organizar actividades durante los fines de semana a los que puede ir cualquier persona, aunque no sea socio. “En el caso de que traigamos algún artista que cobre más, se cobraría un precio especial a los socios”, comenta Legarda. También hay posibilidad de celebrar cumpleaños o cenas en el local. Durante el primer fin de semana de marzo, tuvo lugar el Fin de Semana de Andalucía. El fin de semana del 8 de marzo, habrá un monólogo, el sábado habrá un tablao flamenco y el domingo actuará un coro. Para más información sobre las actividades, pueden llamar al 948354935 o visitar la página web de la Casa de Andalucía. 11

MARZO - MARTXOA 2014


Educación

Hezkuntza

Texto: Itziar Pérez • Fotografías: Cedidas

Abierto el plazo de matriculación en la Escuela Infantil Urtxintxa Del 3 al 18 de marzo, permanecerá abierto el plazo de matriculación de la nueva escuela infantil municipal. Por ello y con el fin de que los padres y las madres interesadas en llevar a sus hijos e hijas a este centro conocieran el lugar, el 26 de febrero tuvo lugar una jornada de puertas abiertas.

12

MARZO - MARTXOA 2014

El colorido de la fachada de la Escuela Infantil de Berriozar nos da la primera pista sobre lo que vamos a encontrar dentro. Espacios alegres, amplios y luminosos que a diario acoge a niños y niñas de entre 4 meses y 3 años. Todos ellos se dividen en tres grupos: lactantes, medianos y mayores. Al igual que en el curso actual, para el curso 2014-2015 la opción de matriculación será únicamente de jornada completa, esto es de 7 horas de permanencia, con comedor y siesta. La escuela abre sus puertas a las 8:00h y la entrada es hasta las 9:30h, momento en el que comienzan las aventuras del día. Por la tarde, las familias van recogiendo a sus hijos e hijas desde las 15:00h hasta las 16:00h, hora en la que se cierra la escuela. Otra de las opciones que deben escoger las familias es el modelo lingüístico, que en el caso de Urtxintxa es el modelo D (euskera) y el G (castellano). LAS BASES DE URTXINTXA Tal y como nos explican desde Urtxintxa, “la escuela infantil la entendemos como un espacio y tiempo para apoyar, favorecer y potenciar el pleno desarrollo de las capacidades de los niños y niñas: intelectuales, sociales, afectivas, etc. Respetar, escuchar y acompañar a los niños y niñas en la construcción de su propio aprendizaje, guía la labor educativa que se lleva a cabo en la Escuela Infantil, y que así mismo responde a un determinado modo de entender el niño-a y su proceso de desarrollo-aprendizaje”. La Escuela Infantil de Berriozar está inspirada en los planteamientos educativos de Loris Malaguzzi, de las Escuelas Infantiles Municipales de Reggio Emilia y en el valor que Emmi Pikler da a la actividad autónoma como el movimiento libre, la actividad iniciada por el mismo niño y niña, el aprendizaje autónomo y la noción de competencia. Todo esto subraya la autonomía del niño desde la primera infancia, desde el inicio de la vida.

Otro de los pilares es el trabajo en equipo (personal docente y no docente) y la toma de decisiones a través de consensos. Además para el buen funcionamiento de la escuela es imprescindible el apoyo de las familias y por eso la comunicación con ellas es continua. Sin duda, otro de los sustentos de esta escuela es el juego, actividad básica para aprender, interrogar, experimentar, imaginar, crear, descubrir y conocer el mundo en toda su complejidad. Para todo ello, en Urtxintxa creen que es imprescindible involucrar a todo el personal, tanto docente como no docente, así como a las familias para trabajar todos en la misma dirección y dar solidez al proyecto. UN DÍA EN URTXINTXA Algunos con más ganas y otros con menos, los más pequeños entran en la escuela entre las 8 y las 9.30. Una vez que llegan todos los niños y niñas se reúnen en el corro. Ahí es el momento de organizar la jornada (se decide quien reparte el almuerzo, quién será el camarero, etc.). Además, esta actividad sirve para que los más pequeños sientan que

pertenecen a un grupo. Después de repartir las tareas, los niños y niñas tendrán tiempo libre para jugar. En Urtxintxa existen amplios espacios adecuados para que jueguen a su aire y estén cómodos. Otra de las actividades que llevan a cabo es decidir en qué taller participarán. En este caso la función de las educadoras consiste en proponer diferentes ámbitos estéticos donde los niños y niñas puedan elegir sus propios objetivos. De esta manera, no controlan sus ideas y no se trabaja con objetivos previstos de antemano. TALLERES En la Escuela Infantil existen diferentes propuestas para que los niños y niñas trabajen en grupo pequeño con diferentes materiales. Una de ellas es el Cesto de los Tesoros con el que los niños y niñas trabajan con diferentes materiales no estructurados e inventan, de forma creativa sus propios objetivos y aprendizajes. Además de esto, en Urtxintxa se realizan talleres de expresión que dan posibilidad a niños y niñas de encontrar y encontrarse con nuevas propuestas. Se


trata de un espacio que permite a los niños y niñas que conozcan y exploren de forma autónoma. Entre los talleres llevados a cabo se encuentran el de pintura, el de sopa-alimentos, el taller de papel, el de arcilla y el taller de la luz. LA IMPORTANCIA DE LA FAMILIA Sin duda, otro de los aspectos más relevantes en Urtxintxa es el papel de las familias en la escuela. Por ello, los padres y madres tienen oportunidad de asistir durante una jornada junto al niño, para así conocer de primera mano el lugar, disfrutar con su pequeño e involucrarse en el proyecto educativo. Además de esta jornada, las familias reciben la información diaria al recoger a sus hijos, se organizan reuniones de aula y entrevistas personales.

IZEN-EMATEA ZABALIK URTXINTXA ETA IRUÑALDE HAUR ESKOLETAN Martxoaren 3tik 18ra bitartean, 4 hilabete eta 3 urte bitarteko umeak Berriozarko Udal Haur Eskoletan izen-emateko epea irekita egonen da. Inprimakiak Udaletxeko sarreran utzi daitezke, goizeko 8.30etatik 11.30etara. Eskolaren identitate zeinuei dagokionez, Loris Malaguzziren eta Reggio Emilia Udal Haur Eskolen Hezkuntza planteamenduan oinarritzen da. Hemen talde lanaren garrantzia, gurasoen parte-hartzeak, elkarrizketa eta irakasleak ez diren langileak hezkuntza-proiektuan parte-hartzea dira besteak bes-

te kontuan hartu beharrekoak. Horretarako langileen formazioa oso garrantzitsua da baita jarraitzen duten pedagogia ere. Familia da zalantzarik gabe proiektu honetako beste ardatza. Horregatik, urtean behin gurasoak umearekin batera eskolara joan daitezke eta harekin ikasi eta disfrutatu. Eskolako hezitzaileek antolatzen dituzten tailerrak ere oso deigarriak dira, izan ere, adierazpen tailerrak dira non umeak buztina, papera, argia edota margoarekin ikasi, esperimentatu eta gozatzen duten. 13

EXPOSICIÓN ITINERANTE / ERAKUSKETA IBILTARIA Dentro de las actividades organizadas para el Día de la Mujer, este año tendrá lugar una exposición conjunta en la que las protagonistas son siete mujeres fotógrafas. El objetivo no es otro que dar a conocer el trabajo que éstas llevan a cabo. Para ello, cada una de las artistas ha escogido tres imágenes de su colección y éstas serán expuestas en diferentes espacios de Berriozar. Cabe destacar que las siete artistas pertenecen al colectivo Bergazki (Asociación Fotográfica de Berriozar). Esta actividad se engloba dentro de las actividades que se llevarán a cabo en la plaza Eguzki el domingo 9 de marzo. Una jornada festivo-reivindicativa en la que habrá diferentes actividades en torno a la plaza Eguzki y en las que participarán colectivos de mujeres de la localidad. Entre las actividades organizadas, de 12 a 13.30 se abrirá la exposición de fotografía en la ludoteca. Además, habrá exhibiciones, deporte rural, pinchos solidarios de mano de Paris 365 y una comida popular.

