__MAIN_TEXT__

Page 1

descubre

quĂŠ me hace especial

QNLHM@

FT@SDL@K@


KNPTDLDG@BD DRODBH@K <46G<GH76B@5<A4 con mi pelo,8F ?<5E8.FwC8E A4GHE4?L4HADH8 F<8@CE8;4L7n4F @4?BF5HF6BF464E ?B@8=BE78@n-

gR@Aย@RPTD Amo viajar, CBEDH8

8A6474I<4=8 8A6H8AGEB6BF4F 9H8E478?B 6B@wA-

QNLHM@

FT@SDL@K@

quieres saber mรกs!? entra a

ww.cyzone.com

2


descubre por qué este concurso es especial ...porque reconoce lo que KKDU@RCDMSQN, te invita a encontrarte, a CDRBTAQHQSDy porque te da la oportunidad de mostrarle al mundo eso que te hace CHEDQDMSDXMHB@















Así como el concurso, cada una de las chicas ganadoras G<8A84?:B 8FC86<4?. Estuvieron =HAG4F $7n4F en la ciudad de Bogotá, conociéndose, 6B@C4EG<8A7B 4?8:En4F, adrenalina, bailes y mucha emoción...pero lo mejor es que nosotros estuvimos ahí para 6BAGtEG8?BGB7B. Disfruta el Look Cyzone 2013.













'-F4;LE4EBF47B QDOAKHB@CNLHMHB@M@, '-8?<@4ELF>4I4A UDMDYTDK@, ' -F4@4AG;464G4?tA BGHKD, '!-@4En4=H?<4A464<687B BNKNLAH@, '"-9E4A68F64M<:A4:B ODQ, '#-EB@<A44??4E4 FT@SDL@K@, '$->4E<A4CH8AG8 LŒWHBN, '%-8F@8E4?74?qC8M DKR@KU@CNQ, '&-4?8=4A7E46EBA8@5B?7 ANKHUH@, '->4E<A464@CBF BNRS@QHB@, -><4E4F4AG<4:B OTDQSNQHBN, -<I4A44E468?<?8:H<M4@qA @QFDMSHM@,  -4A7E84I<??46E8F DBT@CNQ

Todo lo que hizo al concurso Look Cyzone 2013 una experiencia inolvidable te lo mostramos en este catálogo. Las 13 ganadoras, sus alegrías, secretos, hobbies y además la gran sorpresa: una de ellas fue la host de un programa especial de E! Entertainment Television Latin America, ¿quieres conocerla? ingresa a www.cyzone.com Si después de descubrir toda la emoción del concurso quieres vivirlo tú misma, te esperamos 3 el próximo año en el Look Cyzone 2014!!!


YVZLWPUR MVYL`LZ

TL[HSNVSK MVYL`LZ

ISHJRZPS]LY MVYL`LZ

13415

13419

13414

YVZLWPURMVYL`LZ

2 colores en un prรกctico estuche cyยบ 2 for eyes dรบo de sombras 2.4 g / .08 oz. precio regular Q80.00

Q49.90

L@Qย@ ITKH@M@ BNKNLAH@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K bailo sin parar! Cada vez que escucho un vallenato la pista de baile es mรญa. quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

4

WPURTV\ZZL

W\YWSLTV\ZZL13433

NYLLUTV\ZZL13431

]PVSL[TV\ZZL13430

Q59.90

[\YX\VZLTV\ZZL13432

sombras en mousse de larga duraciรณn 3 g / .10 oz. precio regular Q85.00

WPURTV\ZZL13434

textura mousse, no deja pliegues cyยบ full mousse


13420

LZTLYHSKH MVYL`LZ

13421

03 M[Z 34 R` 9

YVZLKHYR MVYL`LZ

ZV

un toque suave para una mirada llena de poder!

 PUR M[W ZV 36

3 03

VYH ZVM[T

3 0335

35% mĂĄs de

@

ZVM[IYV^U

03347

ZVM[

de descuento

NYL` 03345 

ZVM[TV]LZ

ZVM [

033 [\YX\ VPZ 48 L

gR@AÂ?@RPTD 03

R HJ IS M[ 6 ZV 34

marĂ­a juliana usa aceite de bebĂŠ en las pestaĂąas para quitarse el maquillaje en las noches.

ZV

03 M[N 34 YLL 1 U ZVM[IS\L

03340

punta suave y desliza fĂĄcil cyÂş soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular Q40.00

Q24.90

ZVM[IS\L

sacapuntas doble J}K precio regular Q45.00

Q29.90

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

5


35% más de

de descuento 

0 R0 SHJ YHI Z[P

máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular Q80.00

2 56

2 44

0 U0 V^ IY YH Z[P

alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash

Q49.90

R@ gR@A@RPTD samantha exfolia sus labios con el cepillo de dientes antes de cepillarse.

Z[PYHISHJR

pestañas más largas, mirada más sexy!

6

YHZW`NYHWL00358

JY\UJO`IYV^U`00361

Q44.90

JYPZW`JHUK`00360

brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q70.00

Y\ZO`YVZL00359

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub


+ largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyยบ lash power

mรกscara para pestaรฑas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

VMMPJ`HSISHJR21816

Q49.90

ZWHJ`HS JOVJVSH[L

WYVMLJ`VUHS IS\L21818

21817

SG@ @L@MBGHKD KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy casera y quisiera ser una mamรก joven para llegar a conocer a mis bisnietos, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

fortaleza, protecciรณn y mรกxima definiciรณn cyยบ fortilash

MVY[PISHJR02044

mรกscara tratante para pestaรฑas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90 MVY[PIYV^U

02045

promo maletรญn hopefull: pรกgs. 86-87

7


acabado metรกlico cyยบ color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular Q95.00

Q59.90

SPSHJJ`JSVUL05736

NVSKJLSLIYHJ`VU05722

NVSKJLSLIYHJ`VU

'3"/$&4 1&3ย€

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me pongo un poco de base mรกs clara en las ojeras para taparlas ;) quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

M\_PHKLJ`YL05732

M\_PHKLJ`YL

8

^OP[LY\J`HU05726


delineado para acabado grueso cyº easy 2 draw plumón

ISHJRNVJ`W05735

delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. precio regular Q95.00

Q59.90

WS\T}U HX\HZWH03327 WPUJLS HX\HZWH03481 LJISHJRWS\T}U00221

WS\T}U IYV^UKPW00223 WPUJLS IYV^UKPW00454

4$"

delineado grueso

35% más de

de descuento 

gR@A@RPTD francesca fue bautizada por sus amigas como la chica sleeping, porque le fascina dormir.

WS\T}U VYHUNLQ\PJL03329 WPUJLS VYHUNLQ\PJL03482

delineado delgado WS\T}U ]PVSL[WSV^00222 WPUJLS ]PVSL[WSV^00451

delineado para acabado delgado cyº easy 2 draw pincel J`LSVIS\L05733

LJISHJRWPUJLS00426

delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. precio regular Q95.00

Q59.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

9


brillo

glitter

ISVVK`THY`TP_

MYLZOYVZL

13459

13460

ZPKYHTP_

MYLZOYVU

13455

13456

THY[PUPTP_

MYLZOWPUR

13461

13462

brillo, sabor y frescura para combinar cyÂş mix & shine

ZHUNYPHTP_13463

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90

MYLZOJOLYY`13464

@QHM@ JLÂ&#x152;WHBN KNPTDLD G@BDDRODBH@K pienso que no existen sueĂąos imposibles, sino personas incapaces de alcanzarlos, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

pestaĂąas y cejas definidas y controladas cyÂş secret lash mĂĄscara-gel extra fijaciĂłn para pestaĂąas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. J}K precio regular Q70.00

Q44.90 10

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


35% mรกs de

extremo sabor y aroma frutas cyยบ coctel kiss

de descuento JVJ[LSRPZZ

brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular Q80.00

Q49.90

Z^LL[ZHUKPH25685

MYHTI\LZHZV\Y25687

JOLYY`JVJ[LS25683

gR@Aย@RPTD Z[YH^ILYY`JVSHKH25686

ZVM[TVYH03353



ZVM[NYL`03345

ZVM[IS\L03340

ZVM[[\YX\VPZL03348

para dar besos dulces e inolvidables!

ZVM[ZR`03349

ZVM[NYLLU03341

ZVM[ISHJR03346

karina es la chica "emoticon", porque siempre tiene una carita y un sonido para todo.

punta suave y desliza fรกcil cyยบ soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular Q40.00

Q24.90

11


labial líquido con color cyº shine & show

labial líquido brillo espejo 8 ml / .27 fl. oz. precio regular Q85.00

Q54.90

PYPK PSPW ZU \K L0

34 08

ZOPULWPUR PYPKPS PWZH WYPJ V[0 34

09

la b ios q



ue brillan c

PYPKPSPWZVYHUNL03412

on

o! tig

411

03 YY` JOL SPWZ P K P PY

10 34

0 WL YH ZN W P PS PYPK

«F45n4FDH8Ž andrea es conocida por sus amigas como la chica fitness, porque es súper competitiva y fanática del fútbol.

reflejos y destellos intensos cyº iridilips brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular Q80.00

Q39.90

12

PYPKPSPWZJOLYY`


[LYYHJOYVTL00235

YLKSPNO[28006

ILYY`NSV^`25656

MSHZO`WPUR25654

YVZLJOYVTL00230

M\_PHJOYVTL00233

IYPJRJOYVTL00234

@MCQD@ DBT@CNQ

?BDH8@8 ;4688FC86<4?+ aplica la filosofía Y.O.L.O. que dice: you only live once (solo se vive una vez) quieres saber más!? Entra a www.cyzone.com

3 en 1, delineado, color y brillo cyº b3auty l1ps labial crayola 2.1 g / .07 oz. precio regular Q80.00

YLKJYH`VU

promo maletín hopefull: págs. 86-87

TVYHSPWZ03293

ILYY`SPWZ03354

IYV^USPWZ03338

M\_PHSPWZ03287

^PULJYH`VU01647

YLKJYH`VU01650

U\KLJYH`VU01636

MYLZZPHJYH`VU01637

Q49.90

13


35% mรกs de

TH SPJL YLK 02

JPYJ\ZWPUR

385

de descuento _[YH[PTLSPWZ

YLKZX\PaVMYLUPH 01298

full color para escoger! 4

0015 IYV^U THSPJL

KNPTDLD G@BDDRODBH@K

86 23 R0

PU ZW J\ JPY

JPYJ \Z ILY Y`1 4

812

JP YJ \Z V YH UN L

03 15 1

soy divertida y espontรกnea. Mi objetivo del dรญa es hacer sonreรญr a la gente que quiero, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com full color cyยบ mad 4 color

labial full color 4 g / .14 oz. precio regular Q75.00

Q49.90

14

promo maletรญn hopefull: pรกgs. 86-87


no reseca tus labios cyยบ x-tra time lips labial larga duraciรณn 4g / .14 oz. precio regular Q80.00

WPURWPU\WZ13679

_[YHWLHJO01660

_[YHTLSVU

_[YHHWWSL01664

_[YHTLSVU01659

_[YHJOLYY`01662

Q49.90

QNLHM@

FT@SDL@K@

gR@Aย@RPTD

W\YWSLJVSVY09631

JOLYY`JVSVY09508

Q34.90

Y\I`JVSVY09642

labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. precio regular Q55.00

VYHUNLJVSVY09522

color y dulce sabor cyยบ color code

JVYHSJVSVY11071

romina chateaba con el novio durante todo el viaje y fue bautizada como la chica tekkie!

JPYJ\ZWPUR

15


dulce aroma a sandรญa!

C K @ Q D L R D DKR@KU@CNQ

KNPTDLD G@BDDRODBH@K cuando se encienden las cรกmaras me transformo, siento que la televisiรณn es mi vida, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

disfruta de la frescura en tu piel!

16


colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u ZHUKxHZOHRL13339 WLYHPUSV]L01692 JP[YPJHHHOMYLZO00427

precio regular Q100.00 c/u

Q59.90

c/u

40% de descuento 

el amor te espera!

C@ gR@A@RPTD esmeralda se pone miel de abeja en el rostro para desinflamar las espinillas.

promo maletín hopefull: págs. 86-87

17


con perlas satinadas y pétalos de orquídea rosada

a

mitad

de precio ZL_`NSV^

con destellos tornasol body in bloom sexy glow

loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular Q95.00

Q44.90

En la noche haz que tu piel brille adonde vayas con body in bloom sexy glow. 18

promo maletín hopefull: págs. 86-87

gR@A@RPTD karina se aplica hielo en el rostro antes de maquillarse para cerrar los poros.


J@QHM@ BNRS@QHB@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy perfeccionista, me encanta estar siempre arreglada, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

180 ml / 6 fl. oz.

llena tus dรญas de un delicioso aroma a flores con body in bloom sensual touch.

400 ml / 13.5 fl. oz.

en 2 presentaciones

ilumina tu piel dejรกndola suave y perfumada body in bloom sensual touch lociรณn suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular Q95.00

Q69.90

400 ml / 13.5 fl. oz. J}K precio regular Q125.00

Q79.90

19


body revolution

crema gel corporal nueva apariencia** 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q165.00

Q104.90 **Resultados obtenidos a los 28 dĂ­as de uso en prueba clĂ­nica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 aĂąos.

con rodillo masajeador

Q C M @ I D K @ ANKHUH@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me encantan los dulces, los podrĂ­a comer en cualquier momento del dĂ­a, quieres saber mĂĄs!? entra a www.cyzone.com

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as* 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q150.00

Q99.90

*92% del panel presentĂł disminuciĂłn de la apariencia de piel de naranja a los 14 dĂ­as de uso.

20

las semiesferas te ayudarĂĄn a lograr un efecto alisante en tu piel


textura ligera de rápida absorción body dreams toronja y jengibre

reduce

crema corporal hidratante con agua de frutas 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular Q110.00

medidas extra

92%

Q69.90

redujo medidas en

el abdomen**

35% más de

de descuento IVK`KYLHTZ

Q@

24 horas de hidratación en un delicioso aroma

gR@A@RPTD durante el viaje Ale ensayaba todos los días un “movimiento de cabello sexy” para imitar a Francesca de Perú!

disminuye la apariencia de

piel de naranja

14

días*

Resultados en:

promo maletín hopefull: págs. 86-87

21


a

mitad

de precio 

dale un tono bronze a tu cuerpo sin los rayos del sol

3ra. a

Ăłn

pli ca ci 2da. ap l 1ra.

t ho

iĂł ac ic

lica

ci Ăł n w a

n s e xy

ap rm

autobronceador, no deja la piel manchada sun by me sunless bronze lociĂłn autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. J}K precio regular Q110.00

Q54.90 22

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

KNPTDLD G@BDDRODBH@K por un tiempo cuidĂŠ a una bebĂŠ abandonada en la calle, espero algĂşn dĂ­a reencontrarme con ella, quieres saber mĂĄs!? entra a www.cyzone.com


para un bronceado con brillos con brillos y fps 15 sun by me golden bronze

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular Q110.00

Q54.90

4"):34 3&1€#-*$" %0.*/*$"/"

gR@A@RPTD cuando se maquilla Sahyra se pone las sombras con los dedos.

Si quieres verte bronze para esa fiesta importante y no tuviste tiempo de tomar sol, no te preocupes!! con el autobronceador sun by me sunless bronze serás la atracción de la noche.

Para un bronceado rápido tienes que darte un baño en el agua y al salir dejar que el sol seque tu cuerpo. No olvides usar un bronceador resistente al agua como el sun by me golden bronze 23


desmaquíllate con aroma a frutas

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*** 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular Q85.00

Q39.90

***89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

3 en 1, todo lo que tu rostro necesita

JH@Q@

OTDQSNQHBN

gR@A@RPTD kiara se prepara, una vez a la semana, una mascarilla de miel de abeja para cuidar su rostro.

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial

hidratante multibeneficios fps 10** 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

Q49.90

**Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

24

hidrata tu rostro todos los días


retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face lociĂłn bifĂĄsica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

Q69.90

35% mĂĄs de

de descuento THZJHYPSSHJ`ZVS\_PVU

ayuda a disminuir y prevenir los puntos negros cy soluxion

luego de un accidente siento que la vida me dio otra oportunidad y hoy la aprovecho al mĂĄximo, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

Q59.90

reduce apariencia de granitos en 7 hrs* cy soluxion

soluciones inmediatas para cuidar tu look!

crema invisible de acciĂłn focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz. J}K precio regular Q75.00

Q49.90

*EvaluaciĂłn clĂ­nica dermatolĂłgica realizada

con 20 voluntarios de 18 a 24 aĂąos en Lab. Claim Argentina.

por

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

endad m

o

reco

KNPTDLD G@BDDRODBH@K

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K precio regular Q95.00

LĂ­nea dermatolĂłgicamente probada y no comedogĂŠnica probada en pieles jĂłvenes.

25


berrylicious sexy

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

blueberry bubbles shampoo brillo total J}K

mora smoothie

acondicionador suavidad total J}K precio regular Q105.00 c/u

Q69.90

c/u

30% mĂĄs de

@

de descuento 

KNPTDLD G@BDDRODBH@K hago payasadas para hacer reĂ­r a mis amigos, sobre todo cuando estoy nerviosa, quieres saber mĂĄs!? entra a www.cyzone.com

berrylicious

375 ml / 12.7 fl. oz.c/u

raspberry frozen

para darle aroma y suavidad a tu cabello

26

shampoo brillo total J}K

yummy yogurt

acondicionador suavidad total J}K precio regular Q105.00 c/u

Q69.90

c/u


deja tu cabello con aroma a moras berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q80.00

Q49.90

HU@M@ @Q@BDKH @QFDMSHM@

gR@A@RPTD ivana araceli tiene pánico a viajar en avión.

berrylicious uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q80.00

Q49.90 nada más rico que el aroma a berries promo maletín hopefull: págs. 86-87

27


protege el cabello de los malos olores

DKHL@QXR UDMDYTDK@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me gusta asesorar a mis amigas en su outfit porque me apasiona la moda, quieres saber mรกs!? entra a www.cyzone.com

ultrabrillo y control

28


liso mĂĄs liso

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protecciĂłn olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular Q115.00

Q89.90

R

25% de descuento JYLTHZWHYHWLPUHY

gR@AÂ?@RPTD elimarys tiene como objetivo ser la fashion blogger oficial de cyzone.

rizos prefectos

be sexy

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u

liso fashion J}K

rizos chic J}K

precio regular Q80.00 c/u

Q59.90

c/u

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular Q120.00

Q79.90

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

29


frota tu muñeca aquí y disfruta de body dreams mandarina y limón

30


30% más de

de descuento 

nuevo textura soufflé de rápida absorción body dreams mandarina y limón

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular Q90.00

Q59.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

31


espejo

esponja

para pieles mixtas y grasas

elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover

40%

polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. J}K precio regular Q165.00

de descuento

Q99.90

\UKLYJV]LY

crea tu propio look!! JYHJ`IY\UL[[L05625

WPURMLSPJ`[`05623

MHUJ`NYLLU

J`TWS`SPS`

TL[HSJ`ISHJR

LHJ`IYV^U

TL[HSJ`M\JZPH

LHJ`VYHUNL

05622

05624

05630

03413

05633

03616

textura suave y cremosa cyº big-n-eacy

sombras jumbo en lápiz para ojos 2.2 g / .077 oz. precio regular Q70.00

I\IISLN\T

13659

Q44.90

brillo translúcido con aroma cyº star glow

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular Q55.00

Q34.90

32

JOLYY`JHRL

WPURW`L

YLKHWWSLQHT

N\TT`ILYY`

13647

13649

13660

13658

promo maletín hopefull: págs. 86-87


cyยบreview

W\YWSL[ ^PZ[02 839

IYV^UM\J`VU08375

IS\L^H[LYJVSVY02149

22 `VU04 IZ[YHJ ISHJRH

3

deja que te lo cuenten

no necesitas sacarle punta, larga duraciรณn cyยบ twist

delineador retrรกctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular Q55.00

Q34.90

33


WHSLPU05248

ZR`PU00287

SPSHPU00724

^PULPU05254

Z\UPU03284

Este estilo se está poniendo de moda, así que ahora te enseñaremos cómo hacer esta manicure francesa invertida. En solo tres pasos, dale a tus uñas un look original y ultra sofisticado. ¿Tienes listos tus esmaltes? Entonces ¡Acción!

acqua in / sky in

sun in / lila in

[VYVUQHPU03296

SLTVUPU01400

^H[LYPU01401

WPURPU05249

34

lila in / white in


NYL`PU05256

HJX\HPU00325

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido cyº nails in!

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular Q60.00

Q39.90

30% más de

de descuento 

logra paso a paso una manicure francesa invertida!

paso1 1 paso

paso 2

Aplícate un capa de base esto fortificará tus Aplícate un capa de base parapara uñas,uñas, esto fortificará tus uñas uñas y hará que elseque esmalte y hará que el esmalte másseque rápido.más rápido.

Unavez vezque que base esté seca aplica o dos capas Una la la base esté seca aplica unauna o dos capas del del esmalte la partesuperior de dejando la uña dejando la esmalte sobresobre la parte superior de la uña la cutícula cutícula libre. libre.

paso 3

paso 4

Luego, píntate la cutícula utilizando un tono blanco Luego, píntate la cutícula utilizando un claro tono oclaro de tu esmalte.de tu esmalte. o blanco

Finalmente,aplícate aplícate nuevamente capa extra de Finalmente, nuevamente unauna capa extra de base, base, estaelsellará color lesacabado dará un acabado brillante esta sellará color yelles daráy un brillante a tus uñas. a tus uñas.

nuevo

fortalece y le da brillo a tus uñas cyº top 2 bottom

base fortificadora + brillo para uñas 5 ml / .16 fl. oz. J}K precio regular Q60.00

HTH[PZ[HNSP[[02724

estuche de anillos love choice x2 aHWOPYVNSP[[

ZPS]LYNSP[[

Y\IPNSP[[

13172

13174

02065

con mini glitter cyº glitt nails

esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. precio regular Q60.00

Vive lo mejor del amor y llévalo siempre contigo en los detalles! Metal bañado en plateado brillante y plateado envejecido. Con esmalte en tono negro y rosa. Son regulables. J}K  precio regular Q149.00

Q114.90

pétalos con textura y esmalte

Q39.90

Q39.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

corazones labrados

35


empieza a crear mile

KP]H[PTL14798

ZL_`OV\YZ14797

cada estuche contiene sombras perladas y mates cyยบ twelve o' clock sombras x 12 10 g / .35 oz. precio regular Q205.00

Q124.90 *Promociรณn vรกlida hasta agotar stock. KP]H[PTL

36

KP]H[PTL


35% más de

de descuento

es de miradas!

NSHTTPU\[LZ14800

SHK`TPKUPNO[02058

ZL_`OV\YZ

SHK`TPKUPNO[

NSHTTPU\[LZ

promo maletín hopefull: págs. 86-87

37


volumen extremo y rizado resistente cyº volumanía curve máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques** 10 g /.35 oz. precio regular Q90.00

apa (a prueba de agua)

Q44.90 IYV^U THUPH

02890

38

ISHJR THUPH

02220


smuak

pestañas con efecto

50%

oferta maquillaje

de descuento

curva extrema

que maximiza el rizado durante 1 16 horas**

16X más volumen*

3 2

base recta peina, separa y define las pestañas

Fórmula con

RIZOFLEX crea una película resistente en cada pestaña asegurando la duración del rizado y aumentando el volumen.

punta estilizada

para alcanzar las pestañas de los extremos e inferiores.

*Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio después de 3 aplicaciones. **Rizado durante 16 horas. Prueba realizada en laboratorio de eficacia con 22 usuarias de 18 a 45 años. ***Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

promo maletín hopefull: págs. 86-87

39


previene la resequedad y los pellejitos cyº better lips balm

acabado natural cyº ready to go

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular Q90.00

humectante para labios con color 4 g / .14 oz. precio regular Q65.00

K\Z[[VK\Z[

13472

Q54.90

Q49.90 JH[JO[OLZ\U

13469

IS\ZOJ\YL

05360

KYYVZL05364

Z\TTLYKV^U

13470

W\YLV_PNLU

05362 KLZLY[YVZL13471

PU[LUZP]LYLK

05366

NL[^LSSWLHJO

05361

maquillaje que

35% más de

resalta tu naturalidad!! rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic

rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular Q85.00

de descuento YLHK`[VNV

Q59.90

WPURPZZ05369

gratis oferta especial

IS\ZOPL05373

JOLLRPL05371

cyº brocha para rubor precio regular Q50.00

ML]LY00106

40

promo maletín hopefull: págs. 86-87

por la compra de un cy° cheek-a-chic


Promoción

promo

cyº syx eyes*

a sólo TPTL[PJJ`_

WHY[`J`_

Q59.90

MHZOPVUJ`_

precio regular Q155.00

por la compra de un producto de maquillaje de las págs. 4-15 y 32-40 del catálogo.

\YIHU J`_0 036

7 MHZ OPV UJ `_ 00

372 WH Y[` J` _0

03 70

98 36

1 `_ J PJ L[ PT T

6 tonos en un estuche cyº syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz.

*Promoción válida hasta agotar stock.

41


un refugio,

para los dos paradisso

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q129.90 JOLYY`SLTVU

JOLYY` SLTVU

12260

con mantequilla de cacao cyº bulkyz quiérete bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz.

Q70.00 * Se atenderá hasta agotarse el stock.

conoce más sobre este gran movimiento ingresando a

www.cyzone.com

42 promo maletín hopefull: págs. 86-87


30% mĂĄs de

de descuento

in love

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q180.00

Q119.90

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

43


todo con una mirada flirty girl

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q180.00

Q139.90

para

ĂŠl

lo que

nos une blue & blue for her

familia olfativa: frutal eau de parfum 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular Q180.00

para

ella

Q139.90 blue & blue for him

familia olfativa: herbal eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular Q180.00

Q139.90

44

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


WXHVHQFLDKDUiTXHOREXHQRWHSDVH

35% más de

de descuento HTPSL[

amilet

familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q210.00

Q129.90

irresistiblemente única oh red!

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular Q155.00

Q119.90

45


advance

familia olfativa:

amaderada

eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q99.90

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de advance

46


smile oferta fragancias

50% de descuento

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

47


aromas con actitud como tĂş!

20% mĂĄs de

de descuento 

berrylicious sexy mora potion

berrylicious berry cocktail

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular Q105.00

Q79.90

48

Q79.90

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


antes querías flores...

HOVYHX\PLYLZ

cyºreview deja que te lo cuenten

frota tu muñeca aquí y disfruta de giulia

absolutamente tú giulia familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q129.90 Fuente: Datos obtenidos a través de entrevistas a chicas entre 22 y 26 años.

49


vive una noche de conquista want you

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q210.00

Q119.90

tu_ password:

_fashion girlink

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q180.00

Q129.90

50

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


vivly

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q129.90

35% de descuento ]P]S`

51


52


QXHYD

IUDJDQFLDIHPHQLQD

state chic

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular Q210.00

Q129.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

53


35% más de

de descuento Q\Z[KP]HUP[`

está en ti just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular Q180.00

Q114.90

sensual y atrevida con destellos plateados

shine petals silver

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular Q80.00

Q59.90

shine petals golden

sexy con destellos dorados

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular Q80.00

Q59.90

54

promo maletín hopefull: págs. 86-87


Promociรณn moonmyst*

promo a sรณlo

Q79.90 precio regular Q200.00

por la compra de una fragancia del catรกlogo de las pรกgs. 42-54 y 76-83. J}K

moonmyst

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz.

frota tu muรฑeca aquรญ y disfruta de moonmyst

FRPSDUWHHOPLVWHULRGHODOXQD *Promociรณn vรกlida hasta agotar stock.

55


nuevo blusa sexy streetÂş

SĂşper versĂĄtil y con escotes en la espalda que le dan a tu look ese toque sexy. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q270.00

detalle de escote en la espalda

Q214.90

nuevo pulsera chance

Juntas o separadas, verĂĄs como le dan ese toque chic a tu look! Metal baĂąado en plateado, dorado y hematites. DiĂĄmetro aprox.: 6.3 cm / 2.4â&#x20AC;? J}K  precio regular Q149.00

Q114.90

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58

Ăşsala dentro o fuera de tu pantalĂłn o falda

56

usa las 4 juntas o por separado!

incrustaciones de perlas

nuevo anillo deeply

Ăşsalo tambiĂŠn con el asa corta

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable J}K  precio regular Q109.00

Q84.90 promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


un look urbano y único como tú!

20% de descuento 

nuevo bolso messenger

Lo último en moda “colegial chic”, y además, súper práctico! En semi pu. Medidas aprox.: 9 x 34.5 x 24 cm / 3.5 x 15.6 x 9.4” J}K  precio regular Q248.00

Q199.90

asa larga regulable y removible

bolsillo delantero

material tipo cuero

57


encuentra

[\[HSSH aquí

Recuerda, no importa la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta! nuevo estuche de pulsera + anillo to die for

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32” a 33. 5”

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

cintura

60 a 63 cm 23.5” a 25”

64 a 67 cm 25” a 26”

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”

Lo último en accesorios… ya los tienes? Metal bañado en plateado, con cristales fucsia con glitter. Diámetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.5” J}K  precio regular Q189.00

Q149.90

esmalte con glitter

76 a 79 cm 30” a 31”

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”

pantalones / faldas 26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26”

69 cm 27”

71 cm 28”

74 cm 29”

76 cm 30”

79 cm 31”

81 cm 32”

cadera desde

92 cm 36”

94 cm 37”

97 cm 38”

99 cm 39”

102 cm 40”

104 cm 41”

107 cm 42”

zapatos / ballerinas / zapatillas tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9”

37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3”

24.3 cm 9.5”

25 cm 9.8”

25.7 cm 10”

anillos / sortijas

6

7

8

9

10

cristales súper brillantes

11

Coloca un anillo que te quede bien sobre el medidor. El círculo que puedas ver dentro de tu anillo será tu talla!

estuche de argollas round by 2 x2

Una pareja espectacular! En metal bañado en plateado brillante y bronce envejecido. Diámetro aprox.: 5 cm / 2’’ J}K precio regular Q149.00

Q114.90

camisetas/franelas/pantalones

PARA

él

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36” a 37.5”

96 a 99 cm 38” a 39”

100 a 103 cm 39.5” a 40.5”

cintura

74 a 79 cm 29” a 31”

80 a 85 cm 32” a 33”

86 a 91 cm 34” a 36”

M

L/G

detalles en relieve

Sigue nuestra causa en

58

www.cyzone.com

promo maletín hopefull: págs. 86-87


moda que

hace este dĂ­a especial!

20% mĂĄs de

de descuento 

nuevo blusa riot

Lo Ăşltimo en moda: estampado adelante y color entero en la espalda. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  talla xl J}K precio regular Q240.00

Q189.90

nuevo bolso beauty

Complementa tu look con un toque femenino. En pvc. Medidas aprox.: 28.1 x 18.1 cm / 11 x 7.1â&#x20AC;? J}K  precio regular Q190.00

Q149.90

material tipo cuero

59


lentejueles que aĂąaden un toque chic a tu look! top sweet danceÂş

Lo Ăşltimo para que brilles en la noche. En milano. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q280.00

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58

Q219.90

falda patternÂş

Arma un look Ăşnico con este estampado sĂşper original. En milano estampado. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q240.00

Q189.90

fit entallado

con elĂĄstico en la parte posterior, que se amolda a tu talla!

cincho svelte

Ă&#x161;salo con tu vestido o blusa favorita, verĂĄs cĂłmo lo llena de estilo! En material tipo cuero y elĂĄstico en la parte posterior. Largo aprox.: 80 cm / 31.5â&#x20AC;? J}K precio regular Q140.00

Q109.90 60

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87


un look

que todas querrán copiar!

asa larga regulable y removible

20% más de

de descuento 

nuevo bolso divine

material tipo cuero

Usa lo más chic para volver a clases! En poliéster y semi pu. Medidas aprox.: 10 x 32 x 34 cm / 3.9 x 12.5 x 13.3” J}K  precio regular Q220.00

Q174.90

61


color coral, el mĂĄs in de la temporada!

nĂşmeros y detalles metalizados

reloj coraline

LlĂŠnate de color y estilo! En stainless steel, alloy y caucho. Medidas aprox.: marco: 3.5 cm / 1.4â&#x20AC;?; largo de correa: 22 cm / 8.7â&#x20AC;? J}K  precio regular Q329.00

detalle de nudo en la espalda de la camiseta blanca

t-shirt lipstick

Lleva el amor y la picardĂ­a hasta en la moda! Son 2 tipo kimono y 1 camiseta. En polialgodĂłn. precio regular Q200.00 c/u

Q159.90 62

c/u

EODQFR talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    

URVDGR talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    

JULV

talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58

Q259.90


marca

el camino con tu estilo

20%

en lona

de descuento 

nuevo tennis penny laneº

Te presentamos el nuevo par que se volverá tu favorito! En lona. talla 5 J}K  talla 6 J}K  talla 6.5 J}K  talla 7.5 J}K  talla 8.5 J}K  precio regular Q199.00

suela de goma

Q159.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

63


colgante de tendencia vintage

collar deerest

Complementa tu look con lo Ăşltimo en accesorios. En metal baĂąado en bronce envejecido y cristales en tono cristal. Medidas aprox.: largo cadena: 70 cm / 27.6â&#x20AC;?. Dije: 6 x 4 cm / 2.4 x 1.6â&#x20AC;? J}K  precio regular Q155.00

Q119.90 fondo de glitter plateado

vestido parissieneÂş

Sus detalles harĂĄn que te sientas sĂşper femenina con un giro moderno. Encaje malika, forro y aplicaciones en pesco. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q330.00

correa con textura de tachas

Q259.90

reloj glam time

Glitter y textura de tachas que llenarĂĄ tus dĂ­as de moda! Marco de alloy, tapa posterior y perilla del marco en stainless steel, correa de caucho. DiĂĄmetro de marco: 35.1 mm / 1.4â&#x20AC;?. Largo correa: 22 cm / 8.7â&#x20AC;? J}K  precio regular Q329.00

Q259.90 64

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58


los 9 de

la suerte!! Herraduras, tréboles de cuatro hojas, elefantes, estrellas...

no importa cuál de todos es tu amuleto favorito, ahora lo puedes llevar hasta en tus accesorios! Lúcete con estos nueve pares, vas a ver cómo hacen que atraigas mucho más que buena suerte!

aduras herr q

en

a ue traen

q alas ue se

jor amu let me o

rtirán nve co

tu

tod

o

riposas lle ma na sd el ibe rtad

bueno lo

t es

lirá n

s

tus deseo

re p llas m que cu

20% más de

de descuento 

estuche de aretes lucky nine x9 Desde ahora el 9 será tu número de la suerte ;) En metal bañado en plateado envejecido, plateado brillante y dorado. Con cristales, cabuchones y esmalte. Largo aprox.:5 cm / 2” J}K precio regular Q229.00

Q179.90

9 pa res, 1 es tuch e

promo maletín hopefull: págs. 86-87

65


asas cortas en material tipo cuero

cyÂş fit pescador colorfullyÂş

Lo querrĂĄs usar hasta cuando no hagas deporte. En dry fit (jp50). talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular Q290.00

asa larga con regulador

Q229.90

nuevo maletĂ­n anyplace

Te acompaĂąarĂĄ a todas partes. En poliĂŠster, pvc y pp webbing. Medidas aprox.: 42.5 x 29 x 20 cm / 16.7 x 11.4 x 7.9â&#x20AC;? J}K precio regular Q199.00

Q159.90

66

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58

detalles en colores contrastantes

cyÂş fit short colorfullyÂş

El mĂĄs cĂłmodo para tu rutina! En dry fit (jp50). talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular Q250.00

Q199.90


Si tienes muchas cosas que hacer al día, pero quieres sentirte cómoda y fashion a la vez, esta línea es para ti! Diseños exclusivos de alta tendencia, tela especial con tecnología Cool Tech y colores súper cool... activa, confortable, pero siempre chic!

LÍNEA ACTIVE WEAR

20% más de

by cyzone

de descuento 

es reversible

cyº fit chumpa colorfullyº

Deportiva y fashion! En mesh. talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular Q330.00

Q259.90

67


nuevo trĂ­pode top pic

Ya no hay lĂ­mites para tus fotos: 3 brazos articulados para amarrarlo en todo tipo de soporte y tomar fotos donde quieras! En plĂĄstico ABS y tornillo de acero tamaĂąo universal. Medidas aprox.: 3.5 x 3.5 x 17.2 cm / 1.3 x 1.3 x 6.7â&#x20AC;? J}K  precio regular Q75.00

brazos tentĂĄculos para ponerla donde quieras!

Q59.90

tornillo de acero de tamaĂąo universal para colocar cĂĄmara

*No incluye cĂĄmara de fotos.

portatodo all 4 one*

En pvc, mesh y 100% poliĂŠster. Medidas aprox.: 12 x 7 x 4 cm/ 4.7 x 2.7 x 1.5â&#x20AC;? J}K precio regular Q90.00

Q69.90

2 bolsillos para guardar lo que quieras!

guarda tu cĂĄmara, tu celu o tus documentos!

bolsillo externo

con asa para colgar *No incluye productos.

68


moda que hace más fácil tu día!

25% más de

de descuento 

placa tipo metal

varios compartimentos y portarretrato

monedero en parte posterior

nuevo wallet bright day

Súper femenina y chic, con estampado de lazos y placa con textura de metal. En lychee pvc. Medidas aprox.: 24 x 12 cm / 9.45 x 4.72” J}K precio regular Q124.00

Q89.90

promo maletín hopefull: págs. 86-87

69


closet spacer

Organízate! Cuélgalo en tu dormitorio y tendrás full espacio para guardar lo que necesites! En non woven. Medidas aprox.: 50 x 30 x 117cm / 20 x 12 x 46’’ J}K  precio regular Q310.00

Q244.90

3 ganchos para colgarlo de un tubo 6 compartimentos para colocar zapatos o ropa* 117 cm / 46" 0" 50 cm / 2

*Máximo 10 kg.

5 bolsillos de mesh en ambos lados

el set incluye: 1 2 3 4 5 6

lima de pies removedor de cutícula pinzas lima de uñas cortaúñas separador de dedos

1

2

3

4

set de pies happy feet

5

Pies perfectos siempre con este completo set. En hierro y pvc. Medidas estuche: 11 x 10 cm / 4 x 4” J}K  precio regular Q93.00

Q74.90 70

promo maletín hopefull: págs. 86-87

6


todo en su espacio y todo en orden!

20% de descuento 

nuevo organizador pin it

Ordena todos tus accesorios, y coloca lo que quieras en la repisa superior. En polipropileno. Medidas aprox.: 13 x 33 x 10.5 cm / 5.1 x 13 x 4.1â&#x20AC;? J}K precio regular Q149.00

Q119.90 *No incluye productos.

arriba tiene un compartimiento para poner cosas

3 1

depilador free skin Siempre preparada! En caucho, pvc y sand paper. Medidas aprox.: 22 x 15 cm / 9 x 6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular Q95.00

4

Q74.90

el set incluye:

1 2

3 4

2

depiladora grande 4 papeles depiladores autoadhesivos grandes depiladora pequeĂąa 4 papeles depiladores autoadhesivos pequeĂąos frĂłtala contra tu piel en movimientos circulares

71


xpress your body

desodorante antitranspirante 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u precio regular Q70.00 c/u

experta en el cu

Q44.90c/u 3 beneficios

ZLUZP[P]L00342

JSHYP[`04685

desodorante antitranspirante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u precio regular Q55.00 c/u

Q34.90

PU[LUZL00341

antitranspirante

c/u 5 aromas

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vello bodymanic

úsala mientras te duchas

NP\SPH12052

I IMVYOLY12058

72

crema depilatoria corporal para el baño* 100 g / 3.5 oz. J}K precio regular Q105.00

Q69.90

NPYSPUR12055

I IMVYOPT12293

UP[YV11703

promo maletín hopefull: págs. 86-87


uidado de tu piel!

25% más de

de descuento VYNHUPaHKVY

elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles bodymanic

crema depilatoria para rostro, axilas y bikini* 50 g / 1.7 oz. J}K precio regular Q85.00

material plastificado, fácil de limpiar

cm 15

" /6

Q54.90

15cm /

6"

zonas sensibles

15cm / 6"

bolsillos externos para guardar lo que quieras!

organizador beauty keeps*

Todo en su lugar y con estilo! Son 9 compartimentos y es lavable. En non woven. Medidas aprox.: 15 x 15 x 15 cm / 6 x 6 x 6” J}K precio regular Q95.00

Q69.90

*No incluye productos. *Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

73


vestido fall for meÂş En pima 50. talla xs J}K talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular Q300.00

Q129.90

collar rainbow fly

BaĂąado en plateado brillante y esmalte fucsia. Medidas aprox.: largo aprox.: 39.5 cm / 15.5â&#x20AC;? J}K precio regular Q129.00

recogido lateral

Q64.90

sale&go *Se atenderĂĄ hasta agotarse el stock

pulsera vintager

Los camafeos son lo mĂĄs chic! Llena de piedras y dijes de tendencia vintage. BaĂąada en bronce envejecido con piedras de plĂĄstico y esmalte negro. Medidas aprox.: 19 cm x7.4â&#x20AC;? J}K precio regular Q149.00

cuentas tipo perla

Q69.90

pack de pantys under two x2Âş

camafeo con flor en alto relieve y brillos!

74

En poliester, algodon y elastano talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular Q150.00

Q69.90

pack x 2 incluye: 1 tipo hilo dental y 1 tipo brasilero


t-shirt flying colors

azul

Q89.90

talla m talla s talla xl talla xs talla l

J}K J}K J}K J}K J}K

talla m talla s talla xl talla xs talla l

J}K J}K J}K J}K J}K

talla m talla s talla xl talla xs talla l

J}K J}K J}K J}K J}K

En polialgodĂłn. precio regular Q200.00

lila collar pearl & lace

BaĂąado en plata brillante con piedras tipo perlas y lacito de tela negro. J}K  precio regular Q139.00

Q74.90

rosa

flor calada!

mĂĄs de

40% de descuento

estuche de aretes nine so nice x9

Mas nice que nunca, un look diferente para cada dĂ­a. BaĂąados en plateado brillante, envejecida, dorado, piedras plĂĄsticas, esmalte y fimo. Medidas aprox.: 5 cm / 1.95â&#x20AC;? J}K  precio regular Q219.00

Q129.90

flores estampadas en fimo

9p are ,1e stuc he

75


acepta el reto action

familia olfativa: maderosa eau de toilette 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular Q155.00

Q119.90

collar black sailor

anillo twistedº

Q114.90

8 

Perfecto para tu estilo. En acero inoxidable con cuero negro. Largo aprox.: 50 cm + 5 cm regulables / 19.7’’ + 2’’ regulables Dije: 4.8 x 2.3 cm / 1.9 x 0.9’’ J}K  precio regular Q149.00

En acero inoxidable y esmalte. talla 8 J}K talla 9 J}K talla 10 J}K talla 11 J}K

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 58

76


20% más de

hombre

de descuento HJ[PVU

/ qué los hace

especiales? / // Ustedes hacen la diferencia.:\LZ[PSV`J}TV ZL]LULZPTWVY[HU[LWLYVUV LZZ\ÄJPLU[LWHYHLUHTVYHYH SHJOPJHX\LSLZN\Z[HTodos tenemos algo especial, KLT\tZ[YLUSLX\tLZSVX\L SVZOHJLKPMLYLU[LZ+LQLUSVZ LZ[LYLV[PWVZKLSHKV`OHNHUHSNV X\LLSSHUVZLLZWLYLWHYHUHKH Lo más importante es ser original.,SSHZ`HUVZJVU[HYVU X\tLZSVX\LSHZOHJL‚UPJHZ HOVYHLZZ\[\YUVListos para sorprenderlas? ///////////

diseño trenzado, súper masculino y moderno placa calada con diseño de ancla y dije movible

promo maletín hopefull: págs. 86-87

77


su estilo dice mucho

si lo lleva todo es cuestiĂłn de actitud men +

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular Q190.00

Q119.90

detente.respira nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular Q200.00

Q99.90

tu energĂ­a mueve el mundo +pwr

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q129.90 78


con personalidad compartimento acolchado especial para tu laptop

hombre

50% de descuento UP[YVHPY

salida para audĂ­fonos mochila freeway

Ideal para clases o un viaje, sĂşper amplia y con compartimento para laptop. En poliĂŠster. Medidas aprox.: 34 x 18 x 48.5 cm / 13.4 x 7 x 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular Q220.00

bolsillos laterales en mesh

elĂĄstico frontal para llevar lo que necesites

Q174.90

con lĂĄmpara

azafate usefull boy*

7 cm / 3"

diseĂąo de videojuego en la tapa

cm 27 1" /1

m 38 c

" / 15

Ideal para usar tu laptop, dibujar o estudiar donde quieras! La superficie es amplia y la base acolchada se amolda sobre tus piernas. LĂĄmpara de abs, tapa de mdf, base de polar fleece y relleno de polyfoam. Medidas aprox.: 38 x 27 x 7 cm / 15 x 11 x 3â&#x20AC;? J}K  precio regular Q249.00

Q189.90

*No incluye baterias.

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

79


80

La noche es solo el principio

UrbanNite

de descuento

45%

mĂĄs de

sĂşper oferta

plop


promo maletín hopefull: págs. 86-87

81

Q99.90

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q190.00

urban nite

frota tu muñeca aquí y disfruta de urban nite


actitud y confianza

lĂ­nea

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas! J`ZVS\_PVUTHZJHYPSSHWHYH J`ZVS\_PVU W\U[VZULNYVZ EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 25. EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 25.

ayuda a disminuir y prevenir los puntos negros

sus

aquĂ­ todo suena a conquista rock you!

familia olfativa: especiada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q195.00

Q119.90

J}K

Q59.90 a mil x hora

reduce apariencia de granitos en 7 horas*

nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K 

8

J}K

Q49.90 *EvaluaciĂłn clĂ­nica dermatolĂłgica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 aĂąos en Lab. Claim Argentina.

82


za,

s mejores armas

hombre

35% de descuento H[[YHR

una mirada lo enciende todo attrak!

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular Q200.00

Q129.90

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87

83


TH RL V\[

84

ZV JSV ZL

T V


T`Z [LYP V\Z

sexy oferta cuidado personal

ZTHY[ WV^ LY

50% de descuento

cuatro maneras infalibles de

atracción trax

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u precio regular Q120.00 c/u

Q59.90

c/u

THRLV\[22228 ZVJSVZL22227 T`Z[LYPV\Z01499 ZTHY[WV^LY13493

promo maletín hopefull: págs. 86-87

85


tu estilo lleva lo urbano nuevo

*Promoción válida hasta agotar stock.

maletín hopefull

Será tu mejor compañero! En poliéster y pp webbing. Medidas aprox.: 47 x 22 x 22 / 18.5 x 8.6 x 8.6’’

asa larga regulable

incluye monedero removible

86


promo promoción catálogo

maletín hopefull*

a sólo Q89.90 precio regular Q199.00

si deseas comprar este producto sin condición de promoción, pídelo así: THSL[xUOVWLM\SSJ}K 8



maletín hopefull*

cód. 95001

Promoción

por la compra de un producto del catálogo. no incluye sale&go ni otras promociones

87


mĂĄs de

80%

exit lo mejor para el final

de descuento

1punta, 2 tonos,

3 opciones de color

Q7.90

Z\UTP__[\YX\VPZL

ZR`TP__ZPS]LY

promo maletĂ­n hopefull: pĂĄgs. 86-87 guatemala C-12/13 PĂ­dele Cyzone a: ................................................................. al telĂŠfono: ............................................................................. Llama a: 1 801 81 37452 o escrĂ­benos a: escribenos@gt.somosbelcorp.com

sĂ­guenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

,035(6,Ă?10(752&2/25'(0e;,&26$GH&9 (OSDSHOXWLOL]DGRHQpVWHSURGXFWRSURYLHQHGHERVTXHVVXVWHQWDEOHVFHUWLILFDGRVRIXHQWHVFRQWURODGDV

ISHJRTP__^OP[L12837

delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz. precio regular Q45.00 ZR`TP__ZPS]LY12836

Z\UTP__[\YX\VPZL12838

NYLLUTP__IYV^U12877

1 punta, 2 tonos, 3 opciones de color cyÂş dĂşo mixx

Profile for SomosBelcorp

Catálogo Cyzone Guatemala C12  

Cyzone / Campaña 12 / Guatemala

Catálogo Cyzone Guatemala C12  

Cyzone / Campaña 12 / Guatemala