Issuu on Google+

www.cyzone.com.br


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLC@P?QGJ

2


3


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLC@P?QGJ

1?K?RF?CQRĉ SQ?LBMAW€QMDR KMTCQQMDR@J?AI  AW€@GE L C?AWNGLI DCJGAGRW

Confira nosso maquiador virtual www.cyzone.com.br

pacyfic ocean

10958

cracy brunette

10935

pink felicyty

10924

fancy green

10922

QFJCWCQRĉSQ?LBM AW€@GE L C?AWAWKNJWJGJW

apa

 N M P 0 b (  6 pts. )

black mania

blue mania

12620

12612

(Ă  prova d ĂĄgua)

ASPT?RSP?BCDGLGB?C K?GQTMJSKC ?NJGOSCC QCCQOSCĖ?BCPCRMA?P cy° volumania måscara volume para cílios, zero retoques* 10 g

0 b   s. ) ( 11 pt

*Teste de volume realizado com 18 voluntårias sob condiçþes de laboratório (Laboratório Belcorp), depois de 3 aplicaçþes. Curvatura zero retoques por 8 horas.

4

soft gre y

05464

13178

cy° big-n-eacy sombras em låpis para olhos 2.2 g de R$16,50

soft blue 13176

metalcy fucsia

RCVRSP?K?AG?CAPCKMQ?

84

10959

ly lily cymp

meltacy black

7 1092

09920

e 131 rquois soft tu

cyty blues


inspire uma !M K  SK  + '1

# , ! , 2  " -

2 # 0 '- 1 -  #  0  * - - )  1 +-)#7 M ?P B C K GQ RÄš PG M AM K CÄ– ? RP ?Ä– ?L BM SK ? JGL F? PC LR C ?M Q A ÄŞJGM Q GL DC PG MP CQ S Q ?L BM SK ? AM P C Q AS P? BC B CJ GL C? BM P

BC NM GQ  ?N JGO SC Q MK @P ?Q C K RM LQ B C AG LX ? MS ? X SG Q Q M@ PC Q S? Q N ĉJ NC @P ?Q C CQ DS K C AM K ? ?H SB ? BM Q CS BC BM

RCKNMLR?K?AG? CBCQJGX?DĉAGJ

cy° soft moves delineador para olhos 1.4 g

0 b   s. )

soft sky 13185

soft brown 13182

soft mora 13186

soft pink 13175

soft green 13177

soft black 13179

( 6 pt

?N JGO SC S K R MO SC B C Q MK @P ? BC S K R MK K ?G Q A J? PM

 AM K M M PM Q ? MS @ P? LA M  C GJS K GL C ?O SC J? ĉP C? C K O SC C Q Rĉ M MQ Q GL FM B C@ ?G V M B? Q Q M@ P? LA CJ F? Q  $G L? JGX C AM K K ĉQ A? P?

5


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLC@P?QGJ

Confira nosso maquiador virtual www.cyzone.com.br

B C D GL C  M

Q  A ÄŞJG M Q

?L AC JF ?Q DG V ? Q M @P M Q A ÄŞJGM Q ? C Q CN ?P

AÄŞJGMQCQM@P?LACJF?Q BCDGLGBMQCAMLRPMJ?BMQ

N M P 0 b ( 5  pts. )

cy° secret lash måscara-gel extra fixação para cílios e sobrancelhas 6.4 ml cód. 12681 de R$18,00

catch the sun

summer down

dust to dust

00933

00935

00938 desert rose

c

00936

?A?@?KCLRML?RSP?J

cyÂş ready to go pĂł compacto para rosto 4g

"#

0 b    s. ) ( 12 pt

cy° sugarrub brilho labial esfoliante e umectante 8 ml

0 b   

( 6 pts. )

6

-

?A?@?KCLRMK?RC

CQDMJG?JCTCKCLRCQCSQJĉ@GMQ  AMKEPÄ‹LSJMQBC?Ä–Ĺ?A?P

J ĉ@ GM BC Q JGX C SK SR PM M M P? LR M A P M C DC GR M N ?P ? Q CL RG LR C JG? DM CQ

"#1!-,2

rushy rose

12691

crunchy browny

raspy grape

crispy candy

12693

12690

12692

cyÂş cheek-a-chic blush compacto para rosto 4.8 g de R$24,00

 N M P 0 b (  8 pts. )


inspire

+?PG?CQRĉSQ?LBMAW€ AFCCI ? AFGAAFCCIGC  AW€QCAPCRJ?QF AW€ QSE?PPS@APGQNWA?LBW

. - 0 / 3 #    $ # * '! '"  " #  $ - ' $ # .01# '2  +-1200

cheekie 05371

blushie 05373

fever 00106

hottie 05372

pinkiss 05369

SK K ?I C L? RS P? J AM K CĖ ? AM K ? ?N JGA ?Ė đM BC S K ? @? QC  QS NC PJC TC  K ?Q TM Aĝ N MB C B? P SK A MJ MP GB M AM K SK @ JS QF B C ?A ?@ ?K CL RM K ?R C SK ? K ĉQ A? P? G LA MJ MP Ě GB C? J N? P? M B G?  3Q C M ?N JGA ?B MP N ?P ? ?H CG R? P MQ A ĪJGM Q C R? K @Ě K N ?P ? AM JM A? P ? QM @P ?L AC JF ? LM JS E? P

NM P DGK  SK @ PGJ FM CQ DM JG? LR C A MK E Pċ LS JM Q BC ? ĖŐ A? P C TG R? BC QA ?K ?Ė đM B MQ J ĉ@ GM Q C MQ B CG V ?K K ?G Q FG BP ?R ?B MQ 

7


pretty zigzagยบ Em poliรฉster espandex. tamanho p cรณd. 38535 tamanho m cรณd. 38536 tamanho g cรณd. 39337 de R$73,00

 N M P 0 b  27  pts. ) (

DGA?@CK HSQRGLF?

AMKAMQRSP?Q CKXGE C X?E

splitter love split Em plรกstico (ABS). Medidas aprox.: 3.9 x 4.5 x 1.4 cm cรณd. 36855

0 b    ยบConfira a tabela de medidas de roupas e anรฉis na pรกg. 54

( 7 pts. )

8

AMKBS?QCLRP?B?Q N?P?AMLCAR?P DMLCQBCMSTGBM


inspire

?Jฤ–? PCESJฤ‰TCJ

c -

"#

"#1!-,2

-

bolsa leather Em pvc e metal. Medidas aprox.: 22.2 x 4.8 x 17.5 cm cรณd. 36614 de R$55,00



N M P 0 b (20 pts. )

9


pinky pie

15381

CONFIRA COMO FICA SEU LOOK! CANSOU? EXPERIMENTE TAMBÉM COM A FOTO DAS SUAS BEST FRIENDS!

berrylicious

15385

gummy berry

15386

bubble gum

15387

@PGJFMRP?LQJĹ?AGBM AMK?PMK?

"#.-'1

MAQUIADOR VIRTUAL

cherry cake

15380

0 b   s. ) ( 6 pt

$?Ä–?MSNJM?BBCSK? DMRMQS?MSBCSK? QSNCP?KGE?CRCQRCKGJ K?LCGP?QBCAPG?PJMMIQ`

malice wine

12867

Brinque com diferentes penteados, acessĂłrios e tons de nossos MAKES. Confira como combinĂĄ-los e saiba quais paletas vĂŁo melhor com o seu tom de pele!

malice grape

12866 malice red

12499 12499

redsquizofrenia redsquizofrenia

12868 malice brown

12870 circus cherry

12865 circus pink

12860 circus berry

JM M I 

12863

JM M I 

circus orange

12864 cherry souffle

12507

JM MI 

JM M I 

Acesse nossa pĂĄgina web e comece a experimentar!

10

AMPRMR?J

cy° mad 4 color batom cor intensa 4g

0 b   

( 5 pts. )

* *Teste de percepção: 88% das usuårias maquiadas com o tom cherry ilumilips perceberam um brilho em seus låbios na sexta hora de duração. Teste realizado com 60 usuårias.

,2#1

cy° star glow brilho labial extra gloss com aroma 10 ml

? L B M CQRĉSQ +GAFCJJC Q RGKCJGN AW€V RP?  C  NJC V RP??N UAFCPPW EJM AW€QR?P

C I A?

ilumilips nude

00749


inspire 3 +   !- 0  /

. 0 '+ # '0 -  

AMPC@PGJFMCKBGDCPCLRCQ ċLESJMQ cy° ilumilips brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml de R$16,50

atĂŠ

6h *

de duração

ilumilips apricot

ilumilips orange

ilumilips grape

15373

15376

15374

ilumilips cherry 15375

 N M P 0 b (  6 pts. )

3#"30"

# 1 " #  - 2 Ă‚  -  Ăś * 2 '+ -  # '( ? AM P DG V ? K CJ FM P Q C MQ  Jĉ @G MQ CQ RÄ‘ M FG BP ?R ?B MQ   0 CA MK CL B? K MQ ?L RC Q B C AM O SC  K CÄ– ?P M K ?I C T MA Ä? ?N JGO SC SK ? A? K ?B ? BC A W€ @P GJF M Q M@ PC C Q Q ? A? K ?B ?  N? Q Q C ?E MP ? M @? RM K  C TC H? A MK M CJ C T? G ?B CP GP K SG RM K ?G Q D ?A GJK CL RC ?M Q Q CS Q J ĉ@ GM Q  N JGO SC M Q CK NP CQ Q ? N? P? L Ä‘M K ?L AF ?P

?E MP ? S Q C SK @ PG JF M N? P? B ?P S K R MO SC D GL ?J  ?N JGA ?L BM M @ CK L M K CG M BM J ĉ@ GM G LD CP GM P MS CQ N? JF ?L BM M B CJ GA ?B ?K CL RC NC J? @ MA ?

11


+?PĪ?CQRĉSQ?LBM AW€L?GJQGLKMP?GL

GK NP GK ? Q CS C

Q RG JM ? RĚ L ?Q

Q AM K NGL RC Q S? Q SL F?

K ?Q Q? CL GLR SK ? AM P BC BM BC GVC ? OS CJ? B M AM P ? SK K AM P ?L CJ? F? PGL AJ? GQ K? MQ HSL RC B MGQ ? BC QGT ? SK M MK AĪP AS J?P CQ A Q Ľ SC JMO !M ?  ?P QA Kĉ C ? SL F? SK ? N? PR C QM @P BM S K? ?L PK DM

 DGE P TC N GLR C GQ

NM "C ?  NJ? LR GLF K RM K ?Q S LF ?Q A MK S GLR CP KC BGĉ PGM

S LF ?Q `

SLF?Q DMPRCQ BSP?@GJGB?BC @PGJFM CQCA?ECKPĉNGB? cy° nails in! esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

0 b   

( 4 pts. )

A MP CQ TM JRC ? S Q? P ?Q P? B C EM ? ?Q

K G?GQ GLA AM K ?  RGB CP GLT DM PK ? ?L CJ? P` AM P GLR CL Q? L M Lđ M Ě $GA ? - +° 6'+ -  KC QK M

12

red in 10393

MJM OS C CQ NC PC Q CA ?P A BC QGT M ? KM CQ K CQ QC N ?P ? ?GQ SK N MS AM K AGK ?




UUU D?AC@MMI AMK AWXMLC@P?QGJ

Confira nosso maquiador virtual www.cyzone.com.br

rose essence

brown dip

violet plow

ec black

sky line

turquo dive

angel white

NMLR?C N GL A C J

K NMLR?C A?LCR?

K

cy° easy 2 draw

N?P?SKRP?Ä–MDGLMCNPCAGQM

em pincel 10990 em caneta10949

delineador Ă  prova de ĂĄgua para olhos, com aplicador em pincel 3 ml

em pincel 10986 em caneta 10946

N?P?SKRP?Ä–MK?PA?LRCC BCDGLGBM

em pincel 10985 em caneta 10945

delineador Ă  prova de ĂĄgua para olhos, com aplicador ponta de caneta 3 ml de R$21,00

em pincel 10980 em caneta10944

A S N M P0 b  ( 7pts. )

em pincel 10988 em caneta10948 em pincel 10991 em caneta 10950 em pincel 10987 em caneta 10947

atĂŠ

8h *

rose essence

ec black

de duração

10389

wine in 10394

black in

10383

grey in 10396

pale in

10390

pink in 10384

mora in

white in 10380

brown in 10387

naked in 10376

* Teste de avaliação sensorial realizado no Laboratório Belcorp. 93% das voluntårias não necessitaram de retoque na 8ª hora. Foram avaliadas 16 voluntårias de 18 a 26 anos.

13


LBPC?CQRĉSQ?LBMAW€ @GE L C?QWC?QWMP?LECC C?QWUFGRC

jogar charme

14


c "#

ge eacy oran

"#1!-,

4/6#-

OFERTA MAQUIAGEM

2-

15328 5329

1 eacy blue

n 15327 eacy brow te eacy whi

RC V RS P? 

K ? AG ?  C 

15330

AP C K M Q ?

-eacy cyยฐ big-n lรกpis para olhos m e s ra b som 2.2 g 0 de R$16,5



N M P 0 b   ( 6 pts. )

1

2

SQCSKRMKC QASPMAMKM BCNMGQ ?NJGOSC QCDMQQCBCJGL SKRMK C?BMP QฤšNG?MS?J?P? LH?BML? Nฤ‰JNC@P?CCQ DSKCAMK MBCBM

3 BGA?N?QQCSK NMSAMBC QMK@P??JฤšKB ?Nฤ‰JNC@P? KฤฝTCJCD?ฤ–?A MKOSCCJ? N?PCฤ–?K?GMP` 

15


372

cy° syx eyes sexteto de sombras 7g

urban cyx 00367

party cyx 00370 mimetic six 13698

RMLQCKSK CQRMHM

mistery cyx 05185

glittery cyx 01816 bicromic cyx 01817

cyx 00 fashion

0 b   s. ) ( 17 pt

AMP AFCGPMC@PGJFM cy° coctel kiss brilho labial 6 ml

0 b   

417

cher ry c octe l 14

fram boe sa s our 14

coctel cherry

423

( 4 pts. )

16

Q?LBM +GAFCJJCCQRĉS  CP U NM F AW€J?Q

 MDDGAW?J@J?AI LQC AW€AMJMP GL RC AWML AMNNCPCVNJM GQQ CAW€AMARCJI SP QM ? CQ @M ?K DP

apple bellini

14425

strawberry colada

14421

cassis on the rocks

14424


inspire descontração officyal black 12625

spacyal chocolate

implicity lilac

aqua racyng

professional blue

12630

12638

12644

12634

apa

(Ă  prova d ĂĄgua)

AĪJGMQ JMLEMQ TMJSKMQMQ QCN?P?BMQ QCKEPSKMQ cy° lash power måscara para cílios 8 ml del R$21,50

cyelo blue 12800

white rucyan 12797

 N M P 0 b (  7 pts. )

?A?@?KCLRMKCRĉJGAM CAMPGLRCLQ?

cy° color-in-tense pigmentos minerais para olhos 3.7 g de R$20,50

 N M P 0 b (  7 pts. )

copper explocyon

lilac cyclone

gold celebracyon

fuxia decyre

blue intency

black gocyp

12810

12805

12793

12799

12813

12803

17


°2 '!  % 0 - 2  . 0  Q SD GA GC LR CQ BM GQ R M LQ Q đM K J M M I N? P? D ?X CP S M @ ?L FC GP M  Pĉ NG BM ? RĚ L B? D ?A SJ

 AM PC Q CK SK Q Ľ CQ RM HM cy° 2 for eyes duo de sombras 2.4 g



0 b 1 0pts. ) (

 1 ?L BP ? CQ Rĉ D MP SQ ?L BM A W€  CJ

QR N? W MN A CW CQ www ciel

25696

paranoia

25698

ocean city

25703

star dust

25705

yon rossĂŠ temptac

light & dark

00704

25707

pink fudge

25706

purple seduction

00709

25695

18

x-tra cherry

V RP?AMJMP

12784

rose pin up

15317

15318

red pin up

15316

grape pin up

12782

12786

AMJCÄ–Ä‘M NGLSN

12783

(

25701

x-tra apple

? BS P? Ä–Ä‘ M

e lips cy° x-tra tim duração ga lon de batom 4g

0 b  5pts. )

pinkalicious

0 eklectic 2570

x-tra melon

706 sexy silver 00

x-tra peach

00705

@? RM K B C JM LE

attack 25694

copy pastel

golden desire

pink pin up

13804


20 58

lad ym idn igh t0

800

4 tes 1 minu glam

%0-2 ! 0 ' 2 '4   Q S ?  GK ? E GL ? Ä– Ä‘ M Q C  ? R GT ?  AMKSK?  N ? JC R ?  B C    R M L Q

 + S JR GN JGO S C  Q C S Q JM M I Q  N ? P ?  Q ? GP L ?  @ ? J? B ? `

QMK@P?QK?RCQC NCPMJ?B?QCKA?B? CQRMHM

cy° twelve o' clock sombras x12 10 g de R$47,50

*ME?LCQRĉ SQ?LBMAW€RUCJTC MŒAJMAI EJ?KKGLSRCQ



 N M P 0 b   ( 18 pts. ) crazy day 02057

19


RCVRSP?KMSQQC CCDCGRMSLGDMPKC cy° full mousse sombras mousse de longa duração 2.5 g

navy mousse

raspeberry mousse

gold mousse

pink mousse

violet mousse

green mousse

turquoise mousse

black mousse

15460

15463

15462

15468

15464

15465

15466

15461

0 b    

( 10 pts. )

celest mousse

purple mousse 15467

15459

racyon black abst

? LR?P S K C ? Q R ? ?  N?P? MLR?@ NGQ N PMJĉ EGP?

bro wn fuc yon 1

LÄ‘MNPCAGQ??NMLR?P

cy° twist delineador retråtil para olhos 0.25 g

0 b   

( 9 pts. )

surreal cyan 15517

20

552 7

15526

pink romanticysm 15521

renascynce green 15522

cytric cubism 15519

pop cylver 15520

1?K?LRF?CQRĉSQ?LBMAW€ DSJJKMSQQCNSPNJCKMSQQCC ACJCQRKMSQQC AW€RUGQR@J?AI ?@QRP?AWML 

PCRPĉRGJ


raspy grape

12690

crispy candy 12692

9 ny 126 y brow crunch

3

Q?LBMAW€ QFJCWCQRĉS FW@PMULW LA QSE?PPS@APS DMPRG@J?AI CAW€DMPRGJ?QF

rushy rose

12691

CQDMJG?JCTCKCLRCQCSQ Jĉ@GMQ AMKEPÄ‹LSJMQ BC?Ä–Ĺ?A?P cy° sugarrub brilho labial esfoliante e umectante 8 ml

0 b   s. ) ( 6 pt

forti black 12777

AMKGLEPCBGCLRCQOSC ?HSB?K?DMPR?JCACP

NPMRCECPCBCDGLGP cy° fortilash måscara para cílios 8 ml

? ?HSB? CP` JCA ? R P M D

0 b    

( 10 pts. )

21


:e bcratemome plíqaruaido itea d pen ar +GAFCJJCCQRĉ SQ?LBM@PGJFM JĪOSGBMAW MQFGLC QFMUPMQC AFPMKC

oh berry! sexy hidrata! creme para pentear 200 ml cĂłd. 12812

809 oh berry! 12



N M P 0 b   ( 4 pts. )

oh berry sexy

12812

oh berry! hidrata! creme para pentear 200 ml cĂłd. 12809 del R$13,50

0 b   

cy° shine & show batom líquido brilho espelho 8 ml

0 b   

rose chrome 1251

@PGJFMJGOSGBMAMKAMP

4

( 6 pts. )

12554

rosa star

12548

berry glowy

( 7 pts. )

22

flashy pink

12558

brick chrome

terra chrome

12530

12533

red light

fuxia chrome

12542

12528

GBC?GQN?P?SKJMMIBG?

flashy pink


faça com que seu look inspire!

noite:

besexy efeito

cachos 1257

5

be sexy ef eito liso 12

572

termoativad ores, sombra s intensas e m ĂĄscaras para cĂ­lios.

gold celebra cyon

+GAFCJJCCQRĉSQ?LBM KĉQA?P?AW MQRGP?J?QF QRGP?@J?AIWAW MAMJMP GLRCLQC@J?AIEMAWN

black go cyp

be sexy styling loção termoativada efeito liso 90 g cód. 12572

 0 b   s. ) ( 9 pt

stira brown

01069

stira black

01060

?JMLE?MQAÄŞJGMQ

K?LRCLBMQS? ASPT?RSP?

cyÂş stira lash mĂĄscara com efeito alongador para cĂ­lios 8 g

?A?@?KCLRMKCRĉJGAM CAMPGLRCLQ?

gold celebracyon

12793

cy° color-in-tense pigmentos minerais para olhos 3.7 g de R$20,50

 N M P 0 b (  7 pts. )

0 b    

( 10 pts. )

be sexy styling loção termoativada efeito cachos 90 g cód. 12575

 0 b   s. ) ( 9 pt

black gocyp

12803

23


M

use em dias ensolarados e nublados! 4MAĝQ?@G? +SGR?QBMCLĖ?QBCNCJCQđM A?SQ?B?QNMPCVNMQGĖđM CVACQQGT??MQP?GMQQMJ?PCQ 34C34

#QRCQP?GMQNMBCKA?SQ?P M?N?PCAGKCLRMBCPSE?Q NPCK?RSP?Q

+CQKMOS?LBMN?PCACOSC LđMFĉQMJ QCSQP?GMQ NMBCKNPCHSBGA?P?NCJC

.MPGQQM TMAĝHĉQ?@C

SQCNPMRCRMPQMJ?PLM PMQRMRMBMQMQBG?QBM ?LM`

*Dermatologicamente testado. Hipoalergênico. Não comedogênico.

24




?N?PCAC

novo NPMRCRMPQMJ?PD?AG?JDNQ



para vocĂŞ curtir Ă  vontade!

c -

"#

"#1!-,2

-

protetor solar facia especial p l a pele jov ara em nĂŁo ĂŠ oleo

so • fåcil de es palhar • råpida ab sorção • não tapa os poros • hidrata a pele

vocĂŞ pod eu de aplicarsar antes o make @ JM OS C? BM

• •

P Q M J? P

RC V RS protetor solar faci P?  JC TC al FPS 50 60 g cĂłd. 0765 7 de R$40,0 0

NM P0 b  

( 14 pts. )

RECOM EN PELA FU DADO N DO CĂ‚ DAĂ‡ĂƒO NCER DE PELE COMO FILTRO SOLAR UM EFETIV O

25


PCKMTC?RÄš?OSCJ? K?OSG?ECKÄ?NPMT?BŒĉES? natural xpress loção facial bifĂĄsica demaquilante Ă  prova de ĂĄgua, com framboesa e pĂŞssego. 90 ml cĂłd. 12667

 0 b   s. ) ( 12 pt

JGKNCX?CFGBP?R?ĖđM N?P?QCSPMQRM loção facial 3 em 1, com aveia e uva limpa, hidrata e reduz a aparência dos poros* 90 ml cód. 12666 de R$22,50

 N M P 0 b  (  7 pts. )

*89% das pessoas avaliadas notaram que o produto diminui a aparĂŞncia dos poros logo depois do sĂŠtimo uso. Teste realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em BogotĂĄ, ColĂ´mbia.

RCVRSP?JCTCN?P?RMBMQ MQRGNMQBCNCJC

natural xpress gel espumoso de limpeza facial, com melĂŁo e vitamina E** 120 ml cĂłd. 12766

0 b   s. ) ( 10 pt

**Dermatologicamente testado e hipoalergĂŞnico.

LÄ‘MBCGV??NCJC MJCMQ?

natural xpress creme facial hidratante multibenefĂ­cios FPS 10*** 60 ml cĂłd. 12760

 0 b    s. ) ( 11 pt

26

*** Teste de uso realizado na Colômbia (Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre 17 e 22 anos, consumidoras de produtos de tratamento facial com FPS 10. Teste de avaliação de FPS in vitro para FPS 10.

PCKMTC?RÄš K?I Ä?NPMT?BŒĉES C ?


um rosto bem cuidado ĂŠ um rosto feliz :)

JGKN? FGBP?R?  CBGKGLSG? ?N?PÄ?LAG?BMQ  NMPMQ

RCVRSP?QSNC PJC AMKKCJÄ‘MC TC TGR?KGL?#

FGBP?R?Ä–Ä‘M K CL @PGJFM NPÄš K MQ ?ICC $.1

27


as eça u q es

imperfeiçþes

ee

xib a a su

@CDPCCAMK

N C JC

como sempre quis

56! 

! ?HSB??NPCTCLGPCBGKGLSGP NMLRGLFMQCQASPMQ cyzone clear up mĂĄscara facial esfoliante 90 g cĂłd. 04338 de R$20,50



N M P 0 b (  6 pts. )

28

chega de pontinhos escuros!

Com a ponta dos dedos, aplique o produto por todo o rosto, fazendo massagens circulares e ascendentes Deixe-o agir por 5 minutos antes de enxaguar.

mundo bĂĄsico

mundo especializado

*Avaliação clínica dermatológica realizada com 20 voluntårios de 18 a 24 anos no Lab. Claim (Argentina).


+'1"#

"#

"#1!-,

K?RGDGA? PCBSX MCVACQQM BC@PGJFMCMJCMQGB?BC

cyzone clear up loção adstringente bifåsica 120 ml cód. 14670 de R$19,00

 N M P 0 b (  6 pts. )

limpe

gel de limpeza hidratante

OFERTA A TR TAMENTO

JGKN? FGBP?R?CBGKGLSG? MJCMQGB?BC

cy soluxion gel facial de limpeza hidratante 90 g cĂłd. 04199 de R$20,50



N M P 0 b (  6 pts. )

matifique

loção adstringente bifåsica

Agite antes de usar e aplique a loção sobre o rosto limpo e seco com a ajuda de um algodão. nd me ado Use de manhã e à noite.

por

Coloque o produto e um pouco de ĂĄgua na palma da mĂŁo atĂŠ formar espuma. Aplique-o o no rosto com movimentos delicados. Logo depois, enxĂĄgue.

2-

P HFK

reco

*-(

c

LInha dermatolĂłgicamente testata e nĂŁo comedogĂŞnica testada em peles jovens

29


@PGF?CRCKNPMRCÄ–Ä‘M AMLRP?MQP?GMQ34

cy° sun be gold bronzeador corporal com reflexos 120 ml cód. 12755 del R$31,00 N M P 0 b ( 8 pts. )

  

0 -2 # ½¸ - 0 -, 8 # # . ?G ? N GQ AGL ? C . ?P ? AS PR GP NP  K @ PM LX C? BM AJS @C Q AM K S LR GL BM JGL BM C Q C QC NP MR CE GB ?

30


c "#

"#1!-,2

P'9:

-

ADOS OFERTA CUID IS PESSOA

-

0-, 8# ,  1 - + 2 ร‚ " G? Q 0 L K ? GQ S @ J? B M Q Lฤ‘M RCK QC GB ?AM Pฤ‘ PBM MQ +? L R C L M TCP @PML F ? ฤ‘M XC?B CSK MS ?LM  L GD M RMB P KC M` M

esse bronzeado inspira o ano todo

5

1

0+

1#

67

2 3

&-2

?SRPM@PMLXC?BMP ?A?@?KCLRMSLGDMPKC

Lฤ‘MK?LAF??PMSN?

cyยบ sun color shot loรงรฃo autobronzeadora para rosto e corpo com efeito gradativo 130 ml cรณd. 14921 de R$31,00

 N M P 0 b   ( 8 pts. ) 31


ÂłQTCXCQ ?OSCJCHC?LQK?GQ ?NCPR?BM MA?JMPCMCQRPCQQC RP?XCK?AMKN?LFG?GLCQNCP?B? BCMBMPCQGLBCQCHĉTCGQ 6NPCQQ WMSP'LRGK?AW?RS?ASGB?LBMB? QS?FGEGCLCÄŞLRGK?AMKBCJGA?BCX? CCDGAĉAG? #MKCJFMPÄšOSCTMAÄ? NMBCSQĉ JMRMBMQMQBG?Q 

N?P?SQMBGĉPGMAMK A?JÄ?LBSJ?CA?KMKGJ?

xpress your intimacy sabonete Ă­ntimo feminino 150 ml cĂłd. 10429

0 b   

( 8 pts. )

ginecolĂłgicamente testado

cuidado especial com sua higiene íntima * Prova de Eficåcia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das voluntårias estiveram totalmente de acordo com a declaração:�o uso do produto previne os possíveis odores naturais�, em 50 voluntårias entre 18 e 60 nos, após 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).

32


mostre resul tados! ?RCLS?? ?N?PÄ?LAG?BM CDCGRMA?QA? BCJ?P?LH? L?NCJC  0CQSJR?BMQCK

14

@MBWPCTMJSRGM LÄšQCS?JG?BM N?P? PCBSXGP?QK CBGB?QCVRP?Q CBGKGLSGP ??N?PÄ?LAG?B C MGKNMPR?LRC A?QA?BCJ?P?LH? +?Q L?FMP?BC KMQRP?P?Q ASPT?QÄšQS? ?RGRSBC AJ?PM `

BÄŞ?Q

*Teste Clínico e de Percepçãorealizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso.

92%

PCBSXGP?KKCBGB?Q LM?@BÄżKCL

QCKGQDCP?QOSC ?HSB?K?K?LRCP ?NCJCJGQGLF?

**Resultados obtidos apĂłs 28 dias de uso em teste clĂ­nico, realizado no laboratĂłrio CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.

AMKPMJGLFMQ BCK?QQ?ECK

body revolution creme gel corporal que atenua a aparĂŞncia de casca de laranja e estrias 150 ml cĂłd. 12750

0 b   s. ) ( 15 pt

body revolution creme gel corporal, nova aparĂŞncia da pele 150 ml cĂłd. 10313

0 b   s. ) ( 15 pt

33


BCGV?QS?NCJCGLAPGTCJKCLRC K?AG?CNCPDSK?B?

CDCGRM@PGJF?LRC N?P?TMAÄ? ?PP?Q?P`

body talk soft whisper loção amaciante umectante para o corpo 180 ml cód. 12670

 0 b    s. ) ( 9 pt

AMKCDCGRM@PGJF?LRC BMSP?BM

body talk sexy glow loção com brilho umectante para o corpo 180 ml cód. 12673

 0 b    s. ) ( 9 pt

vocĂŞ se hidrata e sua pele se diverte 34

AMKÄ˝JCMBC ?KÄ?LBM?Q CNCR?JQMDR


c -

"#

"#1!-,2

-

2 7 #1#67.0 K?B? DMPK?SK?A? P? NPMRCRMP?N? K?S CTGR?POSCM HSLRM AFCGPMAFCESC BMQCSA?@CJM`

XC PM M BM PC Q

use assim

Use Be Sexy Party em seu cabelo antes e depois de sair. do vai continuar lin Seu penteado ação! depois da aplic

y be sexy part belo spray para o ca proteção contra odores + brilho 70 ml cód. 10923 de R$19,50

NMP0b

( 6pts. )

35




be sexy cachos chic condicionador 400 ml cรณd. 12561

0 b   

( 8 pts. )

be sexy cachos chic shampoo 400 ml cรณd. 12557

0 b   

( 7 pts. )

be sexy cachos chic

creme para pentear cรณd. 12568

0 b   

( 6 pts. )

A?AFMQ NCPDCGRMQ

be sexy controle de caspa shampoo 375 ml cรณd. 00459 de R$16,50

 N M P 0 b  (  5 pts. ) 36


por um cab elo liso , livre e solto!

be sexy liso fashion shampoo 400 ml cรณd. 12546

0b  

( 7 pts. )

be sexy liso fashion condicionador 400 ml cรณd. 12550

0b  

( 8 pts. )

be sexy liso fashion creme para pe ntear 200 ml cรณd. 12564

0b  

( 6 pts. )

JGQMK?GQ JGQM

37


oh berry! sexy mora potion colรดnia refrescante 200 ml cรณd. 12563 de R$24,00

c SHAMPOO

"#

"#1!-,2

-

?RPCTGBM?PMK? ??KMP?Q

38

 N M P 0 b (  7 pts. )


oh berry! berry cocktail colรดnia refrescante 200 ml cรณd. 12551

0 b   s. ) ( 10 pt

375 ml c/u blueberry bubbles shampoo brilho total cรณd. 12796 de R$17,00

 N M P 0 b   ( 3 pts. ) amora smoothie condicionador maciez total cรณd. 12798

A S 0 b  ( 8pt s. ) 375 ml c/u raspberry frozen shampoo brilho total cรณd. 12780 de R$17,00

 N M P 0 b   ( 3 pts. ) yummy yogurt condicionador maciez total cรณd. 12794 de R$18,50



N M P 0 b (  6 pts. )

BCJGAGMQM?PMK? ?@CPPGCQ

39


miss sexy sabonete lĂ­quido corporal para o banho 150 ml cĂłd. 12511 de R$20,50

 N M P 0 b (  7 pts. )

shine petals silver colĂ´nia feminina com brilho 120 ml cĂłd. 00757 de R$24,00



N M P 0 b   ( 8 pts. )

miss sexy colĂ´nia refrescante 200 ml cĂłd. 12577

0 b   s. ) ( 11 pt

40


c -

efeito brilhante

"#

"#1!-,2

-

prateado

efeito brilhante dourado

shine petals golden colĂ´nia feminina com brilho 120 ml cĂłd. 10340 de R$24,00



N M P 0 b   ( 8 pts. )

41


42 -

"#

"#1!-,2

c -

S N M P0 b  (4 ptA s. )

de R$21,50

citric sensation 12583

apple kiss 12571

pera in love 12543

colĂ´nia refrescante 200 ml c/u

SUPER OFERTA

1.¤ 1


43

BGTGPR? QCAMKM ?PMK?B?K?Ėđ

ASPR??BMĖSP? B?QNCP?Q

MQ?PMK?Q AĪRPGAMQQđMNSP? PCDPCQAċLAG?


CHEIRO DE INSPIRA

A?B?DP?EPċLAG? 

ressalta ra o d a ir p s in e lidad Uma persona ue combine q ia c n râ g a fr a mais com um com a qual o ã ç ri c s e d a lha com ela. Esco pois, procure e d , a c fi ti n e id você mais se o para você! rt e c a m ro a pelo

 GL ? ? AP CB GR ? LM GL K DC P RG CL Q EM Q R? B C Q C C K @ SQ A? Q CK N PC C Q Rĉ C PM CG ?B PB TC ?K M P BM Q  QM LF MQ  TCGM?MKSL BMN?P?AML OSGQR?P CLT MJTCP  QCBSXGP %M QR?BCQC QCLRGP@MLGR ?C ?RP?CLRC 

SQ ? BM L M P M Q RM  CL ?R @ RM CL T P?  " CQ DP SR ? M ? SK ? ?T CL RS Q CL N GQ B M Lđ ? Q CK N PC  PM SN ?Q J CT CQ  CK A M K ? T GB @ BC P R? Q C N PM AS P? KMBCPL? AS PRCLMTGB?BC Q CAJĚRGA?  RCKTĉPGMQ ?KGEMQ ĚD ?QFGML  BCQAMJ?B?C ?BMP?Q?GP 

44


Aร‡รƒO

SK?NCPQML?JGB?BC

c "#

"#1!-,2

-

?CQQฤLAG?B??KGX?BC

we share! famรญlia olfativa: floral eau de parfum 30 ml cรณd. 02678 de R$33,00



 N M P 0 b   ( 11 pts. )

Q?@CAMKMASPRGP CAMKN?PRGJF?P MQKCJFMPCQ KMKCLRMQB?TGB?

45


RC K S K H CG RM RM BM Q CB SR M P C Äš B? OS CJ ?Q GN M E? PM R? Q B M R K GQ RC PG M Q ? AM K N? PR GJF C M B? JS ? moonmyst : famĂ­lia olfativa adociada eau de toilette 50 ml cĂłd. 05240 de R$58,00

46

K GQ RÄš PGM

NMP0b

 . )  ( 20 pts


c -

"#

"#1!-,2

-

QS?N?QQUMPBD?QFGML girlink famĂ­lia olfativa: floral eau de toilette 50 ml cĂłd. 21345 de R$47,50



 N M P 0 b   ( 15 pts. )

girlink desodorante roll-on 50 ml cĂłd. 13620 de R$8,50

 N M P 0 b  (  2 pts. ) K ?G Q C NP M AS P? Q ?@ CP ?R Äš Q C LÄ‘ M Q M Q Q CE ? AM LC AR ?B ? Q CL RG P Q SN CP LA G? Q AM K ? Q R CL BÄ? 47


com

glitter @PGJFCAMKM?LMGRC dancing night famĂ­lia olfativa: adociada eau de toilette 100 ml cĂłd. 01978

0 b   s. ) ( 23 pt

LÄ– ? Äš ? NG Q R? B C B? DC PG BM C Q CS J SE ?P N PC G? ? RÄš M SK ? AM K N? LF BG ? P? G? P

48


TM AÄ? Äš Q CE SP ? BC Q G   EJ ?K M SP M Q ? C

 P

SC O OS ?L BM K ? @P GJF ? AM K M S BG T?

paranoia

kit diva

just divanity + 2 for eyes cĂłd. 98318 de R$69,00



 N M P 0 b (  20 pts. )

CQRĉCKTMAÄ?

AMPCQCK SKQĽCQRMHM cy° 2 for eyes duo de sombras 2.4 g

* VocĂŞ pode comprar cyÂş 2 for eyes tambĂŠm individualmente na pĂĄg. 18

just divanity famĂ­lia olfativa: adociada eau de toilette 30 ml cĂłd. 02769

0 b   s. ) ( 23 pt

49


N?P?OSCK?K? TGTCPSK?EP?LBC N?GVÄ‘M QCBCGVCAMLOSGQR?P in love famĂ­lia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cĂłd. 14330

0 b    pts. ) ( 24

50


kit bela

DP?EPฤ‹LAG?  BCQMBMP?LRC cรณd. 98320 de R$59,00



 N M P 0 b (  19 pts. )

GL GL ?Q  E? PM R? Q D CK BC JGA ?B ?Q ?J C ? CK Q ?@ O SC T

NC L? Q M LF ?P

?@QMJSR?KCLRCTMAฤ bela famรญlia olfativa: floral eau de toilette 50 ml cรณd. 12761 bela desodorante roll-on 50 ml cรณd. 12763

 0 b    s. ) ( 24 pt

0 b   

( 4 pts. )

51


@?QR?SKMJF?P blush famรญlia olfativa: floral eau de toilette 50 ml cรณd. 12534

 0 b    s. )

OS?LBMTMAฤž N?QQ? RMBMQ MJF?KNMPOSC CLTMJTCAMKQCS HCGRMQCBSRMP

( 27 pt

GLRCLQ?CD?X B?LMGRCSK? ?JG?B?LMHMEMB? AMLOSGQR?

52


TGT?SK?LMGRC BCAMLOSGQR? wish you famรญlia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cรณd. 12496 de R$65,00



 N M P 0 b   ( 25 pts. )

ASPRCN?QQ?P QCSRCKNMJGTPC ?BMGQ +CJFMP ?GLB?QCDMP @CKJMLECB? AGB?BC

c "#

"#1!-,2

-

SKPCDลEGM?BMGQ paradise famรญlia olfativa: floral eau de toilette 50 ml cรณd. 12764 de R$46,00



 N M P 0 b   ( 17 pts. )

53


que tamanho

vocĂŞ usa?

encontre-o aqui! Lembre-se: nĂŁo importam suas medidas, mas a atitude que vocĂŞ veste! Caso seu nĂşmero esteja no limite superior; ĂŠ melhor escolher um tamanho acima.

bolsa clutcher Você pode remover as alças para usar como bolsaenvelope. Medidas aprox.: 29.3 x 17.1 cm cód. 39510

TMAÄ?NMBC RPMA?P ??JÄ–?

 0 b    s. ) ( 28 pt

camisetas / blusas / calças / saias PP

P

M

G

GG

82 a 85 cm

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm

cintura

60 a 63 cm

64 a 67 cm 25� a 26�

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27� a 28� 28.5� a 29.5�

76 a 79 cm

quadril

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

busto

98 a 101 cm 102 a 105 cm 40� a 41�

AMK?NJGA?Ä–Ä‘M KCR?JGX?B?

calças / saias 34

36

38

40

desde

69 cm 71 cm 28� 27�

74 cm 29�

cadera desde

94 cm 97 cm 38� 37�

99 cm 39�

42

31/12 32/14 79 cm 31�

81 cm 32�

102 cm 104 cm 41� 40�

107 cm 42�

76 cm 30�

anĂŠis 6

7

8

9

10

11

Coloque um anel seu sobre estes cĂ­rculos, fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha. Assim vocĂŞ encontra seu tamanho certo!

www.cyzone.com.br 54

relĂłgio pink o`shine Pulseira em borracha. Medidas aprox.: 23 x 3.5 cm cĂłd. 29507

0 b    s. ) ( 40 pt


BCQGEL SJRP?RCLBÄ?LAG?

colar dottie Em metal prateado e com pingente de coração de resina. Medidas aprox.: pingente 4x4 cód. 34566 de R$29,00



 N M P 0 b   ( 11 pts. )

55


estojo de colares e brincos heart shaped. Banhados em prata envelhecida. Medidas aprox.: 27.5 x 11.5 x 4 cm cĂłd. 35996 de R$35,00



 N M P 0 b   ( 12 pts. )

BCJGA?BM NGLECLRC BCAMP?Ä–Ä‘M BCAMP?BM

porta-brincos ear + rings Em PVC. Medidas aprox.: 27.5 x 11.5 x 4 cm cĂłd. 33555

0 b     s. ) ( 17 pt

NSJQCGP? @PGLAMQ

estojo com pulseiras e brincos in your hands Em metal banhado em prateado envelhecido e prateado brilhante Medidas aprox.: diâmetro argolas 2.1 cm cód. 37138 de R$39,00

56

N M P 0 b ( 15pts. )

QCSQ@PGLAMQQCKNPCÄ?KÄ‘M

A?@CKK?GQBCN?PCQ


inspire organização!

c -

"#

"#1!-,2

-

AMKN?PRGKCLRMQ E?TCRGLF?

organizador beauty secrets* Design de flores estilo patchwork. Em non woven. Medidas aprox.: 20 x 19.5 x 23.5 cm cĂłd. 34637 de R$24,00

 N M P 0 b (  9 pts. ) 57


58


espaço homem Nós, garotas, em geral procuramos encontrar um gato que nos inspire de muitas formas! Aquele tipo cheiroso, que ajuda os demais, Ê inteligente e encara desafios sem medo. Quem resiste a um homem que segura a onda quando Ê preciso e Ê fofo se necessårio? E ele inspira ainda mais ao reconhecer nossas qualidades, elogiar nossa atitude e procurar na gente alÊm de uma paixão, tambÊm uma amiga.

c

!#11'*'+'2"-

-

"#

"#1!-,2

-

secret code famĂ­lia olfativa : amadeirada 100 ml cĂłd. 12516 de R$54,50

NMP0b  

( 20 pts. )

COM AROMA AMADEIRADO E TOQUES CĂ?TRICOS 59


DFHLWHRGHVD

$P?EPċLAG? GLQNGP?B?LMBCQCHMBC TGTCPCVNCPGĝLAG?QBCQ?DG?BMP?Q  -?AMPBCMXĿLGAMC?QLMR?QBC A?PB?KMKML?Q?ĪB?RP?LQKGRCK DPCQAMPCJG@CPB?BC -AMPNM AMKLMR?QBC?KCGV?PCDJCRCK ?HSTCLRSBCC?KMBCPLGB?BC  1CSDSLBM?K?BCGP?BM CLRPC? K?QASJGL?BCC?PM@SQRCX ĚSK AMKNJCKCLRMNCPDCGRM

60

ILR


c "#

"#1!-,

2-

PJ FIB

OFERTA S A FR GRĂ‚NCIA

-

action famĂ­lia olfativa : amadeirada eau de toilette 50 ml cĂłd. 00867 de R$41,50



N M P 0 b (12 pts. )

61


o homem que vocĂŞ ĂŠ H famĂ­lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cĂłd. 01078

0 b   s. ) ( 24 pt

a vida nĂŁo para, nem eu urban nite famĂ­lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cĂłd. 01062 de R$47,00



 N M P 0 b   ( 16 pts. ) 62


maximum famĂ­lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cĂłd. 12510 de R$62,00



N M P 0 b (23 pts. )

maximum desodorante roll-on 50 ml cĂłd. 10329

0 b   

( 4 pts. )

63


warning famĂ­lia olfativa: amadeirada eau de toilette 100 ml cĂłd. 03006 de R$54,50



N M P 0 b (17 pts. )

64


c -

"#

"#1!-,2

-

[+]pwr famĂ­lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cĂłd. 04807 de R$48,50



 N M P 0 b   ( 16 pts. )

65


fix shampoo 2 em 1 controle da caspa 300 ml cĂłd. 12816

0 b   

( 8 pts. )

0 b   

( 4 pts. )

BCQJGX?DĉAGJ  LđMGPPGR?

AMLRPMJC B?A?QN? CK

fix espuma de barbear hidratante com aloe vera 200 ml cĂłd. 10925

0 b     s. ) ( 14 pt

66

fix desodorante antitranspirante proteção total 50 ml cód. 12817


MOSCLMQSLC blue & blue for him 75 ml c/u

for her fragrância feminina família olfativa: frutal eau de parfum cód. 13998 de R$45,00

for him fragrância masculina família olfativa: amadeirada eau de toilette cód. 13997



 N M P 0 b   ( 15 pts. ) blue & blue for him desodorante roll-on 50 ml cĂłd. 13622 de R$8,50

 N M P 0 b  (  2 pts. )

0 b   s. ) ( 20 pt

blue & blue for her desodorante roll-on 50 ml cĂłd. 13621

0 b   

( 4 pts. )

67


rosto brilhando? no way!

BUFQ

O MELHOR ES NO FINAL NCJCQKGQR?Q MSMJCMQ?Q 

CQNCJFM

SQCBCNMGQBC QCK?OSG?P  LÄ‘MCQRP?E? MK?IC`

CQNMLH?

QF JCW CQR ĉS Q?L BM AW€ SLB CPA MTC P

SLGDMPKGX? CJGKGL? M@PGJFMCAMPPGEC GKNCPDCGÄ–Ĺ…CQ

cy° undercover pó compacto translúcido para pele oleosa 8g cód. 01811 de R$35,50



 N M P 0 b   ( 11 pts. )

c "#

"#1!-,2

-

brasil OUTUBRO/13

Peça Cyzone para: ............................................................ Pelo telefone: ................................................................ Atendimento para clientes e consultoras(es) : 0800-778-8992 ou pelo e-mail: belcorpresponde@br.belcorp.biz. Belcorp do Brasil Distribuição de CosmÊticos Ltda. Avenida das Naçþes Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202, 2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910. Os preços deste catålogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos atÊ esgotar o estoque. As promoçþes e os preços contidos neste catålogo são vålidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___ Para mais informaçþes e para acessar virtualmente o catålogo vigente, confira o nosso site.

Cat. Cy Zone C10/2013

210072790 siga: sĂ­guenos en: www.facebook.com/ www.facebook.com/ cyzonebrasil cyzoneoficial

www.cyzone.com @cyzonebrasil @cyzone_oficial www.cyzone.com.br


Catálogo Cyzone Brasil Octubre 2013