Issuu on Google+


EDICIÓN MADRID - BARCELONA C/ Río Segura, 4 1º B 28913 Leganés Madrid - Barcelona Telf/Fax: 916808133 Emails. revista@somoslatinos.com.es info@somoslatinos.com.es www.somoslatinos.com.es htp://revistasomoslatinos.blogspot.com DIRECCIÓN GENERAL

Marilú Carranza Peláez COLABORADORES

Emerson Rojas EN PERÚ

Patricia Medina Manrique PUBLICIDAD BARCELONA Carlos Angeles Pucutay Telf: 672988106 Somos Latinos S.L.N.E, es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2613014 Deposito Legal: M-48289 - 2004 Todos los derechos reservados La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en ella. No esta permitido su reimpresión y reproducción sin permiso anticipado por la dirección. EDICIÓN 105- Año IX Enero 2014

2

somoslatinos

4) BACHELET EN CHILE Reelegida presidenta ................................................ 8) CHAN CHAN Lugar más espectacular del mundo ...................................................... 10) PORTADA Dúo Jesse & Joy, en gira en marzo próximo ...................................................... 18) COLOMBIA País del turismo de la cirugía estética ...................................................... 30) PERÚ CHICHA Todo sobre el espectáculo ...................................................... 36) DEPORTES Arrancó el Dakar en Argentina ......................................................... La revista de los grandes lectores


actualidad

Bolivia ya controla su satélite "Túpac Katari"

B

olivia ya tiene su primer satélite espacial en órbita. Se trata del Túpac Katari, que fue lanzado en China el pasado 21 de diciembre desde la base espacial Xichang, en el oeste del país asiático. Para este hecho sin precedentes el presidente boliviano, Evo Morales, viajó a la base para asistir al lanzamiento, y la prensa oficial china destacó que fue el primer mandatario extranjero que ha presenciado este acontecimiento en un centro espacial chino. "Túpac Katari" será operado desde dos estaciones de control, una en Amachura, en la ciudad de El Alto, cerca a La Paz, y la otra en La Guardia, del departamento de Santa Cruz. El satélite tiene un peso de 5

mil 200 kilos y una vida útil de 15 años. Fue bautizado con el nombre del líder que se reveló contra el imperio español en el siglo XVIII, beneficiará sobre todo a áreas rurales de Bolivia, a las que facilitará el acceso a internet y brindará apoyo en programas de educación a distancia. Por su lado, la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, anunció que la Agencia Boliviana Espacial (ABE) se

La revista de los grandes lectores

constituirá en una empresa estatal en 2014, dado que administrará bienes y servicios. 'En primer lugar más que crear, tenemos la Agencia Boliviana Espacial la ABE, que tiene que constituirse en una empresa dado que ya el Satélite va a estar en funcionamiento, ya va a empezar a administrar bienes y servicios, eso está previsto para este año, va a ser de las primeras que va a entrar en esta transición', indicó en entrevista con Red Patria Nueva y Bolivia TV.

somoslatinos 3


actualidad

Petrolera chilena ENAP vende gasolineras Primax en Perú y Ecuador

A

sí se dio a conocer a través de un comunicado emitido por la firma estatal, en el que informaba que la petrolera chilena ENAP completó la venta del 49% que tenía en la propiedad de la cadena de estaciones de servicio Primax en Perú y Ecuador, a su socio el Grupo Romero, que ya poseía el 51%

restante y la controlaba. La operación le significó a la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) recibir US$312 millones, antes de impuestos. El gerente general de ENAP, Julio Bertrand, explicó que la venta de Primax Perú y Primax Ecuador les permitirá realizar una ganancia de capital atractiva. Explicó

que US$260 millones del producto de la venta serán destinados a amortizar deudas “incrementando así nuestros niveles de solvencia financiera y reduciendo riesgos de estrés financiero, en un escenario de inversiones para el 2014 de US$470 millones, de acuerdo al plan estratégico de Enap”. Bertrand destacó que un

plan estratégico para dar viabilidad a la compañía "ha permitido mejorar la operación y eficiencia de las refinerías, reducir sus costos y realizar la mayor campaña de exploración y explotación de gas y petróleo en Magallanes de los últimos 15 años, entre otros”.

Bachelet, reelegida presidenta de Chile

C

on una alta abstención que se produjo en la segunda vuelta electoral, Michelle Bachelet se hizo con la reelección presidencial de Chile. La candidata de la derecha, Evelyn Matthei, que admitió su derrota, felicitó a la ganadora. Deseó "lo mejor" a su adversaria y aseguró que las ideas propuestas por su sector durante la campaña "perdurarán en el tiempo". "Mi deseo más profundo es

4

somoslatinos

que (a Bachelet) le vaya muy bien, nadie puede desear lo contrario", manifestó Matthei, que derramó lágrimas durante su alocución. Ahora la Presidenta electa, se encuentra trabajando en Santiago en la conformación de su futuro gabinete, según fuentes vinculadas a la futura mandataria. Asegurando que la segunda quincena de enero, cada cartera ministerial tendrá nombre y apellido,

instalando allí a quienes reúnan las aptitudes para el cargo, Bachelet ya ha comenzado a delinear el equipo que iniciará el mandato presidencial. Consultada sobre la paridad de género, la futura gobernante explicó que "si me da para paritario, de todas maneras. Lo más importante es que estén comprometidos con Chile" , agregando que "creo que los símbolos también importan, pero no siempre usted encuentra

mujeres en algunas áreas o no siempre encuentra hombres en otras áreas". Otra de las afirmaciones categóricas de Bachelet, ha sido que será ella quien va a definir el ingreso a los ministerios. Al respecto, el coordinador de la Nueva Mayoría, diputado Osvaldo Andrade valoró la decisión del PC y de la IC de estar dispuestos a ingresar al gobierno.

La revista de los grandes lectores


actualidad Salida al mar ofrece presidente de Uruguay a Bolivia y Paraguay

S

ería con la intención de formar un puerto de integración libre para el comercio, con lo cual se prevé fortalecer el sistema económico de los países integrantes del Mercado Común del Sur (Mercosur). El presidente de Uruguay, José Mujica explicó que el puerto es aquel situado en la costa atlántica, en la ciudad de Rocha, parte de su financiamiento será asumido por Brasil y la mano de obra será de uruguaya. "Integrar significa construir infraestructura que nos integre, ofrecerle con generosidad a la región la existencia de algún puerto que hasta pudiera ser en el mejor de los casos propiedad de los gobiernos regionales", dijo José Mujica. Por su lado, el ministro de Transporte y Obras Públicas de Uruguay, Enrique Pintado, precisó que las autoridades de Bolivia y Paraguay recibieron la propuesta el 18 y 19 de diciembre. Con ello, Uruguay busca ampliar sus áreas comerciales y fortalecer el sistema financiero del país a partir del auge productivo de Bolivia y Paraguay, y de los países pertenecientes al Mercosur.

6

somoslatinos

Santos espera consolidar proceso de paz en Colombia en 2014

E

l presidente colombiano Juan Manuel Santos aseguró este que 2014 será el año para consolidar el proceso que lleve a la terminación del conflicto armado interno. El mandatario, que inició diálogos de paz con las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en noviembre de 2012, sostuvo que no quiere que en el país sigan aumentando las víctimas de la violencia. "¡Sí podemos tener paz! ¡Sí podemos tener prosperidad! ¡Sí podemos pasar de los deseos a la acción!", dijo. Sostuvo que 2014 será un "año de definiciones cruciales para el país, en el que más se necesita de la convivencia y la unidad de todos los colombianos, dentro del respeto a las diferencias y las opiniones ajenas". Santos, quien aspira a ser reelecto para el periodo 2014-2018 y tiene frecuentes polémicas con su

principal opositor, el ex presidente Álvaro Uribe (20022010), hizo un llamado para que el periodo electoral se realice "un debate político civilizado, pacífico, de ideas y no de agravios". Los colombianos acudirán a las urnas el 9 de marzo para elegir a los representantes en el Congreso para los siguientes cuatro años y el 25 de mayo para los comicios presidenciales. "Hagamos juntos, hagamos unidos, del 2014 el año de la democracia, el año de la prosperidad y el año de la paz. Es más que un deseo. ¡Es lo que podemos hacer y es lo que vamos a hacer", manifestó el presidente. Un reciente sondeo reveló que más de dos tercios de los colombianos aprueban los diálogos de paz con la guerrilla de las FARC.

La revista de los grandes lectores


cultura

Chan Chan

reconocido uno de los sitios más espectaculares del Nuevo Mundo Como uno de los 20 lugares más espectaculares del mundo levantados por las civilizaciones que habitaron el Nuevo Mundo ha sido reconocido el Complejo Arqueológico Chan Chan de Perú, de acuerdo con una lista elaborada por la cadena internacional CNN.

E

La ciudad de Chan Chan, está ubicada en la región La Libertad y de la cultura Chimú, fue declarada en 1986 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y está ubicada a menos de 5 kilómetros de la ciudad de Trujillo. Fue construida alrededor del año

8

somoslatinos

De ahí le sigue el complejo de pirámides de Tikal, Petén, en Guatemala, construida entre el año 250 y 900 después de Cristo. También el complejo del Monte Lo que queda de la gran ciudad aún es Albán, a 10 kilómetros de la ciudad de Oaxaca de Juárez, sorprendente, con redes de paredes México, es una maravilla de de adobe perfectamente labradas y planeación urbana construida por esculpidas, delinean enclaves dedicados al trabajo, la adoración y la los Olmecas, así como los Zapotecas en la ladera de la vida familiar en más o menos 12 montaña, alrededor del año 500 kilómetros cuadrados. antes de Cristo. Otros lugares mencionados en esta selecta lista de lugares espectaculares Se menciona, asimismo, al Parque Museo La Venta, Villahermosa, de las antiguas civilizaciones está el Tabasco, (México) y el sitio templo de Tiwanaku, que fue construido en el altiplano boliviano en histórico estatal de los Montículos de Cahokia, Collinsville, Illinois el año 500 después de Cristo a 3,962 (Estados Unidos). metros sobre el nivel del mar. 850 después de Cristo y, durante su apogeo, albergó una población de 30,000 habitantes antes de que los Incas llegaran.

La revista de los grandes lectores


portada

Jesse & Joy

Marcados por el éxito La música sonaba por los rincones del hogar de los hermanos Jesse y Joy en México sin presagiar que esas melodías se iban grabando "en el disco duro" de la memoria de este dúo que esta digiriendo las miles de las nominaciones, premios y número uno de las listas de los discos más escuchados. Sin lugar a dudas ellos nacieron para tocar éxitos, lanzar grandes temas y hacer de la música su modo de vivir y formar la combinación perfecta cuando se trata de componer y escribir historias que se transforman en sencillos formidables como "Corre" que ha sido versionada hasta en bachata. Cuando de música se trata, nada es imposible para los hermanos que están marcados con el éxito. Y con quienes hemos tenido una conversación fresca y entretenida en un hotel Madrileño. 10

somoslatinos

La revista de los grandes lectores de los


portada VIENE DE LA PÁGINA 10>

Por: Mary Carranza Fotos: Luz Flores Campos Vienen a presentar su nuevo disco. Jesse: Estamos promocionando segundo sencillo que se llama "La de la Mala Suerte" es parte de nuestro disco , "¿Con quién se queda el perro?", el disco tiene un poco de melancolía cuando se rompe una pareja. Tampoco somos cien por ciento dramáticos como escribimos, quisimos también un poco compensar la balanza de allí el titulo que da alusión a la separación de una pareja.

ciones, están en la cima. Jesse: Estamos muy contentos que lo que hacemos con todo el corazón con todo nuestro y el esfuerzo la gente lo recibe bien. ¿Nadie sale corriendo? ja,ja,ja nadie. Es muy bonito y esperamos que lo que venga sea de la misma manera.

¿Cómo os a pillado a ustedes el éxito? Joyce: Llevamos 10 años de trayectoria y desde el primer sencillo del primer disco la gente lo ha acogido con mucho cariño y se agradece. Han sido canciones que El single "Corre" ha batido todos vienen de lo más profundo, esas los records de premios ynomina- historias que se escriben en la

intimidad de pronto compartirla con mucha gente y que de pronto ves que la reciben con ese sentimiento obviamente se agradece. Han habido nominaciones, han habido premios que obviamente agradecemos infinitamente pero yo creo que nada de eso serviría si no tuviéramos el cariño del público y eso nos llenan de mucho orgullo y mucho amor. La gala de los premios Lo Nuestro es en febrero, ¿asistirán? Jesse: No sabemos si estaremos presente hay varios compromisos entre la gira y entre que estamos preparando el nuevo disco. Estuvimos en la presentación de los premios Lo Nuestro la que fue en el año pasado. SIGUE EN LA PÁGINA 14>

12

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


portada >VIENE DE LA PÁGINA 12

Joyce: Estaremos en Viña del Mar, y nosotros no sabemos todavía si podremos estar en los Premios. Pero en el evento de el festival es la primera vez que vamos a estar. Es un público muy exigente. Joyce: Es un lugar que le tenemos mucho cariño, estuvimos hace poco en la Quinta Vergara no en para el festival como dice Jesse pero la gente nos empezó como a preparar un poquito. ¿Cómo compaginan su relación de hermanos y trabajar juntos debe ser complicado? Jesse: Mucho, ja,ja,ja. A parte de ser hermanos y compañeros de trabajo hace que nuestra relación sea más estrecha cada vez. Que somos amigos, eso ayuda. Cuando nos peleamos como amigos está la familiaridad, allí se nota que somos hermanos. Cuando nos peleamos como amigos somos socios. Y al final nos hemos conocido y hemos crecido en la gira. Empezamos cuando Joyce tenía 18 y

yo 21 entonces estar fuera de casa era como decir: no hay arbitro. Hemos ido valorando y comprendiendo que a veces estando fuera solo nos tenemos el uno al otro. Ya no nos peleamos tanto por el control remoto de la televisión Ustedes tienen una inmigración un poco diferente. Joyce: Vivimos una vida algo nómada, pero tenemos la gran fortuna de tenernos el uno al otro y allí es donde se aprecia el ser familia, es una vida muy sola, muchos viajes Jesse: acabas en el silencio Joyce: Somos como el tigre o el león del circo: entramos, salimos y a la hora que acaba la función volvemos a la jaula que es la habitación. ¿Y quienes son los que componen? Joyce: Los dos componemos juntos. Siempre dan en el clavo creando temas que se convierten en éxitos. Jesse: Ella pone la perspectiva de fuera, simplemente ella lo ve desde el punto de vista de una niña y yo lo veo del punto de vista del niño y en algún momento encontramos el

punto intermedio. ¿Cómo fue el trabajo con Pablo Alborán? Joyce: tuvimos la gran fortuna de coincidir primero. Como nos fuimos encontrando a lo largo de respectivas giras y de pronto quisimos cantar juntos porque era un capricho de ambas partes y se encontró una manera muy linda de hacerlo. Va a salir ahora con vosotros en alguna gira. ¿Va a ser el momento sorpresa? Jesse: Hemos tenido momentos especiales, así: momento sorpresa y lo invitamos hace poco en un concierto en un auditorio importante de México y de pronto compartimos escenario por Chile. Eso es lo bueno cuando haces colaboraciones con amigos y no porque nadie te lo impuso sino de manera natural pues cuando coincidimos haremos cosas juntos. Uno de los temas que se

SIGUE EN LA PÁGINA 16>

14

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


portada >VIENE DE LA PÁGINA 14

escucha mucho, es uno de telenovela. Joyce: Hemos tenido varios temas de telenovelas. Al menos este año hemos tenido 3 temas de telenovelas. Y es agradable porque es un poco diferente. Es un filón grande como tema de telenovela. Jesse: Ayuda a que otro público nos escuche y ayuda a su exposición Este encuentro con la prensa en España es el primer paso para futuras presentaciones. Jesse: Esta es nuestra tercera visita. Estamos planeando una gira de conciertos. Las fechas están por confirmarse pero será en Marzo y visitaremos tres ciudades. Quiero que me cuenten algo más de vuestra trayectoria. ¿Cómo fueron esos inicios? Jesse: Empezamos a escribir cuando Joyce tenía 15 años y yo tenía 18. Escribimos oficialmente nuestra primera canción. Somos de padre mejicano y madre norteamericana, crecimos y nacimos en la ciudad de México. Por mamá escuchamos mucha música norteamericana y por papá todo sobre Pedro Infante, Los Panchos, Los Tres Reyes, y todos esos sonidos se fueron guardando en nuestro disco duro y ahora hemos estado jugando un poquito más con esos sonidos. Vuestros padres como afrontaron la carrera de los dos hijos en la música. Jesse: Hasta cierto punto tiene su lado positivo: "Uy se nos van los dos, pero al menos ella no está sola o al menos él no está solo", dicen. Le agradecemos a nuestros padres la educación que nos dieron, los valores que nos inculcaron. Al final hemos aprendido de ellos que si me dedico a ser carpintero tengo que

16

somoslatinos

dar lo mejor de mi y ser el mejor carpintero. ¿Cómo hacéis vuestra agenda, todo es en función del trabajo. Cada quien tiene sus amigos? Jesse: Sí, cada uno tiene sus amigos. Es curioso, en vacaciones a veces terminamos en el mismo lugar o encontrándonos allí. Joyce: Vivimos prácticamente juntos y Jesse es como mi marido laboral si así se puede decir sin que suene raro. Pero nos marcamos 8 veces al día porque nos extrañamos nos marcamos a diario hasta que terminamos haciendo algo juntos. Vienen de una gira por Latinoamérica. Jesse: Si, venimos de Argentina, increíble ya llevamos dos años de gira sin parar por Sudamérica. Cuando arman un tema es por las vivencias que ustedes mismos pasan. Joyce: Hay historias que son nuestras, que definitivamente son nuestras pero conforme van sanando las heridas las terminamos de redondear. Hay historias que definitivamente son cercanas a nosotros y hay otras que decimos: imagínate lo peor ¿Cómo se ven como grupo de aquí a 10 años? Jesse: Contamos hace un rato que tuvimos la oportunidad de encontrarnos a Paul McCartney, y platicar un poquito. Es algo de admirarse y uno ve que está allí a sus 70 años haciendo la música como cuando tenía 20 y él sigue en la música por amor a la música no es como que le hace falta dinero para salir de gira porque le encanta la música. Yo primero quiero llegar a esa edad y segundo hacer música como él lo hace Imagino también ir por una familia Jesse: Soy padre de dos niñas y

tengo una esposa que no me la merezco. Las extraño todo el tiempo y trato que cuando esté en casa valga la pena. Probablemente la próxima vez que te vea ya te estaré contando del tercer hijo. ¿Y Tú tienes hijos? Joyce: No, yo vivo en cabeza ajena, aprovecho las sobrinas, etc. Ahora disfruto todo lo que puedo. Hay un trabajo detrás muy arduo para sacar adelante una carrera musical. Joyce: Sé que suena poco 10 años de carrera al menos para mi es casi la mitad de mi vida. Es mi único trabajo, es a lo único a lo que me he dedicado en toda mi vida. Hemos invertido todo nuestro esfuerzo. Dedicado toda nuestra adolescencia nuestra juventud. Y es lindo saber que vamos por buen camino que la gente lo ha recibido con cariño sino sería triste saber que lo pusiste todo y nadie te acepto. ¿No sé cuantos se dedican a la música y no logran siquiera arañar un poco de triunfo. De pronto en estos concursos que buscan talentos aparecieron una hornada de jóvenes que buscaban un hueco en la música y pocos han acertado? Joyce: Alguien me dijo que el éxito era una calle de perseverancia, esquina de mucho trabajo, es una carrera de resistencia y no de velocidad ¿Que le pueden decir a sus fans de España? Jesse: Primero que es un gusto de estar acá de regreso, cada vez que volvemos nos sentimos bien. Joyce: Agradecer tanto cariño y que cada vez que volvemos nos hacen sentir como en casa, que disfruten de las fiestas. Esperamos que este año tengamos más visitas y que haya mucha música.

La revista de los grandes lectores


especial

Colombia

potencia internacional de las cirugías plásticas

L

a creciente demanda de la cirugía plástica ha convertido a Colombia en un destino internacional para este tipo de tratamientos, al que recurren mujeres y hombres de todo el mundo. Este país realiza el 3,3% de las intervenciones mundiales. De acuerdo con los datos de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS, siglas en inglés) Colombia ocupa el puesto 11 en la clasificación mundial de

18

somoslatinos

países donde más se realizan estas intervenciones, con 211.879. La lista la encabeza Estados Unidos, con 1.094.146 operaciones; seguido de Brasil con 905.124, China 415.140, Japón 372.773 y México con 299.835 cirugías. “En Colombia hacemos el 3,3% de las intervenciones mundiales y 159.629 procedimientos no quirúrgicos, que representan el 2,5% del total”, explicó la cirujana y secretaria de la ISAPS, Lina Triana. Estas cifras, señaló, “nos sitúan en un lugar destacado y hacen que los

ojos de aquellos que buscan verse mejor estén puestos en Colombia porque hacemos trabajos y formas hermosas”. Preferidos. La liposucción es el procedimiento que más se practica en Colombia, seguida por el aumento de senos, preferencias que suman en el ámbito internacional 1.268.287 operaciones en el primer caso y 1.205.251 en el segundo. “Inicialmente venían colombianos residentes en el exterior pero hoy en día atendemos a personas que ni

La revista de los grandes lectores


especial

siquiera hablan español y que deciden viajar a Colombia porque se practican cirugías de calidad, por parte de cirujanos plásticos idóneos y en centros especializados”, apuntó Triana sobre la procedencia de los pacientes. Es así, que el turismo estético empezó a perfilarse como un negocio en ciudades como Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla, que reciben buena parte del flujo de visitantes del exterior. Por ello, aclaró la doctora, “algunos de los paquetes turísticos de salud incluyen recogida en el aeropuerto, transporte interno, hotel y alimentación”. Pero, no solo la cirugía plástica genera ingresos, sino también otras especialidades médicas como estética facial. Según la entidad estatal que promociona el turismo internacional, la inversión extranjera y las exportaciones no tradicionales, Proexport, en los últimos cinco años el turismo de salud creció del 0,4% al 0,8%, lo que representa ganancias cercanas a $ 140 millones. El portal colombiano finanzaspersonales. com señala que el precio de las intervenciones oscila entre $ 2.000 y 8.000, según el tipo de cirugía que se requiera. Para saber más: Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. www.cirugiaplastica.org.co La revista de los grandes lectores

somoslatinos

19


20

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

21


especial

Ernesto Pinto-Bazurco El peruano que le plantó cara a los nazis >SIGUE DE LA PÁGINA 24

22

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

23


especial

>VIENE DE LA PÁGINA 22

Se ha rescatado esta historia para hacer un documental por tratarse de un hecho poco conocido. El peruano Ernesto Pinto-Bazurco, un médico afincado en Munich, ayudo a unos judíos a que escapen de la Alemania nazi. El pasado 28 de septiembre Pinto-Bazurco celebró 100 años de vida.

C

orría 1942, en la Segunda Guerra Mundial, Ernesto PintoBazurco, médico peruano afincado en Múnich, Alemania, se convirtió en delegado de Suiza con atribuciones de cónsul. Había pasado un día de haber firmado el salvoconducto de una familia judía para que abandone aquel país y se libre de una muerte segura en un campo de

El médico peruano Ernesto PintoBazurco. Su tenaz defensa de los judíos en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.

concentración, una mujer del grupo pensó que el trámite debía tener un costo. Entonces le preguntó ¿cuánto le debo? "Nada. Esto es un favor" le respondió. Sin embargo la señora se quedó pensando. Entonces sacó del dedo un anillo con una piedra preciosa y quisó dárselo a Hildegard, la esposa del médico peruano. “No, no es necesario”, respondió ella también. “Igual me la pueden quitar en los controles de salida”, insistió la mujer. “Si la esconde en la boca, quizá no se la quiten”, le respondió otra vez Hildegard. Cuando la familia ya se iba, Pinto-Bazurco dijo: “Bueno, sí me deben algo. Una sonrisa. Es lo más escaso en estos tiempos”. El hecho retrata la solidaridad con que el médico peruano actuó en los tiempos de la Alemania Nazi. Y fue así que como esa familia había buscado a Ernesto Pinto-Bazurco, muchas otras familias judías y opositores del régimen de Hitler acudieron a él por un salvoconducto. Él los ayudó aun con riesgo de su vida. En esos años de control ejercido por las SS nazis, el médico peruano ayudó a unas 60 personas, judíos y alemanes, que podían ser perseguidos y encarcelados. No guardó registro de sus nombres porque era peligroso para él y ellos. Podía ocurrir incluso que las visas no tuvieran el nombre real de las personas. Lo importante era ayudarlos a escapar. La prisión era dura y Ernesto Pinto-Bazurco lo

sabía: la había conocido por la policía alemana, la Gestapo. Decisión determinante Nacido en el Callao en septiembre de 1913, Ernesto Pinto-Bazurco Alcalde llegó a Alemania en 1934 para estudiar medicina gracias a una beca que proporcionaba la empresa Bayern. Poco tiempo después empezó a participar de las actividades de la Casa Perú, un centro que congregaba a los peruanos, a estudiantes latinoamericanos y también a alemanes. Fue allí donde conoció a quien sería su esposa, Hildegard Rittler. En 1939 Ernesto Pinto-Bazurco culminó sus estudios y poco después consiguió una plaza en el Hospital General de Múnich. Tenía planes para una vida en común con su pareja alemana, había conseguido trabajo y pensaba establecerse en el país de su amada. Pero el 1° de septiembre, a las 5 de la mañana, Alemania atacó Polonia y estalló la Segunda Guerra Mundial. La situación, ya difícil con el ascenso de Hitler al poder, se volvió opresiva. El gobierno nazi recomendó a los extranjeros abandonar el país, pero el peruano decidió quedarse. Alemania le había dado la posibilidad de estudiar y ahora con la guerra iba a necesitar de médicos para los heridos que llegaran a los hospitales. Era una cuestión de humanismo. Para entonces Hildegard también empezó a colaborar con la Cruz Roja en un hospital. Ambos estaban contra la guerra. Vivían juntos, querían casarse. Fue ahí cuando Ernesto Pinto-Bazurco vio de cerca el rostro racista del régimen nazi. En tres ocasiones solicitó sin éxito una autorización para casarse con Hildegard. El día que se presentaron ante los oficiales nazis el encargado de los registros increpó a Hildegard: “Si hay tantos hombres en Alemania, ¿por qué se casa Ud. con un extranjero?”. Ella respondió: “El amor no reconoce nacionalidades ni fronteras”. >SIGUE DE LA PÁGINA 26

24

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


reportaje

>VIENE DE LA PÁGINA 24

causar la muerte de numerosas personas, que de hecho habría ocurrido si el avión se precipitaba a tierra. - Se indica, además, el nerviosismo en el que cayó el piloto Edilberto Villar Molina debido a su falta de experiencia (y la de su copiloto, Fernando Morales Dapueto), para llevar adelante un vuelo como el que se le presentó ese día. EL DOCUMENTO NUNCA VISTO Existió un documento hecho por la Marina de Guerra del Perú en el que el piloto narró lo que sucedió, sin embargo, éste fue llevado a Estados Unidos y nunca fue revelado a la prensa. El documento bien guardado fue rescatado varios años después por agenciaperu.com de Cecilia Valenzuela. El documento informa sobre la tardanza en el despegue del Fokker F-27, porque uno de los

pasajeros se retrasó por recoger la taquilla. Debió ser a las 5:20 de la tarde y llegar a Lima a las 7 de la noche (con luz del día) pues tanto el piloto como su copiloto no tenían experiencia en aterrizajes nocturnos. A las 8:02 minutos de la noche, minutos antes de aterrizar en Lima, uno de los indicadores del panel advirtió problemas con el tren de aterrizaje, sin embargo la Torre de Control no registraba la falla. El piloto hizo una maniobra que puso en pánico a los pasajeros y desde entonces todo fue nerviosismo y caos. El piloto se paró y dejó al mando al copiloto con la intención de calmar a los pasajeros. El piloto había entrado en pánico. No escuchó que desde la Torre de Control lo llamaban para avisarle que los tres trenes de aterrizaje estaban bien. De pronto tomó el manual de procedimientos y empezó a leerlo como para descifrar qué podía hacer en esa situación. La inexperiencia de

ambos fue decisiva en ese momento. Todo transcurrió en instantes. El copiloto del Fokker decidió escapar y salvar su vida. El piloto tomó los controles de vuelo pero el ala impactó con el mar. TOMASSINI, NUNCA APARECIÓ Los Potrillos en su mayoría morenos tenían un punto que los diferenciaba y ese era Alfredo Tomassini que si bien no era de color, jugaba como los Dioses. Tomassini fue un futbolista peruano nacido el 29 de junio de 1964, que desde pequeño comenzó su formación profesional en el Alianza Lima, era toda una promesa. Se especuló que él sobrevivió junto con el piloto e incluso tuvieron una conversación pero como tenía las piernas fracturadas no pudo nadar como sabía hacerlo pues incluso había sido campeón en esta disciplina. Otros dicen que fue él quien habría descubierto el supuesto cargamento de droga que llevaba el fokker y por eso lo habrían eliminado. Si hasta algunos aseguran que aún está vivo, radicado en España bajo otro nombre. Sus amigos y su madre lo buscaron todos los días sin resultados. Lo cierto es que nadie sabe lo que ocurrió en realidad, pues el único testigo del hecho fue protegido y ocultado, ahora vive en Australia y no sabemos si tiene cargo de consciencia. Lo único que queda es rezar por esos morenos de oro que lo dieron todo por el equipo de sus amores.

Alfredo Tomassini (lado derecho) 26

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


28

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


La revista de los grandes lectores

somoslatinos

29


espectáculo

Ricky Martin SE LE ROMPIÓ EL AMOR Y SE QUEDÓ SIN NOVIO

R

icky Martin ha terminado su relación con su novio Carlos González Abella. La ruptura fue confirmada al diario El Nuevo Día de Puerto Rico por su agente, Helga García, quien advirtió que el artista no haría declaraciones sobre este tema. La pareja afloró públicamente en el

2010, en una gala en la que el artista agradeció el apoyo brindado por su novio. “Hoy puedo decir que soy libre, y por eso, definitivamente tengo que agradecer a mis padres por apoyarme tanto, a mi madre y a mi padre por su amor incondicional, a mis amigos, mi familia, mis fanáticos y a mi compinche y novio, Carlos. Eres lo máximo”, dijo. Al margen de esta confesión, la pareja ha

mantenido su relación bastante apartada de los medios de comunicación. Juntos educaban a los dos hijos del cantante. “No habrá por ahora comunicación adicional a lo expuesto en la noche de hoy”, añadió más tarde Helga >SIGUE DE LA PÁGINA 32

30

somoslatinos

La revista de los grandes lectores


especial

>VIENE DE LA PÁGINA 32

García en su cuenta personal de Twitter para dar por zanjada la información. Ricky Martin compartió con sus seguidores un misterioso comentario en la citada red social: “Changes oh changes”. La ruptura se produjo poco antes de Navidad coincidiendo con un viaje del artista a Madrid. La pareja tenía desde hace tiempo planes de boda e incluso barajó con la posibilidad de hacerlo en España. “Me encantaría hacerlo España, hay escenarios espectaculares para hacer una gran boda”, aseguró el cantante poco después de que se aprobará en

32

somoslatinos

el país los matrimonios entre personas del mismo sexo. Su relación con el economista Carlos González Abella influyó decisivamente para que el cantante compartiese su condición sexual.

lo reconociera porque "muchos en este mundo no estarían preparados para aceptar mi verdad, mi naturaleza". Por esta razón Ricky Martin afirmó que no había confesado su homosexualidad. "Dejarme seducir por el miedo fue un verdadero sabotaje a mi vida", añade El intérprete de Living la vida Martin, que apunta que se responsabiloca contó en sus memorias liza "por completo" de todas sus publicadas hacer tres años que decisiones y acciones. Y agregó que ya se había puesto a escribir no tiene miedo a su naturaleza y a su porque necesitaba liberarse "de verdad y, de hecho, expresa que estas cosas que venía cargando le dan "valor y firmeza". "Justo lo que desde hace mucho tiempo. necesito para mí y para los míos, y más Cosas que pesaban demasiado". ahora que soy padre de dos criaturas Apuntó que mucha gente a la que son seres de luz. Tengo que estar que ama le había dicho que no a su altura". La revista de los grandes lectores


Perúchicha

LOS QUE SE FUERON

Aristóteles Picho, Maricarmen Ureta y Nelly Munguía

C

17 de agosto, murió la gran actriz cómica Maricarmen Ureta, quien popularizó el personaje 'La Órsola' junto a Tulio Loza, en la década de los 80's y 90's. La robusta artista estaba postrada a una cama durante varios meses debido a males al riñón. El actor huancaíno Aristóteles Picho Martínez falleció de un infarto al corazón el pasado 21 de diciembre. Él padecía del síndrome cordonal posterior, que afectó su médula espinal, contrajo el mal La intérprete falleció el lunes 4 el 2011, una fiebre de más de 41 de marzo, a las 6 de la mañana, grados le produjo un golpe de víctima de cáncer en el estado calor en la columna, dañando la sensibilidad en sus miembros de San Francisco (Estados Unidos). A mediados de año, el inferiores y superiores. uando se cierra un año, para algunos también se cierra el ciclo de la vida. Han sido en Perú cuatro los personajes de la farándula limeña que partieron en el 2013 y ahora los recordamos con mucha nostalgia. La primera en descansar en paz fue la cantante folclórica Nelly Munguía San Miguel, conocida en el ambiente artístico como 'Alma del Sara Sara''.

Jeanet Barboza

Más sensual que nunca vuelve a la televisión

L

a animadora recibió el Año Nuevo junto a su pareja y con un programa de televisión bajo el brazo. El espacio saldrá al aire en febrero y el formato la mostrará sexy y provocadora, en un horario en el que podrá decir las cosas sin pelos en la lengua. “Me permitirá ser más desinhibida, hablar diferentes temas, tampoco es algo similar a lo que hace Rampolla pero sí es nocturno, irá de lunes a

34

somoslatinos

viernes. No puedo decir el canal, pero ya se adelantó grabaciones, me gusta la idea porque me verán en otra faceta”, comentó. De otro lado, su pareja Jean Paul Strauss reveló que los planes para casarse van en serio. “Queremos hacer una ceremonia de nuestro amor. Seguramente lo haremos en el Cusco, algo simbólico, es un sitio que amamos. También realizaremos un pago a la tierra”, sostuvo. La revista de los grandes lectores


Perúchicha

JUAN DIEGO FLORES Padre por segunda vez

T

enor peruano y su esposa, Julia Trappe, recibieron a Lucía Stella en la ciudad italiana de Pésaro. El tenor peruano Juan Diego Flórez se convirtió en padre por segunda vez con el nacimiento de Lucía Stella, en la ciudad de Pésaro, Italia, según anunció en su cuenta de Twitter. Su esposa, Julia Trappe, dio a luz en las 3 a.m. en la vivienda que ambos comparten.“Nos sentimos afortunados de haber vivido otra vez el milagro del nacimiento de nuestro segundo ángel”, dijo el cantante lírico a través de un comunicado de prensa. La revista de los grandes lectores

somoslatinos

35


deportes

DAKAR

En ciudad argentina de Rosario arrancan los motores

A

l cierre de esta edición el Dakar ya encendió los motores por su ruta que recorre varios países de Latinoamérica. En la ciudad de Rosario se comenzó a vivir el clima del Rally Dakar, con el comienzo de las verificaciones técnicas y administrativas de los 472 vehículos que participan de esta edición 35 de la competencia mundial. La playa de estacionamiento descubierta ubicada en el City Center Rosario y el Village Dakar, ubicado junto al tradicional Monumento a la Bandera, fueron los epicentros

para aquellos que buscaron vivir el clima de competencia. Los espectadores buscaron buenas ubicaciones en el autódromo de la ciudad para ver de cerca los vehículos que desde el domingo 5 compiten por los caminos de Argentina, Bolivia y Chile.

Asimismo, el gobierno rosarino instaló más de 150 baños públicos en la ciudad y realizó una convocatoria de voluntarios para este evento tan importante para la ciudad. Según estimaciones del gobierno local este será el evento más importante de Rosario desde el III Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizó en esta ciudad en 2004.

La largada oficial del primer vehículo fue en la madrugada del domingo a las 4.20 hora local (7.20 GMT). Por su parte, el Ente Turístico de Rosario (Etur) prevé que llegarán alrededor de 20.000 personas a la ciudad santafecina durante estos días previos y las dos jornadas de comienzo de este Rally Dakar.

EN BOLIVIA

Advierten posible enfrentamiento por Rally Dakar

E

l dirigente del directorio paralelo del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) y aliado al Gobierno, Hilarión Mamani, dijo que no permitirán el bloqueo del Rally Dakar cuando entre el 12 y 13 de

36

somoslatinos

enero de 2014 pase por Uyuni, como anunciaron representantes de la TCO Jatun Ayllu Tolapampa de la nación Killakas, por lo que los responsabilizó de cualquier enfrentamiento que se produzca en el lugar. El gobernador de Potosí, Félix

Gonzales, también acusó a quienes pretenden bloquear la competencia internacional, como responsables de cualquier enfrentamiento. Dijo que es un sector “minoritario” que no quiere el desarrollo del país y que otros sectores de la región mostraron su molestia y se organizan para defender el Dakar.

La revista de los grandes lectores


sociales Bcn RS

OU NT

MO

RO

AE

>Les ofrece precios los mejores precios de billetes aéreos, con un máximo en kilos de equipaje. Además cuentan con 3 oficinas. Una cerca del metro L3 Liceu, otra cerca del metro L5 Can Vidalet y la última cerca del metro L5 Collblanc. Como siempre para asesorarlos les espera Sandeep Singh.

>Con la atención de Mario Ríos les espera para ofrecerles lo mejor de la comida peruana norteña. Comida criolla, pescados y mariscos. Y los lunes no se olviden de pedir el delicioso y reparador Shambar. Está ubicado muy cerca del metro L5 Badal. ITY

E

AR

L AR

C DO

B

M

CU

OS

E PL

La revista de los grandes lectores

>Divertido encuentro para la agasajada en un conocido restaurante en la ciudad de Lima, capital del Perú. En la toma de izquierda a derecha: Luisa, Julio, Carmen (cumpleaños) y Norma. Al puro estilo peruano celebraron este grato momento acompañada de la mejor gastronomía del mundo. Felicidades!

somoslatinos 37


sociales Md

>En Alcorcón ha abierto sus puertas el nuevo restaurante peruano, Perú y Olé regentado por la señora Milagros que les espera para atenderles en un ambiente muy familiar y con lo mejor de la gastronomía peruana.

>El restaurante peruano El Buen Suceso ofrece desde ahora una rica y extensa carta de platos peruanos con la nueva administración de Jorge Hidalgo. Esta muy cerca del metro Argüelles.

>Recién inaugurado el restaurante peruano Baco, de la >José Campos y Milagros Torres acaban de dar la señora Isabel que todos los fines semana ofrece menú bienvenida a un nuevo integrante en su familia, se peruano. Lo ubica frente al hospital Gregorio Marañón trata del pequeño Renzo que se esta robando el corazón de toda su familia y se ha convertido en el centro de las atenciones. Felicidades a los padres. >Somos Latinos estuvo compartiendo stand con Productos Latinos Alcobendas en la primera feria de la navidad de las Américas. Alexander ofreció muchos productos de alimentación de origen latinoamericano Así también en nuestro stand se organizó actividades para los visitantes sobre todo para los más pequeños con la aparición del osito winnie the pooh.

38

somoslatinos

La revista de los grandes lectores La



REVISTA SOMOS LATINOS ENERO 2014