Page 1


EDICIÓN MADRID - BARCELONA C/ Río Segura, 4 1º B 28913 Leganés Madrid - Barcelona Telf/Fax: 916808133 Emails. revista@somoslatinos.com.es info@somoslatinos.com.es www.somoslatinos.com.es htp://revistasomoslatinos.blogspot.com DIRECCIÓN GENERAL

Marilú Carranza Peláez COLABORADORES EN PERÚ

Patricia Medina Manrique PUBLICIDAD MADRID Jairo Bulla Denis Moreno PUBLICIDAD BARCELONA Carlos Angeles Pucutay Telf: 672988106 Somos Latinos S.L.N.E, es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2613014 Deposito Legal: M-48289 - 2004 Todos los derechos reservados La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en ella. No esta permitido su reimpresión y reproducción sin permiso anticipado por la dirección. EDICIÓN 110- Año IX Junio 2014

2

somoslatinos

4) EXENCIÓN DE VISA Ayudará también a eliminar la de Estados Unidos ................................................. 10) ANDY & LUCAS Directo en Madrid con nuevo disco “Más de 10” ................................................. 20)PORTADA Chicha Libre. Alternativa de sonido amazónico del Perú ................................................. 30)PROYECTO UNO Gira latinoamericana ................................................. 34)ZACARÍAS FERREIRA Lanza nuevo video ................................................. 36)DEPORTE El I campeonato Ciudad Fuenlabrada ................................................. La revista de los grandes lectores


LLAMADAS GRATUITAS ILIMITADAS

entre los usuarios de Lycamobile camobile en España, spaña Europa, Estados Unidos y Australia con cualquier recarga

Australia

Austria

Bélgica

Dinamarca

Francia

Alemania

Fijo/min

sin establecimiento de llamada

Irlanda

Italia

Holanda

Noruega

Polonia

Portugal

España

Suecia

Móvil/min

Suiza

Fijo/min

Reino Unido

EE.UU.

Móvil/min

Colombia

1ct

6cts

Rep. Dominicana

1ct

Perú

1ct

9cts

Ecuador

7cts 19cts

Establecimiento de llamada 36.3cts (incluido I.V.A)

Envía un SMS con el texto PROMO al 3535

Recargas on line o donde veas estos logos:

ƒ•‘Ž‹‡”ƒ•

Oferta válida para clientes de Lycamobile nuevos y ya existentes. Las tarifas especiales arriba mencionadas se aplican para aquellos clientes que se unan a Lycamobile a partir del 01.06.2014. Los clientes existentes deben enviar un SMS al 3535 con el texto PROMO. Los clientes que se hayan unido a Lycamobile antes del 01.06.2014 y opten por no enviar el mensaje de texto, se les facturará con la tarifa estándar. Las tarifas promocionales son válidas desde el 01.06.2014 hasta el 30.06.2014. Lycamobile ofrece ahora LLAMADAS GRATUITAS a otros números Lycamobile en Austria, Australia, Bélgica, Noruega, Alemania, Irlanda, Italia, Francia, Holanda, Suecia, Suiza, Polonia, España, Dinamarca, Portugal, Reino Unido y EEUU. Esta promoción se aplica tanto a clientes existentes como nuevos de Lycamobile. La promoción es válida para un mes de calendario, hasta el 30 de Junio de 2014. Los clientes nuevos y existentes de Lycamobile deben realizar una recarga para disfrutar de la promoción y recibirán llamadas gratuitas de Lycamobile a Lycamobile. Los clientes deben mantener un saldo mínimo de un céntimo. La oferta es válida sólo para uso personal. Después de consumirse el mes de calendario disfrutando de las llamadas gratuitas, al cliente se le tarificarán las llamadas que realice con la tarifa estándar. Las llamadas internacionales se facturan por minuto. Esta promoción sólo está disponible para los clientes de Lycamobile España y no se aplica en llamadas de roaming. La oferta terminará el 30 de Junio de 2014.

7cts


actualidad Exención de visa Schengen ayudará a eliminar también la de EE.UU, dice canciller peruana

L

a ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Eda Rivas, afirmó que la exención de la visa Schengen para los peruanos, que está en trámite en la UE, va a ser "un paso importante" en la eliminación del visado para Estados Unidos, tras el inicio de las consultas abiertas entre ambos países. Rivas recordó que Perú ya trabaja en mejorar el control migratorio y temas de seguridad para que "no podamos exportar a nuestra delincuencia, ni que vengan acá", como parte de las reformas que necesita su país para obtener la exención del visado en la Unión Europea. La canciller peruana comentó, en entrevista con Canal N, el inicio del proceso de "consultas estrechas" abierto por Perú y Estados Unidos para lograr la supresión a medio plazo de la obligación de visados para los peruanos que viajen a Estados Unidos. Rivas recordó que el presidente peruano, Ollanta Humala, planteó el deseo del Estado peruano de participar en

4

somoslatinos

el programa de exención de visas durante la visita que hizo a su colega Barack Obama el año pasado.

Rivas. El subsecretario político del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos (DHS), Alan Bersin, emitió una declaración en la que reconoce La canciller expresó su oficialmente "el deseo del Perú esperanza en que el de ser designado como proceso que iniciará su participante en el Programa de país sea "más breve" Exención de Visas" (VisaWaiver que el que tuvo Chile, Program, VWP en inglés). de 12 años, el último La ministra peruana remarcó país en suprimir el que "uno de los puntos más visado a Estados Unidos difíciles (del proceso), es reducir en la región. la tasa de negación de visados, "Es un proceso que llega al 16 % de importante, que solicitantes". responde a la imagen "Se debe llegar a un máximo de de solidez 3 %, así que tenemos harto que internacional, y un trabajar", agregó. reconocimiento a la estrecha relación Rivas señaló que otros requisitos bilateral con Estados por cumplir están referidos a los Unidos, de profunda temas de inseguridad, cooperación en migraciones, y medidas diversos temas", afirmó antiterroristas, los cuales el

gobierno peruano está trabajando en paralelo en el proceso de exención de la visa Schengen. "Teniendo en cuenta la complejidad del proceso de calificación, y los múltiples requisitos, el DHS y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú tienen la intención de consultarse de manera estrecha para explorar el proceso de incorporación al VWP y dar los pasos necesarios que permitirían al Perú alcanzar los requerimientos", anunció la declaración publicada en la página web del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos.

La revista de los grandes lectores


actualidad

Colombia celebrará segunda vuelta electoral

E

n junio Colombia definirá a su próximo presidente, después de que el candidato derechista Oscar Iván Zuluaga y el mandatario Juan Manuel Santos no lograran los votos necesarios para hacerse con la presidencia en una primera vuelta. Con casi el 94 por ciento de las mesas escrutadas, Zuluaga obtenía un 29,21 por ciento de los sufragios, mientras que Santos lograba un 25,45 por ciento, según los cómputos de la Registraduría Nacional para una elección donde el tema de fondo era elegir con qué fórmula poner fin a un largo conflicto con la guerrilla. Los dos aspirantes son antiguos compañeros de gabinete, pero tienen profundas diferencias sobre cómo acabar con el conflicto interno de 50 años que ha dejado más de 200.000 muertos y ha limitado la expansión de

Juan Manuel Santos la cuarta economía de América Latina. Santos, quien hace 18 meses abrió una negociación con las izquierdistas Fuerzas Armadas

Oscar Iván Zuluaga 6

somoslatinos

Revolucionarias de Colombia (FARC), ha hecho de la paz su principal bandera de campaña y busca su reelección con la ilusión de firmar un acuerdo que ponga fin a un conflicto. Pero el derechista Zuluaga, delfín político del ex presidente Álvaro Uribe, ha capitalizado las dudas de muchos ciudadanos sobre la voluntad de paz de la guerrilla. Y amenaza con acabar la negociación porque, según él, los rebeldes no deben tener concesiones como la de llegar a ser congresistas. Zuluaga, un ex ministro de Hacienda de 55 años, logró un vertiginoso ascenso en las encuestas al final de la campaña. Como ninguno de los dos candidatos obtuvieron más del 50 por ciento de los votos, tendrán que definir la presidencia en una segunda vuelta el 15 de junio.

La revista de los grandes lectores


actualidad

Aviones de narcotraficantes serán derribados en Bolivia

A

sí lo anunció el presidente Evo Morales, al indicar que su país era el único de la región sin una ley que garantizara la seguridad aérea. Por ello, ha promulgado la ley que permite a las Fuerzas Armadas derribar aviones implicados en actividades ilícitas como el narcotráfico o que violen las normas internacionales y de seguridad del Estado. Tras su promulgación el gobernante explicó que Bolivia era el único país en la región que no contaba con una ley para garantizar la defensa y seguridad aérea y destacó que esta normativa permitirá a su gobierno “combatir fundamentalmente al narcotráfico”. Indicó que también será

8

somoslatinos

necesario seguir equipando a las Fuerzas Armadas y la policía con tecnología para combatir el narcotráfico y otros delitos. La nueva norma establece medidas de prevención, vigilancia y defensa del espacio aéreo, interceptando aquellas aeronaves que atraviesen cielo boliviano sin autorización. También contempla la creación de un comando que se encargará de aplicar las medidas para la seguridad y defensa del espacio aéreo, cuyo comandante será elegido por el Ministerio de Defensa entre una terna de nombres propuesta por la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). El ministro boliviano de Defensa, Rubén Saavedra, señaló que la FAB cuenta con aviones Pilatus PC-7, Mark T-33 y Karakorum K-8 para derribar aquellas aeronaves implicadas en

actividades ilícitas o que violen el espacio aéreo del país. Además, en enero pasado, Bolivia anunció la incorporación de seis helicópteros Superpuma franceses como parte de un plan gubernamental para mejorar los controles fronterizos con Perú y Brasil, con alto tráfico de cocaína. El gobierno de Morales expulsó en 2009 a la agencia estadunidense DEA, acusándola de complot. De todas formas, Estados Unidos donó cuatro aviones de transporte C-130 y ocho helicópteros Huey que operaban en el país desde la década de 1990. La Paz compró además a China seis aviones biplaza K-8 para la lucha antidrogas, en 2011, con una inversión de 58 millones de dólares. La revista de los grandes lectores


música

Andy

&

Lucas

Triunfan en directo en Madrid con nuevo disco "Más de 10" Por: Marilú Carranza Fotos: Luz Flores Campos SIGUE EN LA PÁGINA 12>

10

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


música VIENE DE LA PÁGINA 10>

D

espués de 10 años de andada discográfica el dúo gaditano Andy & Lucas sigue arrastrando incondicionales y llenando recintos como el primer día y celebran con Más de 10 esta exitosa trayectoria.

La Sala Shoko del madrileño barrio de Lavapiés llena a tope. Hombres y mujeres de todas las edades la llenaban y se movían como una ola suave en ese gran salón con el escenario a punto. Un grito al unísono era la señal que el gran espectáculo había comenzado y la fiesta se hizo imparable. Coros del público siguieron todos los temas del dúo revelación del año 2003 que comenzaron recorriendo juntos los escenarios de los bares de su

12

somoslatinos

ciudad a los dieciséis años. A los veinte, Andy Morales y Lucas González, se convirtieron en Andy & Lucas, un nuevo fenómeno musical que arrasó con su primer disco homónimo. Y con esa misma fuerza, sabor y swing llegaron a Madrid para un directo de sus éxitos y presentar "Si unas palabras bastan" como nuevo single de su disco "Más de 10". Su nuevo álbum incluye varias colaboraciones, dúos muy especiales y temas que sorprende por su novedoso sonido, apartado de su estilo habitual. "Si unas palabras bastan", es una canción que suena fresca y en la que se puede apreciar esa incursión por nuevos territorios musicales.

La revista de los grandes lectores


música

SIGUE EN LA PÁGINA 16>


14

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

15


música >VIENE DE LA PÁGINA 16

SIGUE EN LA PÁGINA 18>

16

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


música >VIENE DE LA PÁGINA 16

18

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


música

"Besos" y "Silencio" completa el trío de canciones inéditas, esta última fue editada como primer sencillo de "Mas de 10". Además de los tres temas inéditos, "Más de 10" incluye nuevas versiones de éxitos como "Son de amores" ( Carlos Baute), "En tu ventana", "Quiero ser tu sueño", "Yo lo que quiero", "Quiéreme" (Con el colombiano Andrés Cepeda), "Faldas" (con el también colombiano Nicolás Mayorca)

La revista de los grandes lectores

"Aquí sigo yo", "Echándote de menos", "Tus miradas", "De qué me vale" y "Tanto la quería", tema con el cerraron su presentación en Madrid y con el agradecieron al respetable por estos 10 años de fidelidad y cariño. La gira “Mas de 10” tiene confirmadas hasta el momento las siguientes fechas: 31/05 CORDOBA

13/06 MARBELLA (MALAGA) 05/07 COLLADO/SIERO (ASTURIAS) 26/07 GIBRALTAR 02/08 PROV. CORUÑA 23/08 VALDELUZ/YEBES (GUADALAJARA) 30/08 TERUEL 05/09 VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (JAEN) 06/09 ZAMANES (VIGO/ PONTEVEDRA) 12/09 ALCAÑIZ (TERUEL) 03/10 MASSAMAGRELL (VALENCIA)

somoslatinos

19


portada

20

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


Ha pasado por Madrid, el grupo Chicha Libre dentro del programa de las actividades del Guacamayo Fest desatando una expectación entre los medios que se reunieron en rueda de prensa el día antes del directo. Con esa misma inquietud el público los recibió en su concierto enloqueciendo literalmente ante los primeros acordes de un sonido que mezcla ritmos latinos, surf y pop psicodélico, inspirada por las músicas peruanas de Lima y el Amazonas.

Un ritmo que lo noto inquietante, como el "eslabón perdido". Así fue que decidió lanzar un grupo de Chicha con nuevos sonidos pero en Brooklyn.

Por: Marilú Carranza Fotos: Luz Flores Campos SIGUE EN LA PÁGINA 24 >

La revista de los grandes lectores

somoslatinos

21


22

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

23


portada

>VIENE DE LA PÁGINA 20

L

a sorpresa no era sólo el nombre de este grupo musical -Chicha Libre- sino que sus integrantes no tienen nada que ver con peruanos. Ellos son una banda asentada en Nueva York (Brooklyn) y compuesta por franceses (Olivier Conan y Vincend Douglas), norteamericanos (Nicholas Cudahy y Joshua Camp), una mexicana (Karina Colis) y un venezolano (Neil Ochoa). El trabajo de Chicha Libre es fundir versiones de la chicha peruana con composiciones originales en idiomas como el francés, el español o el inglés, reinterpretaciones de clásicos de los 70

y remodelaciones en clave cumbia de piezas de autores clásicos como Satie, Love o Wagner.

Olivier: La Chicha de los años 80 no fue al parece tan revalorizada. La moda es para un estilo de música. Normalmente en Perú los músicos piensan que la Chicha empieza a finales de los 79. >SIGUE DE LA PÁGINA 26

24

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos 25


portada >VIENE DE LA PÁGINA 24

La chicha no era conocida fuera de los barrios pobres, decía Olivier. "Muchas veces tiene que venir gente de fuera para que aprecies lo bueno que tienes". A pesar de todo, ellos no pretenden competir con los puristas, aclararon, si es que ese concepto tiene sentido en un género que nace del mestizaje musical: "Nosotros hacemos freestyle". La cumbia en Sudamérica es un sentimiento profundo no es una moda, es un movimiento con raíces sociales. En Estados Unidos la música latina se concibe como un todo, concluyó. Chicha, a todo esto, es tanto el nombre de un licor inca hecho a base de maíz como la marca distintiva de un tipo particular de cumbia popularizado a finales de los 60 por bandas como Los Destellos, Manzanita, Los Mirlos o Juaneco y Su Combo. Y aunque el repertorio de Chicha Libre haya evolucionado de alguna manera del canon peruano, como por ejemplo demuestra el uso de las guitarras surferas, los órganos y las percusiones latinas, el sonido de la banda se ha ido haciendo más global con el paso del tiempo.

26

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


cine

'La jaula de oro' Gana Ariel a la mejor película

E

l film "La Jaula de oro", que narra la historia sobre el duro viaje por México que emprenden los inmigrantes centroamericanos sin documentos para ingresar a Estados Unidos, se impuso como la máxima ganadora al recibir el galardón a mejor película en la entrega de los premios Ariel a lo más destacado del cine mexicano. La cinta de Diego Quemada-Diez arrasó en la entrega de los premios de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas llevándose nueve estatuillas de las 14 a las que estaba nominada, incluyendo mejor ópera prima, actuación masculina y guion original.

28

somoslatinos

"Para mí fue un viaje de 12 años. Crecí en la península iberoamericana, soy migrante y traté de contar la historia de los migrantes mexicanos y centroamericanos a partir de lo que vi y lo que sentí", dijo Quemada-Diez al recibir el máximo galardón de la noche. "Tratamos de desmoronar el sueño americano con esta película, nuestra alegría es la tristeza de muchos migrantes", agregó el realizador español nacionalizado mexicano. Quemada-Diez recibió el reconocimiento al mejor guión original por su trabajo con Gibrán Portela y Lucía Carreras con quienes reunió centenares de testimonios de mexicanos y centroamericanos que luchan para llegar a Estados Unidos. "Buscamos contar las historias de

tantos mexicanos y centroamericanos que están sufriendo por esta trampa", dijo cuando le fue entregado ese galardón. En tanto "Heli", que como "La jaula de oro" estuvo nominada en 14 categorías, sólo se llevó el Ariel a la mejor dirección para Amat Escalante. El mexicano fue reconocido como el mejor director en la edición 2013 del festival de Cine de Cannes. "La jaula de oro", que llevó cerca de una década para su desarrollo incluyó a 600 inmigrantes reales que participaron como extras y sus protagonistas, Brandon López, Karen Martínez y Rodolfo Domínguez eran actores amateur. La revista de los grandes lectores

La revi


especial

PROYECTO UNO Latinoamérica se enamora nuevamente de la agrupación

C

omo parte de su gira por Latinoamérica, la leyenda musical Proyecto Uno visitó Panamá y Chile para nuevamente conquistar los corazones de los latinoamericanos con su contagioso ritmo. Ambos países recibieron a la agrupación con emoción y ansias de escuchar los clásicos temas que distingue a P1, además de disfrutar de las nuevas e innovadoras propuestas musicales.

Bling del Hard Rock Hotel en la capital de Panamá haciendo vibrar, bailar y cantar al público presente. Como de costumbre, Proyecto Uno entonó durante la noche varios de sus temas más reconocidos como “El tiburón”, “Está pegaó” y “Latinos”, temas a los que el público no se pudo resistir cantar y bailar.

Durante este concierto, los pioneros del merengue electrónico presentaron nuevos temas que se desprenden de su más reciente producción como “El party” y “Que siga la Fiesta”. Sin duda Panamá La primera parada fue el pasado mes no solo revivió recuerdos de lo que fue de abril, cuando la agrupación se Proyecto Uno hace 20 años, sino que presentó en la exclusiva discoteca tuvieron la oportunidad de experimentar

el pegajoso ritmo e incomparable brillo de un Proyecto Uno renovado y con más dinamismo que nunca. Chile no fue la excepción. Los santiagueros llenaron el teatro Caupolican, y a 15 años desde la última visita de la agrupación al país sur americano, el público demostró su predilección por la música que los entretuvo durante su niñez. P1 se encontró con la gran sorpresa de un “fan club” conformado por un numeroso grupo de jóvenes, algunas >SIGUE EN LA PÁGINA 32

30

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

31


entrevista >VIENE DE LA PÁGINA 30

hoy casadas y con hijos que asistieron con sus esposos y llevaron sus amigas de la época. El público en cada país los recibió con los brazos abiertos, y para la agrupación, sentir que al visitar los medios de comunicación los presentadores de radio y televisión no podían disimular la gran admiración por la música de Proyecto Uno. A su vez los interpretes de “El Tiburón”, pudieron percibir como su música marcó a niños y niñas que ahora son hombres y mujeres, que todavía

32

somoslatinos

mantienen frescos en sus mentes temas de la agrupación de hace más de 20 años. La agrupación continua pisando firme en cada país que visitan y se llenan de orgullo en cada visita, pues el público los recibe con la euforia y la energía de siempre, “Para mi como líder de Proyecto Uno, es un honor después de 23 años el poderle brindar al público música de primera junto a unos compañeros tan talentosos

como los que hoy conforman “P1”. Sentir el calor y cariño del público l atinoamericano es invaluable. Solo podemos agradecerles sus muestras de admiración y que sepan que hay Proyecto Uno para rato”, expresó el líder de la agrupación Nelson Zapata. La gira de Proyecto Uno continua por todo Latinoamérica y Estados Unidos. Cabe mencionar que Proyecto Uno se encuentra en medio de la producción de su próximo álbum, el cual está pautado para lanzarse el próximo 2015.

La revista de los grandes lectores


mĂşsica

34

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


música

Zacarías Ferreira estrena videoclip de tema “Si Pudiera”

L

a estrella de la bachata Zacarías Ferreira vuelve a deslumbrar con una producción de calidad indiscutible como se registra en su nuevo videoclip de la exitosa canción “Si Pudiera”, bajo la dirección del realizador dominicano Alberto Zayas. El vídeo fue filmado en Brooklyn Studios, en la ciudad de Nueva York, bajo los más altos estándares de calidad internacional. También se utilizó como locación el cementerio de la avenida Independencia de la Ciudad Colonial de Santo Domingo y los encargados de la post producción y efectos especiales fueron KKLK Films y Post. “Trabajar junto a Zacarías fue un gran honor, es uno de los artistas más sensibles y humanos con los que he podido trabajar en toda mi trayectoria. Las lágrimas que

La revista de los grandes lectores

podemos ver salir de sus ojos en el video son reales, es un sinónimo de la gran calidad interpretativa de este artista”, expresó el reconocido director dominicano, ganador de varios Premios Soberano. “Si Pudiera” es una pieza que cuanta la historia de un hombre que por alguna razón no está con el amor de su vida y vemos como éste lamenta tanto su soledad en un hogar que en algún momento fue ocupado por ambos y en este mismo espacio se destruye encima de él. Conocido en el ambiente artístico como “La Voz de la Dulzura”, Ferreira acumula una discografía de diez producciones y un compilado de éxitos durante los quince años de carrera en la industria discográfica. Tras su debut en 1999 con el disco “Me Liberé”, que le reservó de inmediato el éxito gracias a un selecto cancionero que integraron piezas como “Se marchó el amor” y “Siento que te quiero”, el cantante no ha parado de sonar y conectar con la gran masa.

somoslatinos

35


deportes

I Campeonato

CIUDAD DE FUENLABRADA

L

a Asociación de peruanos Arriba Perú Carajo, presidida por Jessica Rocío Ramos Justo organizó con gran éxito el primer campeonato denominado “Ciudad de Fuenlabrada” con la finalidad de integrar y desarrollar el deporte como instrumento para una convivencia en sano esparcimiento.

en el polideportivo La Cueva en el distrito de Fuenlabrada al que asistieron numerosos asistentes que alentaron a su equipo favorito. El equipo campeón fue “Drintin, que tuvieron a grandes rivales que sudaron la camiseta para entregar cara la derrota.

Este primer evento deportivo convocó tanto a mujeres como a hombres en la disciplina del voleibol. Desde tempranas horas de la tarde del pasado 30 de mayo se reunieron

La premiación se llevo a cabo en el local de la Junta del distrito de la Avanzada. En una breve pero emociante ceremonia el Alcalde de

36

somoslatinos

Fuenlabrada Manuel Robles Delgado, la Vicealcaldesa Teresa Fernández González, y el concejal de deportes Santiago Torres García, fueron los encargados de hacer la entrega de los trofeos y las medallas de reconocimiento a los ganadores de este torneo. A los amantes del deporte la Asociación de peruanos Arriba Perú Carajo les invita a seguirlos a través de las redes sociales y por este medio a fin de mantenerlos informados de todos los próximos eventos La revista de los grandes lectores


deportes

Campeón de equipo mixto y autoridades del ayuntamiento de Fuenlabrada

Alcalde, vicealcadesa y concejal de deportes con la capitana del equipo campeón

Campeones recibiendo las medallas y trofeo de parte de Alcalde y organización

Público siguió el evento y la premiación

Ganadores, organizadores y autoridades

La revista de los grandes lectores

somoslatinos 37


sociales A

N TA

E RP

A

C ITA UP

L

OR

AB

ÓN

st.

Re

C RIN

S EL

D

>Un saludo a la familia del excelnte chef Jhoncito Somoza, que dirige el restaurante peruano, Rincón del Sabor que les ofrece una amplia y deliciosa carta de platos típicos. También les hace llegar los respectivos saludos a todos los padres peruanos en su día y desde ya, les espera para celebrar por todo lo alto el próximo 15 de junio con buena comida y espectáculo en vivo. >El gran equipo del carismático Panchito del restaurante Lupita Carpetana. Ellos son los especialistas en buena atención y los artifices del éxito que viene logrando esta empresa. Les recuerdan también que los esperan para celebrar como se merecen el día del padre.

ES

OR

IL

.M

st Re

B SA

>La encantadora señora Paulina, los espera para celebrar el día del padre peruano. Ella esta preparando una carta especial para conmemorar ese día tan especial. La especialidad es en pescados y mariscos además del mundialmente conocido chifa al estilo peruano. La encuentran en el restaurante Mil Sabores. 38

somoslatinos

La revista de los grandes lectores

revista


REVISTA SOMOS LATINOS JUNIO 2014  

Revista de actualidad latina con entrevistas y reportajes de espectáculos, cultura, deportes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you