__MAIN_TEXT__

Page 1

descubre

quĂŠ me hace especial

@MCQD@

DBT@CNQ


KNPTDLDG@BD DRODBH@K <I<E4GE4INF78? G84GEB8F?BDH8@8 ;4688FC86<4?.es una manera de expresar mis emociones, compartir mis alegrĂ­as, mis preocupaciones y mis sueĂąos. 8=4EDH8

?BF78@tF6BA86G8A 6BA?BDH8F<8AGB 8FHA4@4A8E478 468E64E@8@tF4 ?4:8AG8-

gR@AÂ?@RPTD H8Â&#x201C;B9BE@4EHA G4??8E78G84GEBpara niĂąos y jĂłvenes basado en G8@4FFB6<4?8F-

@MCQD@ &$6"%03

quieres saber mĂĄs!? entra a

www.cyzone.com

2


descubre por qué este concurso es especial ...porque reconoce lo que KKDU@RCDMSQN, te invita a encontrarte, a CDRBTAQHQSDy porque te da la oportunidad de mostrarle al mundo eso que te hace CHEDQDMSDXMHB@















Así como el concurso, cada una de las chicas ganadoras G<8A84?:B 8FC86<4?. Estuvieron =HAG4F $7n4F en la ciudad de Bogotá, conociéndose, 6B@C4EG<8A7B 4?8:En4F, adrenalina, bailes y mucha emoción...pero lo mejor es que nosotros estuvimos ahí para 6BAGtEG8?BGB7B. Disfruta el Look Cyzone 2013.













'-F4;LE4EBF47B QDOAKHB@CNLHMHB@M@, '-8?<@4ELF>4I4A UDMDYTDK@, ' -F4@4AG;464G4?tA BGHKD, '!-@4En4=H?<4A464<687B BNKNLAH@, '"-9E4A68F64M<:A4:B ODQ, '#-EB@<A44??4E4 FT@SDL@K@, '$->4E<A4CH8AG8 LŒWHBN, '%-8F@8E4?74?qC8M DKR@KU@CNQ, '&-4?8=4A7E46EBA8@5B?7 ANKHUH@, '->4E<A464@CBF BNRS@QHB@, -><4E4F4AG<4:B OTDQSNQHBN, -<I4A44E468?<?8:H<M4@qA @QFDMSHM@,  -4A7E84I<??46E8F DBT@CNQ

Todo lo que hizo al concurso Look Cyzone 2013 una experiencia inolvidable te lo mostramos en este catálogo. Las 13 ganadoras, sus alegrías, secretos, hobbies y además la gran sorpresa: una de ellas fue la host de un programa especial de E! Entertainment Television Latin America, ¿quieres conocerla? ingresa a www.cyzone.com Si después de descubrir toda la emoción del concurso quieres vivirlo tú misma, te esperamos 3 el próximo año en el Look Cyzone 2014!!!


ISHJRTV\ZZL13427

[\YX\VZLTV\ZZL13432

sombras en mousse de larga duraciรณn 3 g / .10 oz. precio regular $11.00

]PVSL[TV\ZZL13430

textura mousse, no deja pliegues cyยบ full mousse

NYLLUTV\ZZL13431

WPURTV\ZZL13434

WPURTV\ZZL

$6.99

L@Qย@ ITKH@M@ BNKNLAH@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K bailo sin parar! Cada vez que escucho un vallenato la pista de baile es mรญa, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

4

Z\UTP__[\YX\VPZL

ISHJRTP__^OP[L12837

ZR`TP__ZPS]LY12836

ZPS]LYTP__W\YWSL13388



NYLLUTP__IYV^U12877

delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz.

Z\UTP__[\YX\VPZL12838

1 punta, 2 tonos, 3 opciones de color cyยบ dรบo mixx


2 colores en un prĂĄctico estuche cyÂş 2 for eyes

ISHJRZPS]LY MVYL`LZ

13414 VJYLZ MVYL`LZ

dĂşo de sombras 2.4 g / .08 oz. precio regular $10.50

13416

$6.99

para que las lleves siempre contigo!

YVZLWPUR MVYL`LZ

13415

30% mĂĄs de

@

de descuento J`¢MVYL`LZ

ISHURYVZL MVYL`LZ

13411

gR@AÂ?@RPTD

IS\LZ MVYL`LZ

marĂ­a juliana usa aceite de bebĂŠ en las pestaĂąas para quitarse el maquillaje en las noches.

13412

YVZLKHYR MVYL`LZ

13420

TL[HSNVSK MVYL`LZ

13419

sacapuntas doble J}K precio regular $6.50

$4.50

YVZLWPURMVYL`LZ

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

5


30% de descuento J`¢MVY[PSHZO

4 04

2 R0 SHJ [PI MVY

5 04

02 ^U YV [PI MVY

protege tus pestañas y dale poder a tu mirada! fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $10.00

R@

$6.99

gR@A@RPTD samantha exfolia sus labios con el cepillo de dientes antes de cepillarse.

MVY[PISHJR

acabado natural cyº ready to go polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular $11.00

$6.99

6

KLZLY[YVZL

Z\TTLYKV^U

JH[JO[OLZ\U

K\Z[[VK\Z[

13471

13470

13469

13472

promo maletín hopefull: 82-83


6 tonos en un estuche cyยบ syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz. precio regular $21.00

$13.50

WHY[`J`_00370

cyยบ difuminador de sombras J}K precio regular $5.50

$3.50

\YIHUJ`_00367

@ G S M @ L @ BGHKD KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy casera y quisiera ser una mamรก joven para llegar a conocer a mis bisnietos, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

pestaรฑas + largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyยบ lash power

VMMPJ`HSISHJR21816

mรกscara para pestaรฑas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $9.00

$5.99

PTWSPJ`[ SPSHJ

ZWHJ`HS JOVJVSH[L

WYVMLJ`VUHS IS\L

01222

21817

21818

7


acabado metรกlico cyยบ color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular $11.00

$5.50

^OP[LY\J`HU05726

J`LSVIS\L05733

M\_PHKLJ`YL05732

SPSHJJ`JSVUL05736

NVSKJLSLIYHJ`VU05722

B R D B M @ EQ ODQย

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me pongo un poco de base mรกs clara en las ojeras para taparlas ;) quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com alarga tus pestaรฑas sin perder el rizado cyยบ stira lash mรกscara para pestaรฑas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular $10.00 Z[PYHISHJR00562

8

$6.50

Z[PYHIYV^U00442


delineado grueso e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever plumรณn ISHJRNVJ`W05735

delineador para ojos punta plumรณn 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $8.50

$5.50

delineado grueso

pu

nta

plu

mรณ

n

HX\HZWH WS\T}U11311 WPUJLS11251

SPULL]LYHX\HZWHWS\T}U

IYV^U WS\T}U11308 WPUJLS11249

B@

35% mรกs de

de descuento J`ยขSPULL]LYWS\T}U

gR@Aย@RPTD

]PVSL[ WS\T}U00737 WPUJLS11250

inc el

ISHJR WS\T}U11306 WPUJLS11248

ta p pun

francesca fue bautizada por sus amigas como la chica sleeping, porque le fascina dormir.

delineado delgado e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever pincel

SPULL]LY]PVSL[WPUJLS

delineado delgado

delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $8.50

$5.50

promo maletรญn hopefull: 82-83

9


brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $11.00

YHZWILYY`WHZZPVU11230

ZHUK`THTIV11223

YVZLTVYL[[11226

WPUR`IHUHUH11228

TPU[`NYHWL11233

extremo aroma y sabor a frutas cyÂş coctel kiss

$6.99

J@QHM@ LÂ&#x152;WHBN

KNPTDLD G@BDDRODBH@K pienso que no existen sueĂąos imposibles, sino personas incapaces de alcanzarlos, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

brillo translĂşcido con aroma cyÂş star glow

WPURW`L13649

N\TT`ILYY`13658 YLKHWWSLQHT

13660

$3.99

I\IISLN\T13659

JOLYY`JHRL

13647

10

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular $6.00


38 5

TH SPJ LY LK 02

3 R02 ZWPU JPYJ\

86

YLKZX\ PaVMYLU PH012 9

8

51 31

L0 UN YH V Z J\ JPY

52

1 `03 OLYY \ZJ J PY J

20% mĂĄs de

JPYJ\ZILYY` 14812

de descuento J`¢THKJVSVY

ÂżquĂŠ color le vas a dar a tus labios hoy?

gR@AÂ?@RPTD karina es la chica "emoticon", porque siempre tiene una carita y un sonido para todo.

full color cyÂş mad 4 color labial full color 4 g / .14 oz. precio regular $7.00

$5.50

JPYJ\ZVYHUNL

M\_PHSPWZ03287

^PULJYH`VU01647

YLKJYH`VU01650

$10.00

U\KLJYH`VU01636

labial crayola 2.1 g / .07 oz.

MYLZZPHJYH`VU01637

3 en 1, delineado, color y brillo cyÂş b3auty l1ps

^PULJYH`VU

11


labial líquido con color y miel cyº shine & show labial líquido brillo espejo con miel 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $11.00

$5.50

a

PYPK PSPW ZU \K L0 3

mitad

40 8

de precio J`¢PYPKPSPWZ

ZOPULYVZL12038

PYPKPSPW ZHWYP JV[0 34

09

tu

s l a bios ow l sh se roban e

PYPKPSPWZVYHUNL03412

411

03 YY` JOL WZ P S P PYPK

10 34

0 WL YH ZN W P PS PYPK

 «F45n4FDH8Ž andrea es conocida por sus amigas como la chica fitness, porque es súper competitiva y fanática del fútbol.

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

pun

pincel ta

12

promo blue & blue for him & her : 72-73

brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $11.00

$5.50

PYPKPSPWZJOLYY`


ZOPULHWWSL12039

^PULJOYVTL12040

JOLYY`JOYVTL12041

ZOPULYVZL12038

ZOPULWPUR12037

@ D Q C M @  DBT@CNQ

?BDH8@8 ;4688FC86<4?+ aplico la filosofía Y.O.L.O. que dice: you only live once (solo se vive una vez) quieres saber más!? Entra a www.cyzone.com

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $10.00

Y\ZO`YVZL

promo maletín hopefull: 82-83

Y\ZO`YVZL00359

YHZW`NYHWL00358

JYPZW`JHUK`00360

JY\UJO`IYV^U`00361

$6.99

13


6 U01 TLSV _[YH

59

_[YHTLSVU

59 07

1 I` Y\ [YH _

color que acompaĂąa tus labios todo el dĂ­a!

_[Y HJ OLY Y`0 1

662

a

mitad

_[YHSH[[L10823

de precio J`Â&#x2021;_[YH[PTL

KNPTDLD G@BDDRODBH@K

679

3 Z1 \W WPU R U WP

680

YVZL WPU\ WZ1 3

NY HW L WP U \W Z 1

36 83

soy divertida y espontĂĄnea. Mi objetivo del dĂ­a es hacer sonreĂ­r a la gente que quiero, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

no reseca tus labios cyÂş x-tra time lips labial larga duraciĂłn 4g / .14 oz. precio regular $8.00

$3.99

14

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

brillo perlado y color cyÂş perlips

labial hidratante con perlas de luz y fps 20 4 g / .14 oz. precio regular $11.00

$6.99


no necesitas sacarle punta, larga duraciรณn cyยบ twist

QLHU[^PZ[02767

W\YWSL[^PZ[02839

YLUHZJ`UJLNYLLU04269

IYV^UM\J`VU08375

WVWJ`S]LY04242

IS\L^H[LYJVSVY02149

$4.99

ISHJRHIZ[YHJ`VU04223

delineador retrรกctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular $8.00

IS\L^H[LYJVSVY

QNLHM@

FT@SDL@K@

gR@Aย@RPTD

WLYSPYLK02843

WLYSPIYV^U02961

WLYSPWPUR02846

WLYSPVYHUNL02850

romina chateaba con el novio durante todo el viaje y fue bautizada como la chica tekkie!

WLYSPWPUR

15


shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $12.50

$7.99

con destellos dorados

C K @ Q D L R D DKR@KU@CNQ KNPTDLD G@BDDRODBH@K cuando se encienden las cĂĄmaras me transformo, siento que la televisiĂłn es mi vida, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

con destellos plateados shine petals silver

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular $12.50

$7.99

16

promo maletĂ­n hopefull: 82-83


set miss sexy! colonia + lociĂłn J}K  precio regular $30.50

$17.99

con destellos

2

C@ 1 gR@AÂ?@RPTD esmeralda se pone miel de abeja en el rostro para desinflamar las espinillas.

lo tuyo es brillar estĂŠs donde estĂŠs!

miss sexy 1

lociĂłn corporal suavizante con brillo 180 ml / 6 fl. oz.

miss sexy 2

colonia refrescante con brillo 200 ml / 6.7 fl. oz.

si deseas comprar alguno de estos productos individualmente, pĂ­delos asĂ­: TPZZZL_`JVSVUPHYLMYLZJHU[LJVUIYPSSV J}K TPZZZL_`SVJP}UJVYWVYHSZ\H]PaHU[LJVUIYPSSVJ}K 

17


envuĂŠlvete de atrevidas moras berrylicious sexy mora potion colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $17.00

$10.99

colonia refrescante

200 ml / 6.7 fl. oz. c/u precio regular $15.50 c/u

2x$7.99 sandĂ­a shake citric aaah! fresh pera in love

J}K J}K J}K 

delicioso aroma a frutas, elige el que va mejor contigo!

arma tu pareja a sĂłlo

$7.99* ahorra $23.01

cualquier combinaciĂłn de JVSVUPHZYLMYLZJHU[LZ es posible

gR@AÂ?@RPTD karina se aplica hielo en el rostro antes de maquillarse para cerrar los poros.

refrĂŠscate con divertidas berries berrylicious berry cocktail

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $17.00

$10.99

18


J@QHM@

BNRS@QHB@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy perfeccionista, me encanta estar siempre arreglada, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

19


ama, rĂ­e, sueĂąa... contagia tu alegrĂ­a! vivly familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $34.00

$22.50

Q C M @ I D K @ ANKHUH@ KNPTDLD G@BDDRODBH@K me encantan los dulces, los podrĂ­a comer en cualquier momento del dĂ­a , quieres saber mĂĄs!? entra a www.cyzone.com

vive una noche de conquista want you

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $36.00

$22.99

20


Q@

30% de descuento PUSV]L

gR@AÂ?@RPTD durante el viaje Ale ensayaba todos los dĂ­as un â&#x20AC;&#x153;movimiento de cabello sexyâ&#x20AC;? para imitar a Francesca de PerĂş!

amor sin palabras in love familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $30.00

$20.99

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

21


40% hasta

de descuento SPULHZ\UI`TL

autobronceador, no deja la piel manchada sun by me sunless bronze lociĂłn autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. J}K precio regular $15.00

$8.99 3ra. a

Ăłn

pli ca ci 2da. ap l 1ra.

t ho

iĂł ac ic

lica

ci Ăł n w a

n s e xy

ap rm

dale un tono bronze a tu cuerpo sin los rayos del sol

KNPTDLD G@BDDRODBH@K por un tiempo cuidĂŠ a una bebĂŠ abandonada en la calle, espero algĂşn dĂ­a reencontrarme con ella, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

bloqueador solar con textura ligera sun by me faceblock* bloqueador facial fps 50 de uso diario 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular $20.00

$12.99 22


para un bronceado con brillos con brillos y fps 15 sun by me golden bronze

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $15.00

$8.99

4"):3" 3&1€#-*$" %0.*/*$"/"

gR@AH@RPTD cuando se maquilla sahyra se pone las sombras con los dedos.

para proteger tu rostro

*Dermatológicamente probado. Hipoalergénico. No comedogénico.

promo maletín hopefull: 82-83

23


ilumina tu piel dejándola suave y perfumada sensual touch

loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $11.50

$6.50

llena tus días de un delicioso aroma a flores...

JH@Q@

OTDQSNQHBN

gR@A@RPTD kiara se prepara una vez a la semana una mascarilla de miel de abeja para cuidar su rostro.

con reflejos tornasol body in bloom sexy glow

loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $11.50

$6.50 24

y en la noche haz que tu piel brille adonde vayas!


30% de descuento IVK`YL]VS\[PVU

las semiesferas te ayudarĂĄn a lograr un efecto alisante en tu piel

con

rodillo

masajeador

KNPTDLD G@BDDRODBH@K luego de un accidente siento que la vida me dio otra oportunidad y hoy la aprovecho al mĂĄximo, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

reduce

medidas extra

92%

redujo medidas en

$12.50

*92% del panel presentĂł disminuciĂłn de la apariencia de piel de naranja a los14 dĂ­as de uso.

piel de naranja

14

Resultados en:

dĂ­as*

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $18.00

disminuye la apariencia de

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

el abdomen** body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $20.00

$13.99

**Resultados obtenidos a los 28 dĂ­as de uso en prueba clĂ­nica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 aĂąos.

25


berrylicious sexy blueberry bubbles shampoo brillo total J}K

mora smoothie acondicionador suavidad total J}K

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $12.00 c/u

$8.50

c/u

30% hasta

@

de descuento ILYY`SPJPV\Z

KNPTDLD G@BDDRODBH@K hago payasadas para hacer reĂ­r a mis amigos, sobre todo cuando estoy nerviosa, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

berrylicious

para darle aroma y suavidad a tu cabello

raspberry frozen shampoo brillo total J}K

yummy yogurt acondicionador suavidad total J}K

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $12.00 c/u

$8.50 26


deja tu cabello con aroma a moras berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $10.00

$6.99

HU@M@ @Q@BDKH @QFDMSHM@

gR@A@RPTD ivana araceli tiene pánico a viajar en avión.

berrylicious uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $10.00

$6.99 nada más rico que el aroma a berries promo maletín hopefull: 82-83

27


be sexy

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u

rizos chic J}K

liso mรกs liso

liso fashion J}K

precio regular $10.50 c/u

$5.50

c/u

R X Q @ L H K D UDMDYTDK@ KNPTDLD G@BDDRODBH@K me gusta asesorar a mis amigas en su outfit porque me apasiona la moda, quieres saber mรกs!? entra a www.cyzone.com

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $14.00

$6.99 28

ultrabrillo y control


rizos perfectos

a

mitad

de precio SPULHILZL_`

5 beneficios en 1

R

no grasoso

gR@A@RPTD elimarys tiene como objetivo ser la fashion blogger oficial de cyzone.

Tratamiento de rápida aplicación Agítalo antes de usar

restaura puntas hidrata disminuye el frizz facilita el peinado y libera de enredos suaviza

5 beneficios en 1, cuidado y look en un solo producto be sexy revive

tratamiento capilar bifásico 110 ml / 3.7 fl. oz. J}K precio regular $15.00

$7.50

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $14.00

$6.99 protege de los malos olores promo maletín hopefull: 82-83

29


nuevo my story glow

colonia refrescante familia olfativa: oriental - floral Dulces notas de lychée y lily crean el aroma que va más con tu estilo, porque con tu seguridad destacas adonde vayas! 195 ml / 6.5 fl. oz. J}K precio regular $19.00

my $10.99

30

promo maletín hopefull: 82-83

frota tu muñeca aquí y disfruta de my story glow

los momentos


nuevas colonias refrescantes

cambian, pero tu esencia es la misma

40% más de

de descuento T`Z[VY`

nuevo my story share

frota tu muñeca aquí y disfruta de my story share

colonia refrescante familia olfativa: floral - frutal Divertidos acordes de frutos amarillos y rojos se unen para que lo único que te provoque sea pasarla bien! 195 ml / 6.5 fl. oz. J}K  precio regular $19.00

$10.99

31


Allie está usando cyº twelve o' clock fashion hours.

s k loorear c r po

HKH Y P T  \ [  ]tZKL vas H Y [  H  [P]PKHK looks, nuelos. H L Y J  \ KH[ k!!!Crea vos esti V [  H Y [ c ue LZ +LT\ elve o'clo y hasta n JVUtwinaciones comb e anytim 1

100 1

32

promo maletín hopefull: 82-83


o nuel vve o ยด c l o c k twe

30% mรกs de

3 2

s irada de m k s e l i oc m crea elve o' cl cyยบ tw 12 ras x somb .35 oz. 0 10 g / gular $26.0 re precio

de descuento

$17.5

J`ย‡[^LS]LVJSVJR

1

0

Z PYHKH KLHJHIHKV T  \ [  HKH TPSLZ VM\UKPK VI[LUKYmZ Y W  U H HU`K QV PUHYSVZ !KLSPUL Y`HSJVTI HKVYยนKLSV s o r u K Z s osc HUJVSV ยธHNYHU VZJ\YV VUVZ [ 1 tono medios!K U\ULMLJ[V Z os LH TLKPV 2 ton ros!JY a [VUVZ l c s o 3 ton

n fashio rs ho1u 1004

JSHYVZ [VUVZ

 HWHYH IYVJVOZVZJ\YVZ [VU

uevo

n o diseรฑ

 HWHYH IYVJVOZJSHYVZ [VU JSHYVZ [VUVZ

Z TLKPV [VUVZ

VZ VZJ\Y [VUVZ JSHYV [VUVZ

Z

sexy s e wi1s10h08 

33


WHSLPU05248

ZR`PU00287

SPSHPU00724

^OP[LPU05246

Z\UPU03284

Este estilo se está poniendo de moda, así que ahora te enseñaremos cómo hacer esta manicure francesa invertida. En solo tres pasos, dale a tus uñas un look original y ultra sofisticado. ¿Tienes listos tus esmaltes? Entonces ¡Acción!

acqua in / sky in

sun in / lila in

[VYVUQHPU03296

SLTVUPU01400

^H[LYPU01401

WPURPU05249

34

lila in / white in


NYL`PU05256

HJX\HPU

uĂąas + fuertes + brillo + duraciĂłn y secado rĂĄpido cyÂş nails in!

esmalte multibeneficios para uĂąas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $8.00

$3.99

a

mitad

de precio J`Â&#x2021;UHPSZPU

logra paso a paso una manicure francesa invertida!

paso 2

paso 1 AplĂ­cate un capa de base para uĂąas, esto fortificarĂĄ tus uĂąas y harĂĄ que el esmalte seque mĂĄs rĂĄpido.

paso 3

Una vez que la base estĂŠ seca aplica una o dos capas del esmalte sobre la partesuperior de la uĂąa dejando la cutĂ­cula libre.

paso 4

Luego, pĂ­ntate la cutĂ­cula utilizando un tono claro o blanco de tu esmalte.

Finalmente, aplĂ­cate nuevamente una capa extra de base, esta sellarĂĄ el color y les darĂĄ un acabado brillante a tus uĂąas.

estuche de anillos come on in x2*

En metal baĂąado en plateado brillante y plateado envejecido

promo oferta especial

fortalece y le da brillo a tus uĂąas cyÂş top 2 bottom

base fortificadora + brillo para uĂąas 5 ml / .16 fl. oz. J}K precio regular $8.00

HZ}SV

$7.99 precio regular $15.00

$3.99

talla 6 talla 7 talla 8 talla 9

J}K J}K J}K J}K

   

WVYSHJVTWYHKLJ`Â&#x2021;UHPSZPU}J`Â&#x2021;[VWIV[[VT

*PromociĂłn vĂĄlida hasta agotar stock.

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

35


un delineado suave para un

KNNJ CD

 N S B @ O HL punta suave y desliza fácil cyº soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular $6.00

$2.99 36

promo maletín hopefull: 82-83


smuak oferta maquillaje

a

mitad

de precio 45 33

0 ` YL [N M ZV

348

3 L0 VPZ YX\ \ [ [ ZVM

41

3 U03 NYLL ZVM[

ZVM[ISHJR03346

ZV M[I S\L 03

34 0

47 33

0 U V^ IY M[ ZV

49 33

0 R` M[Z ZV

6

333 PUR0 ZVM[W

ZVM[TVYH03 353

37


ENO U B  O L  R TE #OMPA ENTI¯¯ Y QUEHA

 LHJ`IYV^U

30% más de

de descuento J`‡IPNULHJ`

textura suave y cremosa cyº big-n-eacy

sombras jumbo en lápiz para ojos 2.2 g / .077 oz. precio regular $10.00

JOLYY`SLTVU

$6.99 JOLYY` SLTVU

12260

LHJ`IYV^U03413

con mantequilla de cacao cyº bulkyz quiérete* bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz.

$6.50

* Se atenderá hasta agotarse el stock.

WHJ`MPJVJLHU05626

LHJ`IS\L04952

WPURMLSPJ`[`05623

TL[HSJ`M\JZPH05633

LHJ`VYHUNL03616

anillo quiéreteº*

La forma más trendy de mostrarle al mundo cuánto te quieres! En plástico rojo. talla 6 J}K talla 7 J}K talla 8 J}K talla 9 J}K

$4.99

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

conoce más sobre este gran movimiento ingresando a

gratis oferta especial

sacapuntas cosmético xl precio regular $6.00 por la compra de cy° bign-eacy

www.cyzone.com 38

promo maletín hopefull: 82-83


Promoción cyº volumanía curve*

promo a sólo $4.99

precio regular $13.00 por la compra de un producto de maquillaje del catálogo. No incluye regalos, sale & go ni otras promociones.

volumen extremo y rizado resistente cyº volumanía curve

890 IYV^UTHUPH02

02 HUPH RT ISHJ

220

máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques* 10 g /.35 oz.

apa (a prueba de agua)

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

*Promoción válida hasta agotar stock.

39


IS\ZOPL05373

WPURPZZ05369

rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic

rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular $13.00

JOLLRPL05371

$8.50 gratis oferta especial

cyº brocha para rubor

ML]LY00106

precio regular $6.50

KYYVZL05364

W\YLV_PNLU

IS\ZOJ\YL

NL[^LSSWLHJO

05362

05360

05361

previene la resequedad y los pellejitos cyº better lips balm

humectante para labios con color 4 g / .14 oz. precio regular $10.00

$6.50 40

define pestañas

e t n e m l a r natu fija cejas y separa pestañas


30% casi

de descuento TVVUT`Z[

moonmyst

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 05240 precio regular $34.00

$23.99

notienesque maquillartemumchaor paralla laatenci‹n. elsecretoest‡enk resaltartuloo  perodeuna maneranatural. pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. cód. 26113 precio regular $9.00

$5.99

FRPSDUWHHOPLVWHULRGHODOXQD promo maletín hopefull: 82-83

41


tu_ password

_fashion

2x1 lleva 2 al precio de 1 NPYSPUR

girlink

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K



tu esencia harĂĄ que lo bueno te pase amilet

familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $36.00

$24.99

42

promo maletĂ­n hopefull: 82-83


antes querías flores...

HOVYHX\PLYLZ

cyºreview deja que te lo cuenten

frota tu muñeca aquí y disfruta de giulia

absolutamente tú giulia familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $34.00

$21.99

Fuente: Datos obtenidos a través de entrevistas a chicas entre 22 y 26 años.

43


smile oferta fragancias


30% de descuento VOYLK

irresistiblemente Ăşnica oh red!

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $23.00

$15.99

estĂĄ en ti just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $28.00

$17.99

46

promo maletĂ­n hopefull: 82-83


Promociรณn nitro air eau de toilette*

promo a sรณlo

$12.99

nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K 

precio regular $33.00

por la compra de cualquier fragancia o maquillaje del catรกlogo. no incluye muestras, regalos, sale & go ni otras promociones. cรณd. 04895

*Promociรณn vรกlida hasta agotar stock.

47


nuevo

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 50

camiseta sexy streetÂş

SĂşper versĂĄtil y con escotes en la espalda que le dan a tu look ese toque sexy. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $43.00

detalle de escote en la espalda

$32.99

nuevo pulsera chance

Juntas o separadas, verĂĄs como le dan ese toque chic a tu look! Metal baĂąado en plateado, dorado y hematites. DiĂĄmetro: 6.3 cm / 2.48â&#x20AC;? J}K  precio regular $17.00

$12.99 Ăşsala dentro o fuera de tu pantalĂłn o falda

usa las 4 juntas o por separado! incrustaciones de perlas

nuevo anillo deeply

Ăşsala tambiĂŠn con el asa corta

48

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable J}K  precio regular $11.00

$8.50


un look urbano y único como tú!

a sólo $29.99 IVSZVTLZZLUNLY

nuevo cartera messenger

Lo último para ir a clases! Y además, súper práctico! En semi pu. Medidas aprox.: 9 x 34.5 x 24 cm / 3.54 x 15.6 x 9.4” J}K  precio regular $38.90

$29.99

asa larga regulable y removible

bolsillo delantero

material tipo cuero

49


encuentra

[\[HSSH aquí

Recuerda, no importa la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta!

nuevo estuche de pulsera + anillo to die for

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32” a 33. 5”

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

cintura

60 a 63 cm 23.5” a 25”

64 a 67 cm 25” a 26”

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

XL/XG

Lo último en accesorios… ya los tienes? Metal bañado en plateado, con cristales fucsia con glitter. Anillo regulable. Diámetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.56” J}K  precio regular $19.00

$14.50

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”

esmalte con glitter

76 a 79 cm 30” a 31”

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”

pantalones / faldas 26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26”

69 cm 27”

71 cm 28”

74 cm 29”

76 cm 30”

79 cm 31”

81 cm 32”

cadera desde

92 cm 36”

94 cm 37”

97 cm 38”

99 cm 39”

102 cm 40”

104 cm 41”

107 cm 42”

zapatos / ballerinas / zapatillas tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9”

37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3”

24.3 cm 9.5”

25 cm 9.8”

25.7 cm 10”

anillos / sortijas

6

7

8

9

10

11

Coloca un anillo que te quede bien sobre el medidor. El círculo que puedas ver dentro de tu anillo será tu talla!

estuche de argollas round by 2 x2

Una pareja espectacular! En metal bañado en plateado brillante y bronce envejecido. Diámetro aprox.: 5 cm / 2’’ J}K precio regular $12.00

$9.50

camisetas/franelas/pantalones

PARA

él

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36” a 37.5”

96 a 99 cm 38” a 39”

100 a 103 cm 39.5” a 40.5”

cintura

74 a 79 cm 29” a 31”

80 a 85 cm 32” a 33”

86 a 91 cm 34” a 36”

M

L/G

Sigue nuestra causa en

50

cristales súper brillantes

www.cyzone.com

detalles en relieve

promo maletín hopefull: 82-83


moda

que hace este dĂ­a especial!

a sĂłlo $19.99 IVSZVILH\[`

nuevo camiseta riot

Lo Ăşltimo en moda: estampado adelante y color entero en la espalda. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  talla xl J}K precio regular $33.00

$24.99 nuevo cartera beauty

Complementa tu look con un toque femenino. En pvc. Medidas aprox.: 28.1 x 18.1 cm / 11 x 7.1â&#x20AC;? J}K  precio regular $25.90

$19.99 material tipo cuero

51


lentejueles que aĂąaden un toque chic a tu look! top sweet danceÂş

Lo Ăşltimo para que brilles en la noche. En milano. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $46.00

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 50

$36.99 falda patternÂş

Arma un look Ăşnico con este estampado sĂşper original. En milano estampado. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $35.00

$27.99

fit entallado

correa svelte con elĂĄstico en la parte posterior, que se amolda a tu talla!

Ă&#x161;sala con tu vestido o camiseta favorita, verĂĄs cĂłmo lo llena de estilo! En material tipo cuero y elĂĄstico en la parte posterior. Largo: 80 cm / 31.5â&#x20AC;? J}K precio regular $14.90

$11.99 52

promo maletĂ­n hopefull: 82-83


un look

que todas querrán copiar!

asa larga regulable y removible para usarla como maletín

a sólo $24.99 JHY[LYHKP]PUL

nuevo cartera divine material tipo cuero

Usa lo más chic para volver a clases! En poliéster y semi pu. Medidas aprox.: 10 x 32 x 34 cm / 3.9 x 12.5 x 13.3” J}K  precio regular $33.00

$24.99

53


color coral, el mĂĄs in de la temporada!

nĂşmeros y detalles metalizados reloj coraline

En soft pvc con repujado. En pvc repujado.. Medidas aprox.: Medidas aprox.: marco: 3.5 cm / 1.4â&#x20AC;?; largo de correa: 22 cm / 8.7â&#x20AC;? J}K  precio regular $42.00

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 50

$28.99

nudo en la espalda de la camiseta blanca

camiseta lipstick

Lleva el amor y la picaardĂ­a hasta en la moda! Son 2 tipo kimono y 1bvd. En polialgodĂłn. precio regular $30.00 c/u

$22.99 54

c/u

EODQFR talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    

URVDGR

talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    

JULV

talla xs talla s talla m talla l talla xl

J}K J}K J}K J}K J}K

    


20% de descuento JHY[LYHUL^HNL

asas en material tipo cuero

marca

el camino con tu estilo

super amplia

estampado de flores

bolsillo delantero

promo maletín hopefull: 82-83

cartera new age

En poliéster y pp webbing. Medidas aprox.: 12.7 x 35.5 x 38 cm / 5 x 13.9 x 14.9” J}K precio regular $30.00

$23.99

55


colgante de tendencia vintage

collar deerest

Complementa tu look con lo Ăşltimo en accesorios. En metal baĂąado en bronce envejecido y cristales en tono cristal. largo cadena: 70 cm / 27.6â&#x20AC;?. Dije: 6 x 4 cm / 2.4 x 1.6â&#x20AC;? J}K  precio regular $18.00

$13.99 fondo de glitter plateado

vestido parissieneÂş

Sus detalles harĂĄn que te sientas sĂşper femenina con un giro moderno. Encaje malika, forro y aplicaciones en pesco. talla xs J}K  talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $49.00

$38.99 56

correa con textura de tachas

reloj glam time

Glitter y textura de tachas que llenarĂĄ tus dĂ­as de moda! Marco de alloy, tapa posterior y perilla del marco en stainless steel, correa de caucho. DiĂĄmetro de marco: 35.1 mm / 1.4â&#x20AC;?. Largo correa: 22 cm / 8.7â&#x20AC;? J}K  precio regular $42.00

$33.50


los 9 de

la suerte!! Herraduras, tréboles de cuatro hojas, elefantes, estrellas...

no importa cuál de todos es tu amuleto favorito, ahora lo puedes llevar hasta en tus accesorios! Lúcete con estos nueve pares, vas a ver cómo hacen que atraigas mucho más que buena suerte!

aduras herr q

a ue traen

en

q alas ue se

jor amu let me o

rtirán nve co

tu

tod

o

riposas lle ma na sd el ibe rtad

bueno lo

t es

lirá n

s

tus deseo

re p llas m que cu

estuche de aretes lucky nine x9

9 pa res, 1 es tuch e

Desde ahora el 9 será tu número de la suerte ;) En metal bañado en plateado envejecido, plateado brillante y dorado. Con cristales, cabuchones y esmalte. Largo aprox.:5 cm / 2” J}K precio regular $30.00

$19.50

promo maletín hopefull: 82-83

57


asas cortas en material tipo cuero

pretina ancha, sĂşper asentadora

nuevo maleta de mano anyplace

Te acompaĂąarĂĄ a todas partes. En poliĂŠster, pvc y pp webbing. Medidas aprox.: 42.5 x 29 x 20 cm / 16.7 x 11.4 x 7.9" J}K precio regular $32.90

cyÂş fit capri colorfullyÂş

asa larga con regulador

Lo querrĂĄs usar hasta cuando no hagas deporte. En dry fit (jp50). talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $43.00

$24.99

$29.99

nuevo estuche de anillos love choice x2

Vive lo mejor del amor y llĂŠvalo siempre contigo en los detalles! Metal baĂąado en plateado brillante y plateado envejecido. Con esmalte en tono negro y rosa. Son regulables. J}K  precio regular $15.00

$11.50

pĂŠtalos con textura y esmalte

corazones labrados

cyÂş fit short colorfullyÂş

El mĂĄs cĂłmodo para tu rutina! En dry fit (jp50). talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $40.00

58

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 50

$29.99


Si tienes muchas cosas que hacer al día, pero quieres sentirte cómoda y fashion a la vez, esta línea es para ti! Diseños exclusivos de alta tendencia, tela especial con tecnología Cool Tech y colores súper cool... activa, confortable, pero siempre chic!

LÍNEA ACTIVE WEAR

30% hasta

by cyzone

de descuento SxULHJ`MP[

cyº fit chompa colorfullyº es reversible!

Deportiva y fashion! En mesh. talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $47.00

$36.99

promo maletín hopefull: 82-83

59


nuevo trĂ­pode top pic*

Ya no hay lĂ­mites para tus fotos: 3 brazos articulados para amarrarlo en todo tipo de soporte y tomar fotos donde quieras! En plĂĄstico ABS y tornillo de acero tamaĂąo universal. Medidas aprox.: 3.5 x 3.5 x 17.2 cm / 1.38 x 1.38 x 6.77â&#x20AC;? J}K  precio regular $13.00

brazos tentĂĄculos para ponerla donde quieras!

$9.99

tornillo de acero de tamaĂąo universal para colocar cĂĄmara

*No incluye cĂĄmara de fotos.

portatodo all 4 one*

En pvc, mesh y 100% poliĂŠster. Medidas aprox.: 12 x 7 x 4 cm/ 4.7 x 2.7 x 1.5â&#x20AC;? J}K precio regular $11.00

2 bolsillos para guardar lo que quieras!

guarda tu cĂĄmara, tu celu o tus documentos!

$7.99

bolsillo externo

con asa para colgar *No incluye productos.

60


moda que hace más fácil tu día!

a sólo $14.99 IPSSL[LYHIYPNO[KH`

placa tipo metal

varios compartimentos y portarretrato

monedero en parte posterior

nuevo billetera bright day

Súper femenina y chic, con estampado de lazos y placa con textura de metal. En lychee pvc. Medidas aprox.: 24 x 12 cm / 9.45 x 4.72” J}K precio regular $19.90

$14.99

promo maletín hopefull: 82-83

61


closet spacer

Cuélgalo en tu dormitorio y tendrás full espacio para guardar lo que necesites! En non woven. Medidas aprox.: 50 x 30 x 117cm / 20 x 12 x 46’’ J}K  precio regular $36.00

$28.50

3 ganchos para colgarlo de un tubo

117 cm / 46" 0" 50 cm / 2

*Máximo 10 kg.

6 compartimentos para colocar zapatos o ropa*

5 bolsillos de mesh en ambos lados

el set incluye: 1 2 3 4 5 6

lima de pies removedor de cutícula pinzas lima de uñas cortaúñas separador de dedos

1

2

3

4

set de pies happy feet

Pies perfectos siempre con este completo set. En hierro y pvc. Medidas estuche: 11 x 10 cm / 4 x 4” J}K  precio regular $10.99

$8.50 62

5

6


todo en su espacio y todo en orden!

30% mĂĄs de

de descuento VYNHUPaHKVYWPUP[

nuevo organizador pin it*

Ordena todos tus accesorios, y coloca lo que quieras en la repisa superior. En polipropileno. Medidas aprox.: 13 x 33 x 10.5 cm / 5.12 x 13 x 4.13â&#x20AC;? J}K precio regular $15.00

$9.99

*No incluye productos.

arriba tiene un compartimiento para poner cosas

1

depilador free skin 3

4

el set incluye:

1 2

2

3 4

depiladora grande 4 papeles depiladores autoadhesivos grandes depiladora pequeĂąa 4 papeles depiladores autoadhesivos pequeĂąos frĂłtala contra tu piel en movimientos circulares

Siempre preparada! En caucho, pvc y sand paper. Medidas aprox.: 22 x 15 cm / 9 x 6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular $11.99

$8.99

63


FDEHOOROLP   separa tu cabello en secciones y aplĂ­calo desde la raĂ­z a las puntas a una distancia de 15 cm.

35% mĂĄs de

be sexy dry cleaning

shampoo en seco para el cabello 140 ml / 4.6 fl. oz. J}K  precio regular $16.00

$9.99

64

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

de descuento ILZL_`KY`


PSLRHQXQ

1XHYR



'U\6KDPSRR

SVVVW <VLQPDORJUDUWX SHLQDGR Ahora podrás "lavar" tu cabello sin agua donde quieras y cuando quieras, porque creamos para ti un novedoso shampoo en spray! Sólo aplícalo en tu cabello y verás



como lo limpia en sólo minutos.

espera unos minutos, sacude el cabello y cepíllalo.

VHSXHGHODYDU VLQDJXD" Sí, su fórmula absorbe la humedad, exceso de grasas e impurezas, dándote una sensación fresca, suave y seca.



peina tu cabello como quieras!

Además, sus componentes actúan sobre tu cabello formando una capa protectora que mantiene intacto tu peinado. De campamento, una situación inesperada, o una emergencia y no pudiste lavar tu cabello? Ahora podrás lavarlo estés donde estés!

65


oil free

con melón y vitamine E

textura ligera todo tipo de piel xpress your face limpiadora facial espumosa en gel

con melón y vitamina e** 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $10.50

$7.99

**Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial hidratante multibeneficios fps 10* 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular $13.00

$8.99 4 en 1

no grasosa

se absorbe rápido

* Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $13.50

$9.99

3 en 1

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*** 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $10.50

$7.50

***89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

66


piel suave, fresca y con un delicioso aroma!

35% más de

de descuento IVK`KYLHTZ[VY`QLU

textura ligera de rápida absorción body dreams toronja y jengibre

textura soufflé de rápida absorción body dreams mandarina y limón

crema corporal hidratante con agua de frutas 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $13.00

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $10.00

$7.99

$6.99

frota tu muñeca aquí y disfruta de body dreams mandarina y limón

promo maletín hopefull: 82-83

67


nuevo organizador beauty keeps*

Guarda todos tus cosméticos y productos de tocador en un solo lugar! En non woven plastificado. Medidas aprox.: 15 x 15 x 15 cm / 6 x 6 x 6” J}K precio regular $11.90

$7.99

problemas en la pie disminuye la apariencia de granitos en zonas de difícil acceso

limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

cy soluxion

cy soluxion

$7.99

$7.99

*No incluye productos.

15cm /

6"

cm 15

" /6

material plastificado, fácil de limpiar

15cm / 6"

bolsillos externos para guardar lo que quieras!

68

promo maletín hopefull: 82-83

aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $12.00

gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $12.00


35% hasta

el? tenemos la soluciรณn!

de descuento J`ZVS\_PVU

favorece el emparejamiento del tono de la piel e imperfecciones con fps 15

exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros

reduce apariencia de granitos en 7 horas**

cy soluxion

cy soluxion

cy soluxion

$8.50

$6.99

$5.50

crema desmanchadora con fps 15 50 g / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $13.00

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K precio regular $11.00

crema invisible de acciรณn focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz. J}K precio regular $8.50

,]HS\HJP}UJSxUPJHKLYTH[VS}NPJHYLHSPaHKHJVU]VS\U[HYPVZKLHH|VZLU3HI*SHPT(YNLU[PUH

69


billetera adam

Combina súper bien con tu estilo original y aventurero. En pvc color negro. Medidas aprox.: 11 x 9 cm / 4.3 x 3.5” J}K precio regular $20.00

set pulseras fun by five x5

$9.99

múltiples compartimentos

En metal bañado en plateado. Diámetro aprox.: 7 cm / 2.8” J}K precio regular $17.00

$8.50

repujado en parte frontal

sale&go *Se atenderá hasta agotarse el stock

organizador beauty box*

En plástico fucsia. Medidas aprox.: 21 x 23 x 15 cm / 8 x 9 x 6” J}K precio regular $11.00

corazones labrados

$5.50

aretes largos marvelous

En metal bañado en plateado. J}K precio regular $10.00

$4.99

lavable y resistente al agua

70

promo maletín hopefull: 82-83


cartera lively

La más práctica y espaciosa de todas! En poliéster. Medidas aprox.: 50 x 31 x 19 x 30 / 19.6 x 12.2 x 7.5 x 11.8” J}K precio regular $29.90

$19.99

aplicaciones tipo cuero

5 pulseras con distintas texturas y dijes!

hasta

50% de descuento

súper espaciosa!

11 compartimentos: 1 principal, 5 medianos y 5 pequeños

dóblala para llevarla de viaje o guardarla! paso 1: estírala con el broche hacia arriba y dobla los lados hacia el centro

paso 2: dóblala nuevamente por la mitad hacia arriba

paso 3: cierra la tapa y el broche y listo!

*No incluye productos.

71


tu energĂ­a mueve al mundo +pwr

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $30.00

$20.99 72

collar black sailor

Perfecto para tu estilo. En acero inoxidable con cuero negro. Largo aprox.: 50 cm + 5 cm regulables / 19.7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; + 2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; regulables Dije: 4.8 x 2.3 cm / 1.9 x 0.9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular $17.00

$13.50

anillo twistedÂş

Ideal para cualquier ocasiĂłn. En acero inoxidable y esmalte. talla 8 J}K talla 9 J}K talla 10 J}K talla 11 J}K



Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 50


a sólo $20.99

hombre

W^Y

/ qué los hace

especiales? / // Ustedes hacen la diferencia.:\LZ[PSV`J}TV ZL]LULZPTWVY[HU[LWLYVUV LZZ\ÄJPLU[LWHYHLUHTVYHYH SHJOPJHX\LSLZN\Z[HTodos tenemos algo especial, KLT\tZ[YLUSLX\tLZSVX\L SVZOHJLKPMLYLU[LZ+LQLUSVZ LZ[LYLV[PWVZKLSHKV`OHNHUHSNV X\LLSSHUVZLLZWLYLWHYHUHKH Lo más importante es ser original.,SSHZ`HUVZJVU[HYVU X\tLZSVX\LSHZOHJL‚UPJHZ HOVYHLZZ\[\YUVListos para sorprenderlas? ///////////

diseño trenzado, súper masculino y moderno placa calada con diseño de ancla y dije movible

promo maletín hopefull: 82-83

73


divertido de dĂ­a,

atract

el futuro es mi presente advance

familia olfativa: amaderada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K precio regular $31.00

$20.99

para ella

lo que nos une

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u precio regular $29.00 c/u

$18.99

c/u

for him

para ĂŠl

familia olfativa: herbal eau de toilette J}K 

for her

familia olfativa: frutal eau de parfum J}K 

74


ctivo de noche

hombre

30% de descuento \YIHUUP[L

la noche es solo el principio urban nite

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $30.00

$20.99

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

75


76

$18.50

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $36.00

h

de descuento

50%

casi

sĂşper oferta

plop


promo maletín hopefull: 82-83

77

frota tu muñeca aquí y disfruta de h


actitud y confianza,

sus mej una mirada lo enciende todo attrak!

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $36.00

$22.99

a mil x hora nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $33.00

$21.50

78


jores armas

hombre

61&1'5%7'56+Ă&#x2DC;0&'#%6+67&

30%

men +

de descuento

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular $30.00

TLU

$20.99

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

79


su estilo dice mucho

si lo lleva trax coolture

shampoo 2 en 1 control caspa 300 ml / 10.1 fl. oz. J}K precio regular $12.00

$7.99

trax coolture

desodorante antitranspirante protecciĂłn total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $7.00

$4.50

trax coolture

con

dermo cool

sensaciĂłn sĂşper fresca

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 68.

J}K

$6.99

$8.50

disminuye la apariencia de granitos en zonas de difĂ­cil acceso

reduce apariencia de granitos en 7 horas*

lĂ­nea J`ZVS\_PVU

80

limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas!

espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $12.50

J}K

$7.99

promo maletĂ­n hopefull: 82-83

J}K

$7.99


con personalidad

hombre

compartimento acolchado especial para tu laptop

salida para audĂ­fonos mochila freeway

Ideal para clases o un viaje, sĂşper amplio y con compartimento para laptop. En poliĂŠster. Medidas aprox.: 34 x 18 x 48.5 cm / 13.4 x 7 x 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular $29.90

bolsillos laterales en mesh

$23.99

elĂĄstico frontal para llevar lo que necesites

con lĂĄmpara

7 cm / 3"

diseĂąo de videojuego en la tapa

cm 27 1" /1

m 38 c

" / 15

*No incluye baterĂ­as.

azafate usefull boy*

Ideal para usar tu laptop, dibujar o estudiar donde quieras! La superficie es amplia y la base acolchada se amolda sobre tus piernas. LĂĄmpara de abs, tapa de mdf, base de polar fleece y relleno de polyfoam. Medidas aprox.: 38 x 27 x 7 cm / 15 x 11 x 3â&#x20AC;? J}K 

 

81


tu estilo lleva lo urbano nuevo

maleta de mano hopefull

*Promoción válida hasta agotar stock.

Será tu mejor compañero! En poliéster y pp webbing. Medidas aprox.: 47 x 22 x 22 / 18.5 x 8.6 x 8.6’’

asa larga regulable

incluye monedero removible

82


promo promoción catálogo

maleta de mano hopefull*

por la compra de cualquier producto del catálogo. No incluye muestras, Sale&Go ni otras promociones. cód. 39357

83

hopefull*

precio regular $38.00

Promoción

a sólo $18.99


3 P_1 PT Y[PU TH

exit lo mejor para el final

461

IS VV K` T HY ` T P_ 1

a

34 59

mitad

de precio

ZHU NYPH TP_ 1

bril lo

346 3

^OPZR`TP_13457

2

g

r e t lit

1346 WPUR MYLZO

460

mix que provoca!!

3 L1 YVZ ZO L Y M

64 34

1 Y` LY O J ZO MYL

MYL ZO SH [[L 13

45 8

ISVVK`THY`TP_MYLZOYVZL

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular $11.00

$5.50 promo maletín hopefull: 82-83 ecuador C-12/13

Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: ............................................................................. Si eres cliente o consultora llama al 1-800-766672.

síguenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

,035(6,Ð10(752&2/256$ (OSDSHOXWLOL]DGRHQpVWHSURGXFWRSURYLHQHGHERVTXHVVXVWHQWDEOHVFHUWLILFDGRVRIXHQWHVFRQWURODGDV

un

+

MYLZOSH[[L13458

Profile for SomosBelcorp

Catálogo Cyzone Ecuador C12  

Cyzone / Campaña 12 / Ecuador

Catálogo Cyzone Ecuador C12  

Cyzone / Campaña 12 / Ecuador