Emakumearen Egunerako antolatutako ihardueren baitan, aurten zazpi emakume argazkilarik egindako erakusketa ibiltaria izango da. Helburua emakume hauek egiten duten lana ezagutaraztea besterik ez da. Horretarako artista bakoitzak bere bildumako hiruna irudi aukeratu ditu eta horiek izango dira erakusgai Berriozarko hainbat gunetan. Aipagarria da zazpi artista hauek Bergazki elkarteko kideak direla (Berriozarko Argazkilaritza Elkartea). Iharduera hau martxoaren 9an Eguzki plazaren inguruan egingo diren ekintzen barne dago. Jai eta aldarrikapen eguna izango da non hainbat ekintza izango diren eta guztietan herriko emakumeen elkarteek parte hartuko duten. Antolatutako ihardueren artean, argazki-erakusketaren irekiera izango da Ludotekan goizeko 12etatik 13.30etara. Horrez gain, hainbat erakustaldi, herri-kirola, Paris 365 elkartearen pintxo solidarioak eta bazkari herrikoia izanen da.

Exposición itinerante: Del 10 al 16 de marzo en el Centro de Salud Del 17 al 23 de marzo en la Casa de Cultura Del 24 al 30 de marzo en el Polideportivo Del 31 al 6 de abril en el Instituto

Erakusketa ibiltaria: Martxoaren 10etik 16ra Osasun Etxean. Martxoaren 17tik 23ra Kultur Etxean Martxoaren 24tik 30era Kiroldegian Martxoaren 31tik apirilaren 6ra Institutuan

MARZO - MARTXOA 2014

www.berriozar.es

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala


Pintora

Margolaria

Texto: Paula Greño • Fotografías: Iñaki Vergara

“La acuarela es un arte infravalorado, pero me enganché a ella desde el primer momento”

14

FEBRERO - OTSAILA 2014

Si tuviera que definirse, Maite Ramos (maestra de modelo D y residente en Berriozar desde que tiene 4 años), lo haría con el término de acuarelista. Enamorada de este arte desde que lo conoció, suma ya varias exposiciones tanto en nuestra Comunidad como fuera de ella. Actualmente, podemos ver su último trabajo, titulado Ur Kristalak, en la Casa de Cultura de Huarte, técnica mixta de acuarela y tinta. ¿Cómo empezaste a pintar? Mi padre pintaba, me viene de él. Somos varias hermanas pero solo le seguí yo. Empecé hacia los 14 años pero más tarde, con 16, tuve la mala suerte, entre comillas, de que empecé a estudiar con chavales que ya eran pintores y lo hacían muy bien y me acomplejé, me vine un poco abajo. Estuve sin pintar bastante tiempo por eso, hasta los 23 o 24 años, que fue cuando lo retomé, me apunté a un taller y ya entonces vi que no era tan mala como creía... Ahí me enamoré de la acuarela. ¿Y qué tiene la acuarela para que te guste tanto? No lo sé. El recorrido que te enseñan para aprender es dibujo, pastel, acuarela y óleo. En casi to-

das las academias la gente suele dejar la acuarela pero yo me quedé enganchada a ella. No sé por qué, además todo el mundo dice que es el arte más difícil. Yo pienso que está infravalorado, porque si se compara por ejemplo con la pintura al óleo, hay una gran diferencia entre lo que puede llegar a costar un cuadro y otro. Un óleo puede valer de 150 euros para arriba, mientras que por una acuarela no se paga más de 30 o 40 euros. Para mí, la acuarela es mucho más auténtica y más realista que el óleo, porque éste engaña. Si haces algo mal o te equivocas, puedes volver a pintar, lo que no sucede con la acuarela. Yo voy pintando seco sobre seco y sobre seco, como por capas.


Margolaria

jes), en Burguete, en el Museo Vasco de Bayona, en Senpere (Iparralde), en Arre y ahora en Huarte, aquí por segunda vez.

También tengo tres libros ilustrados. Uno de ellos, es un libro de poemas de Ana Estepa y los otros dos son de haikus (libros de poesía japonesa). Tengo previsto, aunque todavía no sé para cuándo, un libro para niños. Además de pintar con acuarelas haces tintas chinas, ¿cómo surgió esto? Tengo una amiga japonesa que ha vivido aquí muchos años, pero ya se marchó a su país. Ella me regaló los pinceles y las tintas y por eso me fui introduciendo en la cultura japonesa. Estas tintas que dibujo se llaman Haigas y se utilizan sobre todo para adornar los textos de poemas japoneses. Cuando lees una de estas poesías, hay que ir rápidamente a dibujar lo que te ha inspirado, se hace en el momento. Hacer esto sí que me relaja. ¿Dónde guardas todos los dibujos y trabajos que realizas? Los tengo por casa metidos en carpetas y en el trastero, es una pena pero es así porque no se venden. A veces los regalo. Y los expongo porque no me gusta tenerlos siempre en casa, quiero que la gente los vea. ¿Tienes alguna meta u objetivo? ¿Hasta dónde te gustaría llegar con todo esto? No tengo nada marcado. La primera vez que expuse fuera de Berriozar para mi ya fue un logro, y conseguir exponer en el Museo Vasco de Bayona y en Iparralde fue un sueño. Allí valoran muchísimo el arte y la cultura. De hecho, en Francia, por cada cuadro que compras te desgravan en la declaración de la renta, a cambio de tener esa obra durante un año expuesta, a la vista del público. Por eso la gente allí compra mucho. Aquí, en cambio, no hay costumbre de comprar obras de arte. ¿A quién admiras dentro de este arte? De pintores navarros me quedo con Javier Morrás, es un artista que me gusta muchísimo.

ANÚNCIESE EN BERRIOZAR LLAMENOS: 655 10 55 85 anunciosberriozar@hotmail.com

15

MARZO - MARTXOA 2014

¿Y todo lo que sabes te lo han enseñado? He ido aprendiendo, estudiando y formándome poco a poco, pero he sido autodidacta muchos años. Yo dejé la academia con 17 años y he sido autodidacta desde entonces hasta ahora, para recuperar lo que perdí y para saber si realmente valía o no valía. ¿Cuánto tiempo al día le dedicas a la pintura? En invierno suelo pintar los domingos solamente, y en verano en vacaciones. Pero me canso enseguida. Hay gente que dice que pinta para relajarse, pero a mi ésto no me sucede. Más de una hora y media no puedo estar con los pinceles, me canso y lo tengo que dejar. ¿Dibujas de memoria o te basas en modelos, fotografías...? He intentado algunas veces pintar al natural pero me pongo nerviosa. Me ha pasado de ir al parque de la Taconera y en cuanto viene alguien y se queda a observar, lo tengo que dejar. Así que lo que hago es ir con la cámara de fotos, o con alguien que saque buenas fotos, y luego en casa trabajo sobre esa imagen. Aunque hay veces que no tiene nada que ver lo que hago con la idea inicial, pero sí que necesito guiarme y tener un modelo a seguir. ¿Y cómo son tus dibujos? Hasta ahora he sido paisajista. Pero lo que estoy realizando últimamente es distinto, es algo abstracto, subrealista. Está basado en un trabajo de investigación que hizo un japonés sobre el agua. Estos cuadros están pintados con acuarelas y tintas, y la exposición acaba de estar en Arre y ahora puede verse en Huarte. Hablando de exposiciones, ¿a qué sitios has llevado tu obra? En Berriozar he expuesto tres veces (con dibujos de temática social en una ocasión, con motivo del primer festival de cortometrajes; y otras dos, con paisa-

Pintora


Profile for Sonia Ochoa Atienza

Berriozar marzo 2014  

Berriozar marzo 2014  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded