__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

[LTWVYHKH

DECITAS

tu look y tus ideas lo sorprenderรกn


DESCUBRE LOS LOOKS TRsaENlidDaY a esa par tan especial! las tradicionales,

tas: Hay mil tipos de ci las de día, las de

fijas, las inesperadas, las e ás! Por eso, para qu noche, y muchas m , as ra cada una de ell estés preparada pa s rio so ce s ac

ti lo Cyzone tiene para y la ropa más in. esta temporada en Pero no solo eso! En en el aire, te damos la que el amor está tu e lo sorprendas con ideas no sólo para qu te en m tal to n una cita look, sino también co diferente!

una cita original: Anímate y organiza hora e él no espera, una

un lugar qu a distinta. inusual, o una fech a cita divertida jará sin y un look que lo de invitarlo? ra palabras! Lista pa

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 68

Ya lo tienes todo: un

2

espalda súper sexy

nuevo collar locket

Guarda tus secretos de la manera más fashion. En metal bañado en bronce envejecido, con piedra transparente y print negro. Medidas aprox.: Cadena: 80 cm / 31.5”. Dije: 7 x 8 cm / 2.76 x 3.15” J}K   precio regular Q155.00

Q124.90

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

ardes tus se abre para que gu os orit fav ” tos “secre


IDEA ®

DRESSYapero en la

terraza de tu casa!

Esta vez, el vestido negro súper dressy y los accesorios más increíbles, serán para usarlos en casa! Prepárale a tu chico una cena sencilla pero romántica: ambienta la terraza de tu casa con velas, música, algo de tomar, y listo! Salen de la rutina, y de paso, él se enamora un poco más!

nuevo vestido strikingº

entallado en la parte superior

Prepárate para verte súper sexy e irresistible! En milano y puntos en mesh. talla s J}K   talla m J}K   talla l J}K   precio regular Q330.00

Q259.90

20% más de

de descuento ]LZ[PKV Z[YPRPUN

pulseras red glam x5

Son 5 para resaltar tu look glam! En dorado envejecido. Con perlas de plástico y tela. Diámetro aprox.: 6 cm / 2.4” J}K  precio regular Q149.00

Q114.90

úsalas juntas o separadas

3


de anillos en la pĂĄg. 68 or Âşbusca tu talla y el probad

ial en escote sĂşper espec

la espalda

vestido sexy dĂşoÂş

Suelto por arriba y pegado por abajo, un dĂşo imperdible. En polimodal y milano. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q270.00

Q214.90

erior suelta falda tubo y parte sup morral llĂŠvalo como bolso o

nuevo collar imaginary

AgrĂŠgale a tu look ese toque que te harĂĄ resaltar. En textil negro y cadenas doradas. J}K precio regular Q245.00

Q199.90

4

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

complemĂŠntalo con tu collar imaginary


IDEAÂŽ

para recordar el primer beso siempre

FASHION

VĂŠndale los ojos y llĂŠvalo al lugar donde te besĂł por primera vez. Al llegar, quĂ­tale la venda y bĂŠsalo tĂş! Para una ocasiĂłn asĂ­, tienes que usar lo mĂĄs fashion que tengas: un vestido en dos tonos combinado con un bolso sĂşper trendy, y accesorios de tendencia!

nuevo bolso coquette

Un nuevo båsico de tu clóset, y que combina con todos tus looks! En satín y asas en semi pu. Medidas aprox.: 10.5 x 35 x 16.5 cm / 4.13 x 13.8 x 6.50� J}K  precio regular Q248.00

detalle de encaje en la espalda

Q199.90

aplicaciones en material tipo cuero

nuevo blusa rashÂş

SĂşper vĂŠrsatil y un nuevo must! En bruselon y polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q260.00

Q204.90

20% mĂĄs de

de descuento IS\ZHYHZO

5


varios compartimentos y divisiĂłn para foto

nuevo bolso divine

Q174.90

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 68

Usa lo mås chic para volver a clases! En poliÊster y semi pu. Medidas aprox.: 10 x 32 x 34 cm / 3.9 x 12.5 x 13.3� J}K  precio regular Q220.00

material tipo cuero

usa el monedero dentro de la cartera o solo

wallet color stars

Funcional y fashion! Material tipo cuero (lychee pvc). Medidas aprox.: (abierta): 27 x 12 cm / 10.6 x 4.7’’ J}K  precio regular Q124.00

material tipo cuero

Q99.90

monedero removible

detalle de escote en la espalda

blusa sexy streetÂş

SĂşper versĂĄtil y con escotes en la espalda que le dan a tu look ese toque sexy. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q270.00

espalda mas larga

6

Q214.90 promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73


IDEA® RELAXapara una

t-shirt shinny meº En jersey. talla s J}K talla m J}K talla l J}K talla xl J}K  precio regular Q240.00

cita en movimiento! Hoy, tu chico y tú se moverán por toda la ciudad! Vayan juntos a tomar fotos de todo: gente, paisajes, edificios…lo que quieran! Lleva una blusa cómoda y un bolso amplio donde puedas guardar las cosas. Tómense fotos, arma un collage y dáselo como regalo :)

Q189.90

bolso messenger

En semi pu. Medidas aprox.: 9 x 34.5 x 24 cm / 3.5 x 15.6 x 9.4” J}K  precio regular Q248.00

aplicación de lentejuelas

Q199.90

20% más de

de descuento ZOPUU`TL

asa larga regulable y removible

con broche para cerrar

bolsillo delantero!!

7


estuche de anillo + pulsera to die for

Lo último en accesorios… ya los tienes? Metal bañado en plateado, con cristales fucsia con glitter. Diámetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.5” J}K  precio regular Q189.00

Q149.90

cristales súper brillantes

esmalte con glitter

tennis penny laneº

Te presentamos el nuevo par que se volverá tu favorito! En lona. talla 5 talla 6 J}K  talla 6.5 J}K  talla 7.5 J}K  talla 8.5 J}K  precio regular Q199.00

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 68

en lona

8

Q159.90

suela de goma

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


20% mĂĄs de

de descuento WSH`LYHYPV[

espalda mĂĄs larga, ideal para usar con leggings!

t-shirt riotÂş

asa larga regulable

Lo Ăşltimo en moda: estampado adelante y color entero en la espalda. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  talla xl J}K precio regular Q240.00

Q189.90

asas cortas en material tipo cuero

nuevo maletĂ­n got it all

LlÊvalo todo con mucho estilo. En poliÊster y pvc. Medidas aprox.: 48 x 19 x 26 cm / 18.8 x 7.5 x 10.2� J}K precio regular Q199.00

Q159.90

IDEAÂŽ

C‹MODAapara una escapada fuera de la ciudad

Pasa por ĂŠl un dĂ­a y dale una sorpresa llevĂĄndolo fuera, que no sepa dĂłnde! El sitio no es tan importante, pero sĂ­ pasarla juntos un dĂ­a entero alejados de todo! Y tĂş? CĂłmoda pero siempre fashion: lleva unos tennis, un t-shirt y un maletĂ­n con todo lo que necesites! sĂşper espacioso!!

9


co ra z

d

flores de colo de res o Ăą ise

lateados con esm sp alt e e on

nuevo estuche de aretes sweet day x7

Siete pares que te acompaùan cada día de la semana! En metal baùado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con piedras plåsticas y tipo fimo y esmalte fucsia. Medidas aprox.: 5 cm / 2� J}K  precio regular Q199.00

Q159.90

he stuc e 1 , res 7 pa

estuche de anillos sweet hope x2 Una pareja ideal! BaĂąados en plateado brillante, plateado quemado y esmalte turquesa. Anillos regulables. J}K   precio regular Q149.00

piedras turquesas con bordes labrados en plateado brillante

son regulables!

Q114.90

he stuc e 1 , illos 2 an

10


regalos que hablan

POR TI nuevo wallet free spirit

20% de descuento MYLL ZWPYP[

Súper fashion y práctica. En pvc y niquel Medidas aprox.: 13.2 x 9.5 cm / 5.2 x 3.7” J}K  precio regular Q137.00

onedero nm co

Q109.90

material tipo cuero

broche metálico de mariposa

3 cuerpos, con varios compartimentos y portarretrato

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

11


nuevo audĂ­fonos girlbeats

AgrÊgale ritmo y música a tus días! Medidas aprox.: 21.3 x 8.9 x 15.5 cm / 8.3 x 3.5 x 2.9� J}K precio regular Q189.00

Q149.90

almohadillas sĂşper cĂłmodas

d

conĂŠctalo a tu reproductor de mĂşsica, celular o computadora!

set de tazas crazy cat

Para compartir con quien tu quieras! En ceråmica. Medidas aprox.: 10 x 20 x 9 cm / 4 x 8 x 4� dos corazones J}K  que encajan! precio regular Q119.00

Q94.90

12

flĂşor anja nar n le ia


sorpresas que paran el

TIEMPO

20% mĂĄs de

de descuento YLSVQLZ

correa texturada, lo Ăşltimo en tendencia

nuevo reloj sweetheart

nuevo QuiÊn dice que tu reloj no puede tener actitud y mucha personalidad? Marco de plåstico, tapa posterior y perilla en stainless steel, correa de caucho. Diåmetro de marco: 44 mm / 1.73�. Largo correa: 24 cm / 9.45� J}K  precio regular Q329.00

co r

reloj attitude

la punta del segu nd en n er Ăł o z a

Es tiempo de compartir un poco de amor! Marco de alloy, tapa posterior y perilla de la caja en stainless steel, correa de caucho. Diåmetro marco: 36.6 mm / 1.44�. Largo correa: 22 cm / 8.66� J}K  precio regular Q329.00

Q259.90

Q259.90

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

13


bolso beauty

lazo trenzado con aplicaciones de metal

d look

e día o d en oc h

nuevo pulsera metallika

Lo último en accesorios: tachas de metal que te darán un look súper fuerte. En metal bañado en plateado envejecido. Medidas aprox.: Diámetro pulsera: 6.3 cm / 2.48” J}K   precio regular Q149.00

Q114.90

14

e

p

n au ar

Complementa tu look con un toque femenino. En pvc. Medidas aprox.: 28.1 x 18.1 cm / 11 x 7.1” J}K   precio regular Q190.00

Q149.90

to

na da

eet que un b sw ols s o á

en

m

material tipo cuero


comparte tu estilo y

o lila on

TUS SECRETOS 35 mรกs de

%

de descuento ^HU[ `V\

todo con una mirada flirty girl familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q180.00

Q129.90 vive una noche de conquista want you

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q210.00

Q129.90

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73

15


amor sin palabras in love familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q180.00

Q139.90

el look + fashion

co n

lo s

a

re s+ te y! nd tre

9p are s, 1 est uch e

estuche de aretes rose & hearts x9

9 pares espectaculares! En metal baĂąado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con cristales, perlas y esmalte. Largo aprox.: 4.8 cm / 1.9’’ J}K precio regular Q229.00

Q179.90 16

sĂşper diferentes y versĂĄtiles


ideas para celebrar

LAAMISTAD 25

%

de descuento TVVUT`Z[

comparte el misterio de la luna moonmyst familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q149.90

incrustaciones de perlas

anillo deeply

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable J}K  precio regular Q109.00

Q84.90

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

17


re y setsexy

colonia + loci贸n humectante

HZ}SV

Q99.90 precio regular Q200.00 J}K 

body in bloom sexy glow

loci贸n humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz.

berrylicious sexy mora potion colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz.

con reflejos tornasol

18


egala estilo y un

TEQUIERO berrylicious uuuh…mecta!

berrylicious sexy uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q80.00

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q80.00

Q59.90

Q59.90

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

19


r e v e e lin

evo el nu s o te am sent isten e s r e p r Te do odo? n delinea t a te ura u isten g s e e s r a e. te dor istirs que s linea r e e r o d á ad más de un podr eline rías e i d e l d u e a , Q er en 4 ev la qu e a n i a L rad a mi n u y

50% de descuento

delineado delgado e intacto hagas lo que hagas cyº line 4 ever pincel

Q44.90

Q44.90

delineador para ojos punta plumón 3 ml / .10 fl. oz. precio regular Q95.00

a pincel nt

delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular Q95.00

* 24h duración ]PVSL[

trazo grueso

IYV^U WS\T}U11308 WPUJLS11249

HX\HZWH WS\T}U11311 WPUJLS11251

HX\HZWH

trazo delgado

ISHJR ]PVSL[ WS\T}U11306 WS\T}U00737 WPUJLS11248 WPUJLS11250

fácil de remover con tu demaquillador

20

*Pruebas sensoriales en 25 voluntarias entre 18 y 25 años de edad. **A prueba de: sudor, lágrimas, piscina y agua.

punta

delineado grueso e intacto hagas lo que hagas cyº line 4 ever plumón

pu



umón pl


delineador

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73

Nadja estรก usando cyยบline 4 ever tono brown.

a prueba de todo**

21


TI¯¯ N E  Y A H  E NOQU E U B  O L  E T #OMPAR Este gran movimiento promueve la autoestima para la prevención de la anorexia y la bulimia desde el 2007 y les enseña a chicas como tú a quererse por quienes son y no por cómo lucen.

Adquiere un producto Quiérete y únete a la causa para promover la autoestima y luchar contra la anorexia y la bulimia.

JOLYY`SLTVU

con mantequilla de cacao cyº bulkyz quiérete

JOLYY`SLTVU

12260

bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz.

Q70.00 conoce mucho más de este movimiento ingresando a www.cyzone.com

22

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


370

0 `_0 [`J WHY

30% más de

de descuento Z`_L`LZ

\YIHUJ`_00367

MHZOPVUJ`_00372

6 tonos en un estuche cyº syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz. precio regular Q150.00

Q99.90

fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash

máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90 MVY[PISHJR02044

MVY[PIYV^U02045

volumen extremo y rizado resistente cyº volumanía curve

ISHJRTHUPH02220

máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques* 10 g /.35 oz. precio regular Q90.00 IYV^UTHUPH

02890

Q54.90

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

23


fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90

MVY[PISHJR02044

MVY[PIYV^U

02045

apa (a prueba de agua)

Marcela está usando cyº fortilash black y cyº dúo mixx green mixx brown.

24

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


1 punta, 2 tonos, 3 opciones de color cyº dúo mixx delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz. precio regular Q45.00

ISHJRTP__^OP[L12837

ZR`TP__ZPS]LY12836

ZPS]LYTP__W\YWSL13388

NYLLUTP__IYV^U12877

Z\UTP__[\YX\VPZL12838

Q19.90

Z\UTP__[\YX\VPZL

a

mitad

de precio LZTHS[LZ

todo lo que necesitas

PARACREARTULOOK

HTH[PZ[HNSP[[

con mini glitters cyº glitt nails

HTH[PZ[HNSP[[02724

base fortificadora + brillo para uñas 5 ml / .16 fl. oz. cód. 26111 precio regular Q60.00

aHWOPYVNSP[[13172

cyº top 2 bottom

Y\IPNSP[[02065

Q29.90

ZPS]LYNSP[[13174

esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. precio regular Q60.00

Q29.90

25


26

JYHJ` IY\UL[[L 05625

LHJ` IS\L 04952

LHJ` IYV^U 03413

TL[HSJ` M\JZPH 05633

MHUJ` NYLLU 05622

TL[HSJ` ISHJR 05630

WPUR MLSPJ`[` 05623

J`[` IS\LZ 05621


50%

smuak oferta maquillaje

de descuento

textura suave y cremosa cyยบ big-n-eacy

sombras jumbo en lรกpiz para ojos 2.2 g / .077 oz. valorizado en Q70.00

Q34.90 LHJ` VYHUNL 03616

LHJ` ^OP[L 04954

J`TWS` SPS` 05624

WHJ`MPJ VJLHU 05626

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73

27


acabado metálico cyº color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular Q100.00

Q59.90 SPSHJJ`JSVUL05736

J`LSVIS\L

^OP[LY\J`HU

05733

05726

M\_PHKLJ`YL

ISHJRNVJ`W

05732

05735

reflejos y destellos intensos cyº iridilips brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90

PYPKPSPWZJOLYY`03411

PYPKPSPWZHWYPJV[

28

03409

PYPKPSPWZVYHUNL 03412

PYPKPSPWZU\KL

PYPKPSPWZNYHWL

03408

03410

Ashley maquillada con cy° cover mat secret light, cy° iridilips cherry.


a

mitad

de precio JV]LYTH[

no promueve la obstrucción de poros ni la formación de barros y espinillas cyº cover mat

V]LYZHUK13835

ZLJYL[SPNO[13837

base de maquillaje para rostro ligera antibrillo.fps 11 27 g / 0.95 oz. precio regular Q130.00

Q64.90

TPKKJVUMPKLU[PHS13836

Z\UILPNL

13834

primero

BASE luego color

controla el brillo hasta por 8 horas cyº jaque matte

polvos compactos para rostro 8 g / .28 oz. precio regular Q165.00

Q79.90

V]LYZHUK 25753

TPKKJVUMP KLU[PHS

Z\UILPNL

25754

ZLJYL[SPNO[ 25751

25752

cyº difuminador de sombras cód. 01832 precio regular Q50.00

Q29.90

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

29


30

[VYVUQH PU

Z[YH^ILYY` PU

WPUR PU

HJX\H PU

03296

03294

05249

00325

VYHUNL PU

NYL` PU

ZR` PU

YLK PU

03295

05256

00287

05252

ISHJR PU

^PUL PU

^OP[L PU

IYV^U PU

05250

05254

05246

05253

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

Emilia está usando cyº mad 4 color circus berry y cyº nails in! lemon in.

Z\U PU 03284

JPYJ\Z WPUR 02386

Emilia está usando cyº mad 4 color circus pink y cyº nails in! sun in.

M\JZPH PU 01181

THSPJL IYV^U 00154

DE FIESTA JPYJ\Z ILYY` 14812

Emilia está usando cyº mad 4 color malice brown y cyº nails in! fucsia in.

tu

ESMALTE usa tu imaginación

se

ORIG

ROMƒNTICA

carta de color nails in!


30%

Emilia está usando cyº mad 4 color circus cherry y cyº nails in! violet in.

SLTVU PU 01400

UHPSZ PU

GINAL

SEXY

DIVERTIDA ^H[LY PU 01401

de descuento

THSPJL YLK 02385

y crea más de un estilo

más de

Emilia está usando cyº mad 4 color malice red y cyº nails in! water in.

y LABIAL unieron

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido cyº nails in!

labial full color 4 g / .14 oz. precio regular Q70.00

Q49.90

Q39.90

carta de cyº mad 4 color ]PVSL[ PU 00978

JPYJ\Z JOLYY` 03152

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular Q60.00

full color cyº mad 4 color

JPYJ\Z VYHUNL

JPYJ\Z ILYY`

THSPJL IYV^U

THSPJL YLK

03151

14812

00154

02385

JPYJ\Z WPUR

JPYJ\Z JOLYY`

YLKZX\PaVMYLUPH

02386

03152

01298

31


tu bolso tam

TUKITDE

maquillaje que nunca, polvos compactos Muy รบtiles por si necesitas atenuar el brillo de tu cara y lucir natural. acabado natural cyยบ ready to go

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular Q90.00

KLZLY[YVZL

13471

Q49.90

JH[JO [OLZ\U 

IS\ZOPL

05373

rubor con acabado mate cyยบ cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular Q89.00

cyยบ brocha para



13470

K\Z[ [VK\Z[ 

13472

rubor Para esos momentos en los que tu cara necesita un toque de color.

JOLLRPL

WPURPZZ

ML]LY

05371

05369

00106

rubor J}K precio regular Q50.00

Q54.90 Q29.90

32

13469

Z\TTLY KV^U

brocha Cรณmo aplicarte rubor si no tienes una a la mano!!

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


ambiĂŠn es

EMERGENCIAÂŻÂŻ nunca debes dejar de llevar

35% mĂĄs de

de descuento ZVM[TV]LZ

punta suave y desliza fĂĄcil cyÂş soft moves

ZVM[ISHJR03346

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular Q40.00

delineador ImportantĂ­simo! ImagĂ­nate que te sale una reuniĂłn y tienes que retocar tus ojos!

Q24.90

ZVM[NYLLU03341

ZVM[IYV^U03347

ZVM[IS\L03340

ZVM[[\YX\VPZL03348

labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. precio regular Q55.00

Q34.90

YHZWILYY`JVSVY09567

J}K precio regular Q45.00

Q19.90

JOLYY`JVSVY09508

color y dulce sabor cyÂş color code

VYHUNLJVSVY09522

labial ImagĂ­nate que te encuentras con alguien y tus labios no tienen color!!

sacapuntas cosmĂŠtico

^PULJVSVY09511

sacapuntas ImagĂ­nate necesitar tu delineador y que este estĂŠ sin punta!!

33


fanatik promo

vuélvete fan de cyº star glow* y s tuyo sin condiciones!

I\IISLN\T

34

N\TT`ILYY`13658

I\IISLN\T13659

YLKHWWSLQHT13660

WPURW`L13649

WPURW`L


k

a sólo

24.90

Q

será

47

L136 `JHR JOLYY

brillo translúcido con aroma cyº star glow brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular Q55.00

*Promoción válida hasta agotar stock.

N\TT`ILYY`

35


35% más de

de descuento [^LS]LV‘JSVJR

NSHTTPU\[LZ

crea miles de miradas cyº twelve o' clock sombras x 12 10 g / .35 oz. precio regular Q200.00

14800 14797

14798

NSHTTPU\[LZ ZL_`OV\YZ

KP]H[PTL

Q124.90

SHK`TPKUPNO[02058

llena tus ojos de

COLOR

VYHUNLWHSL[[L02150 SLTVU[^PZ[02756 ISHJRHIZ[YHJ`VU

W\YWSL[^PZ[02839

QLHU[^PZ[02767

WVWJ`S]LY04242

IYV^UM\J`VU08375

YLUHZJ`UJLNYLLU04269

IS\L^H[LYJVSVY02149

TVYHHX\HYLSH02148

no necesitas sacarle punta, larga duración cyº twist

delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular Q50.00

Q34.90

ISHJRHIZ[YHJ`VU04223

36

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


cyºreview deja que te lo cuenten COSMOPOLITAN + BLOODY MARY

"El brillo me da el toque perfecto que necesito en la boca y el glitter lo complementa perfecto para que mis labios se vean sexys y llamativos sin ser exagerados". Andrea, 22 años

RED MARTINI + PINK LEMONADE

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular Q80.00

BERRY CRANBERRY SAGRIA+ JUICE + CHERRY BRANDY MANHATTAN "Me COCKTAIL encanta su olor.

ISVVK`THY` TP_13459

MYLZOYVZL

THY[PUPTP_

MYLZOWPUR

13461

13462

ZHUNYPHTP_

MYLZOJOLYY`

13463

13464

13460

ISVVK`THY`TP_  MYLZOYVZL

MYLZOYVZL

Todos los colores son "Me encanta su olor. lindos, perolos éste es mison favorito, Todos colores provoca lindos, perocomérselo!". éste es mi faVero, 21 comérselo!". años vorito, provoca Vero, 21 años

ISVVK`THY`TP_

"Mis favoritos son los tonos rosados para el brillo y el glitter, y ésta combinación es ideal para lograr un look natural". Mariella, 18 años

el mix favorito

Q49.90

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en

facebook.com/cyzoneoficial

37


perfectos para tu look DEDIA¯  YVZLWPUR MVYL`LZ

13415

a

mitad

de precio MVYL`LZ

2 colores en un práctico estuche cyº 2 for eyes

ISHJRZPS]LY MVYL`LZ

dúo de sombras 2.4 g / .08 oz. precio regular Q80.00

13414

Q39.90 TVYHYVZH MVYL`LZ

[LYYHJV[H MVYL`LZ

13417

13413

TVYHYVZH VJLHU MVYL`LZ

13424

pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash

define pestañas

fija cejas y separa pestañas

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. J}K precio regular Q70.00

Q44.90

fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash

máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90 MVY[PIYV^U02045

MVY[PISHJR02044

38

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


+ largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyº lash power máscara para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90 WYVMLJ`VUHSIS\L

21818

ZWHJ`HSJOVJVSH[L

21817

VMMPJ`HSISHJR

21816

apa (a prueba de agua)

Bree está usando cyº 2 for eyes terracota for eyes y cyº fortilash forti black.

39


NYHWL WPU \WZ

13680

13683

_[YH TLSVU

WPUR WPU \WZ

01659

13679

01664

_[YH HWWSL

01660

_[YH WLHJO

09650

_[YH VYHUNL

YVZL WPU \WZ

no reseca tus labios cyº x-tra time lips labial larga duración 4 g /.14 oz. precio regular Q80.00

Q49.90

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q70.00

Q44.90

JYPZW` JHUK` 00360

Y\ZO` YVZL 00359

YHZW` NYHWL 00358

JY\UJO` IYV^U` 00361

40

Amanda está usando cyº sugarrub crispy candy y cyª beauty lips fressia crayon.

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


00 23 3

labial líquido con color cyº shine & show

M\ _P H

JO YV T L

labial líquido brillo espejo 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q85.00

Q54.90

5 023

L0 YVT JO H Y [LY

MSHZO` WPUR 25654

full color y brillo

EN TUS LABIOS

YLK SPNO[ 28006

labial crayola 2.1 g / .07 oz. precio regular Q80.00

Q39.90

ILYY` SPWZ 03354

3 en 1, delineado, color y brillo cyº b3auty l1ps

MYLZZPH JYH`VU 01637

^PUL JYH`VU 01647

U\KL JYH`VU 01636

YLK JYH`VU 01650

M\_PH SPWZ 03287

IYV^U SPWZ 03338 U\KL JYH`VU

TVYH SPWZ 03293

41


elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. J}K precio regular Q165.00

Q119.90 espejo

esponja

para pieles mixtas y grasas

KYYVZL05364

gratis oferta especial

IS\ZOJ\YL05360

cyº better lips balm

O\TLJ[HU[LWHYHSHIPVZJVU JVSVY 4 g / .14 oz.

precio regular Q65.00 por la compra de un polvo undercover

42

Nalani está usando cyº stiralash stirablack y cyº full mouse celest mousse.

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


setojos máscara + demaquillador

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz.

HZ}SV

Q89.90 precio regular Q185.00

50% más de

de descuento ZL[VQVZ

KLTHX\PSSHKVY Z[PYHIYV^U00442

KLTHX\PSSHKVY Z[PYHISHJR00562

alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz.

Z[PYHISHJR

maquíllate o desmaquíllate

YHZWILYY`TV\ZZL13429

WPURTV\ZZL13434

NYLLUTV\ZZL13431

]PVSL[TV\ZZL13430

[\YX\VZLTV\ZZL13432

JLSLZ[TV\ZZL13425

CUANDOQUIERAS

textura mousse, no deja pliegues cyº full mousse

sombras en mousse de larga duración 3 g / .10 oz. precio regular Q85.00

Q54.90

43


44

50 sĂşper oferta

plop % de descuento


promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

45

Q89.90

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q180.00

girlink

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de girlink


25% mรกs de

de descuento Q\Z[ KP]HUP[`

estรก en ti just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K  precio regular Q180.00

Q129.90

tu esencia harรก que lo bueno te pase amilet familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q210.00

Q149.90

46

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


cyºreview deja que te lo cuenten

r e prefie d n ó d nta te cue n e ld o tals G rado! e o P d e l in Sh se s chica la r a v lle

en

2 de 5 respondieron que en su JHY[LYH

3 de 5 respondieron que en sus aHWH[VZ

5 de 5 respondieron que en su WPLS

4L N\Z[H JVTV O\LSL LS V[YV KxH TPZ HTPNHZ TL WYLN\U[HYVU X\t LZ[HIH \ZHUKV WHYH OHJLY X\L TP WPLS IYPSSL HZx Alithú ( TP SV X\L TL N\Z[H LZ X\L UV ZVSV [PLUL YPJV HYVTH ZPUV X\L [L KLQH \U IYPSSP[V KVYHKV LU SH WPLS Camila

shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular Q80.00

Q59.90

frota tu muñeca aquí y disfruta de shine petals golden

Shine Petals Golden, no solo le da un delicado brillo dorado a tu piel sino que también la deja con un agradable aroma!

Fuente: Datos obtenidos a través de entrevistas a chicas entre 19 y 22 años.

47


40% de descuento NP\SPH

DEVROXWDPHQWH W~ giulia

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q119.90

48

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


PromociĂłn plancha rizador 2 en 1*

a sĂłlo

promo

Q129.90 precio regular Q279.00

por la compra de una fragancia de las pĂĄginas 15 - 17, 44 - 53 y 76 - 81. cĂłd. 95037

crea 2 looks con mucho estilo: lacio chic o rizos con mucha actitud! nuevo plancha rizador 2 en 1

Crea hasta 3 looks: rizo, lizo o con ondas! Viene con pouch tÊrmico que aguanta el calor. Voltaje de 110v o 220v Medidas aprox.: 23 x 3 x 5.5 cm / 9 x 1 x 2�

viene en un estuche resistente al calor!

si deseas comprar este producto sin condiciĂłn de promociĂłn, pĂ­delo asĂ­: WSHUJOH YPaHKVY  LU  J}K  8 

49


50

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


sexy oferta cuidado personal

más de

50% de descuento

miss sexy

con destellos

colonia refrescante con brillo 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

Q49.90

frota tu muñeca aquí y disfruta de miss sexy

51


52


QXHYR

IUDJDQFLDIHPHQLQD

35% más de

de descuento 

nuevo state chic

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. Irresistibles acentos de tiaré Tahiti y gardenia te dan el poder para ser y tener lo que quieras. La sensualidad de la vainilla y la fortaleza del praliné hacen que ellos te miren, y ellas te admiren. Así eres tú. J}K precio regular Q210.00

Q129.90 promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

53


be sexy rizos chic

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K

8 be sexy styling

lociĂłn ondulante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular Q115.00

Q49.90 brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular Q120.00

Q79.90

liso&r

tĂş eres la mejor sty

lisofas hion

1

54

3

2

4

on sorprendelic o tu cabello s

tu cabello rotegiendo 1. empieza p io con el egura el lac del calor y as be sexy otector termopr . alisante esh define s algo mĂĄs fr 2. si prefiere os con la rende a tod tu look y sorp n. io so fash crema li e brillante dale un cierr 3. finalmente xy e c o n be s a tu peinado e. xtra shin

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73


reinvĂŠnta con rizos te 1. empieza prot egiendo tu ca bello del calor y aseg ura los rizos co n el termopro tector be sexy ondulante . 2. si prefieres algo mĂĄs fresh define tus rizos con la crema pa ra peinar rizo s chic.

c rizoschi

3. finalmente da le un cierre br illante a tu peinado co n be sexy xtra shine .

2

1

rizos

ylist de tu cabello!

55% mĂĄs de

de descuento ILZL_`Z[`SPUN

3

4

be sexy styling

lociĂłn alisante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular Q115.00

Q49.90 be sexy liso fashion

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K

8

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular Q120.00

Q79.90

55


hazlotú misma

la línea xpress

newspaper nails!!

1 Aplícate una capa de base para uñas y luego dos de esmalte, espera a que sequen bien.

2 Sumerge tus uñas sobre alcohol. Haz lo mismo con los pedazos de papel periódico.

3

Aplica el pedazo húmedo de papel sobre tus uñas con ligera presión durante 10 segundos.

4

Retira cuidadosamente el papel de tus uñas y listo!

5

conoce más posibilidades de looks o "pinea" tus ideas ingresando a 56

www.pinterest/ cyzoneoficial promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


que

CUIDATUPIEL¯

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva** 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular Q85.00

20% más de

de descuento 

Q59.90

textura ligera todo tipo de piel xpress your face limpiadora facial espumosa en gel

con melón y vitamina e* 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular Q85.00

Q59.90

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial

hidratante multibeneficios fps 10*** 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

Q79.90

reduce la apariencia de poros

**89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

limpia impurezas

*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

hidrata y reduce el brillo

***Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

57


baño de mujeres, favor NO

MOLESTAR¯

para zonas sensibles

úsala mientras te duchas

Después de todo lo que tenemos que hacer, felizmente la vida nos regala un momento increíble y mágico! La hora de la ducha es un espacio para engreirnos, cuidarnos y estar perfectas para salir... y Cyzone tiene todo lo que necesitas! elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles bodymanic

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vello bodymanic

Q54.90

Q64.90

crema depilatoria para rostro, axilas y bikini* 50 g / 1.7 oz. J}K precio regular Q85.00

58

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

crema depilatoria corporal para el baño* 100 g / 3.5 oz. J}K precio regular Q105.00

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


suaviza tu cabello con deliciosos aromas a moras o berries

30% de descuento _WYLZZ`V\YPU[PTHJ`

protege tu zona Ă­ntima

ginecolĂłgicamente probado

berrylicious sexy

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular Q105.00 c/u

Q69.90

c/u

berrylicious

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular Q105.00 c/u

Q69.90

mora smoothie

yummy yogurt

blueberry bubbles

raspberry frozen

acondicionador suavidad total J}K shampoo brillo total J}K

c/u

acondicionador suavidad total J}K

para uso diario con calĂŠndula y manzanilla xpress your intimacy gel Ă­ntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q85.00

Q59.90

shampoo brillo total J}K

59


60


OPKYH[HU[L JVYWVYHS

U } PT \YH S  ` ZJ H YPU LMYL H UK [LK más de H T L

S] t ]\ U L            

30% de descuento 

nuevo textura soufflé de rápida absorción body dreams mandarina y limón

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q90.00

Q59.90

El secreto de Hidrafruit! Z\[L_[\YHZV\MMStSPNLYH`MYLZJHZL KLZSPaHWVY[\WPLSZPUKLQHYSHNYHZVZH NYHJPHZHZ\M}YT\SHJVUOPKYHMY\P[KL SPT}UX\LL_[YHLLSHN\HKLLZ[HMY\[H `SHTLaJSHJVUKLSPJPVZHZTHUKHYPU KYVWZWHYHKHY[L\UHOPKYH[HJP}U WYVSVUNHKHJVU\UHYVTHKLSPJPVZV

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

61


shoes out!

shoes out!

1 Usa la crema exfoliante de 3 a 4 veces por semana. Masajea las รกreas mรกs รกsperas.

crema exfoliante antiasperezas para pies con piedra pรณmez y arena blanca de Bora Bora 120 g / 4.2 oz. J}K precio regular Q90.00

talco para pies desodorante antitranspirante 24 horast 150 g / 5.3 oz. J}K precio regular Q85.00

Q39.90

Q44.90

2 Retira la crema enjuagando tus pies con agua tibia.

3 Termina el cuidado de tus pies aplicรกndote el talco!

aerosol

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dรญficil acceso cy soluxion

para pecho y espalda

aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular Q120.00

Q79.90 62

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


tĂş tienes la medida PERFECTAÂŻ disminuye la apariencia de

piel de naranja

14

30% mĂĄs de

de descuento IVK`YL]VS\[PVU

dĂ­as*

Resultados en:

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q150.00

Q99.90

reduce

medidas extra

92%

redujo medidas en

el abdomen** body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q165.00

Q104.90 con

rodillo

masajeador

*92% del panel presentĂł disminuciĂłn de la apariencia de piel de naranja a los 14 dĂ­as de uso. **Resultados obtenidos a los 28 dĂ­as de uso en prueba clĂ­nica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 aĂąos.

63


a

mitad

de precio J` ZVS\_PVU

cuidado total

PARA TU ROSTROÂŻ

limpia, hidrata y reduce exceso de grasa cy soluxion

exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros cy soluxion

gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. J}K  precio regular Q100.00

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K  precio regular Q95.00

Q49.90

por

reco

o

LĂ­nea dermatolĂłgicamente probada y no comedogĂŠnica probada en pieles jĂłvenes.

crema desmanchadora con fps 15 50 g / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q100.00

Q44.90

mundo bĂĄsico

endad m

favorece el emparejamiento del tono de la piel e imperfecciones con fps 15 cy soluxion

Q49.90

mundo especializado

matifica y reduce brillo y exceso de grasa cy soluxion

reduce apariencia de granitos en 7 hrs** cy soluxion

Q44.90

Q34.90

lociĂłn astringente bifĂĄsica 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular Q95.00

crema invisible de acciĂłn focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz. J}K  precio regular Q75.00

**EvaluaciĂłn clĂ­nica dermatolĂłgica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 aĂąos en Lab. Claim Argentina.

64

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73


Promoción

promo

lively*

a sólo

Q84.90 precio regular Q186.00

por la compra de un producto de cuidado personal, tratamiento facial o corporal de las págs. 54-64 y 74-75 cód. 95018

bolso lively

El más práctico y espacioso de todos! En poliéster. Medidas aprox.: 50 x 31 x 19 x 30 / 19.6 x 12.2 x 7.5 x 11.8”

bolsillo interno

aplicaciones tipo cuero

es plegable, ciérralo y llévalo adónde quieras

paso 1: estíralo con el broche hacia arriba y dobla los lados hacia el centro

paso 2: dóblalo nuevamente por la mitad hacia arriba

paso 3: cierra la tapa y el broche y listo!

si deseas comprar este producto sin condición de promoción, pídelo así: IVSZV SP]LS` J}K  8

*Promoción válida hasta agotar stock.

65


compartimentos para tarjetas y fotos

monedero con cierre

camiseta florenzeÂş En polimodal. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q250.00

Q124.90 detalle de botones perlados

wallet cool arrows En PVC con canvas. Medidas aprox.: 24 x9 cm / 9.5 x3.5� J}K precio regular Q140.00

Q64.90

sale&go *Se atenderĂĄ hasta agotarse el stock top disco millitia

En polialgodĂłn. Talla Ăşnica J}K precio regular Q250.00

Q124.90

estuche de pulsera + aretes sprinkles

En metal, piedras de plåstico y esmalte. Largo de aretes.: 3 cm/ 1.2� J}K precio regular Q189.00

Q94.90

3 en 1, llenas de cuentas!

66

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 68


detalle de encaje sĂşper femenino puff emotions

En pvc. Medidas aprox.: 60 x 60 x 15 cm / 24 x 24 x 6’’ J}K precio regular Q189.00

Q94.90

fashion y cĂłmodo! brassiere skin 2 skinÂş*

En PoliĂŠster, algodĂłn y elastano. talla 32b J}K talla 34b J}K talla 36b J}K precio regular Q259.00

Q154.90

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

mĂĄs de

40% de descuento

puff inflable para sentarte o apoyar tus pies

vestido young & prettyÂş En french terry lycrado y forro delantero en polimodal. talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular Q360.00

Q179.90 maletĂ­n color feast

En poliÊster y aplicaciones en semi pu. Medidas aprox.: 13 x 39 x 21 cm/ 5.1 x 15.4 x 8.3� J}K precio regular Q186.00

Q89.90

67


encuentra

[\ [HSSH moda para aquĂ­ verte y sentirte

S¢PER SEXY

Recuerda, no importa la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta!

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

mĂ­

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32� a 33. 5�

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

cintura

60 a 63 cm 23.5� a 25�

64 a 67 cm 25� a 26�

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37� a 38� 38.5� a 39.5�

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27� a 28� 28.5� a 29.5�

76 a 79 cm 30� a 31�

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40� a 41� 37� a 38� 38.5� a 39.5�

pantalones / faldas 26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26�

69 cm 27�

71 cm 28�

74 cm 29�

76 cm 30�

79 cm 31�

81 cm 32�

cadera desde

92 cm 36�

94 cm 37�

97 cm 38�

99 cm 39�

102 cm 40�

104 cm 41�

107 cm 42�

zapatos / ballerinas / zapatillas tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9�

37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3�

24.3 cm 9.5�

25 cm 9.8�

nuevo panty top bum*

Con relleno en la parte posterior para incrementar tus pompas en‌un instante! En nylon con sponge. Talla única para contorno de cadera de 90 a 100 cm. J}K  precio regular Q185.00

Q119.90

en encaje negro, sĂşper sexy

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

25.7 cm 10�

anillos / sortijas

despuĂŠs

antes 6

7

8

9

10

11

Coloca un anillo que te quede bien sobre el medidor. El cĂ­rculo que puedas ver dentro de tu anillo serĂĄ tu talla!

camisetas/franelas/pantalones

PARA

ĂŠl

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36� a 37.5�

96 a 99 cm 38� a 39�

100 a 103 cm 39.5� a 40.5�

cintura

74 a 79 cm 29� a 31�

80 a 85 cm 32� a 33�

86 a 91 cm 34� a 36�

M

L/G

las almohadillas son removibles

Sigue nuestra causa en

68

www.cyzone.com

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73


cĂłmoda sexy divertida

30% mĂĄs de

de descuento WHYLQH ZL_` ZLJYL[

brassiere sexy secret* Sexy animal print hasta en tu ropa interior! En poliĂŠster y elastano. talla 32b J}K  talla 34b J}K  talla 36b J}K  precio regular Q240.00

Q189.90

tiras removibles

panty sexy secret*

En poliĂŠster y elastano. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q75.00

Q59.90

tipo hilo

escoge tu pareja sexy secret precio regular Q315.00

Q214.90 brassiere 32b + panty s brassiere 34b + panty s brassiere 36b + panty s brassiere 32b + panty m brassiere 34b + panty m brassiere 36b + panty m brassiere 32b + panty l brassiere 34b + panty l brassiere 36b + panty l

J}K J}K J}K J}K J}K J}K J}K J}K J}K

aplicaciĂłn de encaje

        

cuadro de medidas

BRASSIER

TALLA (cm) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO TALLA (in) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO

32 B 84 a 87 cm 68 a 72 cm 32 B 34 a 35 in 27 a 29 in

34 B 88 a 92 cm 73 a 77 cm 34 B 35 a 37 in 29 a 31 in

36 B 93 a 97 cm 78 a 82 cm 36 B 37 a 39 in 31 a 33 in

S 64 a 67 cm 90 a 93 cm S 26 a 27 in 36 a 37 in

M 68 a 71 cm 94 a 97 cm M 27 a 28 in 38 a 39 in

L 72 a 75 cm 98 a 101 cm L 29 a 30 in 39 a 40 in

PANTY TALLA (cm) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA TALLA (in) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA

69


con asa para colgarlo en la pared o detrĂĄs de la puerta

nuevo organizador shoe store*

Tus zapatos favoritos estarån ahora protegidos y en orden. En non woven y pvc. Medidas aprox.: 81 x 31 x 15 cm / 32 x 12 x 6� J}K precio regular Q179.00

Q139.90 *No incluye productos.

tambiĂŠn puedes guardarlo debajo de tu cama

15 cm / 6"

cierre en la tapa

31

cm

m/ 81 c

/1 2"

con compartimentos para guardar hasta 9 pares

nuevo organizador dress organizer*

En tu ropero o pared lo tendrås todo organizado. En pvc y non woven. Medidas aprox.: 58 x 30 cm / 23 x 12� J}K precio regular Q175.00

con malla para colgar tus aretes

Q119.90

12 bolsillos

Ăşsalo por los dos lados!

70

32"


orden a tu

ESTILO 20% de descuento M\SSIV_

nuevo organizador full box

4 divisiones y 1 cajón para que guardes todo lo que quieras, y con patas antideslizantes! En plåstico. Medidas aprox.: 18.4 x 20.8 x 18.7 cm / 7.25 x 8.19 x 7.36� J}K precio regular Q225.00

Q179.90 de plĂĄstico, sĂşper fĂĄcil de limpiar

resistente al agua lonchera ready2go*

Lo mås sweet para llevar tus alimentos. En non woven. Medidas aprox.: 24 x 16 x 14 cm / 9 x 6 x 6� J}K precio regular Q160.00

Q124.90

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

bolsillo adelante y a un lado

71


          

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de blue & blue for her

para

ella

72 *PromociĂłn vĂĄlida hasta agotar stock.




for her

familia olfativa: frutal eau de parfum J}K 

a sólo Q79.90

promo

precio regular Q180.00

Por la compra de un producto del catálogo. No incluye sale&go ni otras promociones

promoción catálogo

blue & blue*

for him

familia olfativa: herbal eau de toilette J}K 

blue & blue*

Promoción

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u

para

él

frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for him

73


atracción

sin límites

trax

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u precio regular Q120.00 c/u

Q79.90

c/u

THRLV\[22228 ZVJSVZL22227 T`Z[LYPV\Z01499 ZTHY[WV^LY13493

úsalo

en todo el

cuerpo

74

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73


hombre

30% mĂĄs de

trax coolture

shampoo 2 en 1 300 ml / 10.1 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

de descuento 

Q69.90 trax hold in-tense

trax coolture

trax coolture

Q54.90

Q44.90

Q74.90

gel fijador para el cabello 160 g / 5.6 oz. J}K precio regular Q80.00

desodorante antitranspirante protecciĂłn total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular Q70.00

espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q115.00

espuma de afeitar shampoo 2 en 1 con

dermo cool sensaciĂłn sĂşper fresca

nueva

presentaciĂłn

gel para el cabello

desodorante roll-on

75


imposible que te

lĂ­nea

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas! J` ZVS\_PVU

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 62 y 64.

exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros

todo es cuestiĂłn de actitud men +

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K   precio regular Q190.00

Q139.90

J}K 

Q44.90 reduce apariencia de granitos en 7 horas*

una mirada lo enciende todo attrak!

J}K 

Q34.90 ,]HS\HJP}U JSxUPJH KLYTH[VS}NPJH YLHSPaHKH JVU  ]VS\U[HYPVZ KL  H  H|VZ LU 3HI *SHPT (YNLU[PUH

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q149.90

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dĂ­ficil acceso

J}K 

Q79.90 76

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73


e resistas a su

poder de conquista

hombre

35% de descuento UP[YV HPY

nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K   precio regular Q200.00

Q129.90

el futuro es mi presente advance

familia olfativa:

amaderada

eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q149.90 77


78

promo blue & blue for him/her: pรกgs. 72 - 73


smile oferta fragancias

50% de descuento nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q99.90

79


tu masculinida adrenalina LZSVX\LJVYYLKLU[YV KL[P`SVX\LNLULYHZLU LSSHZJHKH]LaX\LLZ[mZ JLYJH5VSVK\KLZ H[Yt]L[L`Z\TtYNL[LLU LSQ\LNVKLSHJVUX\PZ[H

35% de descuento O

acepta el reto action

familia olfativa: amaderada eau de toilette 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K

8

80


ad las atrae...

hombre

y las cautiva

el hombre que eres h

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q129.90

frota tu muñeca aquí y disfruta de h

promo blue & blue for him/her: págs. 72 - 73

81


82

no se queden atrás

si SHZ JOPJHZ WVKLTVZ WSHULHY JP[HZ Z‚WLY VYPNPUHSLZ los chicos también! @H UV TmZ ZHSPKHZ HS JPUL HS WHYX\L V H \U YLZ[H\YHU[L S\QVZV (OVYH las citas más especiales son las personalizadas, SHZ X\L LZ[mU WLUZHKHZ LU SV X\L UVZ N\Z[H 5V [PLULU X\L ZLY JHYHZ SV X\L PTWVY[H LZ X\L ZLHU LZWVU[mULHZ (SNV H]LU[\YLYV& 7HYHWLU[L <U YLNHSV& (SNV OLJOV H THUV Hay muchas ideas para que los chicos

no se queden atrás!


hombre

nuevo maletĂ­n urban size

salida para audĂ­fonos

PrĂĄctico y masculino! En poliĂŠster y pp webbing. Medidas aprox.: 35 x 34 x 8 cm / 13.7 x 13.3 x 3.1â&#x20AC;? J}K    precio regular Q170.00

35%

Q109.90

de descuento TVYYHSS \YIHU ZPaL

nuevo cadena mission

Ăşsalas con o sin el jebe

Un accesorio donde estĂĄ impresa tu personalidad masculina. En acero inoxidable y jebe negro. Medidas aprox.: Cadena: 60 cm / 23.6â&#x20AC;?. Placa: 5.3 x 3.3 cm / 2.09 x 1.30â&#x20AC;? J}K   precio regular Q149.00

Q114.90

wallet citizen one

MarcarĂĄ tu estilo y podrĂĄs llevar todo lo que necesitas. En material tipo cuero (pvc). Medidas aprox.: 23.5 x 9 cm / 9.3 x 3.5â&#x20AC;? J}K   precio regular Q124.00

material tipo cuero

monedero interno con cierre

promo blue & blue for him/her: pĂĄgs. 72 - 73

Q99.90

83


60% mĂĄs de

de descuento

,035(6,Ă?10(752&2/25'(0e;,&26$GH&9

YVJR`V\

rock you! familia olfativa: especiada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q195.00

Q69.90

promo blue & blue for him/ her: pĂĄgs. 72-73

guatemala C-13/13

Llama a: 1 801 81 37452 o escrĂ­benos a: escribenos@gt.somosbelcorp.com

sĂ­guenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

www.cyzone.com

Profile for SomosBelcorp

Catálogo Cyzone Guatemala C13  

Cyzone / Campaña 13 / Guatemala

Catálogo Cyzone Guatemala C13  

Cyzone / Campaña 13 / Guatemala

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded