Page 1


Diseño y maquetación/ Diseinua eta maketazioa: agcomunicación (agcomunicacion@wanadoo.es) Dirección/Zuzendaritza: Iñaki Vergara y Paula Greño. Fotografía/Argazkia: Iñaki Vergara Aitor Oteiza Patxi Pitillas

Redacción/Erredakzioa: Ion Orzaiz Ander Goikoetxea Itziar Pérez Paula Greño Jabi Izurieta Apdo. correos 1.077 31014 PAMPLONA / IRUÑEA

Publicidad/Publizitatea: Deja tu mensaje “ Tel. 655 10 55 85 anunciosberriozar@hotmail.com Impresión/Inprimatzea: Gráficas Ona Edita/Editorea: A.C. Unzutxiki Tirada/Ale kopurua: 4.100 ejemplares D. Legal/Lege G: NA-1800/2007


Agurra Revista Berriozar: social, apolítica y altruista Cuando nos planteamos hace más de cuatro años la revista Berriozar lo hicimos con el espíritu de ser un medio de comunicación plural, objetivo, apolítico y, sobre todo, social. Creemos en un proyecto comunicativo para todos los vecinos, que llegue a sus buzones y que les tenga informados de todo lo que acontece mes a mes. Pensamos que lo hemos logrado y que, a pesar de las dificultades, lo vamos a seguir llevando a cabo. Gracias a las aportaciones de los anunciantes con su publicidad, ese proyecto se ha hecho realidad estos años. Sin ellos no hubiera sido posible. Sólo con nuestro esfuerzo personal no habrían visto la luz cuarenta y seis números de la revista. Pero también el equipo de redacción ha hecho una labor altruista importantísima, porque los recursos que tenemos son escasos y se dedican a la edición y a la distribución de la revista. La crisis ha mermado más estos ingresos, con lo que nos veremos obligados en el mes de marzo a reducir el número de páginas para que nuestra localidad no se quede sin una ventana informativa como es “Berriozar”. Seguimos siendo una revista social, objetiva y apolítica, que da a conocer todas las actividades que se desarrollan en nuestras calles y que llevan a cabo sus vecinos. Y lo vamos a seguir haciendo, a pesar de esta inacabable crisis que ya nos está pasando factura. Agradecemos el apoyo de nuestros anunciantes y les animamos a seguir con él para que, entre todos, podamos continuar disfrutando del contenido informativo de “Berriozar”.

Teléfonos de interés

Sumario

4

DEPORTE / KIROLAK

KARATE

ARTESANIA ARTISAUTZA

Francisco Javier Oteiza

13

IV FESTIVAL JAIALDIA

FICBE

EXPOSICION ERAKUSKETA

10

Tu Ayuntamiento al teléfono Zure Udala telefonora 012 Ayuntamiento / Udaletxea 948 300005 berriozar@berriozar.es www.berriozar.es Policía Municipal / Udaltzaingoa 639 400906 Centro de Salud / Osasun etxea 948 309404 Urgencias / Larrialdiak 948 309466 SOS Navarra / SOS Nafarroa 112 Colegio Mendialdea Ikastetxea 948 309469 Juzgado de Paz / Bake epaitegia 948 300879 Escuela infantil / Haur eskola 948 300654 Centro Cívico Juvenil Gaztetxeen Gizarte Etxea 948 060160 juventud@berriozar.es AEK 948 300602 Casa Cultura / Kultur Etxea 948 301656 cultura@berriozar.es Servicio de euskera Euskara Zerbitzua 948 300359 euskara@berriozar.es Servicio de limpieza Garbiketa zerbitzua 618879733 Polideportivo / Kiroldegia 948 301719 poliberriozar@terra.es Patronato de Deportes Kirol Patronatoa 948 301636 deportes@berriozar.es Centro Laira Zentroa 948 301907 Centro Alba Zentroa 948 301631 mujer@berriozar.es Biblioteca / Liburutegia 948 301765 Ludoteca Txolin Ludoteka 948 307523 Escuela de Música / Musika Eskola 948 301800 948 300430


Berriozar conquista el Himalaya

19

MONTAÑEROS, ENTRE LOS CUALES SE INCLUÍAN MIEMBROS DEL

RIOS VECINOS DE

BKE (BERRIOZARKO KIROL ELKARTEA) Y VABERRIOZAR, CULMINARON CON ÉXITO EL TREKKING DEL EVEREST QUE CONTÓ CON LA COLABORACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE BERRIOZAR Y DEL BKE

Hace ya tres meses que la expedición formada por integrantes del BKE, junto con amigos y demás montañeros volvieron a Berriozar tras haber finalizado con éxito el Trekking del Everest. En total, 19 aventureros partieron con rumbo a Nepal con la intención de concluir el recorrido pero sobre todo de disfrutar de la montaña y de los amigos que los acompañaban. A lo largo de la travesía los mendigoizales tuvieron la oportunidad de contemplar las cimas más altas del mundo (en el Himalaya se encuentran ocho de las cimas más altas del planeta) haciendo cumbre en montes tan colosales y majestuosos como lo son el Amada Blan, Islam Pie, Calapa ta y, cómo no, visitaron también el techo del mundo (el Everest) desde su campamento base. A la vuelta la felicidad y el entusiasmo irradiado por los aventureros evidenciaba el éxito de esta iniciativa. Uno de sus principales organizadores, Rubén Jiménez, no dudó al calificarla 4

FEBRERO 2012

BERRIOZAR

como “una de las mejores expediciones que he hecho”, y no es poco si tenemos en cuenta que, con ésta, ya son cinco las veces que visita el Himalaya. Este proyecto se gestó a finales del 2010 cuando un grupo de montañeros experimentados quiso acercar la montaña (en el sentido más amplio de la palabra) a amigos y conocidos con menos experiencia en estas lides. “ Yo ya he estado varias veces, es un sitio estupendo el Himalaya y en especial el país, Nepal. Siempre hemos hablado muy bien de estos sitios y al final se nos ocurrió la idea de que la gente con experiencia hiciera de nexo de unión para que otra gente disfrutara también de estos sitios. Nosotros por supuesto que también disfrutamos”, nos explica Rubén. A pesar de lo que pudiera parecer, hoy día “no es nada complicado organizar un viaje de este tipo” dado que, en la actualidad, hay muchas agencias de viaje Nepalíes que se encargan de todo, e incluso es posible organi-

zarlo todo desde aquí. El Trekking del Everest es un recorrido que sube y baja por el mismo sitio pero la expedición optó por regresar por otro recorrido distinto y así poder contemplar algún otro gigante helado. De este modo, la travesía comenzó con el ascenso al monte Gokyo Ri de unos 5.400 metros de altitud. Este monte se suele utilizar para la aclimatación y evitar así el mal de altura o “el tío del mazo” que fue el sobrenombre que le pusieron a este mal causado por la falta de adaptación del organismo humano al descenso del nivel de oxígeno (hipoxia) a consecuencia de la altitud. Tras esta primera cima prosiguieron con el ascenso al Cho la pass , para más tarde dividir el grupo en dos, unos con rumbo al campamento base del Everest y a su vez subir otro monte de 5.400 metros llamado Kala Pattar y otros con destino a la cima del monte Island Pik de unos 6.000 metros de altitud. Cuando el Trekking del Everest llegaba


a su fin y se acercaba lo hora de regreso, el grupo se volvió a dividir cuando algunos de sus integrantes optaron por alargar su estancia otros 10 días más y poder así coronar la cima del Amadablan. El resto prendió el viaje de regreso poniendo rumbo a Katmandú. El día a día transcurría con relativa tranquilidad, la caminata diaria rondó las 2 horas y media por motivos de seguridad ligados al mal de alturas, lo que los alejó del frío matutino y de los madrugones habituales en la montaña, “como hay que aclimatarse no puedes hacer una caminata de ocho horas, hay que ir aclimatándose y subir poco a poco para que no te dé el tío del mazo. Nosotros hicimos lo que te aconseja la gente y está estipulado y no tuvimos ningún problema al respecto. Andábamos 2 horas y media y el resto del día descasábamos, jugábamos a cartas, nos relacionábamos, preparábamos lo comida….En definitiva disfrutábamos de la montaña sin estrés”. Todo fue sobre ruedas, o mejor dicho sobre bastones y piolets, e incluso el clima, que en muchas ocasiones se presenta como una de las mayores amenazas, respetó a nuestros montañeros que disfrutaron de un tiempo “estupendo” y de temperaturas agradables (pese a que se llegaron a alcanzar los -10°C). La aventura transcurrió sin percances de relevancia a excepción de lo sucedido a “Gato”, uno de los integrantes procedente de Lekunberri, que se puso enfermo y precisó de ayuda médica. Por lo demás, el ambiente fue “estupendo, la gente físicamente respondió de maravilla y se lograron todos los objetivos deportivos propuestos”. En una expedición de este tipo, donde únicamente la mitad de los integrantes era gente experimentada, los objetivos individuales y las metas puramente deportivas le cedieron el paso a la solidaridad y al compañerismo de mane-

ra acertada a tenor de las palabras de sus organizadores. “Yo creo que todo el mundo llevaba la visión acertada de que íbamos en grupo y que había que ser solidarios y aportar dentro de la capacidad de cada uno lo que pudiese y así fue. El objetico era que todos volviésemos con una grata sensación y ese objetivo está más que cumplido. Fuimos siendo amigos y hemos vuelto siendo super-amigos”, añade Rubén. A lo largo de este Trekking los integrantes de la expedición tuvieron la oportunidad de disfrutar de todo tipo de paisajes, “ Katmandú tiene primero una plataforma con arrozales, luego empieza el monte con bosques, luego hay una especie de estepa y a continuación ya empieza la zona donde desaparecen los árboles y todo es hielo, roca y nieve” , nos explica Rubén. Degustaron la gastronomía local (la dieta Nepalí está basada en legumbres y

arroz) pero no faltaron tampoco las pizzas, los macarrones y demás alimentos importados a consecuencia del emergente desarrollo turístico de la región. “Hoy día la comida es internacional, mucha pizza, mucha pasta. Al haber tanto turista se adaptan a nuestros gustos. Lo que tomas es una sopa y luego el plato de pasta o pizza”. Y es que aunque pueda sorprender, hoy día el Himalaya se está convirtiendo en un destino turístico que lo aleja en gran medida de la imagen idílica de montañas inertes y despobladas, “impacta ver a tanta gente en tu misma situación pero bueno, te adecúas, eres un turista más y ya está. No es un sitio para estar solo y meditar, es para disfrutar de la gente y de las grandes montañas”. Texto: Ander Goikoetxea Fotografías: Cedidas

C S BERRIOZAR

2012 OTSAILA

5


GEURE

BURUA ZAINDUZ, BARRUTIK ZEIN KANPOTIK

Urtarriletik maiatzera bitartean, elikadura eta usadio osasuntsuak sustatzeko lantegiak eskainiko dituzte Berriozarko Udalak eta Euskal Eskola Makrobiotikoak

Elikadura osasuntsua, elikagaietatik eratorritako energia, gorputzaren defentsak, osasun emozionala, higienea… Kontu horiek guztiak jorratzen hasiak dira “Nola zaindu gure burua” ikastaroetan izena eman dutenek. Berriozarko Udalak antolatutako lantegiak dira, Euskal Eskola Makrobiotikoko irakasleek emanak, eta maiatzera bitartean eskainiko dituzte Naturaren Gelan, 18.00etatik 20.00etara. Lehen ikastaroa urtarrilaren 23tik 25era eman 6

FEBRERO 2012

BERRIOZAR

zuten, “Elikadura eta osasuna familia osoarentzat” izenburupean, eta bertan, familiako kide bakoitzak behar duen elikadura mota ezberdin eta berezitua izan zuten aipagai. Hala, gizonezko helduek, haurrek edota adineko pertsonek behar ezberdinak dituzte, eta hortaz, ezin zaie elikadura mota berbera eskaini. Emakumeek ere, adin zein egoera ezberdinetan, behar propioak dituzte (hilekoan, menopausia garaian, haurdunaldian…) eta elikadura pro-

pioa beharko dute. Ikastaroek jarraipena izanen dute datozen aste zein hilabeteetan. Hala, hil honetan, “Elikagaien energia” izeneko tailerra emanen dute Euskal Eskola Makrobiotikoko kideek, otsailaren 20tik 22ra bitartean, gaztelaniaz. “Gaur egungo sukaldaritzaren arriskua, ongi eta modu orekatuan jatearen garrantzia eta elikagaiak gure beharrei egokitzeko moduak izanen dira solasgaietako batzuk”, aipatu dute Egoitz Garro eta Tina Asensio irakasleek. Martxoaren 26tik 28ra, elikadura izanen dute hizpide Naturaren Gelan, eta “Zergatik gaixotzen gara?” edota “Nola indartu geure immunitate-sistema?” bezalako galderei erantzuna ematen saiatuko dira. Horrez gain, etxean presta daitezkeen sendabideez eta elikagai sendagarriez ere mintzatuko dira. Apirilean, hiru eguneko ikastaroa egin beharrean, hitzaldi bat eskainiko dute Euskal Eskola Makrobiotikoko kideek. Apirilaren 24an izanen da, 18.00etan, eta euskaraz. Elikadura mota ezberdinek eragin ditzaketen emozioez eta, aldi berean, emozioek geure elikaduran izan ditzaketen eraginez ariko dira. Azkenik, maiatzaren 21, 22 eta 23an, ikastaro honen azken lantegia eginen dute. Higienea izanen dute hizpide Garrok eta Asensiok, “Nola garbitu gure gorputza” izenburuko tailerrean. Garbiketaren onurak aipatuko dituzte, eta horrez gain, garbiketa nork, nola eta noiz egin daitekeen azaldu. Izena emateko epea urtarrilean amaitu bazen ere, edonork informazio gehiago jaso nahi izanez gero, Euskal Eskola Makrobiotikoarekin harremanetan jar daiteke, euskaleskolamakrobiotikoa@gmail.com helbide elektronikoan, edota 676 661 552 telefono zenbakian. Textua: Ion Orzaiz


DANIEL POLO · UNIÓN DEL PUEBLO

“Soy alegre, optimista e incluso gamberro” EN ESTE MES DE FEBRERO, RETOMAMOS LA SECCIÓN “EL AYUNTAMIENTO POR DENTRO”, Y LO HACEMOS CON DANIEL POLO, PORTAVOZ DE UPN EN EL CONSISTORIO BERRIOZARTARRA. A PESAR DE SU APARIENCIA SERIA Y FORMAL, EL EDIL SE DEFINE COMO ALEGRE Y BROMISTA, ADEMÁS DE “NAVARRO DE LOS PIES A LA CABEZA”. EN ESTA ENTREVISTA NOS CUENTA SUS AFICIONES, ILUSIONES E INTERESES a mí me gusta casi, casi toda. Ahora mismo, en el coche llevo un “mix” de Loquillo.

Descríbete a ti mismo brevemente. Soy un tío joven (30 años) idealista, alegre y optimista, bastante bromista incluso gamberro diría yo. Estoy soltero, con pareja estable pero sin hijos (por ahora). Soy abogado (actualmente integrado en Lex & Consulting). Soy navarro de los pies a la cabeza, lo que conlleva ser tremendamente autónomo, independiente y amante de la libertad. ¿Qué aficiones o hobbies tienes? Cazar, pescar, el monte y/o campo en general, salir con mis amigos… Me encanta ir a ver sitios, pueblos y fábricas abandonadas, ruinas, etc. Me gusta bastante la historia. Por ejemplo, ahora en invierno (mi estación preferida), un plan perfecto -si tuviera tiempo- sería buscar en Google Earth o similares algún sitio que me interese y, al día siguiente (frio y con mucha niebla), madrugando mucho, salir de casa y perderme solo con el coche, por carreteras comarcales que no salen ni en los mapas, sin prisas, a curiosear ese lugar y lo que me encuentre de camino. ¿Cuál es tu película favorita? ¡Qué difícil!… “Munich”. ¿Qué libro tienes ahora mismo en la mesilla? “La guerra de Navarra 1512-1539. Crónicas de la conquista española”, de Peio J. Monteano.

¿Sabes euskera? No. Sé inglés y francés, podemos hacer la entrevista en cualquiera de los dos idiomas, si quieres. ¿Cuál es tu rincón favorito de Berriozar? El fuerte de San Cristóbal (Alfonso VII) que yo no sabía que fuese de Berriozar pero así es y así habremos de reivindicarlo. Ésta es una de las muchas cosas que he podido aprender de mis compañeros del Ayuntamiento. En concreto, esto lo aprendí de manos de Patxi Unzue, quien muy amablemente me puso al corriente del tema. Recomiéndanos un lugar para escapar de vacaciones. Alcoceber (Castellón), un lugar para mí lleno de recuerdos.

“La música es una de las mejores cosas del mundo, y a mí me gusta casi toda” ¿Qué tipo de música sueles escuchar? Ésta sí que es difícil. La música es una de las mejores cosas del mundo, y

“Ahora mismo, en el coche llevo un ‘mix’ de Loquillo”

Termina la frase: "Berriozar es..." Mi elección. El lugar donde he decidido vivir con mi pareja e implicarme en su vida pública. Termina la frase: "Me gustaría que Berriozar tuviera..." La voluntad, valor y determinación para convertirse en verdadero ejemplo de integración y convivencia entre posturas abertzales y españolistas, constitucionalistas o como quieras llamarlas… Texto: Ion Orzaiz Fotografía: Iñaki Vergara BERRIOZAR

2012 OTSAILA

7


LA ARTESANÍA DE NUESTRO PUEBLO GURE HERRIKO ARTISAUTZA Javier Gonzalez Txantrean bizi den margolaria dugu. Gazte zelarik Berriozarren bizi zen eta, egun, gure herrian lorezain moduan lan egiten du. Gizon honek Berriozarren igarotzen ditu egunak lorategiak zaintzen eta hemen ditu lagun zein senide ugari. Gauzak horrela, eta bere margotzeko dohaik aintzat harturik berarekin izan gara Alfredo Sada elkarteko kidearen artea hurbilagotik ezagutzeko xedeaz.

LABURREAN: Izen-abizenak: Javier Gonzalez Gonzalez Jaioterria: Burgosen jaioa, 2 urterekin Iruñera etorri zen, gaztaroa Berriozarren igaro zuen ondoren, Txantreara bizitzera joateko. Jaoiteguna: 1961ko abuztuaren 31a Lanpostua: Lorezaina Berriozarren Esposaketak: Alfredo Sada Elkartearekin 21 erakusketa baino gehiago egin ditu. Azkena, hilabete honetan zehar Lizarran ikusgai dagoen “Mitologica”.

“Zure garaia, zure obra edo zure parte bat betirako geratuko dela jakitea gustoko dut” Nola definituko zenuke zure burua? Artisaua, artista, margolaria… Ez bata ez bestea, ez dakit, ez dut inoiz ikusi nire burua ez artista ez artisautzat. Pertsona arrunta naiz, morgotzea gustatzen zaion pertsona arrunta alegia. Denbora asko ematen duzu margotzen? Garai hauetan oso gutxi. Lehen gehiago margotzen nuen, orain berriz, nahiago dut dudan denbora nere seme-alabekin ematea. Iraganean, oso zintzoa nintzen lanean baina orain… Nolatan suspertu zitzaizun margolaritzarako grina? Orain aspaldi hasi zinen? 1987tik 1991arte egon nintzen arte eskolan margolaritza ikasten, garai hartan nire neska-lagunak animatu ninduen. Bera arratsaldez ikas8

FEBRERO 2012

BERRIOZAR

ten zuen eta bitartean ni margolaritza ikastaro batetara sartzeko animatu ninduen. Lau urtez, egunero bi ordu ematen nituen monografiko batean. Dena den, afizioa txikitatik daukat, asko gustatzen zitzaidan margotzea baina, berez, ikasketetarako gogoa adinarekin suspertu zitzaidan. Badira diotenak artea erakusten ezinezkoa dela, soilik teknika hau edo bestea erakutsi daitekeela baina mamia, norberak izan behar duela, ados zaude? Asko ikasi zenuen bertan? Nire iritzia da edozein ikastarotan zerbait ikasten dela. Noski, irakaslea ona bada gehiago. Gainera, taldean lan egitean norberak somatzen

ez dituen akatsak ondoko lagunak errazago topatzen ditu eta asko ikasten da horrela. Zer da margolaritzatik gehien erakartzen zaituena? Ni oso lotsatia naiz eta, neretzat behintzat, espresiobide eroso eta polita da. Agian adierazpenerako erraminta erosoa izatea da erakarri ninduena, eta gero, noski, margotzea gustoko dudalako. Non errotzen da zure irudimena? Nik ez daukat irudimenik, oso gutxi egia esan. Hortaz, normalean kopiatzen ibiltzen naiz, bai zuzenean edota argarzkiak direla medio. Gehien bat argazkietan oinarrituz lan egiten dut. Adibidez, Mankomunitateak antolatutako aurtengo lehiaketan egon nintzen Mariblanca


javier gonzalez

zuzenean margotzen baina, zuzenean exijentzia maila altuagoa da, zailagoa suertatzen zait alegia. Errealismoa, surrealismoa, kubismoa… Dauden korronte desberdinetatik zein duzu gustokoena? Orokorrean margolaritzaren korronte guztiak gustoko ditut baina inpresionismoak bereziki asko erakartzen nau. Nire ustez, kriston meritu handia dauka oso gutxirekin hainbeste esateak. Pintzelada soil batekin hau edo bestea adieraztea oso polita iruditzen zait. Etxean liburu pila bat ditut margolari ezberdinen obra eta bizitzen inguruan. Gertatzen zaidana da horietako edozein liburu irakurtzen nabilela, ikusten dudana egin nahi dudala. Gero beste kontu bat da egitera ausartzen naizen eta egindakoa gustoko dudan edo ez. Gustatzen zaizkizu zuk eginiko obrak? Harro sentitzen zara ikusten dituzunean? Nere koadroak zintzilik ikusten ditudanean, bai Peñan edota lagunen etxeetan, oso harro sentitzen naiz, bai. Zure garaia, zure obra edo zure parte bat betirako geratuko dela jakitea gustoko dut. Garrantzitsua da beraz, arrastoa uztea? Bai, bai. Nire lanak dituztenen etxeetan nago ni ere, orain eta etorkizunean. Beti nabil bati eta besteari koadroa oparituko diodala esanez eta konpromezu asko hartzen ditut. Perfekzionista zara? Baietz esango nuke, baina kakotxen artean. Kuadro bat egiten dudanean eta amaiturik dagoenean, dagoen moduan gustatzen zait baina, gero, norbaiten etxean zintzilik ikustean azken ikutu edo aldaketaren bat bururatzen zait askotan. Zer da zailena kuadro bat margotzerako orduan? Gaia hautatzea da zailena niretzat. Gehien kostatzen zaidana da. Lan asko argazkietan oinarriturik egiten ditut baina saiatzen naiz argazkia behintzat originala izatea, hau da, bai lagunena edota nireak izatea, bestela lapurtzea bezala iruditzen zait. Ba al duzu margolari miresturen bat? Norbaiten obran oinarritzen al zara? Badira oso gustoko ditudan artistak. Vang

gogh eta Velazquez adibidez. Asko gustatzen zaizkit. Velázquezen obrak margoak baino argazkiak dirudite, ikaragarria da. Dena den ez nituzke bere lanak nere etxean zintzilikatuko. Lehiaketa askotan parte hartu duzu? Parte hartu bai, baina saritua izan ez. Azkena Gurutze Gorriak antolatutako lehiaketa izan zen eta ni ez, baina gure elkarteko neska batek lehen saria jaso zuen. Etorkinen inguruko koadro bat egin behar zen eta nik afrikako tribu baten argazkia aukeratu nuen horretarako. Modifikatu behar izan nuen zeren eta argazkian, mazo antzeko batekin agertzen zen eta arauak zioen Nafarroan kokaturik behar zuela, orduan, mazoarekin ordez irabiagailu batekin margotu nuen eta kito. Etxea koadroz beteta daukazu edota nahiago duzu lagun zein ezagunei oparitu? Bai, lagunei eta ezagunei oparitu ohi dizkiet baina etxean ere zintzilikaturik asko ditut. Arazoa zera da, Txarok, nere emazteak, afizioa hartu diola orain gantxiloa egiteari eta, orain, bere lanek nere koadroen lekua hartzen hasia dute baina gustora uzten diot lekua. Zenbait koadrotaz asperturik bait nago jada. Etekinik lortu al duzu zure obrekin? Oso gutxi, hiru bat koadro soilik saldu ditut. Bat nire peñan dago, “Santo Domingo” izenekoa195x130 neurrikoa, handia zinez. Eta gero koinataren arrebari bat saldu nion eta gero koinataren koinata bati beste bat. Orain pentsatzen jarriz gero, egia esan Auzotegin akuarelekin erakusketa bat egin nuen orain dela bi urte edo eta bertara eraman nituen 15 margoetatik 10 saldu nituen. Lagunei gehien bat eta oso prezio merkean baina tira. Ze kuadro gustatuko litzaizuke margotzea? Badut buruan bat orain dela aspaldi. Etxera noanean edota Berriozarrera natorrenean ingurubidetik Iruñea osoa ikusten dut formatu handi batean perfilaturik. Kolore gutxirekin bada ere, Corte Inglés-aren berdea zein Hotel Tres Reyes-en urdina nabarmentzen dira bereziki eta hori buruan dut egiteko, eta eginen dut. Textua: Ander Goikoetxea Argazkiak: Iñaki Vergara

BERRIOZAR

2012 OTSAILA

9


Una reliquia para los cinéfilos y nostálgicos LA

ANTIGUA CÁMARA SE ENCUENTRA

ACTUALMENTE EN LA PRIMERA PLANTA DEL

AYUNTAMIENTO

Muchos de nuestros lectores recordarán con nostalgia su época de escolares al observar la reliquia que Berriozar acaba de desempolvar. A muchos les vendrá a la mente alguna película de Walt Disney o aquellos fines de semana en los que el colegio volvía a llenarse de risas y voceríos que se cobijaban en la penumbra del salón de actos de la escuela. Y es que la vieja cámara de cine, OSSA 60, que tantos y tan buenos ratos procuró a muchos de nuestros vecinos, acaba de despertar de su letargo y vuelve a ser noticia tras ser limpiada y recolocada en la primera planta del Ayuntamiento. Esta vieja cámara fue adquirida por el Concejo de Berriozar, allá por los años 80, y apuró sus últimos años de vida útil alegrando y entreteniendo a varias generaciones. El hallazgo o, mejor dicho, el reencuentro se produjo cuando Patxi Pitillas, antiguo

escolar del centro, accedió a la cabina donde antiguamente se colocó la cámara y se encontró con ella. “Estaba buscando a ver si desde la cabina donde estaba situada la cámara se podía ver bien el escenario para sacar unas fotos de la banda de música de Berriozar. Yo sabía que existía pero tampoco tenía noción de donde estaba y entonces al ir a buscar la foto me encontré con ella. Coincidió que en esas fechas estábamos organizando el FICBE (Festival Internacional de cortometrajes de temática social de Berriozar) y una de las ideas que teníamos para la decoración no prosperó y propuse usar esa cámara como atrezo. Acto seguido, nos pusimos en contacto con el Ayuntamiento para ver si era factible utilizarla, ya que llevaba ahí 20 años cogiendo polvo y era una reliquia que merecía ver a la luz, y de esta manera es como surgió la idea”, nos expli-

ca Patxi. Tras pedir los permisos correspondientes, la vieja cámara se desmontó en dos piezas y se procedió a trasladarla para su posterior limpieza, “cuando nos dieron el visto bueno para sacar la cámara del colegio, la desmontamos en dos piezas para poder sacarla. Pensábamos que estaba atornillada en el suelo pero no. Simplemente la base que tiene es tan pesada que la mantiene estática. La parte del contrapeso la tuvimos que sacar con la pluma del camión, fue toda una aventura”, nos comenta el fotógrafo. De este modo, la antigua cámara con más de 30 años de historia en Berriozar y alguno más en sus espaldas, ya que según nos menciona Patxi se compró de segunda mano, vuelve a estar entre nosotros para deleite de los más nostálgicos y para disfrute de los cinéfilos de nuestra localidad.

“Creo que será una sorpresa para las personas que no tuvieron la oportunidad de ver funcionar la cámara” PARA

SABER UN POCO MÁS ACERCA DE LOS ENTRESIJOS DE ESTA CÁMARA, SU FUNCIONAMIENTO Y EL AMBIENTE QUE

LA RODEÓ, HEMOS QUERIDO ENTREVISTAR A JESUS

NAZAR,

CONSERJE DEL COLEGIO Y ANTIGUO ENCARGADO DEL

MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA Y DE PROYECTAR LAS PELÍCULAS

¿De dónde y cómo llegó la máquina a Berriozar? La máquina se adquirió por el interés de la Asociación de Padres de aquella época y se 10

FEBRERO 2012

BERRIOZAR

compró a la empresa Saide de Pamplona. Se instaló a comienzos de los años 80, ten en cuenta que entonces no había ni ordenadores ni videoconsolas como hay ahora, con lo que para

los chavales supuso una novedad importante. Se instaló en la parte trasera superior del salón de actos y se abrió una ventana para proyectar desde allí las películas. Después se instaló una


pantalla de cine normal en la parte del escenario. Se proyectaba los fines de semana y solían acudir prácticamente la mitad de los chavales del centro. El salón dispone de 594 butacas y prácticamente solían estar llenas. ¿Cual fue tu reacción al enterarte de la noticia? Cuando me enteré que la máquina iba a ser expuesta otra vez me hizo cierta ilusión porque es recordar cómo surgió esta idea en su momento y lo que supuso para los chavales más jóvenes del pueblo. ¿Es sencillo su manejo? ¿Tuviste que aprenderlo? Sí, el funcionamiento lo tuve que aprender. A mí, en concreto me enseño Pedro Poza que era una persona muy implicada en la Asociación de Padres y , bueno, no me costó mucho porque, aunque es muy curioso el sistema, tampoco ofrece mayor dificultad. ¿Cómo funciona? Primero había que calentarla y después se juntaban los electrodos positivo y negativo hasta el momento que por aproximación, surgía el arco y eso era lo que iluminaba. Luego había que mantenerlos a una separación concreta para que la calidad de la proyección fuera la adecuada, si los electrodos se acercaban demasiado se podía quemar la cinta y si se separaban demasiado se oscurecía la película, había que estar continuamente calibrando la distancia. ¿Se os quemó alguna cinta? No nos llegó a arder ninguna. Sí que sucedió alguna vez que el carbón de los electrodos se consumía y, si te despistabas un poco, la imagen se iba oscureciendo. Si eso sucedía los chavales se ponían a silbar y se organizaba un alboroto…

¿Recuerdas alguna anécdota? Recuerdo que había que hacer una parada en todas las sesiones para cambiar la bobina, porque no tenían capacidad para proyectar toda la película seguida. Entonces se hacía un descanso a mitad de la película cuando todo funcionaba correctamente. Teniendo en cuenta que algunas películas se habían proyectado, ni se sabe cuántas veces y en cuántos sitios, a veces se partían, en el momento más inoportuno normalmente, con lo cual se organizaba el consiguien-

te revuelo y los niños se lo pasaban pipa. ¿Cual crees que será la respuesta de Berriozar cuando se entere de la noticia? Yo creo que será una sorpresa para las personas que no tuvieron la oportunidad de ver funcionar la cámara y para los alumnos que sí la tuvieron, supongo que les hará recordar su infancia, será bonito. Texto: Ander Goikoetxea Fotografíás: Iñaki Vergara

Berriozar Films taldeko partaidea den Josu Bayorekin izan gara kamera zaharraren aurkikuntzaz berba egin diezagun, talde honek egin bait zuen aurkikuntza eta haien ekimenez kamerak egungo itxura dotorea berreskuratu bait du.

Ona hemen Berriozar Films taldearen adierazpenak Behin baino gehiagotan, Berriozarko Mendialdean izandako lehenengo proiekzioez hitz egin izan dugu. Haisera batean, txuri-beltzez ziren, baina gerora, hemeki-hemeki koloreak lekua ostu zion lekua.Oroitzapen hauek par tekatzean, guztioi irudi berbera burura etorri zitzaigun: metalezko gailu handi bat bi zine-errodilu handirekin zeinetatik film auskor bat igarotzen zen. Proiekzio haiek ospakizun aretoan gauzatzen ziren, beraz, gure bilaketa ber tan hasi zen; helburua: Berriozarko zine makina zaharra topatzea.Udalari baimena eskatu ostean, Josu Nazarrekin harremanetan jarri ginen, bera baita ikastetxeko kontu guztiak hobekien ezagutzen dituena eta, bere laguntzari ezker, kamera zaharra aurkitzeko parada izan genuen.Ber tan zegoen, bakarrik, lasai, Berriozar Films taldeak topatzeko esperoan. Ondoren, desmontatu, garbitu, garraiatu… genuen Film Laburren Jaialdian atrezzo moduan erabiltzeko xedeaz, gerora, behin betiko Udalean ipintzeko.Berriozar Films-eko neska-mutilentzat lan nekeza izan da berriz ere “OSSA” (zine makinaren berezko izena) zaharrari dagokion balioa ematea, baina oso kontent sentitzen gara makina zaharra berreskuratzeaz, herriak bere eder tasun estetikoaz goza dezan. Iragan abendutik aitzin zine kamera zaharra Berriozarko Udalean dago oraoitzapenerako esparrua sor tuz eta gure herriaren inguruko zinema proiekzioen ar tisau lanaren erakusgarri.

ANUNCIESE EN

Berriozar 655 10 55 85 BERRIOZAR

2012 OTSAILA

11


BERRIOZARKO HIRI-BARATZE EKOLOGIKOAK

OTSAILAREN 13TIK 24RA BITARTEAN, BERRIOZARKO UDALAREN EGITASMO HONETAN PARTE HARTZEKO EPEA ZABALIK IZANEN DA. TARTE HORRETAN, URTEBETEZ BARATZE EKOLOGIKO BAT EDUKI NAHI DUEN BIZILAGUN OROK IZENA EMAN DEZAKE

012

TELEFONO-

RA DEITUZ.

Hil honen amaieran, Berriozarko hiri-baratze ekologikoen esleipena gauzatuko da Berriozarko Udaleko Kulturgunean. Asko izanen dira proiektu berri honetan parte hartu nahi duten auzokideak, hori dela eta, egitasmo hau zertan datza jakiteko Raul Maizarengana jo dugu, Udaleko Ingurugiro zinegotzia baita. Urte ugari daramatza Berriozarko Udalak ohitura osasungarrien alde lan egiten. Denbora honetan zehar, asko izan dira herrian ekologiaren alde egindako egitasmoak. Horregatik, auzokideak birziklatze edota iraunkortasuna bultzatzen aitzindariak izan dira. Ezin ahaztu Mendialdea Ikastetxeko menuak ekologikoak direla edota Udaleko garbiketa arlotik birziklapenaren alde egindako lana. Hau guztia

kontuan hartuz, Udalak egitasmo honen aldeko apustua egin du ohitura osasungarriak auzokideen artean hedatzeko asmoz. Hiri-baratze ekologikoak Udalak eta Mendialdea Ikastetxeak dituzten zelai zabal batzuetan kokatuko dira, Naturaren Gelaren alboan, hain zuzen. 10.000 metroko lursailean, bataz beste, 80 metro izango dituzten 80 baratze banatuko dira. Honez gain, Landare elkarteak 600 metro bere esku izanen ditu eta Udalak beste sail bat gordeko du herriko elkarteek erabil dezaten. GAINDITUTAKO OZTOPOAK Proiektua aurrera eramateko Udalak hainbat oztopo aurkitu zituen. Raul Maizak azaldu digunez, “lehenengo arazoa baratzetan urik ez zego-

ela zen. Orduan, Berriozar herri zaharreko ur biltegi zaharraz gogoratu ginen. Bere garaian erabili bazen ere, herria handituz joan zen heinean, ur biltegia txiki gelditu zen eta ordutik ez da erabili izan. Iruñerriko Mankomunitateari kontsultatu ondoren, honek baimena eman zigun ur biltegi zaharra berrerabiltzeko. Orduan, Ezkabatik herriko harraskaraino jaisten den ura eta ondoren lur-azpian sartzen dena, 10.000 litro dituen ur biltegiraino bideratu dugu eta hortik, baratzetara”. Aipaturiko lanak 2011an egin ziren Nafarroako Gobernuko diru-laguntza baten bidez. Egitasmo honen bigarren oztopoa baratze ekologikoak nola arautu izan zen. “Horretarako, lorategi zerbitzuko langileek eta Lantxotegiko langile ba-

PROYECTO DE HUERTOS ECOLÓGICOS Del 13 al 24 de febrero, permanecerá abier to el plazo de inscripción para la adjudicación de los huer tos ecológicos de Berriozar. Para ello, los interesados tendrán que llamar al 012 y dar su nombre. Con el fin de llegar a más cantidad de vecinos, el Ayuntamiento ha diferenciado varios per files: jubilados, parados, jóvenes entre 18 y 25 años, vecinos en general y discapacitados. En el sor teo que se celebrará el 29 de febrero se repar tirán un total de 80 huer tas entre la gente interesada. Tal y como nos ha comentado el concejal de Medio Ambiente, Raúl Maiza, para llevar a cabo el proyecto el Ayuntamiento ha tenido varios obstáculos. El primero de ellos ha sido el poder llevar el agua hasta la zona de las huer tas. Para ello, en 2011 se canalizó el agua que viene de Ezkaba hasta el lavadero y se llevó hasta el antiguo depósito. De ahí, se ha llevado hasta las huer tas. El segundo problema ha sido cómo controlar que en todas las huer tas se trabaje de modo ecológico. Por ello, se ha redactado una normativa en la que se detallan todos los puntos a seguir. Por último, y con el fin de que la gente reciba formación en las huer tas ecológicas, se ha firmado un convenio con Landare, Asociación de Consumidores de Productos Ecológicos, para que a cambio de un terreno de 600 metros, desde la Asociación se impar tan cursos y asesoren a los adjudicatarios de las huer tas.

12

FEBRERO 2012

BERRIOZAR


ten laguntzaz, baratze ekologikoetan aritzeko arautegia idatzi dugu. Bertan, egitasmoa nori zuzendurik dagoen, helburua zein den eta arauak biltzen dira. Auzokide guztiei zabalduriko egitasmoa da, horregatik profil ezberdinentzako baratzeak izanen dira: erretiratuak, langabeak, gazteak, auzokideak edota minusbaliatuak”. HIRI-BARATZEN FUNTZIONAMENDUA Oraindik baratzen zozketa egiteke badago ere, honezkero jende askok azaldu du egitasmo honetan parte hartzeko interesa. Hala ikusi zuten abenduan burutu zen Ingurugiroaren Astean baratze ekologikoen inguruan egindako hitzaldian, erretiratuak, gazteak edota langabeak hurbildu baitziren solasaldira. Hori dela eta, interesa duten guztiek aurretik baratze ekologikoetan aritu izan ez direnez, egingo den lehenengo gauza jendea baratze ekologikoetan trebatzea izanen da. Horretarako, Udalak Landare, Produktu Ekologikoen Kontsumitzaileen Elkartearekin, akordioa sinatu du eta 600 metroko lur zati baten truke, elkarteak baratzekin zerikusia duten hainbat ikastaro eskainiko dizkie baratzetako jabeei. “Egitasmo honen helburua talde lana sustatzea da. Horregatik, erretegi batzuk ipintzeko asmoa dugu, horrela, larunbata goiz batean baratzera

joandako pertsonek ondoren hamaiketakoa hartu nahi badute, hortxe izango dute txokoa. Helburua herria egitea da”. Udalak, bere aldetik, simaur ekologikoa eta lurra ekarriko du. Honez gain, gure ideia baratzeko tresneria biltzeko etxola bat eraikitzea da, non jendeak komunean dituzten tresnak gordeko dituzten eta modu honetan, auzokideen arteko erlazioa sustatuko da. Hala eta guztiz ere, teknikoagoak izan daitezkeen tresnak, norberak eraman beharko ditu. BARATZEAK KONTROLATZEKO BILTZARRA Lur sail guztietan modu ekologikoan jarduten ari dela kontrolatzeko, esleipendunen artean biltzarra osatzea proposatu da. Biltzar hori lehendakariak, lehendakariordeak, bi batzordekidek eta Ingurugiro zinegotziak osatuko dute. Bere lana baratzetako funtzionamendua kontrolatzea izango da eta baten batek arauak bete ezean, pertsona hori zigortzeko eta baratzetatik botatzeko eskumena izango du. Hala eta guztiz ere, arautegiak argi dio: baratze hauetan, nekazaritza ekologikoan egin daitezkeen gauza guztiak egin daitezke. Norberak zaindu beharko du bere lur saila, garbi edukiz eta komunean dauden gauzak errespe-

tatuz. Egunean zehar soilik erabili ahalko dira, arratsaldeko 8etatik aurrera ura moztuko baita. Eta baratzetatik bildutako jakiak ezin izango dira saldu, baina bai, ordea, herrian elikagaiak banatzen dituzten elkarteei eman. “Berritzailea izango den beste gaia, baratzen arteko itxiera izango da. Izan ere, hasiera batean baratzak bereizteko normalean erabiltzen diren egurrak jartzea pentsatu bagenuen ere, azkenean sendabelarrak izango dira baratzen arteko bereizketa egingo dutenak. Landare hauek hainbat intsektu erakarriko dituzte eta hauek onuragarriak izango dira beste landareentzat. Hori dela eta, Berriozarko Lorezain Arloko langileek sendabelarrak landatu dituzte udaberrian baratzetan landatu ahal izateko. Udalak kontuan izan duen beste gaia baratzen segurtasuna izan da. Izan ere, gauez mugimendu gutxi dagoen lekua izanik, erraza izan liteke ortuan sartu eta gauzen bat ostea. Horregatik, Naturaren Gelaren ondoan dagoen parkingean, auto-karabanak 48 orduz uzteko gunea ipiniko du. “Modu honetan, baratzetara hurbiltzen den pertsonak karabanak daudela ikusten badu, zailagoa suertatuko zaio bertan sartzea”. Testua: Itziar Pérez Argazkiak: Iñaki Vergara BERRIOZAR

2012 OTSAILA

13


Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

www.berriozar.es

Prolongación de la Línea 17 del Transporte Urbano Comarcal hasta Artiberri II Eskualdeko Hiri Garraioaren 17. Lerroaren luzapena Artiberri II zonalderaino A partir del día 2 de enero de 2012, la línea 17 del Transporte Urbano Comarcal, verá prolongado su recorrido con tres nuevas paradas en la calle Cañada Real de las Provincias, para dar servicio al Sector Artiberri II de Berriozar. La línea 17 pasará a denominarse "Mutilva - Artiberri" y tendrá una frecuencia de 20 minutos los días laborales y 40 minutos los sábados, domingos y festivos. El servicio dará inicio a las 6:56 de la mañana y finalizará a las 22.30 horas

2012ko urtarrilaren 2an hasita, Eskualdeko Hiri Garraioaren 17. lerroa luzatuko da Probintzietako Errege Abelbidea kalean zehar hiru geltoki berriekin Artiberri II zonaldeari zerbitzua eskaintzearren. 17. lerroaren izena “Mutiloa – Artiberri” izango da eta 20 minutuko maiztasuna izango du astegunetan eta 40 minututakoa larunbat, igande eta jaiegunetan. Autobus zerbitzua goizeko 6:56 ean hasiko da eta 22.30 ean bukatuko da.

Jose Luis Campo nombrado hijo predilecto de Berriozar Jose Luis Campo Berriozarko seme kutun izendatu dute El Ayuntamiento de Berriozar, en el pleno celebrado el mes de diciembre acordó, con unanimidad de todos los grupos, nombrar a Jose Luis Campo Valle hijo predilecto de Berriozar, reconociendo así la gran labor del que fuera alcalde de la localidad durante 10 años desempeñó por el desarrollo de este pueblo en todos sus aspectos, destacando especialmente en el tema urbanístico. Por ello se le dedicará el parque entre las calles Askatasuna y Lantzeluze como “Rincón de Jose Luis Campo – Jose Luis Camporen leku kuttuna”. 14

ENERO 2012

BERRIOZAR

Jose Luis Campo Valle Berriozarko seme kutun izendatu zuen Udalak, abenduan egindako osoko bilkuran eta talde guztien onespenarekin. Izendapen horrekin, 10 urtez Berriozarko alkate izan zenak herri honen mesedetan egindako lan aipagarria (batez ere hirigintza alorrean) goretsi nahi izan du Udalak. Horregatik guztiarengatik, Askatasuna eta Lantzeluze kaleen arteko parkeak “Jose Luis Camporen leku kuttuna” izena hartuko du hemendik aurrera.


Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

www.berriozar.es

Se abre el plazo de inscripción para la adjudicación de los huertos ecológicos Desde el próximo día 13 de febrero al 24 de febrero, ambos inclusive, se podrán inscribir en el 012 todas aquellas personas interesadas en ser adjudicataria en periodo de un año de una huerta ecológica. Se deberá indicar el perfil, la dirección de empadronamiento y teléfono de contacto. El 29 de febrero a las 19h se realizará el sorteo en el Kulturgune del Ayuntamiento de Berriozar.

Laster zabalduko da baratze ekologikoen esleipenerako izena emateko epea

Heldu den otsailaren 13tik 24ra, biak barne, baratze ekologiko baten urtebeteko esleipena lortu nahi duten pertsona guztiek izena eman ahal izanen dute 012 telefono zenbakian. Profila, erroldatze helbidea eta kontakturako telefono zenbakia eman beharko dira. Otsailaren 29an, 19.00etan eginen da zozketa, Berriozarko Udaleko Kulturgunean.

Partido de balonmano San Antonio San Antonioren eskubaloi partida El próximo 14 de enero se disputará en el polideportivo de Berriozar un encuentro de balonmano entre dos equipos de la Liga Asobal AMAYA SPORT SAN ANTONIO contra B.M. VILLA DE ARANDA. El objetivo que se persigue es el de promover nuevas modalidades deportivas en Berriozar. El partido comenzará a las 20:00 h. y la entrada será gratuita. Urtarrilaren 14an, Asobal Ligako bi talderen arteko eskubaloi norgehiagoka jokatuko da Berriozarko kiroldegian: AMAYA SPORT SAN ANTONIO eta B.M. VILLA DE ARANDA. Ekimen honen helburua Berriozarren kirol jarduera berriak sustatzea da. Partida 20.00etan hasiko da, eta sarrera dohakoa izanen da. BERRIOZAR

2012 URTARRILA

15


TODO EL DEPORTE EN DEPORTES IBAIMENDI Deportes Ibaimendi lleva muchos años acercando a los vecinos y vecinas de Berriozar una amplia variedad de material deportivo. Situada en el número 8 de la calle Donamaría, en Ibaimendi encontrarás material de primera calidad para todo tipo de deportes, como el montañismo, la natación, el atletismo o el ciclismo, entre otros. Además de la venta de material deportivo, Ibaimendi también cuenta con un taller de reparación de bicicletas. A parte de esto, en Ibaimendi también se realizan grabaciones tanto en trofeos deportivos como en otros soportes. A partir del mes de enero, la tienda cuenta con numerosos descuentos en todo tipo de material y por ello, ésta puede ser una buena época para acercarse hasta Ibaimendi. La tienda permanece abierta de lunes a viernes de 10 a 13.30 horas y de 17 a 20 horas, así como los sábados por la mañana.

Frutas y verduras Leire, la calidad a buen precio Este comercio fue galardonado por la Asociación de Belenistas de Pamplona premiando el esfuerzo y la dedicación de José Antonio Vázquez Frutas y verduras Leire es noticia tras recibir el segundo premio en la categoría de “El belén en el escaparate”. Este comercio todavía luce orgulloso la obra que José Antonio Vázquez montó en la tienda de su mujer a quién le está “muy agradecido”. Este belén, cuya realización llevó unas 16 horas de trabajo “con ayuda”, en cierto modo rinde homenaje a su padre, de quién heredó esta afición, y supone “el mejor regalo de navidad” para su autor, abriéndole las puertas para participar en el certamen El belén especial. “Todo el mundo que conocía a mi padre y sus belenes, pueden ver que su herencia y una de sus grandes aficiones siguen vivas con él”, nos explica José Antonio. En Frutas y verduras Leire fundamentan su trabajo en la calidad de los productos y en su buen sabor. En este establecimiento podrás encontrar las mejores frutas y verduras de temporada, pastas, congelados, encurtidos, legumbres de La Bañeza (León) y ¡mucho más! Además, ofrece un 20% de descuento por compras superiores a 20? y los sábados premia a sus clientes con una docena de huevos por compras superiores a 10?.

Así pues, no lo duden y acérquense a degustar los manjares que les aguardan en Frutas y Verduras Leire, y ya saben, “¡AVECES COMPRAR BIEN ES AHORRAR DINERO!”.

Con las fotos de tu boda no te la juegues, llama a Iñaki Vergara Con más de 15 años dedicados a la fotografía, Iñaki Vergara es una de las mejores opciones para ese día tan especial El día de tu boda es un día muy importante y te mereces que todo salga como siempre lo has imaginado. Y qué mejor que los recuerdos de ese día tan especial no sólo queden grabados en la memoria sino en unas imágenes impresas, bien realizadas, con cariño, trabajadas… en definitiva, hechas con profesionalidad. “El álbum que eligen mis novios es un álbum a la carta, con las más de 1.000 fotografías que se realizan de ese día. Los novios eligen las fotografías que más les gustan y son ellos los que hasta el último momento dan el visto bueno a todo el proceso, desde la elección de las fotografías utilizadas, hasta los montajes que se realizan”, nos explica Iñaki. El local de este fotógrafo está ubicado en el barrio de la Rotxapea, en el Paseo de los Enamorados Nº 41 bajo, donde podrás quedar con él bajo cita previa, llamando al 948 06 17 51, o bien visitando su página web www.ivergarafoto.com. 16

FEBRERO 2012

BERRIOZAR


Bluesenea Big Band Qué es la big-band ? Bluesenea Big Band es una agrupación de Música moderna dirigida por J. Alberto Lara que se compone de tres secciones: Metales , Maderas y Ritmo. La de Metales incluye tres o cuatro trompetas y dos o más trombones. La sección de Maderas está formada por cuatro o más saxofones, normalmente dos altos, dos tenores y un barítono. Finalmente, la sección rítmica de acompañamiento está compuesta por piano, guitarra, bajo y batería. ¿Cuando nace y por que este proyecto? Nace en octubre del año pasado (2011). Durante dos años he estado dirigiendo la big band de la escuela y en ese tiempo hemos credo un grupo con autonomía y gran calidad musical. Nos dimos cuenta de que la música es una pasión que nos une y quisimos compartirla también con la gente que ya no puede estar en la escuela de música porque ha terminado sus estudios o porque ya son profesionales de la música. En Bluesenea Big Band hemos dado un paso más al crear una agrupación por y para todos los músicos en Berriozar, independientemente de que acudan a la Escuela de Música o

no. En nuestra agrupación tiene cabida cualquier músico que quiera desarrollar sus capacidades en la música moderna. Actualmente ¿ Cuanta gente compone la big-band ? Un total de 20 componentes de diferentes edades. Estamos desde profesores de música, estudiantes en el conservatorio o músicos amateurs. Todos con mucha ilusión y ganas de que este proyecto salga adelante. ¿Qué estilo de música podemos escuchar cuando veamos a la big-band en el escenario? El estilo base de la Big Band clásica es el swing, música jazz americana, pero se tocan también otros estilos de la música moderna como el Funky, Bossa Nova, Salsa, Rock, Soul etc. Es un tipo de música muy agradable de escuchar y muy espectacular. También entra en juego en nuestra música la improvisación en cada uno de los estilos… esta es la magia de este tipo de formación. Berriozar es una referencia musical en la zona, y eso hay que agradecérselo en una parte muy grande al esfuerzo de tod@s los músicos del pueblo. Creemos que este gran esfuerzo debe verse reflejado en una agrupación de calidad. Para los integrantes de Bluesenea Big Band eso es una res-

BERRIOZAR

2012 OTSAILA

17


ponsabilidad que vamos a asumir intentando mostrar la música de la mejor manera posible. ¿ Para quienes está abierta la posibilidad de entrar en la big-band, alumnos de la escuela o se amplia la incorporación a musicos de fuera o antiguos alumnois? La escuela de música de Berriozar lleva 25 años. Por ella hemos pasado muchos vecinos de Berriozar que una vez terminados nuestros estudios musicales, nos hemos dedicado a la música profesionalmente. Algunos incluso como profesores de otras escuelas y de la propia escuela de Berriozar como por ejemplo Beatriz Díaz (trompeta), Juan Manuel Urriza “Boli” (batería) o yo mismo (J. Alberto Lara), profesor de clarinete y guitarra eléctrica. Durante este tiempo ha habido también muchos alumnos que habiendo terminado sus estudios en la escuela no tienen una agrupación de música moderna donde poder desarrollar sus capacidades musicales. Bluesenea Big Band está abierta a cualquier músico que quiera disfrutar con la música. La agrupación no cobra ninguna cuota a quien quiera formar parte de ella ni los que la componemos, incluido el director, cobramos nada por participar en ella. 18

FEBRERO 2012

BERRIOZAR

Sobre todo queremos difundir la cultura musical a los vecin@s de Berriozar, y transmitir lo que nos gusta a las personas que vengan a escucharnos. ¿ Cuánta dedicación le dais a la banda, ensayos me refiero? Ensayamos 2 horas una vez por semana y si tenemos algún concierto a la vista realizamos algún ensayo más. La verdad que hay un compromiso por parte de los componentes y los ensayos suelen ser muy productivos. La mayoría de los componentes tienen un nivel instrumental alto. A partir de ahí es fácil trabajar. Cualquier población estaría encantada de tener una agrupación de este tipo entre sus grupos musicales. Queremos hacer que la cultura musical en Berriozar sea más alta si cabe. Para ensayar el ayuntamiento nos ha facilitado un aula de la escuela de música. Estamos pendientes de firmar un convenio con el propio ayuntamiento, a falta de concretar algunos aspectos. El pasado enero ofrecisteis un concierto para abrir bien el año en la escuela Mendialdea, ¿ Cómo fué todo ? El 3 de enero hicimos nuestra presentación oficial dentro de la programación de Navidad de Cultura y la verdad que el público quedó encantado.

Hicimos un concierto de 12 temas de diferentes estilos con una muy buena entrada en un salón muy grande. Nos sentíamos con mucha responsabilidad y creo que el concierto salió de lujo. La verdad que estamos contentos: inauguramos el año musical en Berriozar, y queremos que esto se mantenga como una tradición. Hay más conciertos cerrados o algún otro proyecto como la grabación de un disco por medio? Tenemos dos conciertos prácticamente cerrados próximamente, en Agreda (Soria) y en Berrioplano, y alguna cosa que tenemos por ahí por atar . Tocaremos en Agosto también en los conciertos que se realizan en prefiestas de Berriozar. Desde enero tenemos abierta la contratación. Además acabamos de salir del estudio ya que hemos grabado 4 temas en el estudio Sonograf que sacaremos a la venta próximamente. Contactos: Bluesenea.com Facebook Tlf. 644237048 Texto: Javi Izurieta Fotografías: Iñaki Vergara


and B g i B nea Bluese

CLASES TEÓRICAS TODO EL DÍA

BERRIOZAR

2012 OTSAILA

19


Profile for Sonia Ochoa Atienza

Berriozar febrero 12  

Berriozar febrero 12  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded