Page 1

>> www.sonatausa.com

1


Б

лагодаря тому, что офис Tour Operator SONATA находится непосредственно в США, мы, почти как местные жители – знаем, куда пойти, что посмотреть, где остановиться и все те мелочи, которые вы никогда не узнали бы, путешествуя самостоятельно. Несмотря на то, что основные наши предложения – групповые туры, мы дарим каждому свою собственную Америку. Мы не стоим на месте и делаем все, чтобы комфортное путешествие в мир Америки и Канады стало доступным для всех желающих, но не экономим на сервисе, а оптимизируем все затраты. Наша компания – это не только профессиональный, но и творческий подход к организации путешествий. Если раньше многие считали, что Америка – далекая и недосягаемая, то с компанией Tour Operator SONATA она становится ближе. Президент компании Виталий Викторович Осыка

2

>> www.sonatausa.com


CОДЕРЖАНИЕ Карта страны. TOP 10 MUST-SEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Календарь туров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . О Tour Operator SONATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . О гидах, отелях, транспорте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 6 8 9

Туристу на заметку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Виды туризма. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

США. Главные места Атлантики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Канада. Основные достопримечательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тур «Огни больших городов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тур «Объединенные Ниагарой», «Канада». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тур «Нью-Йорк и круиз на Бермуды». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 14 16 18 20

Виды туров

Атлантика

Индивидуальные экскурсии. Нью-Йорк, Восточное побережье. . . . . . . 22 Индивидуальные экскурсии. Канада.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

США. Крупные города, национальные парки и заповедники Запада . . . . 26 Тур «По Западу Америки – Калифорния» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Западная Америка

Индивидуальные экскурсии. Западное побережье США. . . . . . . . . . . . . 30

США. Известные города и курорты Флориды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Тур «Солнечная Флорида» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Флорида

Индивидуальные экскурсии. Флорида. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Тур «Большая прогулка по Америке» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Тур «От Атлантики до Мексиканского залива» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

О круизных компаниях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Круизы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Work and Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au Pair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Образование в Канаде. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Образование в США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Языковые курсы. Канада. США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 45 46 48 50

Комбинированные туры

Круизы

Обучение Стажировка

Менеджмент-туры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Специализированные выставки 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Бизнес-тревел

Авиа. Типы рейсов, заполнение документов, AirTrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Визы в США и Канаду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Бронирование билетов, аренда авто, билеты на мероприятия. . . . . . . . . 57

Дополнительные услуги

>> www.sonatausa.com

3


TOP 10

C

A

N

A

D

A

MUST-SEE 1

New York

IDAHO WYOMING

NEBRASKA

Bryce Canyon UTAH

NEVADA

3

9

10 Los Angeles

Место, которое соединяет Америку и Канаду.

4

Orlando Парки развлечений, где взрослые ощущают себя детьми.

4

>> www.sonatausa.com

A

8 Antelope Canyon 6 Grand Canyon

Las Vegas

Niagara Falls

S

KANSAS

CALIFORNIA

Washington D.C.

U

COLORADO

7 Федеральная столица Соединенных Штатов Америки.

MINNE

SOUTH DAKOTA

OREGON

Город – «Большое яблоко», мегаполис, столица всех культур.

2

NORTH DAKOTA

MONTANA

WASHINGTON

OKLAHOMA

NEW MEXICO

ARIZONA TEXAS


Miami Beach

5

Райский отдых на берегу океана.

Grand Canyon

6

Один из глубочайших каньонов в мире, который олицетворяет историю индейцев.

ESOTA

Niagara Falls

WISCONSIN

3

MICHIGAN

IOWA

IILINOIS

INDIANA

PENNSYLVANIA OHIO WEST VIRGINIA

Washington D.C.

MISSOURI

ARKANSAS

2

RHODE ISLAND

New York

Гигантский природный амфитеатр, наполненный уникальными геологическими структурами, называемыми худу.

Antelope Canyon

8

Магическое и таинственное место, которое могла создать только причудливая фантазия природы.

GEORGIA

Orlando

FLORIDA

7

DELAWARE

SOUTH CAROLINA

ALABAMA

Bryce Canyon

CONNECTICUT NEW JERSEY MARYLAND

NORTH CAROLINA

TENNESSEE

MISSISSIPPI

LOUISIANA

1

VIRGINIA

KENTUCKY

MAINE

NEW VERMONT YORK NEW HAMPSHIRE MASSACHUSETTS

4 Miami Beach

5

Las Vegas

9

Игровая столица, где исполняться самые тайные желания!

Los Angeles

10

Город ангелов и вечно пылающего солнца.

>> www.sonatausa.com

5


О НАС

КАЛЕНДАРЬ ТУРОВ НА 2017 ГОД

Месяц

Февраль Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь*

Даты

Название тура

Длительность тура

Стоимость, 1/2 DBL, ($)

Стоимость, SNGL, ($)

Стоимость, 1/3 TRPL, ($)

25.02 – 03.03

Атлантика: Огни больших городов

7 д/6 н

1099

1499

999

25.02 – 12.03

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

04.03 – 12.03

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

29.04 – 06.05

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

29.04 – 14.05

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

29.04 – 12.05

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

06.05 – 14.05

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

06.05 – 12.05

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

10.06 – 17.06

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

10.06 – 25.06

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

10.06 – 23.06

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

17.06 – 25.06

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

17.06 – 23.06

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

01.07 – 08.07

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

01.07 – 16.07

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

01.07 – 14.07

От Атлантики до Мексиканского залива

16 д/15 н

2399

3199

2199

08.07 – 16.07

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

08.07 – 14.07

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

12.08 – 19.08

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

12.08 – 27.08

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

12.08 – 25.08

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

12.08 – 25.08

Объединенные Ниагарой

14 д/ 13 н

2199

2999

1999

15.08 – 21.08

Канада

7 д/6 н

1099

1499

1099

19.08 – 27.08

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1199

999

19.08 – 25.08

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

16.09 – 23.09

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

16.09 – 01.10

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

16.09 – 29.09

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

23.09 – 01.10

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

23.09 – 29.09

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

14.10 – 21.10

Атлантика: Огни больших городов

8 д/7 н

1199

1599

1099

14.10 – 29.10

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

14.10 – 27.10

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

21.10 – 29.10

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

21.10 – 27.10

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

11.11 – 17.11

Атлантика: Огни больших городов

7 д/6 н

1099

1499

999

11.11 – 26.11

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

11.11 – 24.11

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

18.11 – 26.11

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

18.11 – 24.11

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

23.12 – 29.12

Атлантика: Огни больших городов

7 д/6 н

1099

1499

999

23.12 – 07.01

Большая прогулка по Америке

16 д/15 н

2399

3199

2199

23.12 – 05.01

От Атлантики до Мексиканского залива

14 д/13 н

2399

3199

2199

30.12 – 07.01

По Западу Америки – Калифорния

9 д/8 н

1199

1599

1099

30.12 – 05.01

Солнечная Флорида

7 д/6 н

1099

1499

999

*доплата за новогодние даты

6

>> www.sonatausa.com


О НАС

МАРШРУТЫ от 1099$ от 1199$

стр. 16

АТЛАНТИКА: «ОГНИ БОЛЬШИХ ГОРОДОВ» НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК

от 2199$

стр. 18

США+КАНАДА: «ОБЪЕДИНЕННЫЕ НИАГАРОЙ» НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРА > ТОРОНТО > ТЫСЯЧА ОСТРОВОВ > ОТТАВА > МОНРЕАЛЬ > КВЕБЕК > ПОРТЛЕНД > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК

от 1199$

Valley of Fire State Park

Bryce Canyon National Park The Wave Page

Joshua Tree National Park

стр. 28

КАНЬОНЫ И ПАРКИ ЗАПАДА: «ПО ЗАПАДУ АМЕРИКИ – КАЛИФОРНИЯ » САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС

от 1099$

стр. 34

ФЛОРИДА: «СОЛНЕЧНАЯ ФЛОРИДА» МАЙАМИ > ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР > МАЙАМИ > КИ-УЭСТ > МАЙАМИ

от 2399$

стр. 38

АТЛАНТИКА+КАНЬОНЫ И ПАРКИ ЗАПАДА: «БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА ПО АМЕРИКЕ» НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК > САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС

от 2339$

АТЛАНТИКА+ФЛОРИДА: «ОТ АТЛАНТИКИ ДО МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА»

стр. 40

НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК > МАЙАМИ > ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР > МАЙАМИ > КИ-УЭСТ > МАЙАМИ

от 1099$

КАНАДА

стр. 18

ТОРОНТО > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ > ТЫСЯЧА ОСТРОВОВ > ОТТАВА > МОНРЕАЛЬ > КВЕБЕК > ТОРОНТО

>> www.sonatausa.com

7


О НАС

О КОМПАНИИ

ПОЧЕМУ МЫ

W Высокое качество предоставляемых услуг

W Профессиональные лицензированные гиды

W Новые комфортабельные автобусы с опытными водителями

W Авторские экскурсионные туры, в которых мы покажем вам самые интересные и захватывающие места Америки

W Обслуживание и поддержка профессионалов с многолетним опытом

SONATA Tour Operator (г. Нью-Йорк, США) – международный туристический оператор, ведущий деятельность на территории Америки, Европы и Азии, динамично развивающаяся компания с богатым отраслевым опытом, профессиональным коллективом и надежными партнерами. Мы аккредитованы такими Международными организациями как Американское общество турагентов (ASTA) и Международная ассоциация круизных линий (CLIA). Миссия нашей компании – сделать качественный и комфортный отдых в Америке и Канаде доступным любому клиенту. Количество туристических мест и их удаленность друг от друга часто создает затруднение в выборе программы пребывания в Америке. Высокая клиентоориентированность нашей компании способствует созданию новых интересных маршрутов и групповых программ, которые охватывают широкую географию городов по обоим побережьям США и Канады. Отели, транспорт, гиды – все соответствует стандартам качества. С нашими группами работают молодые и энергичные гиды, экскурсии которых открывают Америку и дают возможность почувствовать столь известную на слух, но все еще неизведанную американскую мечту. SONATA Tour Operator – это творческий и профессиональный подход к организации путешествий.

8

>> www.sonatausa.com


Наши гиды – высокопрофессиональные специалисты с большим опытом работы и соответствующими лицензиями. Энергичные и позитивные, они откроют

О ТРАНСПОРТЕ

Наши туры обслуживаются новыми комфортабельными автобусами высокого класса. Удобные мягкие кресла, где вы сможете отдохнуть, посмотреть фильмы, посидеть в интернете или пообщаться с новыми друзьями, которые, как и вы, приехали открыть свою Америку.

14 – 16 мест

ОТЕЛИ

незабываемые маршруты, которые составлены так, чтобы туристы смогли увидеть как можно больше городов и достопримечательностей Америки.

Мы предоставляем только транспорт последних годов выпуска с современным оснащением и новой системой безопасности пассажиров. По вместимости автобусы делятся на три типа: небольшие (16 мест), средние (26 мест) и большие (56 мест).

26 – 28 мест

В наших турах мы размещаем туристов в хороших отелях с комфортными условиями проживания в уютных номерах, где можно отдохнуть после насыщенного новыми впечатлениями дня. Все они включают ванные комнаты с бесплатными средствами личной гигиены и

56 мест

удобные широкие кровати с высокими матрасами. Если турист собирается путешествовать самостоятельно, мы с удовольствием подберем отель по индивидуальному запросу в любом уголке Америки.

>> www.sonatausa.com

9

О НАС

О ГИДАХ


Виды туров

ТУРИСТУ НА ЗАМЕТКУ Электричество До поездки в США позаботьтесь о приобретении адаптера для розетки. Напряжение в электросети там 110-120 В, 60 Гц. Обычно используются прямоугольные вилки с двумя плоскими разъемами (Type A, часто одна из пластин несколько больше, чем другая) или пятиугольные с двумя плоскими и одним круглым контактом (Type B).

Единицы измерения Система мер и весов – имперская дюймовая с небольшими местными отличиями. Температура в США измеряется в Фаренгейтах: для вычисления соответствия в градусах по Цельсию, необходимо воспользоваться формулой: C = (F – 32) x 5 : 9 (например F = 105, C = (105 – 32) x 5 : 9 = 40,5). Вес измеряется в фунтах (pound), 1 pound = 0,454 кг

Температура (Temperature)

Тип А

Тип B

Меры длины (Linear Measure) 1 inch (in), дюйм = 2.54 см 1 foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см 1 yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см 1 mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.609 км мили

1

км

1,6

км

1

мили

0,6

2

3

4

5

3,2 4,8 6,4 2

3

6

8

4

7

8

9

9,7 11,3 12,9 14,5

5

6

1,2 1,9 2,5 3,1

7

3,7 4,4

8

9

5

5,6

Скорость (Speed) мили/ч

20

30

40

50

60

70

км/ч

32

48

64

80

96

112 128 144 160 176

80

90 100 110

0°C –32°F

Меры жидкости (Liquid Measure) 1 cup, стакан = 0.24 л 1 pint (pt), пинта = 16 fl. oz = 0.47 л 1 quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л 1 gallon (gal), галлон = 4 qt = 8 pt = 3.785 л

Чаевые

Отели

Курение

Чаевые в США приняты практически повсеместно, хотя обычно не включаются в счет автоматически, а оставлены на усмотрение гостя. При обслуживании следует ориентироваться на сумму в 10-15% от счета, однако и здесь в разных штатах нормы различны – в Нью-Йорке и Калифорнии, например, минимальная ставка чаевых составляет 20%. Чаевые принято давать в ресторанах, в отеле швейцару, в такси и другому обслуживающему персоналу.

При самостоятельном поселении в отель туриста попросят предоставить банковскую карту, чтобы на время его пребывания в отеле заблокировать определенную сумму – депозит – на дополнительные расходы, которыми может воспользоваться турист в рамках отеля. После выселения из отеля удержанная сумма будет возвращена на счет. Но порой период выплаты может затянуться, поэтому мы советуем оставлять депозит наличными деньгами, тогда он будет возвращен непосредственно при выселении с отеля.

В связи с принятым законом в США «О запрете курения в общественных местах» многие гостиницы ввели ограничение на курение. Во многих отелях оно запрещено.

Также в некоторых отелях, в независимости от уплаченных налогов при бронировании, могут потребовать оплату курортного сбора (resort fee), или городского налога (city tax). Оплачивается он непосредственно в отеле.

Запрещено фотографировать в метро и на мостах крупных городов из-за борьбы с терроризмом.

Налоги Налоги (taxes) прибавляются ко всем ценам на товары в магазинах, на заправках, в гостиницах, железнодорожных и авиакассах, на аренду автомобилей и многое другое. Сумма налога зависит от штата и приобретаемого товара, но чаще всего она составляет порядка 10%. Есть пара штатов, где такой налог отсутствует – Делавэр, Нью-Гэмпшир.

10

>> www.sonatausa.com

Фото- и видеосъемка


Виды туров

ВИДЫ ТУРИЗМА Экскурсионные туры

Пляжный отдых

Семейный отдых

Основные туристические объекты, главные достопримечательности США влюбят в себя самых требовательных туристов и дадут возможность прочувствовать настоящий дух Америки.

В Америке самая большая протяженность береговой линии, поэтому здесь очень много возможностей для пляжного отдыха.

Парки развлечений в современном мире – излюбленное место отдыха семей с детьми, поклонников экстремальных аттракционов и вообще всех, кто хочет поднять себе настроение, забыв о серых буднях.

Атлантика: Нью-Йорк, Ниагара, Бостон, Вашингтон, Ньюпорт. Канада: Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто. Западная часть США: Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Сан-Франциско. Южная часть США: Орландо, Майами, Новый Орлеан

Вас ожидают белоснежные пляжи, экзотическая природа и отличная возможность насладиться всеми достоинствами разнообразных курортов.

Безусловно, король всех семейных парков – Диснейленд во Флориде.

Майами, Майами-Бич, Гавайи, Новый Орлеан, Лос-Анджелес

Развлекательные парки в Орландо, Лос-Анджелесе, Филадельфии, Нью-Йорке

Зеленый туризм

Круизный отдых

Деловой туризм

Заповедники США и национальные парки встречают путешественников неприступными горами, жаркими пустынями и густыми лесами. Они могут похвастаться как фантастическими пейзажами, так и развитой инфраструктурой – здесь у туристов не возникнет проблем с дорогами и ночлегом.

Все современные круизные лайнеры оборудованы стабилизаторами качки, а их маршруты разрабатываются таким образом, чтобы по возможности избегать штормов.

Бизнес-туры помогут найти предпринимателей, заинтересованных в сотрудничестве: в США вас уже ждут партнеры, инвесторы, поставщики.

Гавайские Вулканы, Глейшер, ГрандКаньон, Грейт-Смоки-Маунтинс, Йеллоустоун, Йосемити

Чтобы туристы не скучали во время плавания, для них предусмотрено множество развлечений на борту. Лос-Анджелес, Гавайские острова, Мексика, Майами, Гаити, Ямайка, Косумель, Багамские и Виргинские острова, Сен-Мартен

>> www.sonatausa.com

Вы сможете наработать полезные связи с известными организациями, успешными компаниями, ведущими производствами американского рынка. А также поднять престиж своей компании, во весь голос заявить о своих продуктах и технологиях, привлечь внимание деловых кругов Америки к своим товарам и услугам.

11


Атлантика

АТЛАНТИКА (США) Нью-Йорк Нью-Йорк – один из самых знаменитых мегаполисов мира. Расположен на берегу Атлантического океана и административно разделен на 5 районов: Бронкс, Бруклин, Куинс, Манхэттен и Статен-Айленд, которые образуют Большой Нью-Йорк с 29,5 миллионами жителями. На Манхэттене земля ограниченная и дорогая, что объясняет большое количество небоскребов. «Большое яблоко», как любовно называют его сами американцы, – свободолюбивый город-мечта, который никогда не спит, сосредоточение небывалой роскоши Манхэттена и нищеты «цветных» кварталов и мегаполис бесконечно снующих желтых такси. Здесь более 18000 ресторанов и 10000 магазинов, а также 150 музеев мирового уровня. Основные достопримечательности расположены на Манхэттене: исторические небоскребы (Эмпайр Стейт Билдинг, Крайслер-билдинг), железнодорожный вокзал Гранд-Централ, Рокфеллер-центр. Художественный Музей Метрополитен, Метрополитен Опера, Музей Современного Искусства, Соломона Гуггенхайма (живопись), Американский музей естественной истории, штаб-квартира ООН, Гарлем (бывшее негритянское гетто). На Таймс Сквер и вокруг него – сосредоточие знаменитых бродвейских театров. И, конечно, самой популярной достопримечательностью Нью-Йорка является символ Америки – Статуя Свободы.

Вашингтон Вашингтон – столица США. Он не входит ни в один из штатов и является отдельной административной единицей. Официальное название – округ Колумбия (District of Columbia – сокращенно D.C., поэтому американцы, чтобы не путать с одноименным штатом, в разговорной речи обычно называют город «Вашингтон ДиСи» или даже просто «Ди-Си»). Многие достопримечательности города находятся вокруг Молла – парковая зона от Капитолия к мемориалу Линкольна, окруженная зданиями Смитсоновских музеев: Сад Скульптур, Национальный музей воздухоплавания и космонавтики, Музей естественной истории, Национальная галерея искусств, Национальный музей американской истории. В центре Молла возвышается монумент Вашингтона – 169-метровая мраморная стела, символизирующая стойкость первого американского президента. Из окна смотрового зала монумента открывается великолепный вид на город, в том числе на Белый Дом, Линкольн мемориал и мемориал Джефферсона.

Ниагара Фоллс Миллионы тонн воды срываются с обрыва там, где река Ниагара устремляется из озера Эри в озеро Онтарио; оглушительный рев слышен на много километров вокруг. Остров Гоут разделяет реку на два рукава, образующих «канадскую» и «американскую» части водопада. Канадскую часть называют из-за характерной формы «Подкова», со стороны США маленький островок Луна отделяет узкую полоску водопада «Фата» от «Американского водопада». Название Ниагары происходит из языка живших здесь индейцев – ирокезов и означает, по разным версиям, либо «разделяющий пополам», либо, более поэтично, «гремящая вода».

12

>> www.sonatausa.com


Атлантика

Филадельфия Филадельфия – крупнейший город штата Пенсильвания и один из самых значимых городов США. Первая столица США, подписание Декларации Независимости, разбитый Колокол Свободы – об этом и многом другом можно узнать в городе, где сосредоточено огромное количество исторических мест. Основатель Филадельфии Уильям Пенн исповедовал идею братской любви между единоверцами, поэту город был назван Филадельфия, что в переводе с греческого языка означает «Город братской любви». Он славится своими музеями, среди которых Художественный музей Филадельфии, Музей Родена, Музей Бенджамина Франклина, Национальный музей истории евреев в Америке, Академия естественных наук университета Дрекселя, Медицинский музей Мюттера, Музей археологии и антропологии Университета Пенсильвании и многие другие. А филадельфийский зоопарк – самый старый в США (он был основан в 1859 году). Город вполне может гордиться и своим вкладом в американскую кухню. Самое известное «филадельфийское» блюдо – это чизстейк (сheesesteak), бутерброд с начинкой из нарезанного стейка и расплавленного сыра.

Бостон Бостон – столица и самый крупный город штата Массачусетс. Здесь одни из самых высоких доходов на душу населения. Не важно, интересуетесь ли Вы историей, архитектурой или приехали в город как кулинарный гурман, Бостону есть чем Вас удивить. Несмотря на относительно небольшие размеры, город оснащен развитой системой общественного транспорта, а международный аэропорт Бостона находится всего в 20 минутах езды от центра. Именно здесь и начиналась Америка, поэтому многие достопримечательности Бостона представляют собой исторические места, где происходили знаковые события для всей страны. Город проще всего изучать по районам: • Кембридж: Гарвардский университет (самый старый в США) и Массачусетский технологический институт; площадь Гарвард-Сквер, окруженная кафе, ресторанами, и магазинами; здание Гарвард-Ярд, Музей естествознания с огромной коллекцией по природе и геологии Северной Америки. • Северные кварталы: Музей ведьм и Хаус-оф-Севен-Гейблз, в котором разворачивались события одноименного романа Натаниэля Хоторна. • Чарлстон: настоящий Музей бостонского судостроения под открытым небом, здесь находится самый старый корабль в американском флоте – Сonstitution; Чарлстон-Нейви-Ярд – один из главных центров судостроения страны; Канатный двор; колоритный мост Чарлстон-Бридж. • Бикон-Хилл: Государственная резиденция штата Массачусетс; Олд-Саут-Митинг-Хаус, послуживший в 1774 г. началом знаменитого «Бостонского чаепития». «Визитная карточка» Бостона – комплекс «Симфони-Холл» на Массачусетс-Авеню. Не менее интересны: комплекс «Пруденшл-Тауэр» с обзорной площадкой Скайуок-Обсерветори на 52 этаже, Библиотека и музей им. Кеннеди, «Чирс-Бар» (здесь нередко снимаются различные телешоу), консерватория Новой Англии, театр Хантингтон, а также комплекс правительственного центра.

>> www.sonatausa.com

13


Атлантика

КАНАДА Торонто Торонто (на языке гуронов «место встречи») – столица провинции Онтарио, крупнейший город страны и культурная столица англоязычной Канады. Здесь громадные небоскребы банков и офисов удачно сочетаются с зеленью десятков парков, в которых свободно живут белки, а местные жители устраивают пикники. Наиболее интересные места города – развлекательный комплекс на площади Онтарио, Гайд-парк и Парк Королевы Елизаветы, живописный островной Торонто-Айлендс-парк на озере Онтарио и символ города – 553-метровая башня «Си-Эн-Тауэр». Стоит также осмотреть Каса Лома – эксцентричный дом-замок из 96 комнат 1914 года, старый форт Йорк, замок Спэдина, Форт-Джордж, заповедник Алгонкин, музей кленового сиропа и знаменитый Ниагарский водопад, который находится всего в 100 км южнее города. В городе множество ресторанов и ночных клубов, главным образом сосредоточенных в районе улиц Йонге, Блур и Юнивесити, а также Йорквиль и квартале Бичез. Музеев в Торонто очень много: центр искусств, Королевский музей Онтарио (самый большой музей Канады), Центр Генри Мура, Музей керамики, музей канадского искусства Мак-Майкл (45 минут от Торонто).

Ниагара Фоллс

Ниагара – «грохочущая вода» – водопад, низвергающийся с высоты 50 метров, чудо природы и достопримечательность Канады и США. Каждый год миллионы туристов приезжают в Северную Америку, чтобы увидеть это олицетворение силы и мощи природы. Лучше всего обозревать природное чудо со смотровой площадки Table Rock, но многие предпочитают делать это с палубы одного из корабликов Maid of Mist, которые отходят каждые 30 минут как от канадского, так и от американского берегов. Кроме того, здесь же построен кинотеатр IMAX. Путешественников знакомят с историей водопада, его открытием и покорением. В здании создан своеобразный музей с предметами, на которых безумцы пытались преодолеть воды Ниагары: кто-то плыл на шлюпке, кто-то – на бочке, кто-то вообще – в спасательном поясе.

Национальный парк «Тысяча островов»

Парк «Тысяча островов» расположился между городами Броквиль и Кингстон. Трудно сосчитать, сколько именно островов находится на водной глади площадью 2 тыс. кв. км. Некоторые из них очень маленькие, другие – размером с несколько десятков футбольных полей. Это действительно красивейшее место Канады: недаром раньше его называли «Сад Бога», а индейцы считали, что островки – осколки рая, который бог разбил, обидевшись на людей.

14

>> www.sonatausa.com


Атлантика

Оттава Старинные исторические здания, множество зеленых парков и скверов делают Оттаву непохожей на большинство ультрасовременных североамериканских городов. Расположенный почти на границе провинций Онтарио и Квебек, город привлекает туристов гармоничным сочетанием двух культур – английской и французской. Основные достопримечательности Оттавы: Парламент (можно даже побывать на заседаниях законодательного органа Канады), Башня Мира с 53 колоколами, живописный квартал вокруг крытого рынка Байворд, канал Ридо (зимой превращается в самый длинный каток в мире – 8 км.), конюшни Королевской полиции, Канадский музей природы, Музей науки и техники с самым большим телескопом страны, Музей Лорье и многие другие. Выставочные залы Оттавы – Байворд-Маркет, Лa-Maсон дю-Cитое, Ле-Малун-дес-Артс и Aртс-Корт известны далеко за пределами страны. Любители национального искусства могут посетить Оттава Сивик Сентр, Конгресс-Центр и Непин Спортсплекс, где продается и выставляется множество удивительных вещей и предметов искусства. Любителей музыки ждут приятные встречи с Оркестром Национального Центра Искусств, Симфоническим оркестром Оттавы и многими другими.

Монреаль

Монреаль – второй по величине город Канады, раскинувшийся на множестве речных островов в провинции Квебек. Это город старинных особняков и мощеных улиц, современных небоскребов и живописных парков. Гора Mont Royal – символ города, на ее вершине находятся необычайно красивый одноименный парк и знаменитый 70-метровый католический крест. С горы отрывается прекрасная панорама города и окрестностей. Общественный транспорт в Монреале представлен автобусами и метро на шинном ходу. Метрополитен включает 68 станций на 4 линиях, общей протяженностью 65 км. Многие станции метрополитена соединены подземными переходами, образуя настоящий «подземный город», в котором находятся магазины, кафе и даже несколько подземных театров у станции «Площадь Искусств» . Стоит осмотреть расположенный на берегу реки Св. Лаврентия старый город, церковь Notre-Dame Bonsecours (с обсерваторией), собор Notre-Dame-de-Montreal, здание Виндзорского вокзала (19 в.). Множество исторических памятников расположились и в районе Old Port. Можно также посетить ботанический сад с более чем 26 тыс. растений со всего мира. Посреди реки находятся живописные острова Св. Елены и Нотр-Дам. Музеи города: Археологический, Краеведческий, Музей изобразительных искусств и Музей современного искусства. Самая популярная улица ресторанов и баров – Crescent Street.

>> www.sonatausa.com

15


Атлантика

ОГНИ БОЛЬШИХ ГОРОДОВ

8 дней77 ночей от $1199/чел.

НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК

1 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН Прилет в Нью-Йорк. Первое знакомство с Нью-Йорком. Выезд в Принстон. Ночь в отеле.

8 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Выезд в аэропорт. Вылет из Нью-Йорка.

2 ДЕНЬ. ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН Завтрак. Экскурсия по Принстону. Посещение знаменитого Принстонского университета, в котором преподавал сам Альберт Эйнштейн. Переезд из Принстона в Филадельфию. Экскурсия по Филадельфии – одному из старейших городов Америки. Знакомство с местом, где была принята Декларация независимости и Конституция США, Зал Независимости, Колокол Свободы и др. Выезд в Вашингтон. Ночь в отеле.

3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > ХЕРШИ Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону. Вы увидите: Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и пр. Выезд из Вашингтона в Херши. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

ï

3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону, в ходе которой вы увидите Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и другие достопримечательности. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

4 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > НИАГАРА Завтрак. Выезд из Вашингтона на Ниагару. Экскурсия на красиво освещенные Ниагарские водопады. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. НИАГАРА > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на Ниагарские водопады. Обзор со смотровой площадки, круиз по реке Ниагара, для желающих – спуск под водопады (за дополнительную плату). Выезд в направлении Бостона. Посещение Музея Стекла. Приезд в Бостон. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хэйвен. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, Уолл-Стрит, Бэттери-Парк, Метрополитен Музей и др. Поселение в отель. Свободное время. Желающие могут посетить бродвейский мюзикл или другое мероприятие (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

16

7 дней76 ночей от $1099/чел.

ï

4 ДЕНЬ. ХЕРШИ > АМИШИ > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на шоколадную фабрику Херши. Поселок Херши – это маленький шоколадный рай известный во всем мире. Вы увидите сам процесс производства шоколада, посетите место откуда отправляются знаменитые шоколадки "Херши бар” и “Киссес”. Экскурсия к Амишам — приверженцам старого традиционного образа жизни, которые отказались от любых технических средств, связывающих их с внешним миром: электричества, водопровода, центрального отопления, телефона. Большинство из них носит одежду и головные уборы определённых цветов (зеленый, синий) и фасонов, ездит в старинных повозках, запряжённых лошадьми, использует только стальные колёса, пашет землю конным плугом. Приезд в Бостон. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хейвен. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку. Вы познакомитесь с главными достопримечательностями города: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, УоллСтрит, Бэттери-Парк, Музей Метрополитен и др. Свободное время. Возможно посещение бродвейского мюзикла или другого мероприятия (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

летний вариант тура

зимний вариант тура

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Выезд в аэропорт. Вылет из Нью-Йорка.

>> www.sonatausa.com

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты


Атлантика

МАРШРУТ

Гарвардский, Принстонский и Йельский университеты – «Большая тройка» престижных ВУЗов США. Они также входят в «Лигу Плюща». Университеты «Лиги Плюща» еще называют «Древней восьмеркой», ведь в нее входят старейшие учебные заведения США. Семь из восьми ВУЗов Лиги были основаны еще до обретения США независимости.

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД 25.02 29.04 10.06 01.07 12.08

>> www.sonatausa.com

– – – – –

03.03 06.05 17.06 08.07 19.08

16.09 14.10 11.11 23.12

– – – –

23.09 21.10 17.11 29.12

17


Атлантика

ОБЪЕДИНЕННЫЕ НИАГАРОЙ (КАНАДА) НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРА > ТОРОНТО > ТЫСЯЧА ОСТРОВОВ > ОТТАВА > МОНРЕАЛЬ > КВЕБЕК > ПОРТЛЕНД > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК

1 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН Прилет в Нью-Йорк. Первое знакомство с Нью-Йорком. Выезд в Принстон. Размещение. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН Завтрак. Экскурсия по Принстону. Посещение знаменитого Принстонского университета, в котором преподавал сам Альберт Эйнштейн. Переезд из Принстона в Филадельфию. Экскурсия по Филадельфии – одному из старейших городов Америки. Вы прикоснетесь к месту, где была принята Декларация независимости и Конституция США, увидите Зал Независимости, Колокол Свободы и др. Выезд в Вашингтон. Ночь в отеле.

ï

3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону. Вы увидите: Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и пр. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

4 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > НИАГАРА Завтрак. Выезд на Ниагару. Экскурсия на Ниагарские водопады. Экскурсия на водопады с вечерней подсветкой. Ночь в отеле.

ï

ВОДОПАДЫ

ï

7/4 ДЕНЬ. ОТТАВА Завтрак. Обзорная экскурсия по городу: Национальная художественная галерея, Военный музей и Музей цивилизации в Оттаве, а также другие памятные места города. Ужин. Для желающих – вечерняя программа (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

8/5 ДЕНЬ. ОТТАВА > МОНРЕАЛЬ Завтрак. Выезд в Монреаль. Обзорная экскурсия по Монреалю: Старый город, церковь Notre-Dame Bonsecours (с обсерваторией), собор Notre-Dame-de-Montreal, здание Виндзорского вокзала (19 в.). живописные острова Св. Елены и Нотр-Дам посреди реки Св. Лаврентия. Выезд в Квебек. Поселение в отель. Ужин. Ночь в отеле.

ï

9/6 ДЕНЬ. КВЕБЕК Завтрак. Экскурсия по Квебеку, в ходе которой можно увидеть Старинную цитадель, Пляс-Ройяль, старый город и замок Фронтенак, а также Национальный музей искусств и Музей цивилизации в Квебеке. Гора МонРойяль, увенчанная 70-метровым крестом, Старый город, церковь Нотр-Дам-Бонсекур и здание Виндзорского вокзала – самые запоминающиеся места Квебека. Для желающих – вечерняя программа (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

ТОРОНТО

10/7 ДЕНЬ. КВЕБЕК > ПОРТЛЕНД Завтрак. Выселение из отеля. Трансфер в аэропорт. Вылет.

ï

5/2 ДЕНЬ. НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ >

ï

Завтрак. Экскурсия на Ниагарские водопады. Обзор со смотровой площадки, круиз по реке Ниагара и спуск под водопады (по желанию за дополнительную плату). Выезд в Торонто. Обзорная экскурсия по Торонто, в ходе которой можно познакомиться с развлекательным комплексом на площади Онтарио, Гайд-парком и парком Королевы Елизаветы, живописным островным Торонто-Айлендс-парком на озере Онтарио и символом города – 553-метровой башней «Си-Эн-Тауэр». Свободное время. Для желающих – развлекательная программа (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

Выезд в Портленд. Поселение в отель. Обзорная экскурсия по городу, который занял первое место в рейтинге «Вкуснейших маленьких городов Америки» и «Лучших американских городов для жизни». Одно из впечатляющих старых зданий города – римско-католический кафедральный собор Непорочного Зачатия, а также особняк Виктория (Морс-Либби), 17-этажное здание Фрэнклин Тауэрз – самое высокое в Портленде, а также Портлендский художественный музей, исторический бульвар Бакстер вокруг бухты Бэк Коув, парк Диринг Оукс с прудом, Линкольн-парк и др. Вечерняя программа (для желающих за дополнительную плату). Свободное время. Ночь в отеле. 11 ДЕНЬ. ПОРТЛЕНД > БОСТОН Завтрак. Выезд в Бостон. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии. Знакомство с основными достопримечательностями города: Квинсимаркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Поселение в отель. Для желающих – вечерняя программа (за дополнительную плату). Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6/3 ДЕНЬ. ТОРОНТО >ТЫСЯЧА ОСТРОВОВ Завтрак. Выезд в заповедник «Тысяча островов». Экскурсия по заповеднику – островам, которые находятся на водной глади площадью 2 тыс. кв. км. Некоторые из них очень маленькие, другие – размером с несколько десятков футбольных полей. Это действительно красивейшее место Канады:

ï

18

7 дней76 ночей от $1099/чел.

недаром раньше его называли «Сад Бога». Выезд в Оттаву. Ужин. Ночь в отеле.

1 ДЕНЬ. ТОРОНТО > НИАГАРСКИЕ Прилет в Торонто. Поездка на Ниагарские водопады. Экскурсия к Ниагаре в огнях. Ужин. Ночь в отеле.

14 дней713 ночей от $2199/чел.

>> www.sonatausa.com

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор в посольстве США и Канады + визовые сборы - оформление документов - входные билеты

12 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Знакомство с Гарвардским университетом. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хэйвен. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

13 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, Уолл-Стрит, Бэттери-Парк, Музей Метрополитен и др. Поселение в отель. Ужин. Свободное время (возможно посещение бродвейского мюзикла за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

14 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Выезд в аэропорт. Вылет из Нью-Йорка.


Атлантика

МАРШРУТ

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД США+Канада 12.08 –

>> www.sonatausa.com

25.08

Канада 15.08 –

21.08

19


Атлантика

НЬЮ-ЙОРК И КРУИЗ НА БЕРМУДЫ НЬЮ-ЙОРК > БЕРМУДЫ > НЬЮ-ЙОРК

1 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Прилет в Нью-Йорк. Поселение в отель. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Выселение из отеля. Начало круиза.

8 ДЕНЬ. В МОРЕ

ï

9 ДЕНЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРК Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

10 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку с его главными достопримечательностями: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, УоллСтрит, Бэттери-Парк, Музей Метрополитен и др. Ночь в отеле.

ï

3-4 ДЕНЬ. В ОКЕАНЕ

ï 5-7 ДЕНЬ. БЕРМУДЫ ï Здесь можно посетить: Бермудский аквариум, Национальную галерею, Бермудский институт по изучению подводного мира, Морской музей, Исторический музей. Также можно прокатиться на лодке со стеклянным дном к морским садам Бермуд и полюбоваться красочным подводным миром или отправиться в плавание на каяках к райским озерам.

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Обзорная экскурсия по Нью-Йорку W Проживание в каюте выбранной категории W Питание на борту – завтрак/обед/ ужин/шведский стол (круглосуточно) W Развлекательные программы на борту лайнера W Бассейны, тренажерный зал, спортплощадки W Услуги воспитателей для детей в мини-клубах W Транспортировка багажа в портах начала и окончания круиза W Водный трансфер для посадки и высадки в портах, где корабль не причаливает к пристани

20

11 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Выезд в аэропорт. Вылет из Нью-Йорка.

Платные услуги на борту лайнера: - сервисный сбор (на лайнере) - казино, видеоигры, телефон, интернет, мини-гольф - спиртные напитки в ресторанах корабля во время ужинов и обедов, напитки в барах - береговые экскурсии - мини-бар в каюте - услуги фотографа - инструкторы по фитнесу - услуги прачечной, гладильной - медицинское обслуживание - парикмахерская, салон красоты, - массаж, SPA-процедуры и т.д. В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты

>> www.sonatausa.com

11 дней710 ночей от $1599/чел.


Атлантика

МАРШРУТ

Кингс-Варф, более известный под названием «Королевский военный порт», расположен в самой западной части Бермуд. Здесь каждый найдет что-нибудь для себя: будь то магазины на Клок-тауэр, ремесленный рынок с местными оригинальными поделками из кедра или дельфинарий, где с дельфинами можно пообщаться в воде и на суше. Бесспорными достопримечательностями города можно считать и восхитительные природные пейзажи, которые окружают Кингс-Варф.

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД Еженедельно по субботам Период заездов с 22.04 по16.09

>> www.sonatausa.com

21


Атлантика

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ СТОИМОСТЬ ЭКСКУРСИИ, $

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

1-2 чел.

3-5 чел.

Экспресс-экскурсия по Нью-Йорку на автомобиле (4 часа) Посещение Таймс-Сквер, Рокфеллер-центр, Эмпайр Стейт Билдинг, Бродвей, Пятая Авеню, Центральный парк, здание Фондовой Биржи, Финансовый район – Уолл-стрит, Бруклинский мост и др.

395

495

Стандартная обзорная экскурсия по Нью-Йорку на автомобиле (6 часов) Посещение самых знаменитых достопримечательностей города, включая Бэттери-Парк, где можно увидеть Статую Свободы, Даунтаун и др.

590

695

Обзорная экскурсия + посещение обзорной площадки Empire State Building (7 часов) (билеты оплачиваются дополнительно – $33 обычный билет, $55 – экспресс-билет). Кроме стандартных туристических мест в Нью-Йорке, вы сможете наблюдать за вечно движущимся городом с легендарной обзорной площадки Empire State Building – одно из самых популярных зданий среди кинематографов и режиссеров клипов!

650

690

Обзорная экскурсия + круиз к Статуе Свободы (8 часов) (билеты на круиз оплачиваются дополнительно – 25 дол. с человека). Посещение Таймс-Сквер, Рокфеллер-центр, Эмпайр Стейт Билдинг, Бродвей, Пятая Авеню, Центральный парк, здание Фондовой Биржи, Финансовый район – Уолл-стрит, Бруклинский мост, а также круиз к Статуе Свободы.

650

870

Автомобильный тур по вечернему или ночному Нью-Йорку (3 часа) Уникальная экскурсия, которая дает возможность полюбоваться вечерним освещением города, увидеть особенные черты вечернего Нью-Йорка и сравнить его с дневными картинами города.

295

395

Пешеходная экскурсия по Даунтауну (2 часа) Посещение той части Нью-Йорка, которая называется финансовым районом, и некоторых прилегающих территорий, включая старый порт и городскую мэрию.

225

225

Пешеходная прогулка по историческим паркам Нью-Йорка (2 часа) Нью-Йорк – это бетонные джунгли с зеленым сердцем в центре города. Мы вам покажем самые интересные и малоизвестные парки большого мегаполиса!

225

225

Экскурсия по Музею естественной истории (2 часа) Знаменитый музей предлагает богатейшую коллекцию экспонатов, от метеоритов до костей динозавров и индейских тотемов.

225

225

22

>> www.sonatausa.com


СТОИМОСТЬ

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

1-2 чел.

3-5 чел.

Экскурсия по музею Метрополитен (2 часа) Мы покажем вам основные его сокровища на этой 2-часовой экскурсии: от древних египетских храмов до французских и американских импрессионистов, от Модильяни и Пикассо до современной фотографии.

225

225

Экскурсия по музею-авианосцу Интрепид (2 часа) Самым интересным объектом на авианосце является космический шаттл «Дискавери», который НАСА недавно подарили музею.

225

225

Пешеходная экскурсия по Нижнему Ист-Сайду (2 часа) Один из самых старых районов Нью-Йорка, где было громадное смешение национальностей и языков.

225

225

Дневной круиз вокруг Манхеттена с гидом (3 часа) Очень интересно увидеть общие виды со стороны, а для этого как нельзя лучше подходит круиз вокруг острова Манхэттен.

295

295

Шопинг на 5-й Авеню с сопровождением (4 часа) Как сделать женщину счастливой? Приведите ее к нам на эту экскурсию! Лучшие магазины и лучшие цены Нью-Йорка!

315

315

Однодневный тур в Филадельфию из Нью-Йорка В туре знакомство с историческим местом рождения государственности Соединенных Штатов: колокол Свободы, Зал Независимости, Старый город, самая старая улица США. Посещение музея великого французского скульптора О. Родена.

750

890

Однодневный тур в Вашингтон из Нью-Йорка Экскурсия позволит познакомиться со столицей США: знакомые по фотографиям здания Капитолия, Белого Дома, Библиотеки Конгресса, а также Мемориалы Корейской и Вьетнамской войн, Мемориалы Линкольна и Джефферсона – эти главные впечатления останутся в памяти навсегда.

950

990

Индивидуальный трансфер аэропорт Кеннеди – отель или отель – аэропорт Кеннеди

140

180

>> www.sonatausa.com

23

Атлантика

СОЗДАВАЙТЕ АВТОРСКИЕ МАРШРУТЫ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ СВОЕЙ АМЕРИКИ!


Атлантика

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО КАНАДЕ СТОИМОСТЬ ЭКСКУРСИИ, $

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

1-2 чел.

3-5 чел.

Обзорная экскурсия по Торонто (4 часа) Во время экскурсии вы увидите замок Каса Лома, Китайский город, Королевский пирс, Финансовый Центр, Старый город, Сити Холл, Парламент, Университет, район Йорквилл, Канадскую Национальную Выставку и другие.

500

545

Экскурсия на Ниагарский водопад (8-9 часов) С выездом и возвращением в Торонто. Посещение винной фермы и дегустация ниагарского вина, включая знаменитое IceWine (Ледовое Вино).

1095

1095

Экскурсия на 1000 островов с заездом в г. Кингстон (12 часов) Вас ожидает: круиз по реке Св. Лаврентия, замок Джорджа Болта, посещение города Кингстон.

1090

1090

Экскурсия в индейские резервации (11 часов) Круиз по озерам, посещение индейской резервации (г. Питерборо), художественной галереи-магазина, заезд в небольшие городки.

990

990

Экскурсия на 30000 островов, в миссию Св. Марии (10 часов) Вас ожидает посещение поселения французских миссионеров в племени Гурон. Круиз по Георгиеву заливу озера Гурон.

990

990

Путешествие к меннонитам и амишам (10 часов) Вы посетите меннонитский рынок, городок Св. Якова, фермы меннонитов и амишей-анабаптистов, старую мельницу на берегу водопада реки Грант.

1090

1090

Обзорная экскурсия по Монреалю (4 часа) Экскурсия включает обзор основных достопримечательностей с посещением базилики Нотр-Дам в Старом Монреале, оратории Сен-Жозеф и главного кафедрального собора города Мари-Рейн-дю-Мон, смотровых площадок парка Мон-Руаяль, улиц Шербрук, Мезоннев, Сент-Катрин, Нотр-Дам – главных артерий центральной части Монреаля.

380

530

Обзорная экскурсия по Монреалю (6 часов) Экскурсия включает обзор основных достопримечательностей с посещением базилики Нотр-Дам в Старом Монреале, оратории Сен-Жозеф и главного кафедрального собора города Мари-Рейн-дю-Мон, смотровых площадок парка Мон-Руаяль, улиц Шербрук, Мезоннев, Сент-Катрин, Нотр-Дам.

450

660

Обзорная экскурсия по Монреалю (8 часов) Экскурсия включает обзор основных достопримечательностей с посещением базилики Нотр-Дам в Старом Монреале, оратории Сен-Жозеф и главного кафедрального собора города Мари-Рейн-дю-Мон, смотровых площадок парка Мон-Руаяль, улиц Шербрук, Мезоннев, Сент-Катрин, Нотр-Дам – главных артерий центральной части Монреаля. В тур включено также: базилику Св. Патрика, подземный Монреаль, университет Мак-Гилл, набережную реки Св. Лаврентия, Утремон и Вестмаунт.

615

770

Экскурсия в Квебек из Монреаля с посещением водопада Монморанси (12-14 часов)

1050 (до 4 чел.)

1460

Экскурсия в Оттаву из Монреаля (10-12 часов) Экскурсия включает: осмотр Парламентского холма с посещением здания Парламента, подъем на башню Мира, Ридо-холл – резиденция генерал-губернатора Канады, Музей Цивилизации, канал Ридо, рынок Бай-Маркет, собор Нотр-Дам-дю-Оттава, прогулку по центральной части города.

935 (до 4 чел.)

1310

Обзорная экскурсия по Оттаве (4 часа) Экскурсия включает: осмотр Парламентского холма, королевского монетного двора, университета и района, где расположены посольства всех стран мира, прогулку по центральной части города.

375

530

ТОРОНТО

МОНРЕАЛЬ

24

>> www.sonatausa.com


Атлантика

СОЗДАВАЙТЕ АВТОРСКИЕ МАРШРУТЫ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ СВОЕЙ КАНАДЫ! ВАНКУВЕР Обзорная экскурсия по Ванкуверу (4 часа) Вас ожидает путешествие по одному из красивейших городов мира, во время которого Вы посетите центральную часть города, университетский городок и побываете на острове Гранвил.

565

650

Обзорная экскурсия по Ванкуверу (7 часов) Экскурсия откроет Вам представление об уникальном духе и истории красивейшего города Северной Америки. Маршрут охватит посещение подвестного моста, каньона Капилано рыбной фермы.

990

1115

Экскурсия в Северный Ванкувер (4 часа) Экскурсия включает посещение подвесного моста, Кливлендской дамбы, рыбной фермы, парка в Хоршубее.

640

690

Экскурсия «Прекрасная Британская Колумбия» (9 часов) Загородная экскурсия с выездом и возвращением в Ванкувер с персональным гидом. Вы посетите: водопады, пещеры в г. Хоп, горное озеро Харрисон.

1185

1425

Экскурсия в Вистлер (8 часов) Однодневная загородная экскурсия в Вистлер с выездом и возвращением в Ванкувер с персональным гидом: вас ожидает экскурсия по одной из красивейших провинций Канады.

1185

1230

>> www.sonatausa.com

25


Западная Америка

ЗАПАДНАЯ Сан-Франциско Сан-Франциско – город-мозаика, город-загадка, который помнит взлеты и падения, радости и беды. Здесь живут люди разных интересов и верований. В Сан-Франциско снято огромное количество фильмов и телевизионных сериалов, начиная «Головокружением» Хичкока и заканчивая «Харви Милком» Гаса Ван Сента. Виды города так и просятся в кадр, будь-то мост Золотые ворота, улица Ломбарт или вагоны канатной дороги. Это культовый город. В Сан-Франциско стоит посмотреть Золотые ворота – один из самых длинных висячих мостов в мире, Музей современного искусства SFMOMA, Юнион-сквер, местный Чайнатаун с множеством забавных сувенирных лавок и миллионом азиатских закусочных. Также широко известны остров-тюрьма Алькатрас, гора Маунт-Тамалпас с великолепной панорамой на город и залив, здание оперного театра Вар-Мемори и Музей канатных дорог. Фишерманс-Уорф – скопление аттракционов и отправная точка для круизов по заливу. Оттуда на запад до самых Золотых Ворот тянутся километры парков и пляжей, а за мостом начинаются долины Напа и Сонома – место происхождения лучших в стране вин. Beringer, The Hess Collection и Rubicon – винодельни, которые непременно стоит посетить там.

Национальный парк Секвойя Парк известен во всем мире благодаря своим гигантским секвойям. Одна из них – Дерево Генерала Шермана – самое большое дерево на Земле. Оно растет в Гигантском Лесу, в котором находятся пять из десяти самых больших деревьев мира по объему древесины. В парке есть еще ряд достопримечательностей, например, Tunnel Log – небольшой автомобильный туннель, прорезанный прямо в середине упавшей на дорогу гигантской секвойи, Моро Рок – гранитный купол, расположенный в центре парка. В 1930-х Гражданским корпусом охраны окружающей среды была построена лестница, ведущая на вершину в 2050 м над уровнем моря. Это одно из самых популярных мест в парке, с вершины которого открывается зрелищная панорама. Национальный парк насчитывает более 240 пещер. Здесь находится самая длинная в штате Калифорния пещера Лилберн длиной 32 км. За исключением одной, остальные пещеры закрыты для массового посещения и доступны только для профессиональных спелеологов.

The Wave Волна (The Wave) – естественная галерея из песка и скал, располагается вдоль границы штатов Юты и Аризоны в США, в относительной близости от известных парков США – Гранд Каньон Парк, Американский национальный парк Сион. Ученые утверждают, что эти уникальные горные образование формировались на протяжении миллионов лет из песчаных дюн, постепенно превращаясь в более твердые породы. Из-за ветра и дождей, которые длительное время воздействовали на образования, они приобрели такие причудливые формы. Несмотря на возраст, «вершины маленьких волн» внутри галереи, очень хрупкие. Из-за этого, попасть внутрь песчаной галереи не просто. Экскурсии ограничены количеством туристов — до 20 человек в день. Место так же пользуется огромной популярностью среди профессиональных фотографов со всего мира, для которых провести фотосессию здесь заветная мечта.

26

>> www.sonatausa.com


Западная Америка

АМЕРИКА Гранд-Каньон Гранд-Каньон – один из величайших явлений природы. Его возраст – 5-6 миллионов лет, здесь можно обнаружить следы четырех (!) геологических эр Земли. Длина Большого Каньона – более 450 километров, глубина – 1800 метров. В 1979 году он внесен в список всемирного наследия Юнеско. При температуре в 15-20 градусов в верхней части каньона, на его дне температура может достигать 40 градусов! В связи с этим внизу чаще всего встречаются кактусы и колючки, наиболее приспособленные к засушливым условиям, а выше растут деревья, характерные для средней полосы – дубы, осины, ивы, еще выше – туи.

Озеро Пауэлл Озеро Пауэлл – второе по величине искусственное озеро в бассейне реки Колорадо. Одна из самых больших достопримечательностей в районе озера Пауэлл – это Радужный мост – национальный природный памятник, который часто называют самым большим мостом природного происхождения. Среди прочих развлечений и возможностей отдыха не следует упускать специально организованные прогулки по воде с возможностью полдня наслаждаться самыми прекрасными видами на побережье. Чтобы исследовать эту область, можно также взять в прокат каноэ.

Лос-Анджелес Солнечный Лос-Анджелес – это город, где сценаристы вдохновляются в тени огромных букв Hollywood, серфингисты придирчиво морщат носы на каждую волну в Малибу, а истинные мечтатели готовы простоять полдня в очереди за знаменитым хот-догом с соусом чили. Это крупнейший город Калифорнии, окруженный горными хребтами, долинами, лесами, пустынями и водами Тихого океана. Лучший шопинг – на Родео-Драйв в Беверли-Хиллз, Ферд-Стрит-променад и Монтана-авеню в Санта-Монике, Олд Таун в Пасадене, Голливуд и др. Среди интересных мест – Музей искусств (LACMA), Центр Гетти, Музей современного искусства (MOCA), Театр Долби (вручение премии «Оскар»), Стейплс-центр (вручение премии «Грэмми») и др. И, конечно, Голливуд – центр американской кинематографии, вечная «фабрика грез» с его знаменитой «Аллеей Звезд». В дневное время горожан и туристов ждут всемирно известные тематические парки развлечений «Диснейленд» и Юниверсал Студиос Голливуд, а также знаменитые океанские пляжи в Санта-Монике и Малибу.

Лас-Вегас Лас-Вегас – «игорный» оазис США, мировая столица казино и шоу-бизнеса, которая «выросла» в пустыне, вдалеке от крупных городов. В нем расположено 74 огромных казино, за счет которых город и живет, поэтому ошеломляет любого приезжего буйством рекламы и роскошью. Фешенебельные отели, роскошные рестораны и казино, театры, концертные залы, бесчисленное количество шоу и аттракционов снискали Лас-Вегасу славу города развлечений и веселья, где перестаешь чувствовать время. Главная улица города – это одна из самых знаменитых улиц мира Стрип (или официально Las Vegas Boulevard), на которой расположено большинство отелей. Почти во всех из них проходят знаменитые шоу. У входа в шикарнейший отель города «Белладжио» каждый вечер собираются люди, чтобы посмотреть шоу «Поющих фонтанов».

>> www.sonatausa.com

27


Западная Америка

ПО ЗАПАДУ АМЕРИКИ – КАЛИФОРНИЯ

9 дней78 ночей от $1199/чел.

САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС

1 ДЕНЬ. САН-ФРАНЦИСКО Прилет в Сан-Франциско. Обзорная экскурсия по Сан-Франциско: знаменитый парк и мост «Голден Гейт», район «Рыбацкая пристань», Юнион-сквер, Холмы-близнецы, Остров Сокровищ, Собор св. Марии и другие достопримечательности. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ Завтрак. Посещение Алькатраса – острова с самой известной тюрьмой в мире. Переезд в Долину Напа, которая является главным винодельческим регионом в США. Посещение винодельни. Переезд в район Национального парка Секвойи. Ночь в отеле.

ï

3 ДЕНЬ. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС Завтрак. Экскурсия по Национальному парку Секвойи. Главная достопримечательность здешних мест – гигантские секвойи – деревья, равных которым по величине нет во всем мире. Еще парк порадует горными вершинами, озерами, множеством пешеходных тропинок, богатым животным миром и многим другим. Переезд в Лас-Вегас. Обзорная экскурсия по Лас-Вегасу. Знакомство с Вегасом. Экскурсия по главной улице – Стрип. Шоу танцующих фонтанов. Ночь в отеле.

ï

4 ДЕНЬ. ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН Завтрак. Продолжение обзорной экскурсии по Лас-Вегасу. Осмотр главных улиц Фримонт-стрит и Стрип, казино, отелей. Выезд в Долину Огня – невероятно яркий и красочный парк, неимоверных цветов и форм. Экскурсия по Долине Огня. Переезд в район Брайс-Каньона. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) Завтрак. Экскурсия по Брайс-Каньону – гигантскому амфитеатру острейших скальных

ï

пиков всех оттенков оранжевого. Переезд в Койот Баттс, посещение Вейв – национального парка с холмами, напоминающими застывшие волны. Переезд в Пейдж. Экскурсия по подковообразному изгибу реки Колорадо – Подкове, находящемуся на территории национального каньона Глен. Ночь в отеле. 6 ДЕНЬ. ПЕЙДЖ > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС Завтрак. Выезд на Каньон Антилопы. Экскурсия в таинственном месте, которое могла создать только причудливая фантазия природы. Свое название эти удивительные расщелины в скалах получили благодаря рыже-красным стенам, столь похожим на шкуру изящной и благородной антилопы. Переезд на Гранд-Каньон. Экскурсия по Гранд-Каньону – самому большому каньону в мире. Переезд в Лас-Вегас. Свободное время. Вечернее шоу (для желающих за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Выезд в Джошуа Три. Обзорная экскурсия по национальному парку Джошуа Три. Здесь растут в огромном количестве раскидистые деревья юкка. В центральной части парка находятся удивительные скальные комплексы, благодаря которым парк приобрел себе такую славу. Переезд в Лос-Анджелес. Знакомство с городом. Обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу. Ночь в отеле.

ï

8 ДЕНЬ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Продолжение обзорной экскурсии по Лос-Анджелесу. Посещение Голливуда, «Аллеи Славы», «Долби» (ранее известен под названием «Кодак») — театра в Лос-Анджелесе, ставшего постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Прогулка по Беверли-Хиллз, Санта-Монике. Экскурсия по Музею Гетти. Ночь в отеле.

ï

9 ДЕНЬ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Экскурсия в Юниверсал Студиос (для желающих за дополнительную плату). Свободное время. Выезд в аэропорт. Вылет из Лос-Анджелеса.

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты

28

>> www.sonatausa.com


Западная Америка

МАРШРУТ

Valley of Fire State Park

Bryce Canyon National Park The Wave Page

Joshua Tree National Park

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД 04.03 06.05 17.06 08.07 19.08

>> www.sonatausa.com

– – – – –

12.03 14.05 25.06 16.07 27.08

23.09 21.10 18.11 30.12

– – – –

01.10 29.10 26.11 07.01

29


Западная Америка

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО ЗАПАДУ АМЕРИКИ СТОИМОСТЬ ЭКСКУРСИИ, $

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

1-2 чел.

3-5 чел.

Обзорная экскурсия по Лас-Вегасу (4 часа) Первое знакомство с городом. Осмотр главных улиц – Стрип, Фримонт-стрит, казино, отелей и шоу танцующих фонтанов.

380

435

Обзорная экскурсия по Лас-Вегасу (8 часов) Во время экскурсии вы увидите города-отели, поражающие своими размерами, изобретательностью строителей, блеском и разнообразием! Во многих из них проходят бесплатные красочные шоу!

660

750

Экскурсия на озеро Лас-Вегас (3-4 часа) Можете себе представить маленькую Флоренцию, расположенную посреди пустыни? Всего в 40 минутах езды от Лас-Вегаса, минуя европейский район Дистрикт и город Хендерсон, расположен шикарный курорт с роскошными особняками, построенными на рукотворном озере Лас-Вегас.

380

435

Экскурсия на Большой Каньон (от 8 часов) (входные билеты оплачиваются дополнительно) Ни одно описание не может по-настоящему подготовить человека к масштабу и величию этого огромного ущелья, уходящего вдаль насколько может видеть глаз, грандиозным комплексом каньонов, водопадов, пещер, башен, уступов и оврагов.

725

870

Экскурсия на плотину Гувера (4 часа) Перед вами откроется захватывающий дух вид озера Мид – самого большого рукотворного озера в мире. Незабываемый горный пейзаж, обрамленный сетью электрических вышек, оставляет чувство нереальности увиденного.

475

580

Экскурсия в Национальный Парк Сион (8 часов) Зайон – это каньоны – величественные и огромные, которые поражают своими масштабами и четкими формами. Основная достопримечательность – это одноименный каньон, длина которого достигает двадцати четырех километров, а глубина – до восьмисот метров.

725

870

Экскурсия в Долину Смерти (8 часов) Это уникальный метод познания пустыни, ее природы и девственной красоты. Вы побываете в самой жаркой и засушливой точке планеты. Мертвая Долина – это самая низкая точка суши над уровнем моря.

725

870

Обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу (4 часа) Обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу – «Фабрика шоу-бизнеса и кинозвезд» Беверли-Хиллз, прогулка по улице элитного шопинга – Родео-Драйв; Голливуд: Китайский Театр Сида Гроумана, Аллея Звезд, место вручения наград американской киноакадемии «Оскар», театр Долби, голливудская символика.

380

450

Лос-Анджелес и Музей Гетти (6 часов) Представьте себе точную копию здания, которое когда-то принадлежало римскому императору Адриану Трояну. Даже золотистый камень травертин, из которого построена вилла, был привезен из Тиволи! А это ни много ни мало – 16 тонн камня! Следует отдать должное покойному ныне миллиардеру Полу Гетти: после себя он оставил величественный музей-памятник, наполненный изысканными полотнами, скульптурами и другими экспонатами.

395

565

Пасадена. Парки Хатингтона (6 часов) Пасадена – город тех, кто мелькает в списках Форбс, считающийся одним из главных образовательных центров побережья, город роскошных особняков XX века, утопающих в зелени.

495

670

ЛАС-ВЕГАС

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

30

>> www.sonatausa.com


СТОИМОСТЬ

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

1-2 чел.

3-5 чел.

Поездка в Санта-Барбару (12 часов) До сих пор неизвестно, был ли это гениальный коммерческий ход властей города или простое, удивительно счастливое совпадение, но после выхода ворвавшегося в 80-е в сознание советских домохозяек культового сериала, на этот курорт нахлынули фанаты с затертыми плакатами СиСи, Джины, Идэн и Мейсона Кэпвеллов.

595

695

Поездка в Сан-Диего (12 часов) Город Сан-Диего, или как его часто называют «Жемчужина Америки», – один из самых привлекательных курортов мира. Разнообразный ландшафт города, живописная природа, уникальный климат со средней годовой температурой 20 градусов, памятники старины, лучший в мире зоопарк, океанариум «Морской мир», парк диких зверей, горы, цветы пустыни и соседство с Мексикой превращают город в ежегодную Мекку для тысяч и тысяч туристов.

595

695

Обзорная экскурсия по Сан-Франциско (4 часа) За 4 часа вы сможете познакомиться с историей и архитектурой Сан-Франциско и увидеть его основные достопримечательности: уникальные мосты – «Золотые ворота» и мост через залив – Бэй Бридж, самую извилистую улицу в мире Ломбард стрит, центральную площадь Юнион-сквер, разнообразие небоскребов Финансового центра, Дворец Изящных Искусств, Остров Сокровищ), веселый 39-й пирс с морскими львами и многое другое.

300

450

Экскурсия в заповедник Муир Вудс (5 часов) Одна из главных достопримечательностей парка Муир Вудс – самый большой в мире пень. Он такой громадный, что на нем как-то раз даже была организована вечеринка.

545

620

Экскурсия в Монтеррей (10 часов) Первая (самая маленькая) столица Калифорнии радует старой испанской колониальной архитектурой, самым знаменитым аквариумом США и эвкалиптовой рощей, куда раз в год слетаются со всей Америки на зиму сотни тысяч огромных бабочек «махаонов».

725

810

Экскурсия в винодельческую долину Сонома, посещение дома-музея Джека Лондона (9 часов) Городок Сонома – место рождения американской истории Калифорнии. Вы попадаете в атмосферу Дикого Запада 19-го века! Посещение дома и ранчо писателя Джека Лондона, которые оставили память о жизни и творчестве удивительного и великого человека. Мы расскажем Вам о его судьбе и быте в Калифорнии.

730

870

Трансфер аэропорт – отель или отель – аэропорт

185

225

САН-ФРАНЦИСКО

>> www.sonatausa.com

31

Западная Америка

СОЗДАВАЙТЕ АВТОРСКИЕ МАРШРУТЫ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ СВОЕЙ АМЕРИКИ!


Флорида

ФЛОРИДА Орландо Орландо – город в центральной части штата Флорида и место, где постоянно живет Микки Маус и все его друзья. Своим развитием место обязано фантазии всемирно известного мультипликатора Уолта Диснея и его решению превратить 11 тыс. гектар болотистой земли штата Флорида в великолепный сияющий мир мечты и фантазии Walt Disney World. Сейчас территория парков превышает 24 тыс. гектар. Орландо – это мировая столица отдыха и развлечений, самый посещаемый туристический город мира. Это королевство вечного праздника, волшебства и развлечений. В 1998 году город был назван «лучшим центром семейного отдыха в Северной Америке». Лето круглый год, большое количество парков, аттракционов и шоу сделает отдых незабываемым. «Мир Уолта Диснея» и сеть парков, позднее возникших вокруг него включает в себя: Magic Kingdom с героями любимых мультфильмов, Epcot – экспериментальный центр будущего, парк новых и будущих технологий, Animal Kingdom – мир сафари, Universal Studio – парк с аттракционами, основанными на сюжетах популярных голливудских фильмов; парки водных развлечений: Typhoon Lagoon, River Country, Blizzard Beach и Downtown Disney с Pleasure Island – комплексом развлечений с барами, клубами и ресторанами. Наряду с развлекательными заведениями, Орландо также богат на живописные ботанические сады, чистые пляжи и спокойные озёра. В городе имеется прекрасный исторический музей, картинная галерея и современный научный центр. Ну и, безусловно, нельзя не посетить Космический Центр им. Кеннеди, который находится на мысе Канаверал в часе езды от города.

32

>> www.sonatausa.com


Флорида

Майами Майами-Бич – это один из самых модных курортов в мире. Полоса белоснежного песка длиной 40 км, омываемая кристально чистой водой Атлантического океана. Здесь особняки богатейших людей планеты, кинозвезд и финансовых магнатов. Город быстро меняет свой облик и претендует на право называться самым престижным городом в США. Сердце Майами-Бич – Оушен-Драйв, где жил Джанни Версаче. Дискотеки до утра, приятная дружеская атмосфера, царящая на улицах, культурные программы и яркое солнце круглый год (зимой здесь +20-22, летом до +40) делают Майами самым запоминающимся пляжным курортом мира. Набережная Оушен-Драйв – эпицентр веселой и беззаботной жизни Майами. Суета здесь не стихает ни днем, ни ночью. Она просто перемещается с пляжей в ночные клубы и дискотеки, которые в огромном количестве сконцентрированы в богемном районе Арт-Деко. В Майами находится самый лучший и красивый в мире Венецианский бассейн. Недалеко от Майами-Бич – заповедник Эверглейдс: низины и болота, кое-где рассекаемые полосками тростника, в которых водятся крокодилы и редкие тропические птицы. Parrot Jungle – парк экзотических растений с озерами и водопадами, где проживает более 1100 тропических птиц. От Майами-Бич можно добраться и до островка Ки-Уэст – популярного пляжного курорта и столицы архипелага Флорида-Кис. Настоящий тропический рай, где даже на суровых полицейских машинах написано, что они стоят на страже его врат — «protecting paradise». А еще это самый густонаселенный и веселый город архипелага, здесь живет 30 % всего населения Флорида-Кис.

>> www.sonatausa.com

33


Флорида

СОЛНЕЧНАЯ ФЛОРИДА

7 дней76 ночей от $1099/чел.

МАЙАМИ > ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР > МАЙАМИ > КИ-УЭСТ > МАЙАМИ

1 ДЕНЬ. МАЙАМИ > ОРЛАНДО Прилет в Майами. Переезд в Орландо. Поездка на ферму к крокодилам, где также можно познакомиться и с другими обитателями парка – галапагосскими черепахами, змеями, страусами, попугаями и др. Шоу аллигаторов, американские горки над бассейном с крокодилами и другие развлечения ждут посетителей. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД Завтрак. Выезд в Диснейленд – грандиозный развлекательный комплекс, состоящий из нескольких тематических зон, сказочный мир, где интересно и детям, и взрослым. Посещение аттракционов. Возвращение в отель.

ï

4 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на океане. Свободное время. Выезд в Майами. Обзорная экскурсия по Майами: квартал Арт-Деко, Коллинз-Авеню, Вилла Вискайя, Музей полиции и другие достопримечательности. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. МАЙАМИ > КИ-УЭСТ Завтрак. Обзорная экскурсия по острову Ки-Уэст, где значимую роль сыграл Эрнест Хемингуэй. Островитяне бережно хранят его дом, где сейчас находится музей писателя. Возвращение в Майами. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на пляже. Свободное время. Вечерняя программа (для желающих). Ночь в отеле.

ï

3 ДЕНЬ. ОРЛАНДО > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР Завтрак. Экскурсия в Кеннеди Спейс Сентер, возможность совершить экскурсию на стартовые площадки, с которых производился запуск космического корабля «Аполлон-Сатурн V», и осмотреть Космический зал Славы. Переезд на побережье Атлантического океана. Отдых на пляже. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на пляже. Свободное время. Вылет. Для желающих продолжение отдыха на океане можно увеличить за дополнительную плату.

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты За дополнительную плату отдых на океане можно продолжить.

34

>> www.sonatausa.com


Флорида

МАРШРУТ

Одна из главных достопримечательностей КиУэста – дом-музей Эрнеста Хемингуэя. Знаменитый писатель жил здесь с 1931 по 1940 год и написал свои знаменитые произведения «По ком звонит колокол», «Снега Килиманджаро» и «Иметь или не иметь». Великий мастер был большим любителем кошек, поэтому потомки его любимиц и любимцев ведут себя как им вздумается, бродят по дому и саду и даже отдыхают на кровати Хемингуэя, а все их холят и лелеют.

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД 06.05 17.06 08.07 19.08

>> www.sonatausa.com

– – – –

12.05 23.06 14.07 25.08

23.09 21.10 18.11 30.12

– – – –

29.09 27.10 24.11 05.01

35


Флорида

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО ФЛОРИДЕ СТОИМОСТЬ ЭКСКУРСИИ, $

ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

Обзорная экскурсия по городу (4 часа) Экскурсия по главной улице Майами-Бич – Коллинз-Авеню, от северной части города до самой южной. Посещение знаменитых районов – Саус-Бич, Арт-Деко, Оушен-драйв и др.

Экскурсия над Майами на вертолете (время в полете 30 мин.) Вертолетные экскурсии – это наиболее насыщенные и эффектные экскурсии по Майами.

1-2 чел.

3-5 чел.

285

350

от 290/чел.

Обзорная экскурсия по Майами с круизом на скоростном катере к домам знаменитостей (5 часов) По дороге к туристическому центру Саус-Бич Вы попадете в район Арт-Деко. Гид расскажет об истории Флориды и города Майами. Осмотр архитектуры Арт-Деко, особенности стиля.

350

395

Поездка в океанариум (5 часов) Ваше путешествие в солнечный штат Флорида не будет полным, если вы не посетите океанариум Майами, расположенный на острове Ки-Бискейн. Здесь собраны самые уникальные представители тропических вод. Вы можете посмотреть шоу с забавными морскими львами, касатками и дельфинами, один из которых является всемирно известной кинозвездой – дельфин по кличке Флиппер, и другие выступления в открытых амфитеатрах вокруг бассейнов.

350

395

Поездка в заповедник попугаев «Остров Джунглей» (5 часов) Заповедник «Остров Джунглей» – тропический рай, где собраны самые редкие представители флоры и фауны этой климатической зоны, занимающий площадь в 7,5 гектар. Здесь мирно проживают редкие животные, птицы и 1000 видов различных растений и деревьев.

350

395

Музей Вилла Вискайя – Villa Vizcaya (5 часов) Вилла Вискайя – это единственный памятник архитектуры и культуры Майами, который воссоздает атмосферу быта итальянской знати эпохи Возрождения.

350

395

Коралловый Замок (5 часов) В штате Флорида вот уже много лет существует загадочный замок, который вызывает изумление и у путешественников, и у исследователей.

350

395

Экскурсия в индейскую резервацию и на ферму аллигаторов (6 часов) Знакомство с коренными жителями Америки в национальном парке-заповеднике Эверглейдс. Территорию парка, расположенного на юге Флориды и занимающего площадь 560 тыс. га, можно назвать заповедником дикой природы.

450

535

Экскурсия в Космический Центр НАСА, мыс Канаверел (12 часов) Туристам предоставляется возможность совершить экскурсию на стартовые площадки, с которых производился запуск космического корабля «Аполлон-Сатурн V», и осмотреть Космический зал Славы.

595

650

Экскурсия на Ки-Уэст (14 часов) Место, где Атлантический океан соединяется с Мексиканским заливом. Богатый своей историей, в прошлом город был прибежищем пиратов, а сегодня является живописным городком с красивой архитектурой в викторианском стиле и дружелюбными местными жителями.

595

650

Трансфер аэропорт – отель или отель – аэропорт

70

85

36

>> www.sonatausa.com


>> www.sonatausa.com

Флорида

СОЗДАВАЙТЕ АВТОРСКИЕ МАРШРУТЫ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ СВОЕЙ АМЕРИКИ!

37


Комбинированные туры

БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА ПО АМЕРИКЕ НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК > САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС

1 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН Прилет в Нью-Йорк. Первое знакомство с Нью-Йорком. Выезд в Принстон. Ночь в отеле.

ï

посетить бродвейский мюзикл или другое мероприятие (за дополнительную плату). Ночь в отеле. 3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > ХЕРШИ Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону. Вы увидите: Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и пр. Выезд из Вашингтона в Херши. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН Завтрак. Экскурсия по Принстону. Посещение знаменитого Принстонского университета, в котором преподавал сам Альберт Эйнштейн. Переезд из Принстона в Филадельфию. Экскурсия по Филадельфии – одному из старейших городов Америки. Знакомство с местом, где была принята Декларация независимости и Конституция США, Зал Независимости, Колокол Свободы и др. Выезд в Вашингтон. Ночь в отеле.

ï

3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону, в ходе которой вы увидите Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и другие достопримечательности. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

4 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > НИАГАРА Завтрак. Выезд из Вашингтона на Ниагару. Экскурсия на красиво освещенные Ниагарские водопады. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. НИАГАРА > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на Ниагарские водопады. Обзор со смотровой площадки, круиз по реке Ниагара, для желающих – спуск под водопады (за дополнительную плату). Выезд в направлении Бостона. Посещение Музея Стекла. Приезд в Бостон. Свободное время. Ночь в отеле.

4 ДЕНЬ. ХЕРШИ > АМИШИ > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на шоколадную фабрику Херши. Поселок Херши – это маленький шоколадный рай известный во всем мире. Вы увидите сам процесс производства шоколада, посетите место откуда отправляются знаменитые шоколадки "Херши бар” и “Киссес”. Экскурсия к Амишам — приверженцам старого традиционного образа жизни, которые отказались от любых технических средств, связывающих их с внешним миром: электричества, водопровода, центрального отопления, телефона. Большинство из них носит одежду и головные уборы определённых цветов (зеленый, синий) и фасонов, ездит в старинных повозках, запряжённых лошадьми, использует только стальные колёса, пашет землю конным плугом. Приезд в Бостон. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

ï

6 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хэйвен. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, Уолл-Стрит, Бэттери-Парк, Метрополитен Музей и др. Поселение в отель. Свободное время. Желающие могут

ï

38

5 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хейвен. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку. Вы познакомитесь с главными достопримечательностями города: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, УоллСтрит, Бэттери-Парк, Музей Метрополитен и др. Свободное время. Возможно посещение бродвейского мюзикла или другого мероприятия (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Ночь в отеле.

>> www.sonatausa.com

8 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > САН-ФРАНЦИСКО Вылет в Сан-Франциско. Обзорная экскурсия по Сан-Франциско: знаменитый парк и мост «Голден Гейт», район «Рыбацкая пристань», Юнион-Сквер, Холмы-близнецы, Остров Сокровищ, Собор св. Марии и другие достопримечательности. Ночь в отеле.

ï

9 ДЕНЬ. САН-ФРАНЦИСКО > ДОЛИНА НАПА > НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ Завтрак. Посещение Алькатраса – острова с самой известной тюрьмой в мире. Переезд в Долину Напа, которая является главным винодельческим регионом в США. Посещение винодельни. Переезд в район Национального парка Секвойи. Ночь в отеле.

ï

10 ДЕНЬ. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕКВОЙЯ > ЛАС-ВЕГАС Завтрак. Экскурсия по Национальному парку Секвойи. Главная достопримечательность здешних мест – гигантские секвойи – деревья, равных которым по величине нет во всем мире. Еще парк порадует горными вершинами, озерами, множеством пешеходных тропинок, богатым животным миром и многим другим. Переезд в Лас-Вегас. Обзорная экскурсия по Лас-Вегасу. Знакомство с Вегасом. Экскурсия по главной улице – Стрип. Шоу танцующих фонтанов. Ночь в отеле.

ï

11 ДЕНЬ. ЛАС-ВЕГАС > ДОЛИНА ОГНЯ > БРАЙС КАНЬОН Завтрак. Продолжение обзорной экскурсии по Лас-Вегасу. Осмотр главных улиц Фримонт-стрит и Стрип, казино, отелей. Выезд в Долину Огня – невероятно яркий и красочный парк, неимоверных цветов и форм. Экскурсия по Долине Огня. Переезд в район Брайс-Каньона. Ночь в отеле.

ï

12 ДЕНЬ. БРАЙС КАНЬОН > ВЕЙВ (КОЙОТ БАТТС) > ПЕЙДЖ (ПОДКОВА) Завтрак. Экскурсия по Брайс-Каньону – гигантскому амфитеатру острейших скальных пиков всех оттенков оранжевого. Переезд в Койот Баттс, посещение Вейв – национального парка с холмами, напоминающими застывшие волны. Переезд в Пейдж. Экскурсия по подковообразному изгибу реки Колорадо – Подкове, находящемуся на территории национального каньона Глен. Ночь в отеле.

ï

13 ДЕНЬ. ПЕЙДЖ > КАНЬОН АНТИЛОПЫ > ГРАНД-КАНЬОН > ЛАС-ВЕГАС Завтрак. Выезд на Каньон Антилопы. Экскурсия в таинственном месте, которое могла создать только причудливая фантазия природы. Свое название эти удивительные расщелины в скалах получили благодаря рыже-красным стенам, столь похожим на шкуру изящной и благородной антилопы. Переезд на Гранд-Каньон. Экскурсия по Гранд-Каньону – самому большому каньону в мире. Переезд в Лас-Вегас. Свободное время. Вечернее шоу (для желающих за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

14 ДЕНЬ. ЛАС-ВЕГАС > ДЖОШУА ТРИ > ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Выезд в Джошуа Три. Обзорная экскурсия по национальному парку Джошуа Три. Здесь растут в огромном количестве раскидистые деревья юкка. В центральной части парка находятся удивительные скаль-

ï


Комбинированные туры

14 дней713 ночей от $2399/чел.

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по

МАРШРУТ

программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты

ные комплексы, благодаря которым парк приобрел себе такую славу. Переезд в Лос-Анджелес. Знакомство с городом. Обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу. Ночь в отеле. Valley of Fire State Park

15 ДЕНЬ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Продолжение обзорной экскурсии по Лос-Анджелесу. Посещение Голливуда, «Аллеи Славы», «Долби» (ранее известен под названием «Кодак») — театра в Лос-Анджелесе, ставшего постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Прогулка по Беверли-Хиллз, Санта-Монике. Экскурсия по Музею Гетти. Ночь в отеле.

ï

16 ДЕНЬ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС Завтрак. Экскурсия в Юниверсал Студиос (для желающих за дополнительную плату). Свободное время. Выезд в аэропорт. Вылет из Лос-Анджелеса. летний вариант тура

Bryce Canyon National Park The Wave Page

Joshua Tree National Park

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД 25.02 29.04 10.06 01.07 12.08

– – – – –

12.03 14.05 25.06 16.07 27.08

16.09 14.10 11.11 23.12

– – – –

01.10 29.10 26.11 07.01

зимний вариант тура

>> www.sonatausa.com

39


Комбинированные туры

ОТ АТЛАНТИКИ ДО МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН > НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ (ХЕРШИ > АМИШИ) > БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК > МАЙАМИ > ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР > МАЙАМИ > КИ-УЭСТ > МАЙАМИ

8 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > МАЙАМИ > ОРЛАНДО Выезд в аэропорт. Вылет из Нью-Йорка в Майами. Прилет в Майами. Переезд в Орландо. Поездка на ферму к крокодилам, где также можно познакомиться и с другими обитателями парка – галапагосскими черепахами, змеями, страусами, попугаями и др. Шоу аллигаторов, американские горки над бассейном с крокодилами и другие развлечения ждут посетителей. Ночь в отеле.

ï

9 ДЕНЬ. ОРЛАНДО, ВОЛТ ДИСНЕЙ ВОРЛД Завтрак. Выезд в Диснейленд – грандиозный развлекательный комплекс, состоящий из нескольких тематических зон, сказочный мир, где интересно и детям, и взрослым. Посещение аттракционов. Возвращение в отель.

ï

1 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК > ПРИНСТОН Прилет в Нью-Йорк. Первое знакомство с Нью-Йорком. Выезд в Принстон. Ночь в отеле.

ï

посетить бродвейский мюзикл или другое мероприятие (за дополнительную плату). Ночь в отеле. 3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > ХЕРШИ Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону. Вы увидите: Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и пр. Выезд из Вашингтона в Херши. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

2 ДЕНЬ. ПРИНСТОН > ФИЛАДЕЛЬФИЯ > ВАШИНГТОН Завтрак. Экскурсия по Принстону. Посещение знаменитого Принстонского университета, в котором преподавал сам Альберт Эйнштейн. Переезд из Принстона в Филадельфию. Экскурсия по Филадельфии – одному из старейших городов Америки. Знакомство с местом, где была принята Декларация независимости и Конституция США, Зал Независимости, Колокол Свободы и др. Выезд в Вашингтон. Ночь в отеле.

ï

3 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН Завтрак. Обзорная экскурсия по Вашингтону, в ходе которой вы увидите Белый Дом, Арлингтонское мемориальное кладбище, Мемориал Линкольна, Библиотеку Конгресса, Музей авиации и космонавтики и другие достопримечательности. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

4 ДЕНЬ. ВАШИНГТОН > НИАГАРА Завтрак. Выезд из Вашингтона на Ниагару. Экскурсия на красиво освещенные Ниагарские водопады. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. НИАГАРА > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на Ниагарские водопады. Обзор со смотровой площадки, круиз по реке Ниагара, для желающих – спуск под водопады (за дополнительную плату). Выезд в направлении Бостона. Посещение Музея Стекла. Приезд в Бостон. Свободное время. Ночь в отеле.

4 ДЕНЬ. ХЕРШИ > АМИШИ > БОСТОН Завтрак. Экскурсия на шоколадную фабрику Херши. Поселок Херши – это маленький шоколадный рай известный во всем мире. Вы увидите сам процесс производства шоколада, посетите место откуда отправляются знаменитые шоколадки "Херши бар” и “Киссес”. Экскурсия к Амишам — приверженцам старого традиционного образа жизни, которые отказались от любых технических средств, связывающих их с внешним миром: электричества, водопровода, центрального отопления, телефона. Большинство из них носит одежду и головные уборы определённых цветов (зеленый, синий) и фасонов, ездит в старинных повозках, запряжённых лошадьми, использует только стальные колёса, пашет землю конным плугом. Приезд в Бостон. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

ï

6 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хэйвен. Поселение в отель. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, Уолл-Стрит, Бэттери-Парк, Метрополитен Музей и др. Поселение в отель. Свободное время. Желающие могут

ï

40

10 ДЕНЬ. ОРЛАНДО > КЕННЕДИ СПЕЙС СЕНТЕР Завтрак. Экскурсия в Кеннеди Спейс Сентер, возможность совершить экскурсию на стартовые площадки, с которых производился запуск космического корабля «Аполлон-Сатурн V», и осмотреть Космический зал Славы. Переезд на побережье Атлантического океана. Отдых на пляже. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

11 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на океане. Свободное время. Выезд в Майами. Обзорная экскурсия по Майами: квартал Арт-Деко, Коллинз-Авеню, Вилла Вискайя, Музей полиции и другие достопримечательности. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

12 ДЕНЬ. МАЙАМИ > КИ-УЭСТ Завтрак. Обзорная экскурсия по острову Ки-Уэст, где значимую роль сыграл Эрнест Хемингуэй. Островитяне бережно хранят его дом, где сейчас находится музей писателя. Возвращение в Майами. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

13 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на пляже. Свободное время. Вечерняя программа (для желающих). Ночь в отеле.

ï

5 ДЕНЬ. БОСТОН > НЬЮПОРТ > НЬЮ-ХЕЙВЕН Завтрак. Обзорная экскурсия по Бостону – столице американской Новой Англии: знакомство с Гарвардским университетом и основными достопримечательностями города – Квинси-маркетом, Старым Капитолием, мостом Лонгфелло и др. Выезд в Ньюпорт. Экскурсия по Ньюпорту, посещение дворца The Breakers. Выезд в Нью-Хейвен. Свободное время. Ночь в отеле.

ï

6 ДЕНЬ. НЬЮ-ХЕЙВЕН > НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Экскурсия по Йельскому Университету. Выезд в Нью-Йорк. Обзорная экскурсия по Нью-Йорку. Вы познакомитесь с главными достопримечательностями города: Таймс-Сквер, Рокфеллер-Центр, Крайслер-билдинг, Пятая Авеню, Бродвей, УоллСтрит, Бэттери-Парк, Музей Метрополитен и др. Свободное время. Возможно посещение бродвейского мюзикла или другого мероприятия (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

ï

7 ДЕНЬ. НЬЮ-ЙОРК Завтрак. Свободное время (шопинг, посещение музеев). Ночь в отеле.

>> www.sonatausa.com

14 ДЕНЬ. МАЙАМИ Завтрак. Отдых на пляже. Свободное время. Вылет. Для желающих продолжение отдыха на океане можно увеличить за дополнительную плату.

летний вариант тура

зимний вариант тура


Комбинированные туры

14 дней713 ночей от $2399/чел.

В стоимость входит:

W Проживание в отеле W Завтраки W Экскурсии с русскоязычным гидом по программе W Транспортное обслуживание по

МАРШРУТ

программе В стоимость не входит: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты

ГРАФИК ТУРОВ НА 2017 ГОД 29.04 10.06 01.07 12.08

>> www.sonatausa.com

– – – –

12.05 23.06 14.07 25.08

16.09 14.10 11.11 23.12

– – – –

29.09 27.10 24.11 05.01

41


Круизы

КРУИЗЫ ПО США Популярность и доступность морских круизов возрастает. И это неудивительно: все современные круизные лайнеры оборудованы стабилизаторами качки, а их маршруты разрабатываются таким образом, чтобы по возможности избегать штормов. Ощущение «замкнутого пространства» нивелируется за счет продуманной планировки кают и всех «пассажирских» помещений корабля. Для туристов предусмотрено множество развлечений на борту. Вы можете покататься на коньках на ледовой арене или на роликах по специальному треку, испытать себя на стене для скалолазания, поиграть в футбол, волейбол, баскетбол, гольф, а также на бильярде, посмотреть захватывающее представление на сцене корабельного театра и многое другое. Находясь на борту, вы должны будете оплатить сервисный сбор (многие называют его чаевыми). Он не входит в стоимость круиза и оплачивается дополнительно. Его величина зависит от круизной компании и длины маршрута. Важный момент – наличными деньгами и банковской картой на корабле расплатиться нельзя. Каждому пассажиру на лайнере присваивается личный бортовой счет, средства на котором должны быть гарантированы либо депозитом наличными, либо привязкой к банковской карте. Карта является платежным средством, с помощью которого вы будете рассчитываться за все услуги на борту. Также в первый день круиза с вашей бортовой карты будет списана сумма сервисного сбора. КЛАССИФИКАЦИЯ КРУИЗНЫХ КОМПАНИЙ Разделение круизных операторов по классам и категориям достаточно условно. Корабли внутри одной компании могут сильно отличаться друг от друга. Круизные компании класса Стандарт: Royal Caribbean, MSC, Costa, NCL, Carnival. Отличительные черты этой категории круизных линий: • большая пассажировместимость судов (от 2000 пассажиров); • каюты небольшого размера; • ориентированность на семейный отдых (дети часто едут бесплатно; наличие детских игровых клубов, площадок и бассейнов); • относительно невысокая цена круизов; • уровень сервиса 3-4 звезды; • типичные порты захода, кольцевые маршруты; • стремление компаний к минимизации расходов. Круизные компании класса Премиум: Celebrity, Princess, Cunard, HAL, Azamara, Oceania, причем 2 последние принадлежат скорее к сегменту Upper Premium – класс этих компаний ближе к люксовому, но полноправно отнести их туда пока нельзя. Отличительные особенности от класса стандарт:

МАЙАМИ > КОКО > КАЙ > БАГАМЫ > МАЙАМИ 4 дня/3 ночи 1 ДЕНЬ. Майами. 2 ДЕНЬ. Коко-Кай. Багамы. 3 ДЕНЬ. Нассау. Багамы. 4 ДЕНЬ. Майами. Флорида. Еженедельно по пятницам. Стоимость – от $290/чел.

• меньшая заполняемость лайнера (при похожих размерах), больше обслуживающего персонала на одного пассажира; • улучшенное питание, наличие деликатесов (хамон и суши в свободном доступе в буфете; лобстеры, эскарго, крабы в меню ужина; экзотические фрукты и ягоды); • уровень сервиса 4-5 звезд; • наличие условий для семейного отдыха, но ориентированность больше на взрослых пассажиров; • более продолжительные круизы с незакольцованными маршрутами, которые можно соединять в несколько круизов; • стратегия направлена на поддержание определенного уровня качества, нежели на минимизацию расходов. Круизные компании класса Люкс: Silversea, Crystal Cruises, Regent, Seabourn. Отличительные особенности люксовых круизных компаний: • небольшие размеры кораблей (300-800 пассажиров); • большие каюты, иногда все сьюты; • высокая кухня; • отсутствие ориентации на семейный отдых; • эксклюзивный сервис уровня 5 звезд; • высочайший уровень качества; • высокая стоимость круизов; • экзотические маршруты. НЬЮ-ЙОРК > ПОРТ-КАНАВЕРАЛ, ФЛОРИДА > ГРЭЙТ-СТЕРРАП-КЕЙ, БАГАМЫ > НАССАУ, БАГАМЫ > НЬЮ-ЙОРК 8 дней/7 ночей 1 ДЕНЬ. Нью Йорк. 2 ДЕНЬ. В море. 3 ДЕНЬ. Порт-Канаверал, Флорида. 4 ДЕНЬ. Грэйт Стеррап Кей, Багамы. 5 ДЕНЬ. Нассау, Багамы. 6 ДЕНЬ. В море. 7 ДЕНЬ. В море. 8 ДЕНЬ. Нью Йорк. Еженедельно по воскресеньям. Стоимость – от $699/чел.

42

>> www.sonatausa.com

Специфические круизные линии Сюда можно отнести, например, Disney Cruise Line, полностью ориентированную на отдых с детьми, или компании-операторы речных круизов, парусных судов, экспедиционные компании.

Примерный размер чаевых у разных круизных компаний Carnival Cruises $12 с человека за ночь Royal Carribean International $12-14.25 с человека за ночь Princess Cruises $11.5 с человека за ночь (для проживающих во внутренних каютах, каютах с окном и каютах с балконом) $12 с человека за ночь (для проживающих в мини-сьютах и каютах повышенной комфортности)


Круизы В стоимость круиза включено:

W W W W W W W

НЬЮ-ЙОРК > САН-ХУАН, ПУЭРТОРИКО > СЕНТ-ТОМАС, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА > ГРАНД-ТЕРК > НЬЮ-ЙОРК 9 дней/8 ночей 1 ДЕНЬ. Нью-Йорк. 2 ДЕНЬ. В море. 3 ДЕНЬ. В море. 4 ДЕНЬ. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 5 ДЕНЬ. Сент-Томас, Виргинские о-ва. 6 ДЕНЬ. Гранд-Терк. 7 ДЕНЬ. В море. 8 ДЕНЬ. В море. 9 ДЕНЬ. Нью-Йорк. Даты 2017: 20.06, 10.07, 18.07, 12.08. Стоимость – от $1099/чел.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС > ХИЛО, ГАВАЙИ > ГОНОЛУЛУ, ГАВАЙИ > КАУИ, ГАВАЙИ > МАУИ, ГАВАЙИ > ЭНСЕНАДА, МЕКСИКА > ЛОС-АНДЖЕЛЕС 16 дней/15 ночей 1 ДЕНЬ. Лос-Анджелес. 2 ДЕНЬ. В море. 3 ДЕНЬ. В море. 4 ДЕНЬ. В море. 5 ДЕНЬ. В море. 6 ДЕНЬ. Хило, Гавайи. 7 ДЕНЬ. Гонолулу, Гавайи. 8 ДЕНЬ. Кауи, Гавайи. 9 ДЕНЬ. Мауи, Гавайи. 10 ДЕНЬ. В море. 11 ДЕНЬ. В море. 12 ДЕНЬ. В море. 13 ДЕНЬ. В море. 14 ДЕНЬ. В море. 15 ДЕНЬ. Энсенада, Мексика. 16 ДЕНЬ. Лос-Анджелес. Даты 2017: 22.02, 13.03, 25.10, 14.11, 19.12 Даты 2018: 03.01, 17.02, 04.03, 19.03 Стоимость – от $1799/чел.

>> www.sonatausa.com

Проживание в каюте выбранной категории Питание на борту – завтрак/обед/ ужин/шведский стол (круглосуточно). Развлекательные программы на борту лайнера Бассейны, тренажерный зал, спортплощадки Услуги воспитателей для детей в мини-клубах Транспортировка багажа в портах начала и окончания круиза Водный трансфер для посадки и высадки в портах, где корабль не причаливает к пристани. Платные услуги на борту лайнера: - Сервисный сбор (на лайнере) - Казино, видеоигры, телефон, интернет, мини-гольф - Спиртные напитки в ресторанах корабля во время ужинов и обедов, напитки в барах - Береговые экскурсии - Мини-бар в каюте - Услуги фотографа - Инструкторы по фитнесу - Услуги прачечной, гладильной - Медицинское обслуживание - Парикмахерская, салон красоты - Массаж, SPA-процедуры и т.д. В стоимость не включено: - перелет - консульский сбор и оформление документов для посольства - входные билеты

43


Work and Travel Круизы USA

Работай и путешествуй в Америке Work and Travel USA – самая популярная молодежная программа обмена для студентов дневной формы обучения. Ее участники могут легально жить и работать в Америке до четырех месяцев, а также путешествовать по стране! Ежегодно в программе принимают участие более 100 тыс. студентов из всех стран мира, среди которых 11 тыс. – украинцы! ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ:

W Возможность легально жить и работать в Америке до 4 мес. W Получение международного опыта работы W Практика и повышение уровня английского языка W Путешествия по США W Гарантированная окупаемость программы ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ С «СОНАТОЙ»

W Лицензия на официальное трудоустройство за рубежом W Большая база вакансий W Дешевые авиабилеты W Помощь в возвращении налогов Программа с вакансией от SONATA – $1450 - $1550

Программа с собственной вакансией – $1350 В стоимость входит:

В стоимость входит:

{ Подбор вакансии из широкой базы компании { Гарантированное место работы { Помощь в подготовке пакета документов { Помощь в получении визы и приобретении билетов, расходы

{ Помощь в подготовке пакета документов { Помощь в получении визы и приобретении билетов, расходы на пересылку документов и финансовых средств в США, сбор SEVIS

на пересылку документов и финансовых средств в США, сбор SEVIS СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА $ 8-10/ЧАС

ТРЕБОВАНИЯ:

{ Возраст: от 18 до 23 лет { Студент 1-4 курса дневной формы обучения { Знание английского языка

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ:

МЕСТА РАБОТЫ:

{ Паспорт гражданина Украины { Загранпаспорт { Студенческий билет { Зачетная книжка { Справка из учебного заведения

{ Гостиницы { Бары, рестораны { Сфера обслуживания { Парки развлечений

* Если кандидату не исполнилось 18 лет на момент регистрации, но до начала программы он достигнет этого возраста и сможет вовремя оформить загранпаспорт – участие в программе возможно!

44

>> www.sonatausa.com


Au Pair Круизы USA

Au Pair USA Au Pair – это популярная программа международного культурного обмена, в которой участвует молодежь со всего мира, позволяющая прожить один или два года в принимающих семьях за рубежом, проводя время с детьми, совершенствуя язык и знакомясь со страной.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ:

W Бесплатные авиабилеты и трансфер в город принимающей семьи (в обе стороны), а также SEVIS, страховка W Совершенствование английского языка W Персональный подбор семьи W Бесплатное питание и проживание в принимающей семье W Получение образования в американском колледже/школе (принимающая семья выделяет 500$) W Возможность поступить в американский университет, по окончании программы W Карманные деньги: 195$ еженедельно W Оплачиваемый отпуск (2 недели) W Бесплатные культурно-развлекательные мероприятия W 12 незабываемых месяцев в США Стоимость программы от $500

{ { { {

В стоимость входит: Тестирование на уровень владения английским языком Подбор семьи согласно предпочтений участника Организация скайп интервью участнику с принимающей семьей Авиабилеты в обе стороны

{ Страховой полис { Регистрация в системе SEVIS { Проживание и питание { Консультационное сопровождение при оформлении визы { Трансфер из аэропорта и обратно на территории США { Информационная поддержка в период пребывания на территории США

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ:

ТРЕБОВАНИЯ:

{ Возраст: 18-26 лет { Уровень английского языка не ниже Intermediate { Опыт работы с детьми, подтвержденный документально { Наличие водительского удостоверения – желательно ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ:

{ Украинский паспорт (1-2 страницы, прописка) { Идентификационный код

{ Заграничный паспорт { Заполненные аппликационные формы { Справка о несудимости { Медицинская справка (на бланке партнера) { Водительское удостоверение (при наличии) { Документы об образовании: дипломы среднего, высшего образования, справки из ВУЗа { Рекомендательные письма { Сопроводительное письмо принимающей семье { Фотоальбом

>> www.sonatausa.com

45


Образование в Канаде Круизы

Образование в Канаде

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ В КАНАДЕ Канадское образование соответствует высоким стандартам академической квалификации, которое ценят и уважают во всем мире. Полученный опыт в уникальной мультикультурной среде, в безопасной и красивой стране, позволит реализовывать свои карьерные планы, как за рубежом, так и в Канаде. Выпускники канадских ВУЗов имеют ряд привилегий и преимуществ перед другими иностранцами. Ежегодно более 200,000 студентов со всего мира выбирают обучение в Канаде. Образование в Канаде – путь к Вашему будущему в Канаде.

СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В КАНАДЕ

НАЧАЛО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В КАНАДЕ

Система высшего образования в Канаде достаточно гибкая, что позволяет выбрать наиболее оптимальный по продолжительности и стоимости курс послешкольного образование. Для выпускников школ доступны следующие программы: - Diploma Program – 2х годичная программа обучения. - Advanced Diploma Program – 3х-годичная программа обучения. - Bachelor Degree – бакалавриат, срок обучения 4 года. - Post-Graduate Certificate Program – программа последипломного образования продолжительность 1–1,5 года.

Все программы имеют интейк в сентябре. Многие программы стартуют 3 раза в год: сентябрь, январь, май. Подаваться следует за 8 – 10 месяцев до начала обучения.

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В КАНАДЕ

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ

- Качество образования. Канадское образование отвечает высоким академическим стандартам и признается во всем мире. - Стоимость образования значительно ниже чем в ВУЗах США, Великобритании, Австралии, Европы. Также следует учитывать разницу в курсе: 1 CAD = 0,75 USD - Практические навыки во время учебы. Многие программы включают в себя семестр стажировок (сo-op), что позволят применить на практике полученные знания, наработать свое резюме и иметь возможность получить постоянное место работы после окончания учебы. - Разрешение на работу во время учебы. Иностранные студенты имеют право работать 20 ч/нед во время учебного процесса и полный рабочий день во время каникул и выходных (новые правила вступили в силу с 14 июня 2014г.) - Разрешение на работу после учебы. После окончания 2х-, 3х- и 4х-годичных программ иностранные студенты получают разрешение на работу (Work Permit) на 3 года. После обучения на 1-годичной программе иностранные студенты получают разрешение на работу на 1 год. - Возможность получить постоянный вид на жительство по провинциальной или государственной иммиграционной программе, а также подать заявку через упрощенную систему Express Entry.

46

СТОИМОСТЬ: (средняя стоимость) Обучение: $10,500 – 17,000 CAD/ год Проживание и питание: $11,000 – 12,000 CAD/ год Учебник и материалы: $200 – 2,000 CAD/ год

В большинство Канадских Вузов Можно Поступить Без Экзаменов! В зависимости от выбранной программы, ВУЗа и специальности требования к будущим студентам могут отличаться. Общими критериями для зачисления в ВУЗы Канады являются: • Наличие школьного аттестата/ диплома бакалавра • Сертификаты TOEFL/ IELTS, подтверждающие знание английского языка либо подтверждение бронирования курса английского (U-pathway program), если недостаточно знаний для поступления. • Финансовые возможности

>> www.sonatausa.com


Algonquin College

Fanshawe College

Расположение: Оттава, Перт, Пемброк, Канада Год основания: 1967 Тип: государственный колледж Кол-во студентов: 14000 Язык обучения: английский Начало обучения: сентябрь, январь, май Школы и факультеты: Школа Бизнеса, Школа Туризма и Отельно­ресторанного бизнеса, Искусство, Медиа и Дизайн, Медицина и Общественные науки, Технологии и Торговля Стоимость: от CAD 12000 в год

Расположение: Лондон, Онтарио, Канада Год основания: 1967 Тип: государственный колледж Кол-во студентов: 15000 Язык обучения: английский Начало обучения: сентябрь, январь, май Школы и факультеты: Школы Прикладных наук и технологий, Строительный, Дизайна, Медицинский, Социально педагогический, Информации и права, Бизнеса, Туризма и гостеприимства, Технологии транспорта Стоимость: от CAD 14000 в год

Georgian College

Thompson Rivers University

Расположение: Барри, Канада Год основания: 1967 Тип: государственный колледж Кол-во студентов: 39 000 Язык обучения: английский Начало обучения: сентябрь, январь, март Школы и факультеты: Прикладные науки, Гуманитарные и Социальные науки, Бизнес, Коммуникации, Искусство и Технологии, Науки о здоровье, Школа Туризма и Гостеприимства Стоимость: от CAD 13500 в год

Расположение: Камлопс, Британская Колумбия, Канада Год основания: 1970 Тип: государственный университет Кол-во студентов: более 14000 Язык обучения: английский Начало обучения: сентябрь, январь, май Школы и факультеты: Гуманитарные науки, Бизнес и Экономика, Юридические науки, Школа здоровья, Естественные науки, Общественные науки, Туризм, Школа Торговли и Технологий Стоимость: от CAD 13800 в год

>> www.sonatausa.com

47

Образование в Канаде Круизы

Колледжи и университеты


ОбразованиеКруизы в США

Образование в США ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ В КАНАДЕ Опыт обучения в США и наличие диплома, полученного в американском университете поможет вам выделиться из общей массы в процессе поиска работы. Одним из главных преимуществ учебы в США является высочайшее качество образования, а также лидирующие позиции американских вузов в мировых рейтингах. Большинство американских колледжей и университетов предлагают первоклассные образовательные программы с высококвалифицированным преподавательским составом. Из-за богатства ресурсов в Америке возможности для практической стажировки, связанной с вашей областью обучения, обширны. Большинство колледжей и университетов установили связи с работодателями и исследователями в различных областях науки, открывая, таким образом, дорогу для студентов в приобретении бесценного опыта. Во многих университетах проходят крупные исследования, которые часто публикуются в мировых журналах. Профессоры таких учебных заведений в большинстве своём являются ведущими специалистами в своей области.

Опыт обучения в США и наличие диплома, полученного в американском университете поможет вам выделиться из общей массы в процессе поиска работы.ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОЙ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ - Система образования построена на «кредитах», что определят единую форму обучения. - Возможность самостоятельно «построить» свой график обучения. Что позволяет определиться со специальностью на втором, а то и на третьем году обучения. - Теория и практика. Образование ориентировано на практику! Учебные программы часто создаются в тесной связи с ведущими корпорациями и предприятиями, которым нужны реальные кадры. - Структура занятий, которая преимущественно сведена к анализу прочитанного материала и обсуждению реальных ситуаций и задач (case studies). - Возможность выбора. Эта колоссальна возможность позволяет студенту выбрать преподавателя, который будет вести пары. - Американское образование очень дорогое. Как это влияет на качество образования, спросите вы. Влияет и еще как, потому что большинство американцев десять раз подумают, прежде чем пойти учиться на специальность, которая им неинтересна или не нужна, влезая в долги (большинство получает образование с помощью кредита, который придется выплачивать чуть ли не всю жизнь) или тратя родительские сбережения. ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В США - Прежде всего это престиж, качество образования. Дипломы и научные степени американских ВУЗов и колледжей признаются по всему миру! - Практика доказывает, что именно подготовка в ВУЗах США обеспечивает в дальнейшем успешную карьеру. - Вузы США занимают лидирующие позиции в университетских рейтингах как среди среди вузов США, так и мировых рейтингов, составленных независимыми организациями. - Нет ограничений по специальностям. Доступны все возможные точные и гуманитарные науки. - Практическая ориентация обучения, согласно спросу и развития рынка. - Это модно. Более 700 тысяч иностранных студентов обучаются В США. Более 4 тысяч высших учебных заведений, обучающих более 14 миллионов студентов, что составляет 4,75% от общего количества студентов Земли.

48

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ Обучение: от 8 000 до 40 000 USD/год. Каждый студент имеет возможность получить стипендию. Проживание и питание: 11 000 – 12 000 USD/год. Учебник и материалы: 150 – 2 800 USD/год. ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ Общие и наиболее распространённые требования • Наличие школьного аттестата/ диплома бакалавра • Сертификаты TOEFL/ IELTS, подтверждающие знание английского языка либо подтверждение бронирования курса английского (U-pathway program), если недостаточно знаний для поступления. • Подтверждение знаний английского языка (для бакалаврских программ: TOEFL не ниже 550-580, реже IELTS не ниже 5,5) либо подтверждение бронирования курса английского (U-pathway program), если недостаточно знаний для поступления. • Часто дополнительные экзамены (SAT, ACT, GRE, GMAT). • Эссе • Рекомендательные письма. НАЧАЛО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В США Все программы имеют семестры в сентябре. Многие программы стартуют 2 раза в год. Поступление в американские вузы – процесс длительный, заканчивается прием документов обычно за 6 месяцев до предполагаемого начала учебы. Поэтому начинать всю процедуру лучше за год.

>> www.sonatausa.com


Manhattan Institute of Management

University of Maine

Расположение: Манхеттен, Нью-Йорк, США Год основания: 1984 Тип: частный ВУЗ Язык обучения: английский Основные специальности: Международный бизнес, Проектный менеджмент, Управление отельным и ресторанным бизнесом, Финансовый менеджмент, Бизнес администрирование, Интернет-маркетинг Стоимость: от $4 500 (6 мес. программа), от $14 000 (1 год. программа)

Расположение: Ороно, Мэн, США Год основания: 1865 Тип: государственный университет Количество студентов: 11 000 Язык обучения: английский Основные направления: Бизнес, Инженерия, Гуманитарные науки, Естественные науки, Образование и развитие человека Стоимость: от $25 000 в год

St. Thomas University

UAC School of Global Management

Расположение: Майами, Флорида, США Год основания: 1961 Тип: частный католический университет Количество студентов: 4 000 Язык обучения: английский Основные направления: Бизнес, Компьютерные науки, Инженерия, Гуманитарные науки, Естественные науки, Юриспруденция, Финансы, Менеджмент, Сестринское дело Стоимость: $28 800 в год

Расположение: Майами, Флорида, США Год основания: 1967, с 2012 – в Майами Тип: частная школа Количество студентов: более 50 000 выпускников Язык обучения: английский Основные направления: Менеджмент Стоимость: $21 900 – $48 300 за всю программу обучения

>> www.sonatausa.com

49

ОбразованиеКруизы в США

Учебные заведения


Языковые курсы для детей и подростков Круизы

КАНАДА. International Language Academy of Canada (ILAC)

ILAC – одна из наиболее титулованных школ английского языка с мировым именем. Студенты из более чем 75 стран выбирают учебные центры ILAC в Торонто и Ванкувере для изучения английского языка, отдавая предпочтение лучшим методикам преподавания английского языка, качественным учебным программам и исключительному качеству клиентского сервиса. ILAC предлагает программы, специально разработанные для подростков 14-17 лет, на время летних (июнь – август) и зимних (январь) каникул, позволяющие увлекательно и с максимальной пользой провести свободное от школьных занятий время.

ПРОЖИВАНИЕ

Возраст: 14 – 17 лет Длительность курса: 2 недели Возможные даты: 19 июня – 21 августа 2017 Стоимость пакета: CAD 1345 за 2 недели * Указанная стоимость включает: регистрационный взнос, курс английского языка, подбор принимающей семьи, проживание и питание, тестирование по английскому языку по прибытию и сертификат по окончанию обучения.

Принимающая семья (1/2-местная комната): Уникальный опыт погружения в канадскую культуру, возможность практики английского в бытовых условиях, домашний уют, качественная домашняя еда – все это даёт проживание в семье. Семьи тщательно отбираются по специальной программе ILAC, члены семьи и условия проживания регулярно проверяются на соответствие критериям качества ILAC, что делает такой вид проживания наиболее подходящим именно для подростков, обеспечивая быструю адаптацию, комфорт и безопасность. ПИТАНИЕ Студенты завтракают и ужинают дома вместе с семьей. Пакетированный ланч ребята берут с собой в учебный центр. КУЛЬТУРНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ОБУЧЕНИЕ «Полуинтенсивный курс» включает 20 уроков по 45 минут в неделю, которые проводятся по 4 часа ежедневно с понедельника по четверг. Студенты распределяются по группам на основании проводимого по прибытии теста на уровень владения английским языком. По окончанию курса студенту выдается сертификат.

50

Школой регулярно организовывается масса культурно-развлекательных мероприятий на любой вкус, например, экскурсия на Ниагарский водопад, африканское сафари, Зоопарк Торонто, автобусный тур по городу, Олимпийская деревня г. Вистлер, посещение парка аттракционов и многое другое. Подобные мероприятия выбираются на усмотрение студента по прибытию и оплачиваются отдельно.

>> www.sonatausa.com


Языковые курсы для детей и подростков Круизы

США. FLS international

FLS International – крупнейшая сеть языковых школ, лидер рынка образовательных услуг в США с многолетним опытом. С 1986 года FLS привлекает студентов со всего мира. Наравне с высококачественным обучением английскому языку как иностранному, здесь уделяют внимание и культурной составляющей каждой из множества предлагаемых программ. FLS разработали уникальные специализированные каникулярные туры для подростков.

Каждый тур включает: • 18 уроков английского в неделю • Ежедневные спортивные и культурные мероприятия • Проживание в 2-местной комнате в американской принимающей семье и питание • Круглосуточное присутствие куратора • Ежедневный трансфер дом-школа-дом

• Проезд в рамках организованных культурно-развлекательных мероприятий • Фирменная футболка, учебные материалы и сертификат по окончании курса • Трансфер из и в аэропорт • Прощальная вечеринка

Discover California

Discover Boston

Citrus College (Лос-Анджелес)

Boston Commons (Бостон)

Возраст: 15+ лет Длительность курса: 3 недели Возможные даты заездов: с 25 июня по 13 августа еженедельно Стоимость пакета: $3885 за 3 недели

Возраст: 15+ лет Длительность курса: 3 недели Возможные даты: с 25 июня по 16 июля еженедельно Стоимость пакета: $3685 за 3 недели

Культурно-развлекательные мероприятия: • Голливуд • Беверли-Хиллз • Старый город Пасадена • Диснейленд • Библиотека Хантингтона • Даунтаун Лос-Анджелеса • Тур по Университету Южной Калифорнии • Юниверсал Студиос • Калифорнийский научный центр • Бейсбольная игра MLB • Пляж

Культурно-развлекательные мероприятия: • Ньюбери-стрит • Фанел-Холл • Бикон-Хилл и Старый Капитолий • Гарвардский университет • Аквариум Новой Англии • Музей изобразительного искусства • Тропа свободы • Маленькая Италия • Парк аттракционов Six Flags • Пляж Revere Beach • Тур в Нью-Йорк (по желанию)

>> www.sonatausa.com

51


Бизнес-тревел

Менеджмент-туры

Д

еловой туризм и корпоративный отдых сейчас является одним из ведущих и наиболее прогрессивных направлений мировой экономики, так как успешный бизнес невозможен без обмена технологиями и информацией, контактов, бизнес-туров и деловых поездок. Наша компания – специалист в области организации деловых поездок, с успешным опытом работы в обслуживании корпоративных клиентов за рубежом. Мы заключили более 15 договоров с лучшими иностранными MICE-партнерами в США и других странах. Мы предлагаем организацию менеджмент-туров в Америку и Канаду – специальный авторский продукт для руководства и ведущих специалистов компаний. Концепция программ менеджмент-туров на 100 % формируется по предпочтениям клиента и основным стратегическим направлениям в развитии компании. Менеджмент-туры важны для тех компаний, которые хотят завести выгодные бизнес-знакомства и сформировать стратегии бизнеса, учитывая мировые тенденции на базе ведущих компаний США. ПРЕИМУЩЕСТВА: • изучение успешного бизнеса на практике, возможность получить реальные, практические знания из первых рук; • бесценный опыт; • новинки в инновациях и стратегиях бизнеса; • знакомство с работой потенциального партнера, оценка перспективы введения инноваций; • изучение успешного бизнеса на практике; • мотивация и развитие талантов, повышение лояльности, формирование инновационного способа мышления; • изменение точки обзора бизнеса, возможность оценить со стороны стратегию развития компании, внедрение изменений.

Инновации в бизнесе и технологиях

Менеджмент-тур в Кремниевую долину даст вам возможность окунуться в центр событий инновационного и успешного экономического региона в мире. Вы сможете изучить методы оценки бизнес-рисков, ландшафт ангел-индустрии и особенности ангел-инвестирования в Кремниевой долине. В программе: визиты в ведущие мегакорпорации (Google, Apple, Oracle, SAP) и университеты мира (Stanford, Berkeley), успешные бизнес-инкубаторы и крупнейшие венчурные фонды, быстрорастущие стартапы (Host Analytics, Clickberry) и главный офис деловой социальной сети LinkedIn. Программа разработана Инновационным Центром Кремниевой Долины – это результат более чем десяти лет работы с ведущими компаниями, инвесторами и университетами Кремниевой долины.

Лучшие модели IT –бизнеса

Такой менеджмент-тур дает полное понимание того, какие ключевые условия необходимы для успешного создания бизнеса в Интернете, и изучение стратегии защиты интеллектуальной собственности. В программе: визиты в ведущие мегакорпорации: HP, DFJ Global Network, Apple, Google, Berkeley. Вы посетите университет Стэнфорд, в том числе технологические компании, образовавшиеся на территории университета Tesla, WMWARE, а также бизнес-инкубатор Plug & Play Tech Center. Как выявить потенциально талантливого сотрудника, в какие проекты инвестируют венчурные фонды – ответы на эти вопросы ждут вас.

52

Инвестиции в инновации

Бизнес-программа менеджмент-тура включает в себя семинары и практические занятия с ведущими экспертами Кремниевой долины в области инвестиций, оценки и экспертизы инвестиционных проектов, изучение инвестиционного ландшафта Кремниевой долины и особенностей инвестирования в США от эксперта и бизнес-ангела клуба Band of Angels. Эксперты также расскажут о возможных бизнес-рисках и экспертизах стартапов. Полученные навыки на семинарах могут быть применены на практике во время презентаций стартапов и рассмотрения перспективных проектов. Вас ожидают визиты в ведущие инновационные компании Кремниевой долины, посещение бизнес-инкубаторов, встречи с успешными предпринимателями. Все мероприятия сопровождаются синхронным переводом.

Управление трудовыми ресурсами

Во время стажировки состоятся лекции и семинары (с синхронным переводом) от ведущих экспертов в области HR из Кремниевой долины, визиты в главные компании из рейтинга Fortune «World's Best Companies to Work For», а также знакомство с последними технологическими решениями в сфере управления трудовыми ресурсами вместе с экспертами в области рекрутинга. Вас ждут: встречи с успешными предпринимателями, которые прошли стажировку в Кремниевой долине, венчурными фондами, инвестирующими в новые технологии для HR-профессионалов, а также визиты к таким компаниям-лидерам как Google, SAP, Cisco, LinkedIn, Facebook.

>> www.sonatausa.com


ConExpo – Con/AGG 2017 Ежегодная выставка для строительной отрасли в Лас-Вегасе, США

07.03.2017 11.03.2017

Одна из наиболее информативных выставок с упором на строительную промышленность. На выставке будут продемонстрированы самые последние инновации, технологии, оборудование, продукция и услуги. Более 2000 экспонентов имеющих отношение к строительной отрасли. Выставка даст возможность увидеть много поставщиков в одном месте. Событие привлечет более 140 000 посетителей из всех секторов строительной отрасли со всего мира.

InterPhEX 2017 Международная выставка фармацевтической промышленности в Нью-Йорке

21.03.2017 23.03.2017

Международная выставка, которая предлагает вниманию специалистов сферы фармацевтики последние инновационные достижения: современное технологическое оборудование, сырье и ингредиенты, упаковочное, тестирующее и лабораторное оборудование, компьютерное обеспечение и др.

Auto Show New York 2017 Международное автошоу в Нью-Йорке

14.04.2017 23.04.2017

Самая крупная автомобильная выставка в Северной Америке. Более 1 000 экспонентов представят на 814 000 квадратных футах самые разные транспортные средства. Здесь можно посетить демонстрации последних моделей от ведущих производителей, оценить их возможности и особенности. Всех посетителей выставки объединяет интерес к автомобилям и всему, что с ними связано.

03.05.2017 04.05.2017

На международной ярмарке будут представлены экспонаты по всем основным направлениям медтехники, в том числе инновационные методы диагностики, новейшие средства исследования и новинки в информационных технологиях для медиков. Здесь можно увидеть, сравнить и оценить полный спектр продукции и услуг для проектирования и производства современного оборудования, а также товаров нового поколения. На выставке представлены ведущие поставщики и производители приборов и технологий в сфере медицины.

08.05.2017 08.05.2017

Событие соберет специалистов винодельческого и виноторгового бизнеса, представителей госструктур и прессу для обсуждения актуальных тем и проблем отрасли на международном уровне. Выставку достижений мирового виноделия дополнит обширная деловая программа. Пройдет ряд встреч, посвященных социальным аспектам употребления вина, контролю качества, особенностям импорта и оборота алкогольной продукции, вопросам маркетинга и продвижения вин.

14.05.2017 17.05.2017

Одно из наиболее значительных событий в области инноваций и новых технологий. Здесь участвуют организации из разных отраслей: нанотехнологий, инструментов, материалов, наноматериалов, биотехнологий. Эксперты индустрии представят настоящее положение дел в сфере современных технологий посредством практичного сочетания конференции и выставки. Выставка отличается высоким уровнем экспонируемых разработок и широкой географией участников.

EASTEC 2017 Международная выставка металлообрабатывающей промышленности в США, Спрингфилд

16.05.2017 18.05.2017

Выставка передовых технологий, методов производства и концепций управления в металлообрабатывающей промышленности. Здесь можно встретиться с потенциальными клиентами и представить продукты и услуги квалифицированным покупателям из многих стран мира. Выставка разделена на павильоны, ориентированные на конкретные отрасли промышленности: инструменты, сварка, производство и др. В рамках выставки пройдет специализированная конференция.

Conference on Supercomputing 2017 Международная конференция высокопроизводительных компьютерных вычислений

30.06.2017 30.06.2017

ICS является ведущим международным форумом для представления результатов исследований в области высокопроизводительных вычислительных систем, проводимый с 1987 года. В центре внимания ICS всегда находилась высокая производительность компьютеров и вычислений.

27.08.2017 29.08.2017

Главная цель выставки – демонстрация самых последних достижений и инноваций в сфере пищевой и упаковочной промышленности. Особенностью данной выставки является комплексное представление пищевой индустрии – от продуктов питания до технологий и оборудования для их производства. В рамках выставки проводятся тематические конференции, где обсуждаются новые технологии изготовления, хранения и упаковки пищевых продуктов.

10.10.2017 12.10.2017

Международная выставка в области поощрительных путешествий и конгресс-менеджмента, центральное событие в сфере делового туризма. Ежегодно здесь участвуют представители из 150 стран. Это возможность познакомиться с опытом ведущих специалистов в области организации делового туризма на семинарах, мастер-классах и воркшопах. Свои услуги представят международные и региональные турфирмы, гостиницы, авиалинии, курорты и многие другие.

BioMedDevice 2017 Международная выставка медицинского оборудования и материалов в США, Бостон

World’s Leading Wines New York 2017 Международная выставка вина в Нью-Йорке

TechConnect World Innovation (+NanoTech) 2017 Международная технологическая инновационная выставка-конференция в США, Вашингтон

Western Foodservice & Hospitality Expo 2017 Международная выставка продуктов питания и напитков, оборудования пищевой промышленности, ресторанного и гостиничного бизнеса в США, Лос Анджелес

IMEX America 2017 Международная выставка интенсив путешествий и делового туризма в США, Лас-Вегас

>> www.sonatausa.com

53

Бизнес-тревел

Специализированные выставки США 2017


Дополнительные услуги

Авиа

В

авиации выделяют два типа рейсов – прямой и с пересадкой (стыковочный): прямой рейс выполняется одной авиакомпанией, без дополнительных пересадок, стыковочные – это рейсы с пересадками, они могут быть спланированными как авиакомпанией (транзитные), так и самим туристом. До Нью-Йорка летает множество европейских авиакомпаний – KLM, British Airways, LOT, AirFrance, Alitalia, Lufthansa, Austrian Airlines и другие, которые предлагают полеты в разные города США со стыковкой в других странах. Такие трансатлантические рейсы выполняют лучшие самолеты – боинги и аэробусы. Теперь предлагаем разобраться с документами, которые потребуют от вас по прибытии в США. Кроме паспорта с визой, Вам необходимо заполнить две формы: • I-94 Arrival Departure Record (запись о прибытии). • Таможенную декларацию. I-94 ARRIVAL DEPARTURE RECORD Это форма-отчет о прибытии/отъезде иностранцев. Она заполняется в самолете до въезда в Соединенные Штаты гражданами, которых допускают в США в статусе иностранного туриста. В аэропорту при входе в зал прибытия инспектору подается форма I-94, он же и определяет срок пребывания на территории США, о чем делается специальная отметка в паспорте. Для Вашего удобства мы перевели форму I-94 Arrival Departure Record на русский язык, но заполнять ее необходимо на английском: Family Name (фамилия); First (Given) Name (имя); Birth Date (Day/Mo/Yr) (дата рождения – день/месяц/год). Обратите внимание, обычно в США используется иная последовательность написания дат – месяц/ день/год; Country of Citizenship (гражданство); Sex (Male or Female) (пол – мужской или женский); Passport Number (номер паспорта); Airline and Flight Number (авиакомпания и номер рейса); Country Where You Live (страна постоянного проживания); City Where You Boarded (город, в котором Вы совершили посадку на самолет); City Where Visa Was Issued (город, в котором была выдана виза); Date Issued (Day/Mo/Yr) (дата выдачи визы – день/ месяц/год); Address While In the United States (Number and Street) (адрес проживания на период прибывания в США – номер дома и улица); City and State (город и штат). Если понадобится помощь в заполнении формы, то можно обратиться к сотруднику авиакомпании. Пожалуйста, при заполнении формы I-94 пишите свою фамилию и имя на английском языке точно так, как написано у Вас в американской визе. ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ: Each arriving traveler or responsible family member must provide the following information (only ONE written declaration per family is required): Каждый прибывающий или один из членов семьи должен предоставить следующую информацию (требуется только одна декларация на семью): 1. Family Name – Фамилия: First (Given) – Имя, Middle – Второе имя (в большинстве случаев не заполняется) 2. Birth Date – Дата рождения: Day – День, Month – Месяц, Year – Год 3. Number of Family members traveling with you – Количество членов семьи, путешествующих с вами 4. (a) U.S. Street Address (hotel name/destination) – Адрес в США (название отеля/пункт назначения) (b) City – Город (c) State – Штат 5. Passport issued by (country) – Страна, где был выдан паспорт 6. Passport number – Номер паспорта 7. Country of Residence – Страна постоянного проживания 8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival – Какие страны вы посетили в этом путешествии до непосредственного прибытия в США 9. Airline/Flight No. or Vessel Name – Авиакомпания/Номер рейса или название судна 10. The primary purpose of this trip is business – Основная цель этой поездки-деловая поздка (Выбрать Да/Нет)

54

11. I am (We are) bringing – Я(мы) везу(везем) с собой (выбрать Да/ Нет) (a) fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects – фрукты, овощи, растения, семена, еду, насекомых (b) meats, animals, animal/wildlife products – мясные продукты, животных, продукцию животного происхождения, дичь (c) disease agents, cell cultures, snails – болезнетворные бактерии, клетчатые культуры, улиток (d) soil or have been on a farm/ranch/pasture – почву или я (мы) был(и) на ферме, ранчо, пастбище 12. I have (We have) been in close proximity of (such as touching or handling) livestock – Я (мы) был (были) в непосредственной близости (например, прикосновение или уход) с домашним скотом. (Выбрать Да/Нет) 13. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent (see definition of monetary instruments on reverse). – Я(мы) имею(ем) с собой деньги наличными или денежные инструменты на сумму свыше $10 000 или эквивалент в иностранной валюте. (Выбрать Да/Нет) 14. I have (We have) commercial merchandise:(articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects). – У меня(нас) есть коммерческий товар(предметы на продажу, образцы для стимуляции спроса, или товары, не предназначенные для собственных нужд). (Выбрать Да/Нет) 15. Residents-the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.) and am/are bringing to the U.S. is: – Для постоянных жителей США – общая сумма всех товаров, включая коммерческие, которые я (мы) купил(и) за рубежом(включая подарки для третьих лиц, кроме товаров, посланных в США по почте) и привез(ли) в США. Visitors-the total value of all articles that will remain in the U.S., including commercial merchandise is: – Для гостей – общая сумма всех товаров, которые останутся в США, включая коммерческие Read the instructions on the back of this form. Space is provided to list all the items you must declare. – Прочтите инструкции на обратной стороне данной формы. Впишите в свободные поля всё, что вы должны задекларировать. I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION. – Я прочитал важную информацию на обратной стороне данной формы и подтверждаю правильность декларации. Signature Date (day/month/year) – Подпись Дата (день/ месяц/год) На обратной стороне формы написано (вкратце): Таможенная служба США несет ответственность за защиту Соединенных Штатов против незаконного ввоза запрещенных предметов. Офицеры таможенной службы имеют право задавать вам вопросы, проверить вас и ваше личное имущество. Если вы один из путешественников, выбранных для проверки, офицеры таможенной службы и представители обслуживания пассажиров вежливо, профессионально и достойным образом готовы ответить на ваши вопросы. Важно! Жители США декларируют все ценности, которые приобрели за рубежом и ввозят в США. Гости США (нерезиденты) декларируют все ценности, которые останутся в США. Декларируются все ценности в этой декларации и указывается стоимость в долларах США.

>> www.sonatausa.com


Дополнительные услуги Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и AirTrain Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK) – один из основных авиаузлов США, находится в районе Квинс на юго-востоке Нью-Йорка, на расстоянии 12 миль (около 20 км) от даунтауна Манхэттена. Аэропорт обслуживает более 70 авиакомпаний, выполняющих рейсы на все обитаемые континенты. Аэропорт Кеннеди JFK состоит из шести терминалов, однако их нумерация не последовательная. Расположение терминалов – в форме буквы U, таким образом они огибают зону паркинга, остановок и дороги. Трансфер между ними обеспечивается скоростным мини-метро AirTrain. На территории каждого терминала работает множество популярных и весьма разнообразных в плане кухни сетевых кафе и ресторанов, магазинов продуктов, одежды, парфюмерии и других товаров, открыты обменные пункты и другие сервисы.

AirTrain – это автоматическая система, соединяющая метро и линию пригородных поездов лонгайлендской железной дороги с нью-йоркским аэропортом JFK. Поезда полностью автоматизированы и работают без машинистов и проводников. Это самый понятный, быстрый и максимально бюджетный способ добраться до JFK или выехать из него. Существуют три маршрутные линии AirTrain: круглосуточная внутренняя, соединяющая все терминалы (All Terminals Train) – поезда отправляются каждые 10 минут; линия до станции Jamaica, где можно пересесть на поезд до Лонг-Айленда или на метро станции Sutphin Boulevard-Archer Avenue (линии E, J и Z); а также Howard Beach Line – пересадка на станцию метро Howard Station (линия A). Прайс и маршрут можно уточнить на сайте JFK. В пределах аэропорта AirTrain курсирует бесплатно и останавливается у терминалов, автостоянок, автобусных остановок, у площадки аренды авто.

>> www.sonatausa.com

55


Дополнительные услуги

Визовая поддержка в США и Канаду

Ч

тобы получить визу в США, нужно подготовить соответствующие документы и пройти интервью с визовым офицером. Подача в посольство происходит только с личным присутствием. В том случае, если Вы уже имели ранее выданную визу в США на максимальный срок и подаетесь повторно на такую же категорию, можно воспользоваться услугой обновления визы и подать документы через курьерскую службу без личного присутствия. Чтобы записаться на интервью, необходимо заполнить анкету и оплатить консульский сбор в размере 160$ (после оплаты должно пройти не менее 5 часов). Анкета – визитная карточка клиента, так как визовый офицер видит ее до того как заявитель приходит на собеседование, поэтому очень важно правильно заполнить анкету и подготовить необходимые документы, чтобы увеличить шансы получить визу. Важным критерием для получения американской визы являются ваши документы, которые подтверждают финансовую стабильность и связь с родиной, а также наличие других виз в паспорте.

Проставление визы в паспорт официально занимает до двух недель, но на практике чаще всего меньше – 3-5 дней. Возможности, которые предоставляет «визитор» виза (B1/B2) в США, выданная на максимальный срок (10 лет):

{ возможность посещать Америку в любое удобное для Вас время; { возможность пребывать на территории США сроком до 6 месяцев (срок пребывания определяется службой безопасности при въезде, чаще всего он именно такой); категория визы B1/B2 дает возможность посещать США не только с целью туризма, но также по бизнесу и гостевому визиту

Мы оказываем визовую поддержку в США:

{ консультация { заполнение визовой анкеты { запись на подачу { курьерская доставка документов (на обновление визы) { получение паспорта

{

Также SONATA Tour Operator может предоставить сопутствующие документы на подачу в посольство для визита в США.

Д

ля получения канадской визы Вам необходимо подготовить пакет документов и заполнить анкеты. Подача возможна без личного присутствия через визовые центры, там же происходит оплата консульского (100$CAD) и сервисного сборов. Самой распространенной категорией визы является «visitor». Она выдается при подаче по гостевому визиту, туризму а также на обучение (до 6 месяцев). Виза однократная, срок действия до 6 месяцев. Также есть варианты получения мультивизы на максимальный срок, как правило ее ставят до окончания срока действия загранпаспорта. Чтобы получить такую визу, заявитель должен предоставить весь перечень документов, а также иметь хорошую визовую историю и финансовую стабильность. Срок рассмотрения – до 10 рабочих дней. Если вы хотите посетить Канаду по туризму, наша компания предложит Вам большой выбор разработанных туристических программ, которые необходимы при подаче на данную категорию.

Мы оказываем визовую поддержку в Канаду:

{ консультация { заполнение визовой анкеты { запись на подачу { получение паспорта

56

>> www.sonatausa.com


Дополнительные услуги

Дополнительные услуги на территории США

Трансферы

Аренда автомобилей

Трансферы в Нью-Йорке, Майами, Лос-Анджелесе и других городах США – это комфорт, безопасность и уверенность в выбранном маршруте. Все водители с авто в США имеют необходимые документы, разрешающие совершать пассажирские перевозки и отлично знают как городские, так и междугородние маршруты перевозок. Заказ услуг персонального водителя в США для сопровождения во время путешествия позволит легко планировать свой график как для отдыха и шопинга, так и для бизнес-встреч и мероприятий. Предварительный заказ трансферов для сопровождения в поездках по США, позволит не только комфортно доехать из аэропорта в гостиницу, но и спланировать все путешествие в целом.

Арендовать автомобиль в США и пересечь континент с востока на запад или с запада на восток, стартовав в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе – в этом поможет наша компания, предоставив широкий выбор автомобилей любого класса и технической оснащенности по максимально лояльным ценам. В этой стране так много мест, которые просто необходимо посетить, что сделать это за один раз очень сложно. Но так или иначе стоит попытаться сделать свое путешествие максимально насыщенным, и в этом вам поможет аренда авто в США. Взяв автомобиль напрокат, вы обретете полную свободу передвижения и независимость от общественного транспорта. Можно самостоятельно составлять маршрут и посещать только те места, которые являются самыми привлекательными для вас.

Бронирование билетов на транспорт, концерты и спортивные мероприятия

Услуги англо- и русскоязычных переводчиков и гидов для индивидуальных программ

Посещение концерта всемирно известной звезды, грандиозного шоу, баскетбольного или хоккейного матча, боксерского поединка или бродвейского мюзикла, сделает поездку по США еще более запоминающейся и яркой. Поэтому мы предлагаем нашим клиентам услугу по бронированию билетов на транспорт, концерты и спортивные мероприятия любого класса во всех городах США и Канады.

Предоставление качественных услуг лицензированных и опытных как англо-, так и русскоязычных переводчиков и гидов во всех туристически привлекательных городах США и Канады. Сопровождение на переговорах, личных встречах, шопинге и т.д.

>> www.sonatausa.com

57


2502 86TH ST FL 3 BROOKLYN, NY 11214 office@sonatausa.com Tel: +13475878670 Tel: +13479827567 Tel: +13474538387 Tel: +17323338819

www.sonatausa.com

Каталог туров АМЕРИКА 2017  

С нами далекая и недосягаемая Америка становится ближе. Туроператор SONATA – открывай с Америку с нами!

Advertisement