Page 1

REVISTA

Año 3 Edición 27

Espacios

confinados

Pág. 6

Detalles para seleccionar un respirador .... Pág. 12 Noticias EPP .... Pág 12

1


Trabajo, disciplina y deporte

editorial

Para mi la vida debe tener un equilibrio así que siempre he combinado el trabajo y el deporte, con mucha disciplina y dedicación. Lo bueno es que la disciplina y la dedicación también combinan con el estudio y muchas otras actividades, por lo que el éxito suele ser un resultado seguro si la mezcla se hace de forma adecuada. En el caso del trabajo y el deporte la disciplina es fundamental si se quiere llegar a la meta que nos fijamos de forma convincente. En ambas las labores del día a día le van dando forma a toda una estructura que si se hace bien, ofrece solo buenos resultados. El servicio al cliente no es una labor sencilla. Uno asume la cara de Sondel ante los clientes y por respeto a mi empresa y al profesionalismo debo dar lo mejor de mí para que cada cliente que tenga contacto conmigo o con mi departamento quede satisfecho y siempre tenga deseos de volver. A mí, en lo personal, me encanta el ciclismo de montaña un deporte que suelo comparar con mis trabajo de forma constante. Primero porque necesito fuerza para darle impulso y mantenerlo en movimiento, segundo porque siempre quiero superar las metas que me he ido trazando y tercero porque mi bicicleta y yo somos uno solo, al igual que sucede con mi equipo de trabajo. Además el trabajo, como el deporte tiene sus tropiezos y malos momentos, pero si una está mentalizada en cumplir las metas, los malos ratos se convierten en escuela de vida para proyectos más ambiciones y exigentes. Me encanta lo que hago. Amo terminar el día con una sonrisa de satisfacción por el deber cumplido, así como disfruto superar mis tiempos de recorrido sobre la bicicleta. Esa sensación de sentirse realizada no tiene precio. Disfruto cada vez que un cliente me muestra sus agradecimiento y me enorgullece más cuando se convierte en parte de mi vida diaria, pues llegaron para quedarse, en gran parte, por el trabajo y la dedicación que nuestro departamento de Servicio al Cliente realiza día tras día. Sondel es mi proyecto de vida. En mi querida empresa, el lugar en donde he aprendido a ser mejor y a ir superando etapas y pruebas. Sé que queda mucho por recorrer, pero ese es el desafío que me permite mantenerme dando lo mejor. Alexandra Bonilla, jefe de servicio al cliente

2


OFERTA

PROMOCIÓN

REVISTA

Índice

Panther 3 Autocontenido Industrial*

PA-1013460

Editorial..........................................................................................2

Breves.............................................................................................4

El Catálogo...................................................................................12 El Proveedor.................................................................................14

El Producto...................................................................................15 Lo que debe saber sobre.............................................................17

CEFOTEC.....................................................................................18

Zona interactiva............................................................................23

Créditos Consejo Consultivo

Javier Bonilla Bonilla, Presidente

Javier Bonilla Arguedas, Gerente General

Ronny Bonilla Arguedas, Gerente de Ventas

Gerardo Soto Arguedas, Encargado de Mercadeo Ovidio Ramírez Vargas, Editor Editor

Ovidio Ramírez

revista@sondelsa.com Diseño

Natalia Vega

Departamento de Mercadeo SonDel diseno@sondelsa.com Fotografía

Archivo de Sondel / Natalia Vega

Contacto COSTA RICA

Tel: (506) 2430-9880 Fax: (506) 2441-3244 servicioalcliente@sondelsa.com NICARAGUA

*Hasta agotar existencias en Autocontenido Bomberil con caja, 45 Minutos, cilindro carbono, modelo PANTHER-4.

Nota Principal................................................................................10

Antes ¢ 1.340.500 + I.V.

3 0 1 Ahora . ¢ 3+ I.V. $ 1.780 + I.V.

Orejera Leightning, L0N,NRR 22 dB

Tel: (505) 2266-2030 Fax: (506) 2266-2030 sc_internacional@sondelsa.com HONDURAS

Tel: (504) 2544-0446 Fax: (504) 2544-0447 sc_internacional@sondelsa.com

200 S y 150 O de Molinos de Costa Rica, Alajuela, COSTA RICA Tel: (506) 2430-9880 Fax: (506) 2441-3244

www.sondelsa.com

3


Breves Centroamerica Show de Alex Costa en Sondel

Celebración del Día del Niño

El humorista Alex Costa presentará su espectáculo de humor, el próximo 8 de noviembre en el Centro de Formación Técnica (Cefotec) con el fin de recaudar fondos para la Asociación Solidarista de Empleados de Sondel S.A.

El pasado 9 de setiembre la Asociación Solidarista de Empleados de Sondel S.A, celebró con los colaboradores de Sondel, el Día del Niño.

Las entradas tienen un costo de 8 mil colones por persona y salieron a la venta el pasado 15 de noviembre, el espectáculo arrancará a las 6:30 p.m. Durante la actividad se realizarán ventas de comidas entre los asistentes, quienes también tendrán la posibilidad de participar en un concurso de Karaoke una vez que finalice el show. El premio para la mejor voz femenina y masculina será una sorpresa para cada uno de los ganadores. La inscripción es gratuita y se hará el mismo día del show. “Esperamos que la actividad sea un éxito, pues lo recaudado será para beneficio de los asociados y así poder tener más beneficios de los que hemos logrado hasta el momento”, comentó Allen Arce, vicepresidente de la asociación El comediante Alex Costa ha cobrado notoriedad con la interpretación del personaje Juanca Galindo. Inició como animador en hoteles con la modalidad de todo pago y desde hace ocho años decidió dedicarse de forma exclusiva a la comedia. Su carrera recibió un gran impulso en el 2006, cuando participó en el concurso de la Dulce Vida, certamen que le valió ser contratado por el Manicomio de la Risa y posteriormente en el programa televisivo A Toda Máquina, donde adquirió todavía más notoriedad. Otro de los personajes más destacados de Costa es Elton Tico, en honor al afamado músico inglés Elton John. Para más información acerca de las entradas y como poder conseguirlas, los interesados pueden comunicarse con la Asociación Solidarista de Empleados de Sondel S.A, ya sea por medio de su Factbook, en www.facebook. com/asesondel.sa, contactar con los teléfonos 24309880 Fax 2441-3244 o escribir al email: asesondel@ hotmail.com 4

“Ese día les entregamos una jarra personalizada con el nombre de cada uno de los asociados que aún no tienen la dicha de ser padres para que disfrutarán de esa fecha tan especial”, comentó Allen Arce, vicepresidente de la asociación.


Breves Centroamerica Viene el International Safety Week By Sondel Sondel S.A. realizará del 21 al 25 de octubre el "International Safety Week By SONDEL", actividad que se realizará en el centro de Formación Técnica (Cefotec) ubicado dentro de las instalaciones de la compañía, en Alajuela. En la actividad estarán presentes los mejores expositores del mundo de la seguridad, quienes además de exponer temas de seguridad, mostrarán los últimos productos del mercado. ElPanel de Expositores está conformado por: Claudio Abraham (Experto en Trabajo en Alturas Honeywell System), Glenn Carter (Gerente Técnico Justrite y Miembro de NFPA), Roy Sosa (Expositor Técnico 3M), Greg Steller (Director de cuentas claves Bullard), Diego Valencia (Regional Sales Manager), Francisco Batista (Experto en Monitores de Gases de la empresa Carrujo), Raúl Álvarez (Capacitador Consultores JyR), Andrey Guevara (Gerente Técnico SONDEL), Javier Bonilla (Gerente General SONDEL) y Edgar Melendez ( Expositor ShowaBest) Se desarrollarán temas como: espacios confinados, protección respiratoria avanzada, manejo de sustancias combustibles e inflamables NFPA OSHA y EPA, seguridad para el trabajo, sistemas certificados de anclaje, uso de medidores de gases, ergonomía en EPP y muchos más...! La actividad es dirigida a clientes, estudiantes y personas interesadas en el uso y manejo de equipos de protección personal. Entre todos los asistentes a las charlas y capacitaciones se estará rifando una tablet.

La Patria estuvo bien celebrada En Sondel los colaboradores le rindieron un merecido homenaje a la celebración de la Independencia de Costa Rica el pasado 13 de setiembre en las instalaciones de la empresa. Para conmemorar la fecha los colaboradores asistieron con ropas apegadas al momento e incluso algunos portaron pañuelos y chonetes. Además a los colaboradores y clientes se les regalaron prestiños y se realizó un concurso de bombas para darle sabor a la actividad.

CUMPLEAÑEROS DE OCTUBRE Sondel S.A. les desea un muy feliz cumpleaños a los compañeros que cumplen años durante este mes de octubre. Se trata de José Sáenz Villegas (3 octubre), Stacy Bonilla Hidalgo (11), Javier Rojas Villalobos (17) y Cindy Delgado González (29). De parte de sus compañeros de Sondel en Costa Rica, Honduras y Nicaragua les deseamos lo mejor en tan importante celebración. Además la empresa les da la más cordial bienvenida a su nuevo colaborador Gustavo Chávez, quien se desempeñará en el área de comunicaciones y sistemas de la compañía.

5


NOTA PRINCIPAL

La importancia de detección de gas en ESPACIOS CONFINADOS Por espacio confinado se entiende “cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente en oxígeno, y que no está concebido para una ocupación continuada por parte del trabajadores”. Existen diferentes tipos de riesgos específicos y que deben ser evaluados en algunos casos con procedimientos y aparatos determinados, en este caso respecto de los riesgos cabe remitirse a las NTP 223. En algunas situaciones las mediciones deben efectuarse previamente a la realización de los trabajos y de forma continuada mientras se realicen las labores y sea susceptible de producirse variaciones de la atmósfera interior. Estas acciones deben llevarse a cabo desde el exterior y en zona. En los espacios confinados uno de los elementos principales es el control ambiental de los mismos, ya que precisamente esa es la característica que los hace peligrosos o insalubres. Por ello se realizarán evaluaciones específicas una vez identificados y evaluados los riesgos. Las mediciones serán llevadas a cabo por personas que conozcan los equipos de medición y sus normas de funcionamiento. No se puede olvidar que en algunos casos estos equipos son sofisticados y pueden ser difíciles de manejar. Algunos equipos resultan más fáciles de utilizar, como es el caso de los equipos GasAlert de la línea BW Technologies de Honeywell, más específicamente, el GasAlertMax XT II que combina la operación de forma sencilla y con el uso de un solo botón y dotado de una bomba motorizada robusta. Este equipo es ideal para el muestreo inteligente a distancia, en espacios confinados, ya que es un aparato de medición que monitorea de forma confiable hasta cuatro gases peligroso, así como los posibles riesgos existentes en espacios confinados: Gases combustibles (LEL), deficiencia de oxígeno (O2), de monóxido de carbono (CO) y sulfuro de hidrógeno (H2S). En función de las circunstancias podría ser necesario realizar mediciones de otros posibles contaminantes, 6

por lo que lo más recomendable es asegurarse de ponerse en contacto con su distribuidor y el fabricante y así conseguir una aplicación es adecuada para el equipo. Las mediciones deberían estar estratificadas, en caso de prolongarse los trabajos, y no realizarse de forma puntual, al objeto de determinar cualquier bolsa de gas que haya podido quedar retenida en el interior y que podría producir accidentes al entrar en ella el trabajador. En los casos en que la atmósfera interior pueda variar, por ejemplo por removerse los lodos como consecuencia de la lluvia, en un pozo o arqueta con posibilidad de desprendimiento de metano, será necesario establecer un control ambiental. Los equipos deberán estar calibrados y funcionar correctamente. Se deben extremar las precauciones en aquellos espacios confinados que hayan permanecido cerrados durante un largo periodo de tiempo, debido a las posibles acumulaciones o emanaciones bruscas que se puedan ocasionar. En normativas específicas que pueden afectar a espacios confinados se prevé expresamente la medición de las condiciones ambientales, así Art 3.5 del R,D, 374/2001 de 6 de Abril sobre productos químicos, en el Anexo IV parte A del punto 7 b del R.D. 1627/97 sobre obras de construcción, Art. 5 del R.D. 681/2003 de 12 de Junio sobre Atmósferas explosivas. Dos preguntas comunes ¿Cuáles son los riesgos en un espacio confinado? Los riesgos en espacios confinados pueden incluir Calidad de aire deficiente: puede haber una cantidad insuficiente de oxígeno para que el trabajador pueda respirar. La atmósfera puede contener alguna sustancia venenosa que haga que el trabajador se enferme o que incluso le provoque pérdida de conocimiento. La ventilación natural sola a veces no es suficiente para mantener una calidad de aire respirable. Las exposiciones químicas debido a contacto con la piel o por ingestión así como inhalación de “aire malo”. Riesgo de incendios: pueden haber atmósferas


inflamables/explosivas debido a líquidos inflamables y gases y polvos combustibles que si se encienden pueden llevar a un incendio o a una explosión. Procesos relacionados con riesgos tales como residuos químicos, liberación de contenidos de una línea de suministro, son algunos de los rieisgos. ¿Cómo se controlan los riesgos en los espacios confinados? Se pueden controlar por medio de controles de ingeniería, controles administrativos y equipo de protección personal. Los controles de ingeniería están diseñados para eliminar el riesgo mientras que los controles administrativos y el equipo de protección personal tratan de minimizar el contacto con el riesgo. No obstante, debido a la naturaleza del espacio confinado y dependiendo del riesgo, se necesita tomar precauciones especiales que normalmente no se requieren en un lugar de trabajo regular. El control de ingeniería comúnmente utilizado en espacios confinados es ventilación mecánica. El sistema de permiso de entrada es un ejemplo de un control administrativo utilizado en espacios confinados. El equipo de protección personal (respiradores, guantes, tapones auditivos) también se usa comúnmente en espacios confinados.

7


8


Analisis del Producto

Impresora de etiquetas Brady sorprende al mercado con su nueva impresora BMP41, la cual satisface todas sus necesidades especialmente si sus labores las realiza en actividades de electricidad, telecomunicaciones, datacom y en la industrial general. La BMP41 es la nueva impresora de gama media para etiquetado móvil con una resistente solución que brinda la versatilidad de crear etiquetas precortadas o continuas de hasta 25 mm de ancho, donde y cuando sea necesario. La BMP41 es ideal para los trabajos de etiquetado: desde marcaje de alambre e identificación general, hasta etiquetas de múltiples áreas como panel de conexiones o bloques de terminales. La impresora BMP41 está diseñada con una infinidad de funciones para asegurar que los usuarios hagan sus trabajos de etiquetado bien desde la primera vez. Con plantillas incluidas, tecnología de chip inteligente, y con la capacidad de imprimir etiquetas precortadas y continuas, la impresora es la solución para todas las necesidades de etiquetado industrial.

BMP41

clara visibilidad, un teclado QWERTY, la biblioteca de gráficos, las teclas de acceso rápido, y las funciones del menú, brindan lo que usted necesita en la etiqueta, de manera rápida. También puede ver en pantalla lo que imprimirá y dispone de un imán como accesorio para impresión con manos libres Pero la BMP41 todavía tiene más sorpresas ya que imprime identificación de 25.4mm de ancho para maximizar la cantidad de datos y los materiales precortados hacen que su trabajo luzca uniforme y profesional, o use los materiales continuos si necesita ajustar la longitud. Puede imprimir todo lo que necesita con hasta 10 diferentes materiales especificados por la industria. Además tiene un sistema avanzado de cartuchos Todo en Uno, detección inteligente (la etiqueta se configura automáticamente), mantiene la impresión de forma permanente, cartucho de fácil instalación.

Entre sus características destacan: Diseñada para resistir en cualquier entorno, es a prueba de caídas, debido a sus esquinas de caucho, que ofrecen protección óptima y seguridad contra caídas y desgaste, es ergonómicamente balanceada en el centro con buen agarre, cuenta con batería recargable de larga duración, por lo que siempre podrá imprimir lo que necesite. Además imprime hasta 250 etiquetas por día, para impresión de volumen mediano, cuenta con pantalla LCD grande con retroiluminación que proporciona

9


LO-T03-YELLOW

®

Candado de Seguridad con Espiga de 3/4, Color Amarillo 3YLW PRECIO DE PROMOCIÓN

de PROMOCIONES

catÁlogo

¢ 4.748 + I.V.

10

LO-65966

®

Bloqueo 480/600V, Rojo, Unipolar para Breaker hasta 9/32’’, pqte. 6 PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 4.748 + I.V.

EB-21290334AM

EB-21290332AM

Chaquetón para Bombero, Fabricado en Advance, Color Amarillo, Talla 34, FEMSA.

Chaquetón para Bombero, Fabricado en Advance, Color Amarillo, Talla 32, FEMSA.

PRECIO DE PROMOCIÓN

PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 276.881 + I.V.

¢ 276.424 + I.V.

EE-2374

EB-S12CLKN-MD

Chaquetón para Bombero Nomex IIIA, Talla Medium, Marca Securitex. PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 281.780 + I.V.

Protector Para Rack con Imán para Instalación Rápida

PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 14.759 + I.V.


EE-S192240A1ADAA00

EE-9470

Sistema de Iluminación Remoto, 4 Lamparas, Amarillo marca Pelican PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 1.644.213+ I.V.

TA-RDTFD-QC-BDP/SM

Arnes de 4 Argollas, para posicionamiento, Anillo D, en Espalda PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 113.525 + I.V.

Lavaojos con Tazón de Acero Inoxidable, Montado en Pared, Halo.

Guantes de Hule Natural, sin Flock, Color Naranja, Largo 15’’, Talla 10, Marca NORTH.

PRECIO DE PROMOCIÓN

PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 137.878 + I.V.

TA-RIA-T1/6

Estuche para Telefono, para Instalar en Arnes

PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 3.967,00 + I.V.

¢ 1.500,00+ I.V.

TA-9099X

Dispositivo de Seguridad RELIEF STEP, para instalar en Harness, Marca TITAN by Miller PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 5.950,00+ I.V.

SE-B8104Y2211-ICE3

TA-E650-UGN

PR-917145

PM-1815-10

Cilindro de Reemplazo de Carbono, Alta Presión, 4500 psi, 45 min.

Arnés de Cuerpo Completo, Argolla en Espalda, DURAFLEX, Marca MILLER..

Cinta de Barricada , 8” x 1000’, Color Amarillo, Precaucion Mantengase Fuera De Esta Area, ICE.

PRECIO DE PROMOCIÓN

PRECIO DE PROMOCIÓN

PRECIO DE PROMOCIÓN

¢ 115.914,92+ I.V.

¢ 37.750,00+ I.V.

¢ 52. 250 + I.V. 11


Seleccionar el respirador apropiado para sus necesidades es sólo uno de los requisitos para establecer un programa de protección respiratoria adecuada. Antes de elegir un respirador especial, debe tener en cuenta todos los factores que influyen en la selección y uso apropiado del respirador. Siempre que sea posible, los riesgos respiratorios u otros peligros para la salud y la seguridad deben ser eliminadas del lugar de trabajo. El ambiente seguro es un entorno sin inseguridades. Si no se puede eliminar o reducir el riesgo, los respiradores, adecuadamente seleccionados, pueden ser una manera eficaz de reducir la exposición de los empleados a materiales tóxicos.

El elemento esencial para la selección de un respirador Antes de elegir un respirador se debe tener en cuenta cada uno de los factores que influyen en

Responsabilidades de los empleadores. Cuando los riesgos de salud que requieren protección respiratoria están presentes en el lugar de trabajo, el empleador tiene la responsabilidad de desarrollar un programa de protección respiratoria eficaz. Es así que el empleador debe proveer a sus empleados respiradores que protegen su vida y su salud y asegurarse que los empleados usen el equipo correctamente, para evitar cualquier inconveniente. A continuación se presentan cuatro requisitos para el programa de protección respiratoria. 1. El programa debe ser administrado por un profesional entrenado.

la selección y uso apropiado del respirador.

2. El patrono deberá establecer un programa de procedimientos escritos para la unidad y este debe ser actualizado cuando sea necesario.

Por: Lynn Feiner, gerente de Producto, Respiratorio, North Safety Products. Cranston, RI. Adaptado por: Daniela Moreira, productos de protección respiratoria Manager, Honeywell Safety Products, América Latina

3. El candidato para usar el respirador debe pasar un examen médico específico. 4. El empleado recibirá capacitación en el uso, el mantenimiento y la limpieza que le permitirá mantener en buen estado su respirador. Detalles específicos del programa

12


A continuación se presentan los detalles de los elementos específicos del programa: Cómo seleccionar el Respirador Adecuado. El empleador debe evaluar los riesgos respiratorios en el lugar de trabajo e identificar los factores que tienen que ver con el usuario del equipo. La selección del respirador se debe realizar con base en factores relevantes como los siguientes: Para seleccionar el respirador apropiado, el empleador debe primero identificar riesgos respiratorios en el lugar de trabajo y luego hacer lo siguiente:

• Una línea respirador de aire comprimido con demanda de presión positiva y con máscara completa, junto con la fuga del cilindro auxiliar. Si el ambiente es IDLH, el empleador deberá proveer al empleado de un respirador adecuado para el o los contaminantes identificados. Para la protección contra gases y vapores, se debe utilizar el siguiente:

1. Estimar la exposición del empleado (a) al riesgo respiratorio.

• Un respirador con suministro de aire • Un respirador purificador de aire que:

2. Determinar si el ambiente puede producir un peligro inmediato para la vida y la salud de los colaboradores.

1. El cartucho de producto químico está equipado con un indicador de fin de vida para el contaminante

Algunos de estos riesgos son: • atmósferas deficientes en oxígeno con un contenido en oxígeno por volumen de menos de 12,5% a nivel del mar, son considerados IDLH (peligro inmediato para la vida y la salud, en su traducción al español) • Si un empleador no puede identificar o establecer una adecuada estimación de la exposición del empleado al riesgo respiratorio, el ambiente debe ser considerado IDLH. 3. Identificar los elementos contaminantes presentes en atmósferas y responder las siguientes preguntas: • ¿Qué es la concentración? • Se trata de gaseosa o de partículas? • El contaminante es IDLH? Después de seguir los pasos anteriores, el empresario está listo para seleccionar los respiradores apropiados para cada riesgo específico. Si el ambiente es IDLH, el empleador debe proporcionar al empleado: • Una demanda de presión positiva y autónomo, con la pieza facial llena.

2. Si hay un indicador de final de la vida disponible, un cartucho de intercambio de programación, basadas en la información o datos objetivos, asegura de que los cartuchos se cambien antes del final de su vida de servicio. Para la protección contra las partículas, debe utilizarse el siguiente: • Un respirador con suministro de aire • Un respirador purificador de aire con un filtro mecánico. Si el ambiente es IDLH, pero hay deficiencia de oxígeno, siempre se debe usar un respirador con suministro de aire. Seguir estas recomendaciones le permitirá al empleador no solo resguardar la vida y la salud de sus colaboradores, sino que contribuirá a la educación y capacitación de sus trabajadores en temas laborales que pueden resultar peligrosos, en caso de no conocer, con detalle, las implicaciones de un mal uso del equipo.

13


el producto

El nuevo Showa Best Foam Grip 477 La marca Showa Best introdujo al mercado el Foam Grip 477, un guante completamente recubierto de Nitrilo azul, y de una capa de espuma de Nitrilo de color negro en la palma. Este guante brinda al usuario comodidad y sensibilidad al tacto, propiciando un mejor desempeño en la actividad laboral. El delgado recubrimiento de Nitrilo ofrece una protección aceptable contra una amplia gama de sustancias químicas mientras que el recubrimiento de espuma asegura un excelente agarre, aún en aplicaciones en contacto con aceites. Además el Foam Grip 477 cuenta con un forro térmico delgado de acrílico tejido en forma de toalla que facilita la colocación y la extracción, así como mantiene las manos calientes en temperaturas bajo cero (-23º C). Es por esto que el guante es cálido y resistente, permitiendo precisión en el trabajo aún en las condiciones más frías y demandantes. Para garantizar su durabilidad es recomendable lavarlo a 40˚C (104˚F) usando un detergente neutro. Entre las características del Foam Grip 477 destacan: Palma recubierta de espuma de Nitrilo; Resistente a químicos y aceites, forro de acrílico térmico tejido en forma de toalla. También es altamente flexible y resistente a la abrasión y al desgarro, su diseño ergonómico imita la curvatura natural de la mano humana y por lo tanto reduce su fatiga, no irrita la piel con las costuras y protege muy bien la muñeca. El Foam Grip 477 se puede aplicar en situaciones como: Manejo de objetos aceitosos, salpicaduras de químicos, construcción en climas fríos, inspección, ensamble de maquinaria, almacenamiento en frío, mecánica y automotriz, envío y recepción. Para un listado más completo de aplicaciones sugeridas visite el sitio web: www.showabestglove.com

® Two Powerful Companies. One Powerhouse in Protection 14


VENGA... CONOZCA A

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

AVANZADA Lo más nuevo en tecnología y diseño de vanguardia

Fecha: 23 octubre 2013 Hora: 8:00 am

®

a 12:00 pm

En las instalaciones de SONDEL Alajuela, COSTA RICA Tel: (506) 2430-9880

ENTRE LOS PARTICIPANTES SE REALIZARÁ EL SORTEO DE UNA TABLET 15


Soluciones Justrite ayudar谩n a proteger a sus empleados y mantener su lugar de trabajo seguro mediante la prevenci贸n de los incidentes antes de que ocurran. 16


CEFOTEC

Curso de

Bloqueo y Etiquetado Una de las capacitaciones de mayor demanda en el Centro de Formación Técnica (Cefotec) de Sondel S.A., es el Curso de Bloqueo y Etiquetado (Control de Energías Peligrosas), debido a su uso cotidiano y a la importancia que revista para mantener en buen funcionamiento a cualquier empresa. La capacitación está dirigida a personal que realizan labores de tipo administrativo (empleadores, jefes y supervisores), las cuales requieren un nivel de formación básico, así como para personas que realizan labores operativas (trabajadores en alturas, jefes y supervisores), las cuales requieren una formación de nivel medio o avanzado. La capacitación es muy extensa, por lo que consta de cuatro horas en total, a cargo de un profesional especializado en el tema y con amplia experiencia. Durante los primeros minutos de la capacitación se darán a conocer, por parte del instructor de los objetivos y el propósito de la capacitación. Posteriormente se entra en materia con la explicación sobre las normas y regulaciones, los requisitos solicitados y las excepciones contempladas. También se destaca entre los participantes la importancia que conlleva el Control de Energías Peligrosas dentro de cualquier empresa, pues está en juego la seguridad de los colaboradores y de la misma compañía. Antes de pasar a la siguiente etapa de la

capacitación se da un espacio para reflexionar entre los participantes para compartir experiencias y promover por medio de ellas y de lo aprendido, mejores prácticas. Posteriormente se habla sobre los diferentes tipos de equipo que requieren bloqueo y se explica con detalle qué es el bloqueo y el etiquetado, por medio de una terminología básica e indispensable. Luego se habla sobre la importancia de fomentar la capacitación de los empleados, así como de las normas de seguridad que se deben instituir. Tampoco se deja de lado el tema con los dispositivos para Bloqueo y Etiquetado y las fuentes de energía. En una etapa más práctica se realiza la preparación de un bloqueo y etiquetado, el procedimiento de un Bloqueo y Etiquetado y el procedimiento de restitución de la energía En la etapa final de la capacitación se efectúa un bloqueo grupal, se analiza el cambio de turno o la reasignación, sin dejar de lado la eliminación de emergencia de bloqueo y etiquetado Para concluir se dan tips para el trabajo con contratistas y se recalca la importancia de efectuar inspección de Procedimientos El Costo por persona es de USD $30.00: incluye alimentación, material didáctico, préstamo de equipo, práctica supervisada, asistencia técnica y carné

17


NOTICIAS EPP

Como evitar que los lentes de protección se resbalen Un reclamo constante y muy común entre los usuarios de los lentes de protección es que durante la realización de su trabajo, los lentes suelen resbalarse en el rostro, generando incomodidad e incluso peligro. Sin olvidad que si su uso es prolongado tiende a causar molestias, debido al contacto de las patillas en los laterales de la cabeza.

la punta de las patillas, en el puente nasal y en el armazón de los lentes (absorbiendo el impacto).

Para contrarrestar estas incomodidades Uvex desarrolló la exclusiva Tecnología MMT - Tecnología multi-material. La Tecnología multi-material de Uvex es un proceso innovador de moldeado que combina termoplástico liviano y rígido con elastómeros blandos en la parte interna, los cuales quedan en contacto con la cara del usuario. El resultado de esto es una comodidad excepcional y una adherencia suficiente para evitar el resbalamiento de los lentes. Además cuando se aplica en la parte interna del armazón tienen la funcionalidad de absorber el impacto. La Tecnología multi-material puede ser aplicada en

Comodidad prolongada en tapones auditivos Comprometerse con la protección auditiva significa considerar todas las características que hacen que un tapón auditivo sea diferente de otro. Estas características tienen que ver con el material, la forma, el tamaño y la NRR (nivel de reducción de ruido). Para propiciar esta comodidad la línea Howard Leight de Honeywell ofrece una variedad de productos con tecnologías avanzadas. Utilizando los avances en la ingeniería acústica, las aletas internas del tapón auditivo AirSoft crean una barrera bloqueadora de ruido interconectada dentro de la bolsa de aire, proporcionando una atenuación de ruido confiable para todos los usuarios tras la inserción correcta. Entre los principales beneficios del AirSoft destacan el mejor sellado en el canal auditivo, proporcionando una protección excelente al usuario (NRR 27), mayor 18

comodidad para su uso en largas jornadas de trabajo, menos presión en el canal auricular y la capacidad de eliminar la sensación de enchufe.


ESTIMADOS CLIENTES,

Panel de Expositores: Por medio de la presente nos complace invitarles a nuestro distinguido evento "International Safety Week

By SONDEL"

Esta será una provechosa semana en la cual vamos a tener a los MEJORES EXPOSITORES del mundo de la seguridad, venga y conozca los principales productos de los más grandes proveedores del mundo. Fecha: 21

al 25 de Octubre 2013

Claudio Abraham (Experto en Trabajo en Alturas Honeywell Systems) Glenn Carter (Gerente Técnico Justrite y Miembro de NFPA) Roy Sosa (Gerente Técnico 3M) Greg Steller (Director de cuentas claves Bullard) Diego Valencia ( Regional Sales Manager ) Francisco Batista (Experto en Monitores de Gases de la empresa Carrujo) Raúl Álvarez (Capacitador Consultores JyR) Andrey Guevara (Gerente Técnico SONDEL) Javier Bonilla (Gerente General SONDEL) Edgar Melendez ( Expositor ShowaBest) Ricardo Cuella ( representante de Gloval Glove)

TEMAS DE INTERÉS: Espacios Confinados Protección Respiratoria Avanzada Manejo de sustancias combustibles e inflamables NFPA OSHA y EPA Seguridad para el trabajo

Sistemas certificados de Anclaje Uso de Medidores de Gases Ergonomia en EPP Y muchos más...!

*** Entre todos los asistentes estaremos rifando una tablet*** reservar su cupo y no faltar a esta actividad. Recuerde desdeParahoymás informacion contacte su ASESOR DE VENTAS.

SAFETY By SonDel 19


Uvex

NOTICIAS EPP

protege y resiste

Las gafas grandes, pesadas y que se empañan rápidamente son muy incómodas para los trabajadores, sobre todo cuando deben laborar por períodos más largos y utilizando gafas de visión amplia Los largos periodos de trabajo utilizando gafas de visión amplia no es una sencilla, ya que las gafas normalmente son pesadas, las lentes se empañan y los trabajadores no se sienten cómodos. No obstante Uvex pretende solucionar el problema con las nuevas gafas Carbonvision, las cuales tienen un desempeño excepcional y un diseño compacto, liviano y cómodo. Las Uvex Carbonvision tienen un peso de poco más de 42,5 gramos, por lo que son una de las gafas de visión amplia más livianas del mercado. Como si fuera poco, su diseño compacto, de perfil bajo, es ideal para usar con respiradores desechables y con protectores faciales. También ofrece recubrimiento Dura-stremeTM, la combi-nación de antiempañante de alto desempeño y antirrayones. Gracias a lo anterior, ahora, los usuarios pueden trabajar por períodos más largos sin distracciones ni incomodidades, aumentando así su productividad y fomentando un lugar de trabajo más seguro. La protección antiempañante en el interior le proporciona protección cerca de los ojos y el antirrayones Ultra-dura, en

20

el exterior, le agrega hasta 3 veces más de vida a los lentes protegiéndolos de elementos ásperos. Actualmente el recubrimiento Uvex Ultra-dura es uno de los recubrimientos más resistentes en el mundo y está permanentemente adherido a la lente, no se despega, y es altamente resistente a los rayones. También es ultraresistente a muchos productos químicos. Es importante destacar que algunos recubrimientos antiempañantes absorben y liberan humedad y otros la repelen, mientras que el recubrimiento Uvextreme hace las dos cosas. Esto significa que cuando la temperatura y la humedad aumentan, mantiene su visión clara, aún bajo condiciones extremas. Para las situaciones en las cuales el esfuerzo físico es parte del trabajo, donde el calor, la humedad, la neblina, la arena, el polvo y los productos químicos son factores ambientales predominantes, la tecnología Durastreme proporciona la protección que cualquier trabajador necesita.


07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

Martes Miércoles

Jueves

Lineas de Aire: Beneficios y Aplicación.

10 Cupos

Protección Respiratoria y Máscaras Electrónicas para Soldadura Pruebas de Ajuste para Protección auditiva: EarFit Test.

Venta Almuerzo AseSonDel

Ultra Ever Dry: Nanotecnología Super Hidrofóbica. Aun que usted no lo crea!

Equipos para Espacios Confinados: La Aplicación Correcta.

Sala 1 - Capacitación

Cuidando su Inversión: Ensamblaje y cuidado básico de gabinetes 25 Cupos

SALA 2 - Taller

DEMOSTRACIÓN

Protección Visual: Seleccionando el lente adecuado para mi aplicación. 10 Cupos

Venta Almuerzo AseSonDel

Seguridad con líquidos inflamables según OSHA y NFPA: La manera correcta.

8 Cupos

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

HORA

Mediciones, Frecuencias y Protección Auditiva: Haciendo la elección Correcta. 10 Cupos

Soluciones Ambientales: Equipo para disposición Ambientalmente Segura de Aerosoles Absorbentes: Contención y Recolección de Derrames. Ultra Ever Dry: Nanotecnología Super Hidrofóbica. Aun que usted no lo crea!

Coffe Break Incluido

Soluciones para manejo de Desechos de Laboratorio: Bidones y Recipientes de Seguridad para Desechos CLAP.

HORA

Viernes

DEMOSTRACIÓN

Equipos de Protección Personal para Bomberos/Brigadistas: La elección correcta de los Materiales hace la diferencia.

HORA

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

SALA 2 - Taller

Pruebas de Ajuste Cualitativas: El respirador si no se ajusta, no protege. 15 Cupos

HORA 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

Sala 1 - Capacitación

20 Cupos

Sala 1 - Capacitación

Protección de las Manos: Conozcamos la Normativa Vigente. 10 Cupos

SALA 2 - Taller

Seguridad en Alturas: Las Fuerzas durante las Caídas.

DEMOSTRACIÓN

Los Respiradores de Presión Positiva: CONOZCA A EVA…

25 Cupos

Coffe Break Incluido

Aplicación Práctica: Demostrando EVA.

Cascos: Pruebas de impacto. 20 Cupos

Sala 1 - Capacitación

Ultra Ever Dry: Nanotecnología Super Hidrofóbica. Aun que usted no lo crea!

SALA 2 - Taller

AGENDA SEMANAL

Lunes

HORA

INTERNATIONAL SAFETY WEEK BY SONDEL

CUPOS DISPONIBLES

DEMOSTRACIÓN

Empañamiento de Lentes: Conozca la diferencia.

Seguridad en Alturas: SelfEscape una Solución para Escape y Rescate. Ultra Ever Dry: Nanotecnología Super Hidrofóbica. Aun que usted no lo crea!

Venta Almuerzo AseSonDel

Teoría Básica de Detección de Gases y “Hands on”: Entendiendo y Aplicando con Monitores de Gases.

20 Cupos

Primeros Auxilios Básicos: Aplicación práctica.

5 Cupos Aplicación de Equipo de Espacios Confinados: Rescatando a la Victima.

Sala 1 - Capacitación Protección de los Pies: Normativa ASTM vrs EN.

SALA 2 - Taller

DEMOSTRACIÓN

15 Cupos Ultra Ever Dry: Nanotecnología Super Hidrofóbica. Aun que usted no lo crea!

Alturas: Aplicaciones adecuadas de Equipos.

Protección de las Manos: Tecnología resistente a Cortes y Punzaduras.

CUPO LIMITADO para reservar su espacio comuniquese al teléfono 2430-98-80 o

SAFETY By SonDel

al correo recepcion@sondelsa.com

21


NOTICIAS EPP

Gafas tácticas XMF

Arnés de seguridad Miller AirCore

Las gafas tácticas Uvex XMF son la solución ideal para los modernos profesionales de las fuerzas del orden. Las XMF tienen un estilo agresivo y características de cobertura superior, una óptica de alta precisión y máxima comodidad. Fue diseñada, especialmente para brindar protección e infundir confianza.

Miller llega al mercado con un arnés de seguridad ligero, respirable y confortable. Posee diseño estilizado para ambientes duros de trabajo, al tiempo que protege la vida del trabajador. El arnés es ligero, ya que está especialmente diseñado para ofrecer mayor comodidad y ergonomía al usuario.

Todo lo anterior se debe a las características de las gafas que cuentan con un lente cilíndrico aerodinámico, que ofrece una óptica superior y un amplio campo visual con visión periférica optimizada. Su diseño de bajo perfil garantiza su compatibilidad con cascos y dispositivos de comunicación y visión nocturna.

También cuenta con almohadillas acolchadas con tecnología respirable para ofrecer mayor ventilación de aire, y reducción del calor y la humedad.

El cuerpo del elastómero es suave, liviano y flexible por lo que se adapta al rostro para lograr un ajuste cómodo, seguro y homogéneo. Es fácil de limpiar y mantener dado que la piel no entra en contacto con ningún revestimiento de gomaespuma.

Su portafolio es amplio ya que el producto viene disponible con herrajes de aluminio, más livianos y resistentes a la corrosión.

Su ventilación en todo el perímetro y el sistema de filtración minimizan el empañamiento del lente y permite depurar el polvo y las partículas presentes en el aire. Su banda de sujeción es ajustable y resistente a las llamas, por lo que ofrece un ajuste personalizado o combinado con el casco.

El Arnés de seguridad Miller AirCore se puede adquirir con cintas verdes o azules.

Dispone de una funda de tela suave, antirreflectante y de colores combinados, que ayuda a proteger el lente cuando las gafas no se encuentran en uso. Además el sistema de intercambio de lentes, es muy sencillo, por lo que permite una rápida adaptación a condiciones de luz cambiantes. Incluso están dotadas con la tecnología de revestimiento doble Dura-streme con la cual se minimiza el empañamiento y proporciona una protección superior contra rayones.

Además cuentan con Multi-Certificación, ya que son productos que cumplen con los requisitos de las normas OSHA 1926.502, ANSI A 10.32, ANSI Z 359.1 y CSA Z 259.10-12.

Además bloquean el 99,99% de los rayos UV. Los interesados pueden adquirir las gafas en color negro, verde militar y arena, con lentes transparentes o grises y como kit completo.

22

Honeywell Safety Products


ZONA INTERACTIVA

¿CUÁNTO

SABE?

Responda: Falso o Verdadero

Póngase a pensar ¿El respirador se debe usar en cualquier área en que se necesite de una protección respiratoria? falso

verdadero

¿Ajustar el respirador al rostro y acomodarlo no es tan importante para estar bien protegido? falso

verdadero

¿Es el trabajador el que debe identificar posibles riesgos de trabajo en la empresa?

Mire la foto detenidamente y piense qué medidas tomaría si usted fuera el encargado de salud ocupacional de este trabajador. ¿Cuáles considera son los equipos de protección que le hacen falta a esta persona? Comparta criterios con algún colega o compañero de trabajo.

MÁS CERCA DE USTED En la revista Sondel queremos iniciar un contacto directo con nuestros lectores así que cualquier duda,

comentario o sugerencia con respecto a la edición de la revista nos interesa conocerla.

falso

verdadero

¿La falta de oxígeno es más propensa a ocurrir en espacios abiertos? falso

verdadero

Haga sus preguntas por nuestro Facebook y

en la siguiente edición de la revista estaremos

respondiendo, en esta sección, sus dudas con

respecto a determinado equipo, uso de productos y demás detalles que considere necesario ampliar.

¿El trabajador debe seguir sus propias medidas de seguridad en el trabajo?

Usted es nuestra principal fuente de información y

falso

ampliar.

verdadero

queremos saber qué piensa y qué temas necesita ¡Pónganos en acción!

Nos interesa conocer sus inquietudes. 23


庐 Two Powerful Companies. One Powerhouse in Protection

Protecci贸n de Manos Premium para Cada Aplicaci贸n

24

Revista SONDEL #27  

Para mi la vida debe tener un equilibrio así que siempre he combinado el trabajo y el deporte, con mucha disciplina y dedicación. Lo bueno e...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you