Page 1

Lederm: Piel visiblemente rejuvenecida en 7 dĂ­as

7HUHTm*

*


^^^SILSJVT

Revoluci贸n antiedad que equilibra tu piel 


+LYTH[VSVNxH*VZTt[PJH

“Cuando tu piel estĂĄ en equilibrio luces mĂĄs jovenâ€?. 9LZ\S[HKVZKLL]HS\HJP}UJSxUPJHYLHSPaHKHZVIYL[VKHSHSxULH3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV*3(04(YNLU[PUH9LZ\S[HKVZKLWY\LIHZLUL_WSHU[LZKLWPLSYLHSPaHKHZJVU3LKLYT

El equilibrio de la piel es importante porque es la única manera que tiene para autorrepararse en todos sus niveles. Solo así puede lucir saludable a lo largo del tiempo. ¿Quieres conocer mås sobre el equilibrio? Entra aLX\PSPIYH[\WPLSJVT 7OPSPWWL/\TILY[7O+director del Departamento de Dermatología de la Universidad de Besançon Francia.

*HKHLKHK[PLUL \UH[LJUVSVNxH3LKLYT X\LYLZ[HISLJLLS LX\PSPIYPVLUKxHZ 


(SVZH|VZ

En

7dรญas

_Menos lรญneas de expresiรณn.* _Mรกs vitalidad.** _Mรกs hidrataciรณn.**

(JJP}U3LKLYT!

^^^SILSJVT

Equilibra tu piel activando las proteรญnas antiestrรฉs que combaten su envejecimiento.***



9LZ\S[HKVZVI[LUPKVZLUWY\LIHZKLWLYJLWJP}ULU4HYRL[PUN.YV\W4t_PJV9LZ\S[HKVZKLH\[VL]HS\HJP}UJVUZ\WLY]PZP}UKLTH[VS}NPJHLULSSHIVYH[VYPV (SSLYNPZH)YHZPS4LKPJP}UKL]P[HNLULZ9LZ\S[HKVZKLWY\LIHZLUL_WSHU[LZKLWPLSYLHSPaHKHZJVU3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV)PVHS[LYUH[P]LZ`:03()-YHUJPH


+xH5VJOL HZVSV)

Encuentra el equilibrio entre el ir y venir de cada día.

=HSVYPaHKVLU)  *\[PZUVYTHSHZLJV *\[PZUVYTHSHNYHZV +xH

*}K  *}K 

5VJOL

,KLU

+L9LNHSV 3LKLYT+xH-7:TSLMSVa *\[PZUVYTHSHZLJV*}K *\[PZUVYTHSHNYHZV*}K )) J\ 3LKLYT5VJOLTSLMSVa*}K  ))

:H[PU9V\NL,KPJP}U,ZWLJPHS TS`)S\ZO+LSPJH[?7  "LSPNL[VUVWVYSHJVTWYH KL+xH5VJOL =HSVYPaHKVLU)

4PLS *}K 

*HYHTLS *}K 

,KLU *}K 




(SVZH|VZ

En

7dรญas

*

_Disminuciรณn de arrugas. _Mรกs firmeza. _Mรกs luminosidad.

(JJP}U3LKLYT!

^^^SILSJVT

Equilibra tu piel al activar las proteรญnas que le dan soporte a su estructura.**



9LZ\S[HKVZKLL]HS\HJP}UJSxUPJHYLHSPaHKHZVIYL[VKHSHSxULH3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV*3(04(YNLU[PUH4LKPJP}UKL]PTLU[PUH9LZ\S[HKVZKL WY\LIHZLUL_WSHU[LZKLWPLSYLHSPaHKHZJVU3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV*,9;-YHUJPH


Descubre el equilibrio entre sentirte bien y verte igual de bien.

+xH5VJOL HZVSV) 

=HSVYPaHKVLU) *\[PZUVYTHSHZLJV*}K  *\[PZUVYTHSHNYHZV*}K 

+xH

5VJOL

,KLU

+L9LNHSV

:H[PU9V\NL,KPJP}U,ZWLJPHS TS`)S\ZO+LSPJH[?7  NWVYSHJVTWYHKL +xH5VJOL. 3LKLYT+xH-7:TSLMSVa *\[PZUVYTHSHZLJV*}K)) *\[PZUVYTHSHNYHZV*}K))

=HSVYPaHKVLU)

J\

3LKLYT5VJOLTSLMSVa*}K))

4PLS *HYHTLS ,KLU *}K  *}K  *}K 




(SVZH|VZ

En

7d铆as

_Disminuci贸n de arrugas.* _M谩s elasticidad y firmeza.** _Piel visiblemente rejuvenecida.**

(JJP}U3LKLYT!

^^^SILSJVT

Equilibra tu piel al reducir la sustancia t贸xica que acelera su envejecimiento.***



9LZ\S[HKVZKLH\[VL]HS\HJP}UJVUZ\WLY]PZP}UKLYTH[VS}NPJHLULSSHIVYH[VYPV(SSLYNPZZH)YHZPS9LZ\S[HKVZVI[LUPKVZLUWY\LIHZKLWLYJLWJP}ULU 4HYRL[PUN.YV\W4t_PJV4LKPJP}UKLWYVNLYPUH9LZ\S[HKVZKLWY\LIHZLUL_WSHU[LZKLWPLSYLHSPaHKHZJVU3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV*LY[-YHUJPH


La sabidurรญa estรก en encontrar el equilibrio, y en el equilibrio encuentras la belleza.

+xH5VJOL HZVSV)  *}K  =HSVYPaHKVLU)

+xH

5VJOL

,KLU

+L9LNHSV :H[PU9V\NL,KPJP}U,ZWLJPHS TS`)S\ZO+LSPJH[?7  N"LSPNL[VUVWVYSH JVTWYHKL+xH5VJOL. =HSVYPaHKVLU) 3LKLYT+xH-7:TSLMSVa*}K ))  3LKLYT5VJOLTSLMSVa*}K )) 

 4PLS *HYHTLS ,KLU *}K  *}K  *}K 


En

7dรญas

^^^SILSJVT

disminuye el aspecto de bolsas, ojeras y arrugas.*



Toda la innovaciรณn antiedad solo para tus ojos

La piel del contorno de los ojos tambiรฉn se desequilibra, ademรกs es mucho mรกs fina que la del resto del cuerpo, por ello es mรกs frรกgil y propensa a agresiones externas que hacen que aparezcan los primeros signos de la edad. Ahora, con Lederm, la nueva lรญnea facial antiedad de L'Bel, la piel del contorno de tus ojos mantendrรก su equilibrio en todas las etapas de tu vida, para que tu mirada luzca mรกs saludable a travรฉs de los aรฑos.

9LZ\S[HKVZKLH\[VL]HS\HJP}UJVUZ\WLY]PZP}UKLYTH[VS}NPJHLULSSHIVYH[VYPV(SSLYNPZZH)YHZPS9LZ\S[HKVZVI[LUPKVZLUWY\LIHZKLWLYJLWJP}ULU4HYRL[PUN.YV\W4t_PJV9LZ\S[HKVZKLH\[VL]HS\HJP}U JVUZ\WLY]PZP}UKLYTH[VS}NPJHLULSSHIVYH[VYPV(SSLYNPZZH)YHZPS9LZ\S[HKVZKLL]HS\HJP}UJSxUPJHZVIYL[VKHSHSxULH3LKLYTLULSSHIVYH[VYPV*3(04(YNLU[PUH9LZ\S[HKVZLUWY\LIHZKLWLYJLWJP}ULU 4HYRL[PUN.YV\W4t_PJV

(ZVTIYVZVZYLZ\S[HKVZ


35 + /PKYH[HJP}U

4LUVZSxULHZKL L_WYLZP}U4mZ]P[HSPKHK `TmZOPKYH[HJP}U

3LKLYT6QVZHTWT TSLMSVa *}K))

45 + 3\TPUVZPKHK

+PZTPU\`LLSHZWLJ[V KLSHZHYY\NHZ )YPUKHTmZÄYTLaH`SLKH TmZS\TPUVZPKHK 3LKLYT6QVZHTWT TSLMSVa *}K ))

55 + -VY[HSLJPTPLU[V

+PZTPU\`LSHZHYY\NHZ 4mZLSHZ[PJPKHK`ÄYTLaH 4\LZ[YH\UHWPLS]PZPISLTLU[L YLQ\]LULJPKH 3LKLYT6QVZHTWT TSLMSVa *}K))

+L9LNHSV

*\HY[L[VKL:VTIYHZ ,_WYLZZP]L?7N"[VUV ,_V[PJ*H]LZWVYSHJVTWYH KLJ\HSX\PLYWYVK\J[VKL LZ[HWmNPUH =HSVYPaHKVLU) 

,_V[PJ*H]LZ




No dejes para mañana lo que puedes empezar a cuidar hoy En solo tres minutos dale un cuidado completo a tu piel y una protección integral.

Cuidado Facial Inicial

_Toda edad _Todo tipo de cutis _Uso diario

Limpia La piel del rostro es más delicada que la del resto del cuerpo y los jabones regulares no respetan esta diferencia, por eso es vital limpiarla con un producto especial. Usa Hydra Calme 2 en 1, limpiadora y tónica.

Hidrata

^^^SILSJVT

Una piel bien hidratada se siente más suave y se ve más fresca porque en el interior todo funciona bien. Usa Hydra Calme, hidratación que se adapta a tus necesidades.



Protege Los Factores de Protección Solar (FPS) son importantes, pero no te cuidan de todas las agresiones a las que se enfrenta tu piel. Usa UV Défense 365 Total, protector integral (rayos UVA, UVB e Infrarrojos-A).


Limpia

2 en 1, limpia y tonifica tu rostro en menos tiempo.

/`KYH*HSTL:VS\JP}U4PJLSHY3PTWPHKVYH`;}UPJH-HJPHS TSLMSVa*}K))

70,3

_Elimina impurezas al instante. _No necesita enjuagar. _No deja residuos grasos.

TSLMSVa*}K))

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKH

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

/PWVHSLYNtUPJH




*\PKHKV-HJPHS0UPJPHS ;VKHLKHK;VKV[PWVKLJ\[PZ<ZVKPHYPV

Hidrata Se adapta a tu piel para una hidrataciรณn inmediata, profunda y que perdura. _Lleva agua a las zonas del rostro que mรกs lo necesitan. _Mantiene el nivel รณptimo de agua en la piel. /`KYH*HSTL/PKYH[HJP}U0U[LUZP]H WHYHLS9VZ[YVTSLMSVa :PU-7:HTWT *}K *VU-7:HT *}K )J\

^^^SILSJVT

Ojos



*VUYVSSVUKLHJLYVWHYH\UZ\H]LTHZHQL X\LH[LUย‚HLSHZWLJ[VKLIVSZHZ`VQLYHZ /`KYH*HSTL.LSWHYH*VU[VYUVKL6QVZ/PKYH[HU[L `9LMYLZJHU[LHTWTTSLMSVa *}K )


Protege La defensa integral que cuida tu piel de cualquier tipo de agresiรณn. 70,3

_Protecciรณn rayos UVA y UVB. _Antioxidantes contra efectos de rayos IR-A. _Protecciรณn efectos poluciรณn. <=+tMLUZL;V[HS7YV[LJ[VY -HJPHS+PHYPVUV.YHZVZVLU3VJP}U -7:HTTSLMSVa :PUJVSVY  *}K *VSVY5H[\YLSSL *}K  )) J\

*VSVY5H[\YLSSL

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

:PU*VSVY




DemaquilladorEssential. Descubre el placer de una textura refrescante.

Modo de Uso  Aplรญcalo suavemente con un algodรณn y verรกs cรณmo al tocar la piel se transforma en un gel que retira todo tipo de maquillaje.

^^^SILSJVT

;L_[\YHUVVSLVZH X\LYL[PYH[VKV [PWVKLTHX\PSSHQL `YLMYLZJHSHWPLS



,ZZLU[PHS+LTHX\PSSHKVY9LMYLZJHU[LWHYH9VZ[YV`*VU[VYUVKL6QVZLU*YLTH.LSNLVa*}K ))


 _)



*}K

_) *}K 

70,3

Dos fases para retirar el maquillaje. Dos veces impecable.

-HZLVSLVZH 9L[PYHLSTHX\PSSHQLHWY\LIH KLHN\H`KLSHYNHK\YHJP}U ZPUKLQHYYLZPK\VZNYHZVZ

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

-HZLHJ\VZH 3PILYHSHWPLSKLPTW\YLaHZ OPKYH[H`IYPUKHZ\H]PKHK

,ZZLU[PHS3VJP}U+LTHX\PSSHKVYH/PKYH[HU[LWHYH6QVZ`9VZ[YVTSLMSVa




Limpiadoras y tรณnicas que atienden las necesidades de cada tipo de piel. Cutis normal a graso

7YLZLU[HNYHZHLUSHยธaVUH;ยนUHYPa MYLU[L`TLU[}U`YLZLX\LKHKLULS YLZ[VKLSYVZ[YV

Soluciรณn Essential

,X\PSPIYHUSHWPLSHSJVU[YVSHYSHZ aVUHZNYHZHZ *YLTH3PTWPHKVYH,_MVSPHU[L ,X\PSPIYHU[LTSLMSVa 3VJP}U;}UPJH(Z[YPUNLU[L ,X\PSPIYHU[LTSLMSVa

Cutis normal a seco

7YLZLU[HYLZLX\LKHKLUSHZTLQPSSHZ `LSJVU[VYUVKLSVZVQVZ`SHIPVZ

Soluciรณn Essential

/PKYH[HUSHWPLSWHYHIYPUKHYSLZ\H]PKHK 3VJP}U3PTWPHKVYH/PKYH[HU[L :\H]PaHU[LTSLMSVa 3VJP}U;}UPJH/PKYH[HU[L :\H]PaHU[LTSLMSVa

^^^SILSJVT

Cutis graso



7YLZLU[HNYHZH`IYPSSVLU[VKVLSYVZ[YV HKLTmZKLIHYYP[VZ`LZWPUPSSHZ

Soluciรณn Essential

*VU[YVSHULSL_JLZVKLNYHZH`IYPSSV LUSHWPLS ,ZW\TH3PTWPHKVYH7\YPMPJHKVYH TSLMSVa 3VJP}U;}UPJH4H[PMPJHU[L TSLMSVa


 _)   _) *\HSX\PLYJVTIPUHJP}ULZWVZPISL _ *}K  *}K 

5VYTHSHZLJV 3PTWPHKVYH ;}UPJH

*}K *}K

*}K  *}K 

.YHZV 3PTWPHKVYH ;}UPJH

*}K *}K

*}K  *}K 

70,3

_ 5VYTHSHNYHZV *}K 3PTWPHKVYH *}K ;}UPJH

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

Especializados en limpieza facial




Un tratamiento que lo hace todo por tu piel

Ojos

*VUJLU[Yt;V[HS@L\_ ;YH[HTPLU[V.SVIHSWHYH*VU[VYUV KL6QVZLU*YLTHHTWTNLVa *}K)

^^^SILSJVT

9LW\LZ[VNLVa *}K)



3HJPLUJPH KL[YmZ KL3Âť)LS

ÂŚ*}TVHJ[Â&#x201A;HSHSxULH*VUJLU[Yt;V[HS& Su tecnologĂ­a Deglicâge libera las fibras de colĂĄgeno â&#x20AC;&#x201C;responsables de la textura, resistencia y forma de la pielâ&#x20AC;&#x201C; de los azĂşcares daĂąinos que se han pegado a ellas por la glicaciĂłn (1), asĂ­ revierte la degradaciĂłn de estas fibras para que recuperen sus propiedades originales (2).* 7Y\LIHZKLLMPJHJPHPU]P[YVYLHSPaHKHZLUSVZ3HIVYH[VYPVZ,_Z`TVS4}UHJV

1

2

*VSmNLUVNSPJHKV

*VSmNLUVKLNSPJHKV


9LZ\S[HKVZWLYJPIPKVZHSHZLTHUHKL\ZV

100 %

98%

95%

Mayor firmeza.

87%

Menos arrugas.***

98%

Mayor luminosidad.

70,3

Mayor hidrataciรณn.

Rostro

*VUJLU[Yt;V[HS;YH[HTPLU[V.SVIHSWHYH9VZ[YVLU*YLTHHTWTNLVa *}K ) 9LW\LZ[VNLVa*}K )

:PZ[LTH JVUYLW\LZ[V

4VKVKL\ZV El repuesto estรก diseรฑado para encajar de manera perfecta y segura dentro del envase de vidrio. Al colocarlo, gรญralo hacia la derecha hasta que ajuste.

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

7VYJLU[HQLX\LWLYJPIP}LZ[HZTLQVYHZLUWY\LIHKLLMPJHJPHJVUT\QLYLZKLLU[YL`H|VZLULSSHIVYH[VYPV7LYJLW[PVU)YHZPS 7VYJLU[HQLX\LWLYJPIP}LZ[HZTLQVYHZLUWY\LIH/<;JVUT\QLYLZKLHH|VZ(YY\NHZUHZVSHIPHSLZ

Aspecto rejuvenecido.**




S.O.S. Opacidad NeuviveSI, renovaciรณn celular no agresiva para tu rostro en 14 dรญas.

Resultados comprobados a la 2da. semana.* ZPU[P}Z\YVZ[YV TmZYHKPHU[L ZPU[P}Z\WPLS SSLUHKL]PKH



5L\]P]L:0;YH[HTPLU[V9LUV]HKVY`7LYMLJJPVUHKVY-HJPHSLU*YLTHHTWTTSLMSVa *}K )

7VYJLU[HQLVI[LUPKVWVYWY\LIHKLH\[VL]HS\HJP}UYLHSPaHKHHT\QLYLZLU[YL`H|VZ

WLYJPIP}Z\WPLS JVUTLUVZ Y\NVZPKHKLZ

^^^SILSJVT

89% 92% 100 %


70,3

*VSSHNLULZZL?;;YH[HTPLU[V -HJPHS,MLJ[V9LSSLUVKL(YY\NHZ LU3VJP}UHTWT TSLMSVa *}K ))

Resultados a los 14 dĂ­as con 5 panelistas* 9LK\JJP}UHUJOV KLHYY\NH

Antes

DespuĂŠs*

(

)

(;YH[HTPLU[V-HJPHS0U[LUZP]V WHYH(YY\NHZJVU+VISL,MLJ[V 9LSSLUVLU3VJP}UWT TSLMSVa *}K )) 

);YH[HTPLU[VWHYH*VU[VYUV KL6QVZ`3HIPVZ,MLJ[V9LSSLUV KL(YY\NHZHTWT TSLMSVa *}K  ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

,Z[\KPV*PLU[xMPJVKL-V[VNYHMxHZ*VTWHYHKHZLU(S[H9LZVS\JP}ULUSVZ3HIVYH[VYPVZ(4(KL5\L]H@VYR,Z[HKVZ<UPKVZJVU(UmSPZPZ-V[VNYHTt [YPJVKL0TmNLULZ:LT\LZ[YHUSVZTLQVYLZYLZ\S[HKVZVI[LUPKVZLUSHZ]VS\U[HYPHZ3VZYLZ\S[HKVZW\LKLU]HYPHYKLWLYZVUHHWLYZVUH

S.O.S. Arrugas Collagenesse disminuye el aspecto de las arrugas y las rellena al instante.




Dermo ClaritĂŠ, eficacia aclaradora y segura en 14 dĂ­as.

Resultados a los 14 dĂ­as con 1 evaluada.* ÂżCĂłmo se originan las manchas? Las manchas son originadas por la hiperpigmentaciĂłn. Este proceso se desencadena por la tirosinasa, una enzima del organismo que activa el proceso de producciĂłn de pigmentos en las cĂŠlulas de la piel.

9LK\JJP}U`KPZTPU\JP}U KLTHUJOHZLULSYVZ[YV

3HJPLUJPH KL[YmZ KL3Âť)LS

^^^SILSJVT

Antes



Dermo ClaritĂŠ contiene Chroma Bright, una molĂŠcula que combate el proceso de hiperpigmentaciĂłn sin irritar la piel (A), al inhibir la enzima tirosinasa (B) que detona este proceso. AdemĂĄs, renueva las cĂŠlulas de la capa externa de la piel para atenuar las manchas de manera suave y segura (C).

* (

)

DespuĂŠs*

,Z[\KPV*PLU[xMPJVKL-V[VNYHMxHZ*VTWHYHKHZLU(S[H9LZVS\JP}ULUSVZ3HIVYH[VYPVZ(4(KL5\L]H@VYR,Z[HKVZ<UPKVZJVU(UmSPZPZ-V[VNYHTt[YPJVKL0TmNLULZ:LT\LZ[YHLSTLQVYYLZ\S[HKVVI[LUPKVLUSHZ]VS\U[HYPHZ 3VZYLZ\S[HKVZW\LKLU]HYPHYKLWLYZVUHHWLYZVUH

S.O.S. Manchas


):\LYV(JSHYHKVYL0S\TPUHKVY -HJPHS5VJOLWTTSLMSVa

*}K =HSVYPaHKVLU)

*}K =HSVYPaHKVLU)

HZVSV

HZVSV

)

50

%

dcto

+xH5VJOL HZVSV) 

(+xH *VU-7:

3VJP}U+xHTS` :\LYV5VJOLTS =HSVYPaHKVLU)

*SHPYL *}K 

4LKP\T *}K 

4LKP\T *}K 

+L9LNHSV )5VJOL

)HZL/PKYH[HU[LTS"LSPNL [VUVWVYSHJVTWYHKLSHWHYLQH +xH5VJOL =HSVYPaHKVLU)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

)

,ZWLJPHS 70,3

70,3

+LYTV*SHYP[t (3VJP}U-HJPHS(JSHYHKVYH/PKYH[HU[L JVU-7:HTTSLMSVa




30 años

_Minimizan líneas de expresión. _Hidratan y protegen.

40 años

_Brindan más firmeza. _Hidratan y protegen.

50 ^^^SILSJVT

años



_Minimizan arrugas tipo “pliegues”. _Hidratan y protegen.


)

+

*9LNYLZZPVU5VJOLNLVa *}K)  (

*

70,3

9LNYLZZPVU+xH (*\[PZUVYTHSHNYHZVTSLMSVa*}K )*\[PZUVYTHSHZLJVNLVa*}K ) J\

+9LNYLZZPVU6QVZHTWTNLVa *}K)

)

:\WYtTHJPL5?+xH (*\[PZUVYTHSHZLJVNLVa*}K )*\[PZUVYTHSHNYHZVTSLMSVa *}K )J\

+

*:\WYtTHJPL5?5VJOLNLVa *}K ) *

+:\WYtTHJPL5?6QVZHTWT NLVa*}K)

+

(9LUV]oUJL+xHNLVa *}K)  )9LUV]oUJL5VJOLNLVa *}K) 

)

*9LUV]oUJL6QVZHTWTNLVa *}K ) (

*

+9LUV]oUJL+tJVSSL[HNLHTWTTSLMSVa *}K ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

(




多Cansancio? Ni se nota. Hidrata y reduce los signos de la edad con Hydra Calme Ojos.

^^^SILSJVT

9VSSVUKLHJLYV WHYH\UZ\H]L THZHQLJVU \UYLMYLZJHU[L LMLJ[VOPLSV



Ojos

/`KYH*HSTL.LSWHYH*VU[VYUVKL6QVZ/PKYH[HU[L`9LMYLZJHU[LTSLMSVa *}K )


ยฟTu piel es mรกs delicada que las demรกs? Si sientes que tu piel se irrita con facilidad, prueba un cuidado tan delicado como ella.

7PLS:LUZPISL 9VZ[YV6QVZ HZVSV) *}K  =HSVYPaHKVLU)

(/`KYH*HSTL7PLS:LUZPISL *YLTH.LS/PKYH[HU[L-HJPHS+xH` 5VJOLTSLMSVa*}K ),ZWLJPHS)

_Libres de fragancias. _Libres de alcohol. _Libres de jabรณn.

70,3

Rostro

Ojos

)/`KYH*HSTL7PLS:LUZPISL *YLTH/PKYH[HU[LWHYH*VU[VYUVKL 6QVZTSLMSVa*}K ),ZWLJPHS)

/PWVHSLYNtUPJV

5V*VTLKVNtUPJV UV[HWHSVZWVYVZ

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

(

)

6M[HSTVS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

7YVIHKV LUWPLSLZ ZLUZPISLZ




/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K 

,Z[VZxJVUVZHWSPJHUWHYH[VKVZSVZ WYVK\J[VZKLLZ[HWmNPUH

_Acabado natural. _Cobertura media. _Textura fluida.

AtenĂşa arrugas

6IZJ\YL *}K 

6IZJ\YL *}K 

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

)HZLKL4HX\PSSHQL,MLJ[V 9LSSLUV-7:TSLMSVa ))

_Acabado natural. _Cobertura media. _Textura ultraligera.

Hidrata la piel

^^^SILSJVT 

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K 

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

)HZLKL4HX\PSSHQL/PKYH[HU[L KL(JHIHKV5H[\YHSWHYH9VZ[YV -7:TSLMSVa ))

_Acabado natural-mate. _Cobertura alta. _Textura ligera.

Reduce signos de la edad

)HZLWHYH9VZ[YV4PUPTPaHKVYHKL SH(WHYPLUJPHKLSVZ:PNUVZKLSH ,KHK-7:TSLMSVa ))


Una base que cuida tu piel sensible

7YLJPV,ZWLJPHS

50% dcto

70,3

_Acabado natural-mate. _Cobertura media. _Textura tipo mousse. *SHPYL *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

/PWVHSLYNtUPJV

4LKP\T *}K

-7:

-HJ[VYKL 7YV[LJJP}U:VSHY

6IZJ\YL *}K

6IZJ\YL *}K

5V*VTLKVNtUPJV UV[HWHSVZWVYVZ

Protege la piel

)HZLKL4HX\PSSHQLWHYH9VZ[YV,MLJ[V7PLS5H[\YHS;L_[\YH4V\ZZL-7: *VUPUNYLKPLU[LZ TPULYHSLZX\LKLQHUX\LSHWPLSYLZWPYLNLVa ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

4LKP\T *}K

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV




ÂżSeĂąales de fatiga? Ninguna en tu rostro con la Base de Maquillaje MĂĄximo Confort y Extra Permanencia. _Acabado mate. _Cobertura media. _Textura ligera. 6IZJ\YL *}K

*SHPYL *}K 4LKP\T *}K

^^^SILSJVT

/PWVHSLYNtUPJH



+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKH -7:

-HJ[VYKL 7YV[LJJP}U:VSHY

6IZJ\YL *}K

*SHPYL *}K


,ZWLJPHS 70,3

*SHPYL *}K

45

%

dcto

)HZLKL4HX\PSSHQL4m_PTV *VUMVY[`,_[YH7LYTHULUJPH -7: TSLMSVa

70,3

4LKP\T *}K

=HSVYPaHKVLU)

HZVSV

)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K




^^^SILSJVT 

Polvos compactos con tecnologĂ­a Velvet Effect que absorben el exceso de grasa, dĂĄndole a tu rostro un acabado aterciopelado.

4VKLSVTHX\PSSHKH!7VS]VZ*VU[YVSKL)YPSSV*SHPYL*\HY[L[VKL:VTIYHZ0SS\ZPVU=PVSL[[L`)mSZHTVWHYH3HIPVZ

TĂş tienes el control de tu piel


7YLJPV,ZWLJPHS

/PWVHSLYNtUPJV

35%

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

dcto

*SHPYL *}K

70,3

_Acabado natural. _Alta cobertura. _Textura compacta.

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K 4LKP\T *}K

Controla el brillo

6IZJ\YL *}K

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

4LKP\T *}K

7VS]VZ*VTWHJ[VZ*VU[YVSKL)YPSSVNLVa)) 


:HU[t *}K

7VYJLSHPUL *}K

;YHUZS\JPKL *}K

Sellan el maquillaje

7VS]VZ:\LS[VZ,_[YH-PUVZ 7VY[HISLZ-7: NLVa))

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T *}K

^^^SILSJVT

4LKP\T *}K



6IZJ\YL *}K

Hidratan el rostro

7VS]VZ*VTWHJ[VZ/PKYH[HU[LZ WHYH9VZ[YV-7: NLVa))

4VKLSVTHX\PSSHKH!-HJPSP[t?75VPY,_WYLZZP]L?74HYYVU,SLNHUJL 7VS]V0S\TPUHKVY*SHPYL)S\ZO+LSPJH[?7*\P]YLL/`KYH[LZZ4VRH


Trazos de luz en tu rostro

+LSPULHKVY 7VS]VZ HZVSV)

Ilumina tu piel y dale impacto a tu mirada.

/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

,Z[VZxJVUVZHWSPJHUWHYH[VKVZSVZWVS]VZKL LZ[HZWmNPUHZ

*6369

-HJPSP[t?7TS"[VUV5VPY` 7VS]V*VTWHJ[V0S\TPUHKVY N"LSPNL[VUV =HSVYPaHKVLU)

5V PY

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

4LKP\T

Trazo grueso

-HJPSP[t?7 +LSPULHKVY3xX\PKVWHYH6QVZKL-mJPS(WSPJHJP}U TSLMSVa))

0UKP]PK\HS 7HYLQH

5VPY *}K *}K 

0UKP]PK\HS 7HYLQH

Ilumina la piel

7VS]V*VTWHJ[V0S\TPUHKVY NLVa))

*SHPYL *SHPYL 4LKP\T 4LKP\T 4LKP\T 6IZJ\YL *}K  *}K  *}K  *}K  *}K  *}K *}K 

*}K 

*}K 

*}K 

*}K 

*}K 




)SL\ 7YVMVUK *}K

;VUV0SS\ZPVU=PVSL[[L

=LY[ )VPZ *}K

0SS\ZPVU =PVSL[[L *}K

4HYYVU ,SLNHUJL *}K 

4`Z[PX\L 5VPY *}K

^^^SILSJVT

9VZL 7L[HSL *}K



Cuatro sombras

,_WYLZZP]L?7*\HY[L[VKL:VTIYHZWHYH6QVZ4m_PTH*VILY[\YHNLVa))


;VUV5VPY

Volumen

;VUV5VPY

Fortalecimiento *6369

Largo extremo

;VUV5VPY

5VPY *}K

5VPY *}K

5VPY *}K

)Y\U *}K

4m_PTTH4mZJHYHX\LWYV[LNL` KH\UHHWHYPLUJPHTmZSHYNHHSHZ WLZ[H|HZ-}YT\SHJVU]P[HTPUH, `MPIYHZL_[LUZVYHZX\LWYVSVUNHU SHZWLZ[H|HZNLVa )) 

(TWSPMPHU[4mZJHYHKL4m_PTV =VS\TLU`+LMPUPJP}UWHYH7LZ[H|HZ -}YT\SHJVUHSVL`JLWPSSVKLNYHU [HTH|VX\LIYPUKHU]VS\TLU NLVa )) 

;V[HS*PSZ4mZJHYH 4\S[PILULMPJPVZWHYH7LZ[H|HZ -}YT\SHX\LWYL]PLULSHJHxKH KLSHZWLZ[H|HZHSKLTHX\PSSHYSHZ NLVa )) 

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

)Y\U




Tratamiento para DĂ­a y Noche

+xH AplĂ­calo en las pestaĂąas con el cepillo. Luego aplica tu mĂĄscara



Doble beneficio

;YH[HTPLU[V,ZWLJPHSPaHKVWHYH 7LZ[H|HZ(474 NLVa *}K)

4VKLSVTHX\PSSHKH!,Z[\JOL7LYMLJJPVUHKVYWHYH*LQHZ`6QVZ-HJPSP[t?75VPY`(TWSPMPHU[5VPY

^^^SILSJVT

5VJOL Luego de demaquillarte, aplĂ­calo con el pincel en la base de tus pestaĂąas.


7YLJPV,ZWLJPHS

25%

*6369

dcto

5VPY *}K

Amplifiant, mรกscara que da mayor volumen y definiciรณn a tus pestaรฑas.

Volumen

(TWSPMPHU[4mZJHYHKL4m_PTV =VS\TLU`+LMPUPJP}UWHYH7LZ[H|HZ NLVa )) 

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

Volumen que cautiva




^^^SILSJVT 

Marrรณn, profundidad e impacto en cada mirada.

Rosa, calidez y estilo donde sea que mires.

*OYVTH[PX\L.HTTL4HYYVU

*OYVTH[PX\L.HTTL9VZL


Un estuche con sombras y rubor para que juegues con el color y logres el look que deseas.

7YLJPV,ZWLJPHS

35%

*6369

dcto

.HTTL4HYYVU *}K 

Sombras y rubor

*OYVTH[PX\L,Z[\JOL4\S[PM\UJPVUHSKL:VTIYHZ`9\IVYWHYHLS9VZ[YVNL Va))

Un mismo estuche, dos formas de usarlo.

*VTVZVTIYHZelige un tono claro para iluminar la zona bajo las cejas y uno de los restantes en el pรกrpado mรณvil para dar color. *VTVY\IVY pasa la brocha en sentido horario sobre los tonos del estuche para combinarlos. 



7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

.HTTL9VZL *}K 




:VTIYH

7PUJLS

.LS-PQHKVY

7PUaH

:VTIYH

)YVJOH

:VTIYH

4VKLSVTHX\PSSHKH!+LSPULHKVY+tMPUP?75tNYPSSVU`*\HY[L[V ,_WYLZZP]L?73PSH=P]HU[

Perfecciona tus cejas y maquilla tus ojos en 3 pasos.

7HZV!+HSLZ-VYTH! Pรฉinalas con el cepillo. Luego usa la pinza para eliminar vellos.

^^^SILSJVT

7HZV!+LMxULSHZ! Rellena tus cejas con sombra en seco con la brocha angular.



7HZV!-xQHSHZ! Aplica el gel fijador con el cepillo. Las mantendrรก intactas por mรกs tiempo.

Mirada perfecta

,Z[\JOL7LYMLJJPVUHKVYWHYH*LQHZNLVa *}K))

4VKLSVTHX\PSSHKH!+LSPULHKVY*YH`VU2VOS5VPY`*\HY[L[V ,_WYLZZP]L?7)S\L7YVMVUK


 _) _) 



*\HSX\PLYJVTIPUHJP}ULZWVZPISL

5VPY

Una lĂ­nea de belleza solo para tus ojos

+tĂ&#x201E;UP )SL\4HYPUL 5tNYPSSVU *HW\JJPUV

_

_

*}K *}K  *}K 

*}K  *}K  *}K 

Trazo intenso

*YH`VU2VOS?7+LSPULHKVY2VOS WHYH6QVZNLVa )) 2OVS 5VPY

_

_

*}K

*}K 

:HJHW\U[HZ*}K ))

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

)SL

\4

HYP

UL

5t NY

PSSV U

*H

W\ JJP

UV

+tMPUP?7+LSPULHKVYWHYH6QVZ :\H]L`+\YHKLYVNLVa ))

*6369

Trazo suave




;VUV!9V\NL.YHUKVPZL

;VUV!9VQV=PM

Mรกximo volumen. Seduce gracias a su efecto de mayor volumen.

4HYYVU 0SSPTP[t *}K

9VZL Kย‘(TV\Y *}K

-\JZPH :WSLUKPKL *}K

9V\NL 7YVKPNL\_ *}K

Hidrataciรณn con color. Obtรฉn unos labios sensuales y humectados.o. -\JOZPH 0U[LUZL *}K 

)V\YNVNUL =PM *}K

4HUKHYPUL *}K

6YHUNL +LSPYHU[ *}K

4VRH *}K

=PU *}K

9VZL -LTTL *}K

9VZL *SHZZPX\L *}K

*VYHPS 4H_PT\T *}K

9VZL )YPSSHUJL *}K

9V\NL 0U[LUZL *}K

9V\NL )YPSSHUJL *}K



=PVSL[ 7V\YWYL *}K

9V\NL 9\IP *}K

9V\NL(TWSPMPLY?73mWPa3HIPHS(TWSPMPJHKVY-7: NLVa))

9VQV=PM *}K

9V\NL.YHUKVPZL *}K

^^^SILSJVT

9VZL *OHTWHNUL *}K

-\JOZPH )YPSSHUJL *}K 

*HW\JJPUV *}K 

9V\NL0YYtZPZ[PISL3mWPa3HIPHSKL4m_PTH/PKYH[HJP}U -7:NLVa)) )YVJOHWHYH3HIPVZ*}K))


Hidrataciรณn sin color. Luce tus labios suaves en toda ocasiรณn.

Mรกximo brillo. Deslumbra con el brillo de lujo que tendrรกn tus labios.

*6369

;VUV!7LJOt

=PU :LUZ\LSSL *}K

+V\JL *}K

=PU *}K

:^LL[ -YHTIVPZL *}K

.YHWL 3\TPuYL *}K

7LJOt *}K

.YVZLPSSL *}K

/PKYH[HU[LWHYH3HIPVZ-7:NLVa *}K ))

+P]PUL3PW.SVZZ)YPSSV3HIPHS-7:TSLMSVa ))

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

*HYHTLS 4LSVU *}K






^^^SILSJVT

-YHPZL*}K

9V\NL*}K


4HS]L*}K

dcto

0UMPUP?7 3HIPHSKL3HYNH+\YHJP}UNLVa =HSVYPaHKVLU) 

Lujo que besa tus labios

HZVSV

)  )YVJOHWHYH3HIPVZ*}K ))

4HUKHYPUL*}K

-\JZPH*}K

7Y\UL*}K

(JHQV\*}K

7V\YWYL*}K

(Z[LY *}K

*6369

45

)YH]L *}K

%

7YVTVJP}U6J[L[V*V\SL\Y7HZZPVU7

=PU*}K

(THUKPLY*}K

,ZWLJPHS *6369




Una paleta, infinitas opciones para crear. Ocho tonos de tendencia para crear diferentes looks.

7HZZPVUK\;LYYL*}K

^^^SILSJVT

5H[\YL0U[LUZL*}K



-SL\Y+tSPJH[*}K


7YVTVJP}U *V\SL\Y 7HZZPVU HZVSV

7VYSHJVTWYHKLJ\HSX\PLY WYVK\J[VKL*VSVY

*6369

)

7HSL[HKL:VTIYHZWHYH6QVZ NLVa )

4LYKL7SHPZPY*}K

7HZZPVU+\;LYYL

5H[\YL0U[LUZL

4LY+L7SHPZPY

-SL\Y+LSPJH[




L'Bel Femme La belleza de su esencia. La esencia de su belleza.

^^^SILSJVT

Floral elegante



3)LS-LTTL,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y7V\Y-LTTL TSLMSVa*}K))

3VJP}U7LYM\THKH TSLMSVa *}K  ))

Un aroma luminoso que nace de un bouquet con jazmĂ­n, lirio blanco y flor de naranjo se llena de elegancia gracias a chispeantes frutos cĂ­tricos.




7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

7,9-<4,:


^^^SILSJVT

Elige un aroma que deje una huella inolvidable vayas donde vayas. Elige tu perfume de L'Bel.



Dulce sensual

9v]L:LUZ\LSSL,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL 5V[HZSPJVYVZHZX\LJVTIPUHUJVU \UMVUKVKLmTIHY`HSTPaJSL TSLMSVa*}K  ))

Floral activa

0SSPTP[tL,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y 7V\Y-LTTL*VUPYPZNLYTmUPJH MSVYJVU[VUHSPKHKLZKLSPJHKHZ` H[LYJPVWLSHKHZTSLMSVa *}K)

Floral sensual

0KVSo[Yt,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y 7V\Y-LTTLĂ?TIHYWLVUxH ISHUJH`[VX\LZKLJHYKHTVTVKL )HIPSVUPHTSLMSVa *}K))


Dulce sensual

L'Bel by L'Bel, el perfume de tu piel.

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

7,9-<4,:

3)LSI`3)LS,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL 3P]PUN4\ZRQ\U[VHJHZZPZMYLZPH T\N\L[QHaTxU`ZmUKHSV TSLMSVa *}K ))




Liasson

Un perfume exclusivo para la mujer que ha hecho de su refinamiento un estilo de vida.


,ZWLJPHS 7,9-<4,:

dcto

3PHZZVU ,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y7V\Y -LTTL TSLMSVa

7,9-<4,:

45

%

*}K  =HSVYPaHKVLU)

HZVSV

+L9LNHSV

3VJP}U7LYM\THKHTS WVYSHJVTWYHKL3PHZZVU =HSVYPaHKVLU)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

)




^^^SILSJVT 

Dulce sensual

:H[PU9V\NL,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y7V\Y-LTTL 3HVYX\xKLHKL4HKHNHZJHYLU\UHYTVUPVZVIV\X\L[ KLMSVYLZMY\[HZYVQHZ`WPJHU[LZLZWLJPHZ TSLMSVa*}K))

Dulce sensual

:H[PU*OPJ,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y7V\Y-LTTL <UZLK\J[VYHYVTHJVUZVMPZ[PJHKVZ[VX\LZKL `SHUN`SHUNmTIHY`\]H9PLZSPUNTSLMSVa *}K  ))


,\WOVUPL

HTP[HKKLWYLJPV HZVSV)

,\WOVUPL,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL <UHKLSPJHKHMYHNHUJPHMSVYHSJVU UV[HZJmSPKHZ`Z\[PSLZNYHJPHZH SHKLSPJHKHYVZH4PJOHLSH TSLMSVa

Euphonie, tu romance eterno.

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

Floral romรกntica

7,9-<4,:

*}K  7YLJPVYLN\SHY)




^^^SILSJVT 

Tradition du Thé La elegante hora del té reinterpretada en una sofisticada colección de fragancias femeninas.


7YLJPV,ZWLJPHS

25

%

Floral sensual

:LUZ\HSP[Ot,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL <UTVTLU[VPUZPU\HU[LNYHJPHZH SH[LU[HKVYHMYHNHUJPHKLSHZOVQHZ THK\YHZKLS[tYVQV`]PIYHU[LZ MY\[VZYVQVZTSLMSVa *}K))

Especiada elegante

0U[LUZP[Ot,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL <UTVTLU[VZVMPZ[PJHKVJVUSH LZLUJPHWYVM\UKHKLS[tULNYV HJVTWH|HKHWVYWt[HSVZKL YVZHZ`]PVSL[HZTSLMSVa *}K))

Floral elegante

:LYLUP[Ot,H\KL7HYM\T ([VTPZL\Y7V\Y-LTTL <UTVTLU[VKLSPJHKVNYHJPHZHS WSmJPKVHYVTHKLSVZIYV[LZKLS[t ISHUJVQ\U[VH\UIV\X\L[KLMSVYLZ ISHUJHZTSLMSVa *}K))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

7,9-<4,:

dcto




^^^SILSJVT

7VYJLU[HQLKL]VS\U[HYPHZX\LWLYJPIPLYVULZ[LYLZ\S[HKVHSHZLTHUHKL\ZVJVUKVZHWSPJHJPVULZWVYKxHLUWY\LIHKLWYVK\J[VYLHSPaHKHWVY9+:0U4HYRL[=LULa\LSHJVU T\QLYLZKLHH|VZ7Y\LIHJSxUPJHJVUKLYTH[}SVNVLU\UWHULSKLT\QLYLZYLHSPaHKHLULSSHIVYH[VYPV*SHPT(YNLU[PUH9LZ\S[HKVZHSVZKxHZJVU\UHHWSPJHJP}UKPHYPH

Performance, la lĂ­nea que cuida tu piel y tu figura.

 *LSS\[oNL0U[LUZPM

100%

(

*LSS\[oNL0U[LUZPM

3PZZL:OVJR:`Z[uTL ActĂşa sobre la piel de naranja: 1. Ayuda a inhibir la producciĂłn de grasa. 2. Contribuye a eliminar los cĂşmulos de grasa y roba los azĂşcares que mantienen las proteĂ­nas rĂ­gidas, liberĂĄndolas.




(IKV*VU[YHJ[LZZL

92%

) (IKV*VU[YHJ[LZZL

ÂŚ*}TVZLMVYTHUSVZKLW}ZP[VZ KLNYHZHLULSHIKVTLU`JPU[\YH& Los adipocitos son las cĂŠlulas que almacenan la grasa en el cuerpo. Dentro de ellos se unen el azĂşcar y la grasa para formar los triglicĂŠridos. Al acumularse grasa en el abdomen y cintura este proceso disminuye y la grasa no puede ser eliminada.

+L9LNHSV Adipocito normal

Adipocito alargado

*LSS\[oNL0U[LUZPMTS` 1HI}U,_MVSPHU[LN WVYSHJVTWYHKL7LYMVYTHUJL (IKV*VU[YHJ[LZZLTS =HSVYPaHKVLU)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

)(IKV*VU[YHJ[LZZL *YLTH3PWV9LK\J[VYH0U[LUZP]H WHYH(IKVTLU`*PU[\YH TSLMSVa *}K)) 

*<0+(+67,9:65(3

(*LSS\[oNL0U[LUZPM *YLTH.LS,MLJ[V0U[LNYHS*VYWVYHS JVU[YHSH(WHYPLUJPHKLSH7PLSKL 5HYHUQHTSLMSVa *}K))




TĂŠcnicas de masaje

=PLU[YL!Realiza cinco movimientos circulares cortos con los dedos alrededor del ombligo. RepĂ­telo a la altura de la boca del estĂłmago.

^^^SILSJVT

85%



7LYMVYTHUJL4HZZHNL .LSWHYH4HZHQLZ4VKLSHKVY*VYWVYHSTSLMSVa *}K  ))

*HKLYHZ!Realiza amplios movimientos circulares en las caderas. DespuĂŠs, bajar las manos en un movimiento circular y subir. Repetir.

95%

7LYMVYTHUJL4VKLSLZZL *YLTH9LTVKLSHKVYH0U[LUZP]HWHYH4\ZSVZ *HKLYHZ`.SÂ&#x201A;[LVZTSLMSVa*}K  )) 

9LZ\S[HKVZJVTWYVIHKVZHSHZLTHUH7VYJLU[HQLKLL]HS\HKHZX\LWLYJPIP}SVZYLZ\S[HKVZLUWY\LIHZJVU\Z\HYPHZLU[YL`H|VZ KLLKHKJVUHWSPJHJP}UHSKxH7Y\LIHZKLYTH[VS}NPJHZWVYKLYTH[}SVNVJVUYLZ\S[HKVZHSHKHZLTHUHKL\ZV7Y\LIHYLHSPaHKHHT\QLYLZKLLU[YL`H|VZ

)YHaVZ!Masajea con movimientos largos, de arriba hacia abajo, la parte interna y externa de tus brazos.


75% 80%

ZPU[P}TH`VYHKOLYLUJPH KLSHWPLSLUSVZIYHaVZ ZPU[P}X\LSHWPLSLU LSHIKVTLUZLHKOLYxH TLQVYHSJ\LYWV

45 años

¦*}TVHJ[‚H& Z\M}YT\SHSLKH\U LMLJ[VKLHKOLYLUJPH HSHWPLSX\LH`\KHH X\LSVZ[LQPKVZS\aJHU LUZ\S\NHY

:J\SW[oNL ;YH[HTPLU[V*VYWVYHS3PWVYLK\J[VY`9LHMPYTHU[LWHYH7PLS4HK\YHTSLMSVa*}K ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

9LZ\S[HKVZJVTWYVIHKVZ HSHYHZLTHUH

9LZ\S[HKVZJVTWYVIHKVZHSHYHZLTHUHLUWY\LIHKLWYVK\J[VJVU T\QLYLZKLLU[YL`H|VZ

*<0+(+67,9:65(3

Tu piel siente la diferencia cuando recupera su firmeza.




^^^SILSJVT

(7PLSUVYTHS ;L_[\YHSLJOLSPNLYH /PKYH[H`YLMYLZJH JVULTVSPLU[LZKL 2HYP[t



)7PLSZLJH ;L_[\YHJYLTVZH )YPUKHHSHWPLSLS LX\PSPIYPVKLHN\H ULJLZHYPV

(/`KYH*HSTL3VJP}U*VYWVYHS/PKYH[HU[LJVU;L_[\YH3LJOL7PLS5VYTHS TSLMSVa*}K) TSLMSVa*}K)) )/`KYH*HSTL3VJP}U*VYWVYHS/PKYH[HJP}U0U[LUZP]H7PLS:LJH TSLMSVa*}K)) TSLMSVa*}K)

7VYJLU[HQLKL]VS\U[HYPHZX\LWYLZLU[}TLQVYxHLUWY\LIHPUZ[Y\TLU[HSJVUWLYZVUHZLU[YL`H|VZKLLKHKLU3HIVYH[VYPVZ(SSLYNPZH)YHZPS

100% hidrataciรณn inmediata para tu cuerpo.*


)3\TPUVZPKHK 6[VYNH\U]LSV KLS\TPUVZPKHK NYHJPHZHZ\ L_[YHJ[VKL-SL\Y KL3\TPuYL

(+P]PULZZL3VJP}U/PKYH[HU[L*VYWVYHSJVU:\H]PaHU[LZKL*HZOTLYLTSLMSVa*}K )+P]PULZZL3\TPZLUZZL3VJP}U/PKYH[HU[L*VYWVYHSJVU,MLJ[V3\a`:\H]PaHU[LZKL*HZOTLYL)SHUJV TSLMSVa*}K )) J\

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

(:\H]PKHK )YPUKHZLKVZPKHK NYHJPHZHSHZMPIYHZ KL*HZOTLYL `WYV[LxUHZKL RLYH[PUH

*<0+(+67,9:65(3

Lociones que humectan tu piel dejรกndola suave y luminosa.




^^^SILSJVT

Un gusto para tu cuerpo



+tSPJL*P[YPX\L3VJP}U*VYWVYHS 7LYM\THKH TSLMSVa*}K ))


30% dcto

Ã&#x201D;SLVKL(STLUKYHZ*YLTH *VYWVYHS7LYM\THKH TSLMSVa*}K ))

+tSPJL9VZt3VJP}U*VYWVYHS 7LYM\THKH TSLMSVa*}K ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

*<0+(+67,9:65(3

Lociones corporales que humectan tu piel con deliciosos aromas a frutos.

7YLJPV,ZWLJPHS




Las mejores sensaciones refrescantes

^^^SILSJVT

Vívelas en la piel con tus aromas preferidos.



(,ULYNxH 5V[HZ]LYKLZ` [VX\LZKL[VYVUQH Q\U[VHHJVYKLZ KLÅVYLZ`LZWLJPHZ YLU\L]HU[\LULYNxH


7YLJPV,ZWLJPHS

25% dcto

,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y7V\Y -LTTLTSLMSVa (iTV\] *}K ))YPZLZKL=PL(X\H*}K *)YPZLZKL=PL *}K ))  J\

*<0+(+67,9:65(3

*(SLNYxH (JVYKLZJx[YPJVZ KLSPT}U`ILYNHTV[H ZVIYL\UMVUKVKL Ã&#x2026;VYLZ\UHYVTHSSLUV KLVW[PTPZTV

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

),ZJHWLKLWSHJLY 5V[HZÃ&#x2026;VYHSLZ` MY\[HSLZZLLU[YLSHaHU JVU\UHJVYKLÂ&#x201A;UPJV X\LL]VJHLSHa\S KLZ[LSSHU[LKLSTHY






^^^SILSJVT


,ZWLJPHS

*<0+(+6 7,9:65(3

50

%

dcto

+tSPJL4HUVZTSLMSVa (9VZt *}K )<]H  *}K *(STLUKYH *}K +*P[YPX\L *}K  =HSVYPaHKV)

HZVSV

J\

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

)

*<0+(+67,9:65(3

Tus manos no se resistirรกn a estas delicias

(

)

*

+




ÂŚ*}TVHJ[Â&#x201A;H& Alisa el cabello desde la primera lavada y lo intensifica con el uso continuo. Controla el volumen y el frizz. No contiene sal. (2)

9LZ\S[HKVS\LNVKLHWSPJHJPVULZKLSHSxULH3PNUL,_WLY[L (SPZZHU[LUTLJOHZ]ZZOHTWVVZPUHNLU[LZHJVUKPJPVUHU[LZ\ZHUKV ZLJHKVYH*VULS\ZVKLWSHUJOH`ZLJHKVYHSVZYLZ\S[HKVZZLYmU TLQVYLZ3PZVPUTLKPH[VKLZKLSHWYPTLYHSH]HKH*SVY\YVKLZVKPV

Cabello 4 veces mĂĄs liso.(1)

ÂŚ*}TVHJ[Â&#x201A;H& Fortalece el folĂ­culo piloso y la hebra, previniendo y reduciendo la caĂ­da del cabello.

^^^SILSJVT

Cabello nutrido desde la raĂ­z.



ÂŚ*}TVHJ[Â&#x201A;H& Repara y revitaliza el cabello daĂąado desde el interior. Brinda brillo, suavidad y controla el frizz.

*HxKHKLIPKVHSX\PLIYL

Cabello fuerte, libre de caĂ­da.(3)


(SPZZHU[ (SPZHU[L0U[LUZP]VTSLMSVa (:OHTWVV*}K )(JVUKPJPVUHKVY*}K )) J\ *

+

*<0+(+67,9:65(3

)

(

9LJVUZ[Y\P[ *VU[YVS*HxKHWHYH*HILSSV+LIPSP[HKV TSLMSVa *:OHTWVV*}K +(JVUKPJPVUHKVY*}K )) J\ -

<S[YH5\[YP[PM 9LWHYHKVY0U[LUZP]VWHYH*HILSSV4HS[YH[HKV TSLMSVa ,:OHTWVV*}K -(JVUKPJPVUHKVY*}K  )) J\

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

,




Cuida tu cabello como lo haría un experto Un tratamiento intensivo para cada necesidad:

^^^SILSJVT

;YH[HTPLU[V WHYH9PaVZ Mantiene los rizos definidos incluso cuando hay humedad.* Controla el volumen y el frizz. Úsalo en el cabello húmedo y dale forma a los rizos. No se enjuaga.

;YH[HTPLU[V (SPZHU[L Alisa el cabello de inmediato y cada vez más con el uso continuo. Controla el volumen y el frizz. Úsalo en el cabello seco para el efecto continuo y húmedo para facilitar el peinado.

;YH[HTPLU[V *VU[YVS*HxKH Ayuda a prevenir y reducir la caída del cabello, fortaleciéndolo. Le da brillo y controla el frizz. Aplícalo por las mañanas o noches con suaves masajes. No se enjuaga.

 ,]HS\HJP}ULUTLJOHZLUSHIVYH[VYPVZ)LSJVYWJVUSHY\[PUHJVTWSL[HLUJVUKPJPVULZKL  KLO\TLKHK]ZZOHTWVVWSHJLIV*HxKHKLIPKVHSX\PLIYL


7YLJPV,ZWLJPHS

30%

<S[YH5\[YP[PM;YH[HTPLU[V 9LWHYHKVY0U[LUZP]VWHYH*HILSSV 4HS[YH[HKV NLVa*}K  ))

(SPZZHU[;YH[HTPLU[V(SPZHU[L 0U[LUZP]VWHYHLS*HILSSV TSLMSVa *}K ))

9LJVUZ[Y\P[3VJP}U*HWPSHY*VU[YVS *HxKH9L]P[HSPaHKVYWHYH*HILSSV +LIPSP[HKV TSLMSVa*}K  ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

*<0+(+67,9:65(3

dcto




ReparaciĂłn nocturna

Tu cabello renace mientras duermes.

Tratamiento nocturno

^^^SILSJVT

Brinda 8 horas de reparaciĂłn intensiva por las noches, cuando el cabello es mĂĄs receptivo a tratamientos.



Acondiciona el cabello, lo deja suave, hidratado, brillante y fortalecido.

5VJ[V9tWHYH[L\Y4HZJHYPSSH 5VJ[\YUH9LWHYHKVYHWHYHLS *HILSSV TSLMSVa*}K ))

AplĂ­calo sobre el cabello seco 2 o 3 veces a la semana y duerme con ĂŠl (no mancha la almohada). EnjuĂĄgalo al dĂ­a siguiente y disfruta sus resultados.


48horasde protecciรณn

7YLJPV,ZWLJPHS

30%

*

dcto

*<0+(+67,9:65(3

Desodorante Antitranspirante Dry Effect, te mantiene siempre fresca.

_Suaviza y protege la piel. _No mancha la ropa. _Delicada fragancia.

Dry Effect (:WYH`TSLMSVa *}K))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

,Z[\KPVJSxUPJVKLLMPJHJPHHU[P[YHUZWPYHU[LOVYHZ

)9VSSVUTSLMSVa *}K))

(

)




ØUPJHTLU[L[‚

^^^SILSJVT

i.d., un aroma inimitable como el hombre que lo usa.




7YVTVJP}U PK HZVSV

Cítrico moderno

,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL(JVYKLZJx[YPJVZ `MY\[HSLZTSLMSVa =HSVYPaHKVLU)

79646*0Ã&#x201D;5

)

*}K 

TSLMSVa *}K)




^^^SILSJVT 

*6<9(5; Una enérgica fragancia que lo sumergirá en la frescura de las aguas heladas que nacen en los glaciales del Ártico.


40 Vital

%

dcto

*V\YHU[ ,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL TSLMSVa

/64)9,:

<UHMYHNHUJPHPU[LUZH `K\YHKLYHNYHJPHZH Z\HJVYKLÍY[PJVX\L JVTIPUHKVJVUSH TLU[H]LYKL`SHSPTH 2HMÄYJYLHU\UHYVTH KLWYVM\UKHMYLZJ\YH

,ZWLJPHS /64)9,:

*}K =HSVYPaHKVLU)

HZVSV

)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

_El aroma




¢*0UMPUP[L 3HM\LYaHPUMPUP[H KLSHSPILY[HK

^^^SILSJVT

Maderoso libre



¢*0UMPUP[L,H\KL;VPSL[[L ([VTPZL\Y7V\Y/VTTL *VU:`TTHYPUL[VX\LZJx[YPJVZ TLU[HISHUJH`OVQHZKLHIL[V TSLMSVa *}K  ))  3VJP}UWHYHKLZW\tZKL(MLP[HY TSLMSVa *}K ))


Herbal activo

)SL\0U[LUZL.LSWHYH KLZW\tZKL(MLP[HYTS WVYSHJVTWYHKL)SL\0U[LUZL =HSVYPaHKVLU)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

+L9LNHSV

/64)9,:

)SL\0U[LUZL,H\KL;VPSL[[L ([VTPZL\Y7V\Y/VTTL -YLZJHZUV[HZKLSHYL]LU[Ha}UKLS THYLZWLJPHZ`UV[HZTHKLYVZHZ TSLMSVa*}K ))




^^^SILSJVT

30

/VTTL5VPY ,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL7PTPLU[HULNYH JHYKHTVTVKLSH0UKPH `UV[HZKLWPLS TSLMSVa*}K  ))

Maderoso elegante

dcto

%

7YLJPV,ZWLJPHS

La noche se viste de elegancia.

/644,5609






7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

/64)9,:


^^^SILSJVT

La elegancia estรก en los detalles.

/644,



30

3VJP}UWHYHKLZW\tZKL(MLP[HY TSLMSVa *}K ))

/VTTL ,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y7V\Y /VTTL:LSLJ[VZJVTWVULU[LZ JVTVLSPU[LUZVJVNUHJ`LSJmSPKV YVISLTSLMSVa *}K ))

Herbal elegante

dcto

%

7YLJPV,ZWLJPHS




7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

/64)9,:


^^^SILSJVT 

3HH[YHJJP}U UVLZJHZ\HSPKHK Devos Magnetic, un aroma con un intenso poder de atracci贸n que despierta apasionados deseos.


,ZWLJPHS /64)9,:

dcto

+L]VZ4HNUL[PJ ,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL 7PJHU[LZ[VX\LZLZWLJPHKVZ` LTIYPHNHKVYHZUV[HZKLZmUKHSV ]HPUPSSHIV\YIVU`[HIHJV TSLMSVa

/64)9,:

30

%

*}K =HSVYPaHKVLU)

HZVSV

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

)




^^^SILSJVT

,ULZLUJPHJHKHOVTIYLLZÂ&#x201A;UPJV JVTVSVZJVTWVULU[LZKLZ\MYHNHUJPH



Especiado seductor

+L]VZ4HNUL[PJ,H\KL;VPSL[[L ([VTPZL\Y7V\Y/VTTL 7PJHU[LZLZWLJPHZLTIYPHNHKVYHZ UV[HZKLZmUKHSV]HPUPSSHIV\YIVU `[HIHJVTSLMSVa *}K ))

Maderoso seductor

+Â&#x2018;(U[HU,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL*VUPU[LUZHZUV[HZ KLTHKLYH+YPM[^VVK`=L[P]LY/HP[x TSLMSVa *}K ))

Herbal libre

*V\YHU[,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y 7V\Y/VTTL,ZLUJPHZTLU[H ]LYKLSPTH2HMMPY`OPLYIHZ HYVTm[PJHZTSLMSVa *}K ))


/64)9,:

:LK\[[VYL

Maderoso seductor

:LK\[[VYL ,H\KL;VPSL[[L([VTPZL\Y7V\Y /VTTL0TWHJ[HU[LZHMYVKPZxHJVZ JVTVLSQLUNPIYLSHU\LaTVZJHKH `LSJHJHVTSLMSVa *}K  )) 3VJP}UWHYHKLZW\tZKL(MLP[HY TSLMSVa *}K ))

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

0UZ[PU[VKLZLK\JJP}U




:\YVZ[YV SVTLYLJL 3VJP}U-HJPHSKL,MLJ[V 9LNLULYHKVYJVU[YH SVZ:PNUVZKLSH,KHK /PKYH[HSHWPLS`H`\KHH YLK\JPYSHZHYY\NHZ NLVa*}K ))

^^^SILSJVT

1HI}U-HJPHS4PJYVL_MVSPHU[L LU.LS*VTIH[LLSL_JLZVKL NYHZH`YLU\L]HSHWPLSNYHJPHZ HZ\ZTPJYVL_MVSPHU[LZ TSLMSVa *}K ))



.LS*VU[VYUVKL6QVZ 4PUPTPaHKVYKL(YY\NHZ6QLYHZ `)VSZHZ(`\KHHTPUPTPaHY HYY\NHZ`ZPNUVZKLMH[PNH TSLMSVa *}K )) 


,ZW\THKL(MLP[HYTS 3VJP}UWHYHKLZW\tZKL (MLP[HYTS

9LMYLZJHSHWPLS` WYVSVUNHLS[PLTWV LU[YLHMLP[HKHZ

7YL]PLULJVY[LZ` LUYVQLJPTPLU[VWHYH\UH HMLP[HKHTmZHSYHZ

3VJP}UWHYHKLZW\tZ KLHMLP[HYX\LH`\KH HJVU[YVSHYLSIYPSSV TSLMSVa *}K ))

,ZW\THKL(MLP[HY 9LMYLZJHU[L`/\TLJ[HU[L TSLMSVa *}K ) )

:OHTWVVWHYH/VTIYLZ -VY[HSLJLLSJHILSSV TSLMSVa *}K  )

.LS4VKLSHKVYKL*HILSSV :PUKLQHYSVYxNPKV NLVa *}K)

/64)9,:

*}K  =HSVYPaHKVLU)

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

9LMYLZJH Z\PTHNLU

,ZW\TH(M[LY :OH]L HZVSV)




Irresistibles

Descubre aquรญ los productos que no podrรกs dejar pasar.

2

*SHPYL *}K

Corrector Facial Efecto Rejuvenecedor 1.5 ml e .05 fl. oz. B/. 27.00

4LKP\T *}K

^^^SILSJVT

Gel Retexturizante Efecto Rostro Perfecto 30 ml e 1 fl. oz. Cรณd. 24259 B/. 24.00





*} *\P] K YL   

1

*} ,KL K U  

(I *} YPJV[ K +V  Yt  

6IZJ\YL *}K 

4PLS *}K

3

Blush Delicat XP Rubor Compacto para Rostro 5.29 g e .18 oz. B/. 31.00


/PKYH[HU[LWHYH3HIPVZ-7: NLVa *}K  =HSVYPaHKVLU)

HZVSV

)

6769;<50+(+,?*3<:0=(

Hidrataciรณn intensiva. Actรบa contra la resequedad. Protege los labios (FPS 18).

7YVTVJP}U)HZL(JSHYHKVYH7 

Oportunidad Exclusiva




ÂżManchas? Nadie las nota Una base que cubre imperfecciones y con el uso continuo ayuda a aclararlas.

*SHPYL *}K

*SHPYL *}K

^^^SILSJVT

*SHPYL *}K



4LKP\T 4LKP\T *}K *}K

6IZJ\YL 6IZJ\YL *}K  *}K 


7YVTVJP}U )HZL (JSHYHKVYH

suelen tener menos pigmentaciรณn por lo que tienden a quemarse y enrojecerse con el sol.

Las pieles mรกs oscuras... Antes

Despuรฉs**

HZVSV

al tener mรกs pigmentaciรณn suelen estar mรกs protegidas del sol, pero la alta exposiciรณn a este puede desarrollar manchas oscuras.

) 7VYSHJVTWYHKLJ\HSX\PLY WYVK\J[VKLLZ[LJH[mSVNV )HZLKL4HX\PSSHQL,MLJ[V (JSHYHKVYKL4HUJOHZ-7: NLVa =HSVYPaHKHLU)

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

-7:

/PWVHSLYNtUPJVZ

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

-HJ[VYKL 7YV[LJJP}U:VSHY

70,3

(ZWLJ[VKLZW\tZKLHWSPJHYSH)HZL(JSHYHKVYH

Las pieles mรกs claras...


La esencia de la diosa de hoy

,ZWLJPHS 3),3

40

%

dcto

Floral sensual

7HUHTm* *VUZ\S[VYH







;LStMVUV

Llama al 800-LBEL (5235) a nivel nacional. Visita nuestra pรกgina web: www.lbel.com Este catรกlogo se encuentra vigente desde Las etiquetas de las fotos de los productos que aparecen en el catรกlogo son referenciales.

,035(6,ร10(752&2/25'(0e;,&26$'(&9

4P[O`RH ,H\KL7HYM\T([VTPZL\Y 7V\Y-LTTL,U]VS]LU[LZUV[HZ MLTLUPUHZ`ZLUZ\HSLZ!;PHYtKL ;HOP[xQHaTxUKL:HTIHJLPYPZ ZLM\UKLUJVUZmUKHSVKLSH0UKPH TSLMSVa *}K ))

Profile for SomosBelcorp

Catálogo L'bel Panama C16  

L'bel / Campaña 16 / Panama

Catálogo L'bel Panama C16  

L'bel / Campaña 16 / Panama