__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

[LTWVYHKH

DECITAS

tu look y tus ideas lo sorprenderรกn


DESCUBRE LOS LOOKS TRsaENlidDaY a esa par tan especial!

las tradicionales,

tas: Hay mil tipos de ci dĂ­a, las de noche,

fijas, las de las inesperadas, las preparada eso, para que estĂŠs y muchas mĂĄs! Por ra ti as, Cyzone tiene pa para cada una de ell in. ĂĄs sm

los accesorio

la que esta temporada en Pero no solo eso! En lo sĂł para e, te damos ideas no el amor estĂĄ en el air n con n tu look, sino tambiĂŠ que lo sorprendas co er dif ente! una cita totalmente

una cita original: AnĂ­mate y organiza hora e ĂŠl no espera, una

un lugar qu a distinta. inusual, o una fech a cita divertida Ya lo tienes todo: un jarĂĄ sin palabras! y un look que lo de Lista para invitarlo?

dial en naranja flĂşor

corazĂłn en la punta del segundero

nuevo reloj attitude

QuiÊn dice que tu reloj no puede tener actitud y mucha personalidad? Caja de plåstico, tapa posterior y perilla en stainless steel, correa de caucho. Medidas aprox.: Diåmetro: 44 mm / 1.73�. Largo correa: 24 cm / 9.45� J}K   precio regular $253,00

2

$199,00

nuevo reloj sweetheart

Es tiempo de compartir un poco de amor! Caja de alloy, tapa posterior y perilla de la caja en stainless steel, correa de caucho. Medidas aprox.: Diåmetro: 36.6 mm / 1.44�. Largo correa: 22 cm / 8.66� J}K   precio regular $253,00

$199,00


20% más de

de descuento YLSVQLZ JOPJV ` JOPJH

RELAXapara una cita

en movimiento!

Hoy, tu chico y tú se moverán por toda la ciudad! Vayan juntos a tomar fotos de todo: gente, paisajes, edificios…lo que quieran! Ponte algo cómodo y no olvides llevar un reloj, es imporante saber cuánto tiempo se tomarán en cada lugar! Tómense fotos, arma un collage y dáselo como regalo :)

promo -: -

3


NSHTTPU\[LZ14800

58

0 O[02 PKUPN SHK`T

RESALTAELpoder de CONFULL tu mirada COLOR

SHK`TPKUPNO[

4

NSHTTPU\[LZ

KP]H[PTL


cada estuche contiene sombras perladas y mates cyยบ twelve o' clock

30%

sombras x 12 10 g / .35 oz. precio regular $156,00

$109,00

de descuento J`ย‡[^LS]LVJSVJR

KP] H[ PT L1 4

79 8

7 479

1 \YZ `OV ZL_

ZL_`OV\YZ

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69

5


30% IYPSSVZ`SHIPHSLZ

$32,00

JY\UJO`IYV^U`00361

de descuento

YHZW`NYHWL00358

brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $49,00

más de

JYPZW`JHUK`00360

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub

Y\ZO`YVZL00359

Y\ZO`YVZL

brillo perlado y color cyº perlips

WLYSPVYHUNL

WLYSPWPUR02846

$35,00

WLYSPIYV^U02961

WLYSPVYHUNL02850

labial hidratante con perlas de luz y fps 20 4 g / .14 oz. precio regular $51,00

WLYSPYLK02843

3 en 1, delineado, color y brillo cyº b3auty l1ps labial crayola 2.1 g / .07 oz. precio regular $48,00

YLKJYH`VU YLKJYH`VU01650

6

MYLZZPHJYH`VU01637

U\KLJYH`VU01636

^PULJYH`VU01647

M\_PHSPWZ03287

IYV^USPWZ03338

TVYHSPWZ03293

$32,00


cyºreview deja que te lo cuenten COSMOPOLITAN FRESH ROSE + + BLOODY MARY

"El brillo me da el toque perfecto que necesito en la boca y el glitter lo complementa perfecto para que mis labios se vean sexys y llamativos sin ser exagerados". Andrea, 22 años

MARTINI MIX + RED MARTINI FRESH PINK PINK LEMONADE

CRANBERRY WHISKY JUICE MIX ++ MANHATTAN FRESH LATTE COCKTAIL

"Mis favoritos son los tonos rosados para el brillo y el glitter, y ésta combinación es ideal para lograr un look natural". Mariella, 18 años

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular $54,00

$37,00

MYLZOSH[[L

13457

13458

THY[PUPTP_

MYLZOWPUR

13461

ISVVK` THY`TP_

13459

ZHUNYPH TP_

13463

MYLZOYVU13456

^OPZR`TP_

ZPKYHTP_13455

"Me encanta su olor. Todos los colores son lindos, pero éste es mi favorito, provoca comérselo!". Vero, 21 años

13462

MYLZOYVZL

13460

MYLZOJOLYY`

13464

promo blue & blue: pág. 68 - 69

7


N TI¯¯ E Y A H E U UENO Q B O L E T R A #OMP

Este gran movimiento promueve laautoestima para la prevención de la anorexia y la bulimia desde el 2007 y les enseña a chicas como tú a quererse por quienes son y no por cómo lucen.

Adquiere un producto Quiérete y únete a la causa para promover la autoestima y luchar contra la anorexia y la bulimia.

cyº bulkyz quiérete bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz.

JOLYY` SLTVU

$26,00

12260

JOLYY` SLTVU

anillo quiéreteº*

La forma más trendy de mostrarle al mundo cuánto te quieres! En plástico rojo. talla 6 J}K  talla 7 J}K  talla 8 J}K  talla 9 J}K 

$24,00

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 58 * Se atenderá hasta agotarse el stock.

conoce mucho más de este movimiento ingresando a

www.cyzone.com

8


haz que tu mirada sea IRRESISTIBLE

30% mรกs de

de descuento

a plumรณ nt

SPUL  L]LY ISHJR WS\T}U

n

pu

J`ย‡ SPUL  L]LY

punta

l nce pi

ISHJ R WPU JLS 11

248

ISHJR WS\T}U 11306

WPUJLS SPULISHJR  L]LYWPUJLS ISHJR SPUL  L]LY

delineado delgado e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever pincel delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $66,00

$45,00

delineado grueso e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever plumรณn delineador para ojos punta plumรณn 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $66,00

$45,00

fortaleza, protecciรณn y mรกxima definiciรณn cyยบ fortilash mรกscara tratante para pestaรฑas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $59,00

$39,00 MVY[P ISHJR 02044

MVY[P IYV^U 02045

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69

9


283 9

W\Y WSL [^PZ [0

21 50

VY HU NL W HSL [[L 0

WV W J` S]L Y0

42 42

YLUHZJ`UJLNYLLU04269

6 75 02

 PZ[ [^ VU SLT

67

027 ^PZ[ QLHU[

IS\L^H[LYJVSVY02149

10


más de

no necesitas sacarle punta, larga duración cyº twist

delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular $40,00

$19,00

5

837 `VU0 UM\J IYV^

as t n u al sacap

oferta maquillaje

de descuento

23

042 `VU Z[YHJ RHI ISHJ

ALO GIR

50%

smuak

tw

ile adió s

ist

yd

IYV^UM\J`VU

ISHJRHIZ[YHJ`VU

TV YH HX \H YLS H0 2

14 8 TVYHHX\HYLSH

promo blue & blue: pág. 68 - 69

11


TPKKJVUMPKLU[PHS

25752

Z\UILPNL

V]LYZHUK

25754

25753

ZLJYL[SPNO[

25751

controla el brillo hasta por 8 horas cyº jaque matte

polvos compactos para rostro 8 g / .28 oz. precio regular $98,00

$79,00

no promueve la obstrucción de poros ni la formación de barros y espinillas cyº cover mat base de maquillaje para rostro ligera antibrillo.fps 11 27 g / 0.95 oz.

$82,00

ZLJYL[SPNO[

25751

TPKKJVUMP KLU[PHS

25752

12

Bree está usando cy° lash power official black y cy° jaque matte sunbeige.


40% de descuento

define pestañas

TmZJHYHZ

pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash

pestañas + largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyº lash power

$29,00

VMMPJ`HSISHJR21816

fija cejas y separa pestañas

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. cód. 26113 precio regular $56,00

máscara para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $56,00

$32,00

perfectos para tu look alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular $59,00

$35,00

ZWHJ`HSJOVJVSH[L

21817

Z[PYHISHJR00562 WYVMLJ`VUHSIS\L

21818

PTWSPJ`[SPSHJ

01222

Z[PYHIYV^U

00442

promo blue & blue: pág. 68 - 69

13


tu bolso tam

TUKITDE

maquillaje que nunca, punta suave y desliza fĂĄcil cyÂş soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular $30,00

$21,00

delineador ImportantĂ­simo! ImagĂ­nate que te sale una reuniĂłn y tienes que retocar tus ojos! ZVM[ISHJR03346

ZVM[[\YX\VPZL03348

ZVM[IS\L03340

ZVM[IYV^U03347

ZVM[NYLLU03341

sacapuntas Para cuando tengas que usar tu delineador y ĂŠste no tenga punta!!

sombras El complemento perfecto de tu delineador y maquillaje de ojos

sacapuntas doble

14

JYHJ`IY\UL[[L05625

J`TWS`SPS`05624

TL[HSJ`M\JZPH05633

J`[`IS\LZ05621

$25,00

TL[HSJ`ISHJR05630

J}K precio regular $38,00

textura suave y cremosa cyÂş big-n-eacy

sombras jumbo en lĂĄpiz para ojos 2.2 g / .077 oz. precio regular $55,00

$35,00


ambién es

EMERGENCIA¯¯ nunca debes dejar de llevar

40% más de

de descuento J`‡YLHK`[VNV

polvos compactos Muy útiles por si necesitas atenuar el brillo de tu cara y lucir natural.

KLZLY[YVZL

13471

acabado natural cyº ready to go Z\TTLY KV^U

K\Z[ [VK\Z[

13469

13470

13472

$29,00

$19,00

JOLYY`JVSVY09508

labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. precio regular $32,00

^PULJVSVY09511

color y dulce sabor cyº color code

VYHUNLJVSVY09522

labial Para esos momentos en los que te encuentras con alguien y tus labios no tienen color!!

JH[JO [OLZ\U

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular $51,00

YHZWILYY`JVSVY09567

promo blue & blue: pág. 68 - 69

15


25695

WHYHUVPH

25698

YVZLTVYL[[11226

JVW`WHZ[LS

ZHUK` THTIV

11223

hipnotízalos con tus ojos,

ENAM‹RALOSCONTUS SPNO[ KHYR

25707

YVZZt ILYY` [LTW[HJ`VU RPZZLZ

00704

WPUR`IHUHUH11228

16

11225


W\YWSL ZLK\J[PVU

00709

TPU[` NYHWL

11233

ZL_`ZPS]LY

00706

MYLZZPHPUSV]L11224

extremo aroma y sabor a frutas cyº coctel kiss

HWWSLWHY[`11227

SLABIOS

brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $56,00

$32,00

NVSKLU KLZPYL

YHZWILYY` WHZZPVU

00705

11230

2 colores en un práctico estuche cyº 2 for eyes dúo de sombras 2.4 g / .084 oz. precio regular $58,00

$32,00

40% más de

de descuento ZVTIYHZ`IYPSSVZ

WPURM\KNL

25706

promo blue & blue: pág. 68 - 69

17


18

SLTVUPU01400

^PULPU05254

[VYVUQHPU03296

YVZLPU02521

]PVSL[PU00978

VYHUNLPU03295

NYL`PU05256

^H[LYPU01401

Z\UPU03284

ZR`PU00287

WPURPU05249

TVYHPU05251

YLKPU05252

M\JZPHPU01181

^OP[LPU05246

ISHJRPU05250

IYV^UPU05253

WHSLPU05248

HJX\HPU00325

SPSHPU00724

fanatik promo vuélvete fan de cyº nails in! esmalt eficios para uñas* y será tuyo sin c


k

a sólo

18,00

$

te multibencondiciones! uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido cyº nails in!

Z[YH^ILYY`PU03294

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $39,00

19


20

JPYJ\Z ILYY`

THSPJL IYV^U

THSPJL YLK

03151

14812

00154

02385

JPYJ\Z JOLYY`

YLKZX\PaVMYLUPH

02386

03152

01298

ZPS]LY NSP[[ 13174

JPYJ\Z WPUR

JPYJ\Z ILYY` 14812

JPYJ\Z VYHUNL

Emilia está usando cyº mad 4 color circus berry y cyº silver glitt.

Y\IP NSP[[ 02065

THSPJL IYV^U 00154

DE FIESTA JPYJ\Z WPUR 02386

Emilia está usando cyº mad 4 color malice brown y cyº rubi glitt

tu ESMALTE se usa tu imaginación

ROMƒ

ORIGINAL

carta de cyº mad 4 color


30%

Emilia está usando cyº mad 4 color circus cherry y cyº glitt nails rubi glitt

HTH[PZ[H NSP[[ 02724

SHIPHS ` LZTHS[L

ƒNTICA

DIVERTIDA

SEXY

aHWOPYV NSP[[ 13172

de descuento

THSPJL YLK 02385

n y crea más de un estilo

más de

Emilia está usando cyº mad 4 color malice red y cyº glitt nails zafiro glitt

y LABIAL unieron

full color cyº mad 4 color

$25,00

con mini glitters cyº glitt nails Y\IP NSP[[ 02065

JPYJ\Z JOLYY` 03152

Emilia está usando cyº mad 4 color circus pink y cyº amatista glitt.

labial full color 4 g / .14 oz. precio regular $37,00

promo blue & blue: pág. 68 - 69

esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $39,00

$25,00

21


be sexy styling

lociĂłn ondulante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular $60,00

$45,00 be sexy rizos chic

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $36,00

$25,00

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $57,00

$39,00

liso&r

tĂş eres la mejor sty

lisofas hion

1

22

3

2

4

on sorprende c o tu cabello lis lor cabello del ca 1. protege tu el lacio con y asegura el e sexy tector b o r p termo alisante. co, tambiĂŠn algo mĂĄs fres 2. si quieres rprender ir tu look y so puedes defin liso a la crem a todos con fashion.


reinvĂŠnta con rizos te 1. empieza prot egiendo tu ca bello del calor y aseg ura los rizos co n el termopro tector be sexy ondulante . 2. si prefieres algo mĂĄs fresh define tus rizos con la crema pa ra peinar rizo s chic.

c rizoschi

3. finalmente da le un cierre br illante a tu peinado co n be sexy xtra shine .

2

1

rizos

25% mĂĄs de

de descuento

ylist de tu cabello!

SPULHILZL_`

3

4

be sexy styling

lociĂłn alisante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular $60,00

$45,00 be sexy liso fashion

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $36,00

$25,00

promo plancha rizador 2 en 1: pĂĄg. 65

23


motion

n motio e l s n e t corpora in spray

colonia icas - frutal h para c lfativa: floral o ia il fam z. l / 5 fl.o 150 m   0   J}K r $64,0 regula precio

$42,0

0

vete e n v u ĂŠ l ntenso i de su a aroma ojos frutos r

24

promo blue & blue: pĂĄg. 68 - 69


nuevas GHRFRORQLDV

30% mรกs de

de descuento TV[PVU

ad

motion

colonia sp venture ray corpo ral para c familia olfa tiva: flora hicas l - fru 150 ml / 5 tal fl.oz J} precio reg K ular $64,0 0

$42,00

sien atrevido a te su roma a frutos tropicales

25


aroma y suav

ginecológicamente probado para uso diario con caléndula y manzanilla xpress your intimacy gel íntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $62,00

$41,00

desodorante antitranspirante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u precio regular $32,00 c/u

$24,00 c/u

para él

no contiene

alcohol

NP\SPH12052

26

UP[YV11703

I IMVYOPT12293

NPYSPUR12055

I IMVYOLY12058

para ella


vidad en tu berrylicious

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $52,00 c/u

$38,00 c/u yummy yogurt

acondicionador suavidad total J}K

raspberry frozen

shampoo brillo total J}K

berrylicious uuuh‌mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $34,00

$23,00

CABELLO

berrylicious sexy

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $52,00 c/u

30% mĂĄs de

de descuento JYLTHZWHYHWLPUHY

$38,00 c/u mora smoothie

acondicionador suavidad total J}K

blueberry bubbles shampoo brillo total J}K

berrylicious sexy uuuh‌mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $34,00

$23,00

promo blue & blue: pĂĄg. 68 - 69

27


  FDE talco para pies, 24 hrs de protecciĂłn crema exfoliante para pies



separa tu cabello en secciones y aplĂ­calo desde la raĂ­z a las puntas a una distancia de 15 cm.

gratis oferta especial

shoes out!

JYLTH L_MVSPHU[L HU[PHZWLYLaHZ WHYH WPLZ JVU WPLKYH W}TLa ` HYLUH ISHUJH KL )VYH )VYH 120 g / 4.2 oz.

precio regular $65,00

shoes out!

talco para pies desodorante antitranspirante 24 horas 150 g / 5.3 oz. J}K  precio regular $55,00

$41,00

por la compra de cy°shoes out talco

be sexy dry cleaning

shampoo en seco para el cabello 140 ml / 4.6 fl. oz. J}K   precio regular $62,00

28

promo blue & blue: pĂĄg. 68 - 69

25% mĂĄs de

$45,00

de descuento IL ZL_` KY`


EHOOR OLPSLR HQ XQ

1XHYR

'U\ 6KDPSRR

SVVVW

< VLQ GDxDU WX SHLQDGR Ahora podrás "lavar" tu cabello sin agua donde quieras y cuando quieras, porque creamos para ti un novedoso shampoo en spray! Sólo aplícalo en tu cabello y verás como lo limpia en sólo minutos.



espera unos minutos, sacude el cabello y cepíllalo.



peina tu cabello como quieras!

VH SXHGH ODYDU VLQ DJXD"

Además, sus componentes actúan sobre tu cabello formando una capa protectora que mantiene intacto tu peinado.

Sí, su fórmula absorbe la humedad, exceso de grasas e impurezas, dándote una sensación fresca, suave y seca.

De campamento, una situación inesperada, o una emergencia y no pudiste lavar tu cabello? Ahora podrás lavarlo estés donde estés!

29


body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $121,00

body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $128,00

la lĂ­nea xp

$93,00 $97,00

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en lociĂłn limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*** 90 ml / 3 fl. oz. precio regular $67,00

con

rodillo

masajeador

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face lociĂłn bifĂĄsica facial

removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. precio regular $84,00

gratis oferta especial

bodymanic

JYLTHKLWPSH[VYPHWHYHYVZ[YVH_PSHZ`IPRPUP 50 g / 1.7 oz.

precio regular $60,00 por la compra de un producto body revolution

reduce la apariencia de poros

*Incluye paleta aplicadora.

30

***89% del panel percibiĂł que el producto disminuye el tamaĂąo de los poros luego del sĂŠptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 aĂąos.


press que

CUIDATUROSTRO 1x



1x$54,00

2x$98,00

crema facial J}K limpiadora facial J}K limpiadora 3 en 1 J}K lociรณn bifรกsica J}K

crema facial J}K limpiadora facial J}K limpiadora 3 en 1 J}K lociรณn bifรกsica J}K

   

2x

 ?WYLZZ`V\YMHJL

textura ligera todo tipo de piel xpress your face limpiadora facial espumosa en gel

con melรณn y vitamina e** 90 ml / 3 fl. oz. precio regular $67,00 **Dermatolรณgicamente probado e hipoalergรฉnico.

hidrataciรณn, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial

hidratante multibeneficios fps 10* 60 ml / 2 fl. oz. precio regular $88,00

retira el maquillaje

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69

limpia impurezas

hidrata y reduce el brillo

*Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 aรฑos usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluaciรณn de FPS in vivo para FPS10.

31


cuidado total gel limpiador limpia, hidrata y reduce el exceso de grasa

loción astringente matifica, tonifica y refresca la piel

mascarilla puntos negros exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros

endad m

o por

reco

crema focalizada reduce la apariencia de granitos en 7 horas*

Línea dermatológicamente probada y no comedogénica probada en pieles jóvenes.

32

aerosol pecho y espalda disminuye la apariencia de granitos en zonas de difícil acceso


PARATUROSTROยฏ

30% mรกs de

de descuento J`ZVS\_PVU

cy soluxion

gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $58,00

$39,00

cy soluxion

lociรณn astringente bifรกsica 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $56,00

$39,00

cy soluxion

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K precio regular $56,00

$37,00 cy soluxion

crema invisible de acciรณn focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz. J}K precio regular $35,00

$23,00

,]HS\HJP}UJSxUPJHKLYTH[VS}NPJHYLHSPaHKHJVU ]VS\U[HYPVZKLHH|VZLU3HI*SHPT(YNLU[PUH

cy soluxion

aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $80,00

$55,00

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69

33


estuche de anillo + pulsera to die for

Lo Ăşltimo en accesoriosâ&#x20AC;Ś ya los tienes? Metal baĂąado en plateado, con cristales fucsia con glitter. DiĂĄmetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.5â&#x20AC;? J}K   precio regular $92,00

$69,00

pulsera red glam

Son 5 para resaltar tu look glam! En dorado envejecido. Con perlas de plĂĄstico y tela. DiĂĄmetro aprox.: 6 cm / 2.4â&#x20AC;? J}K  precio regular $79,00

$58,00

Ăşsalas juntas o separadas

estuche de anillos sweet hope x2

BaĂąados en plateado brillante, plateado quemado y esmalte turquesa. Anillos regulables. J}K   precio regular $72,00

son regulables!

$55,00

he stuc e 1 , illos 2 an

34


regalos que hablan

co ra z

d

POR TI

40% más de

de descuento LZ[\JOL Z^LL[ KH`

es de co e flor lore od s ñ e is

lateados con esm sp alt e e on

nuevo estuche de aros sweet day x7

Siete pares que te acompañan cada día de la semana! En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con cuenta plásticas y tipo fimo y esmalte fucsia. Medidas aprox.: 5 cm / 2” J}K  precio regular $99,00

hee tucch u t s s e s, ,1 1e eretes r a a p 77

$59,00

promo -: -

cuentas turquesas con bordes labrados en plateado brillante

35


ilumina tu piel dej谩ndola suave y perfumada sensual touch

loci贸n suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $59,00

$38,00

con reflejos tornasol

nte illa

deja tu piel s ta y 煤p ec er m br hu

body in bloom sexy glow

loci贸n humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $59,00

$38,00

36


compar te tus deliciosos

SECRETOS

35% más de

de descuento IVK`KYLHTZ

textura ligera de rápida absorción body dreams toronja y jengibre

textura soufflé de rápida absorción body dreams mandarina y limón

$42,00

$34,00

crema corporal hidratante con agua de frutas 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $65,00

promo blue & blue: pág. 68 - 69

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $53,00

37


brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $56,00

$45,00

PYPKPSPWZHWYPJV[03409

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

brillo translúcido con aroma cyº star glow brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular $37,00

PYPKPSPWZJOLYY`03411

PYPKPSPWZVYHUNL03412

PYPKPSPWZNYHWL03410

I\IISLN\T13659

$19,00

YLKHWWSLQHT

JOLYY`JHRL

13660

13647

WPURW`L

N\TT`ILYY`

13649

13658

PYPKPSPWZU\KL03408

volumen extremo y rizado resistente cyº volumanía curve

máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques* 10 g /.35 oz. precio regular $65,00 ISHJRTHUPH02220

$49,00

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

IYV^UTHUPH

02890

38


regalos llenos de

COLOR

30% mรกs de

de descuento J`ย‡Z`_L`LZ

372

0 `_0 PVUJ MHZO

6 tonos en un estuche cyยบ syx eyes

sexteto de sombras 7 g / .24 oz. precio regular $119,00

$79,00 WHY[`J`_00370

\YIHUJ`_00367

WHY[`J`_

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69

39


girlink

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $134,00

$89,00

40


30% mรกs de

de descuento NPYSPUR

promo giulia: pรกg. 57

41


42

$39,00

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $73,00

berrylicious berry cocktail

de descuento

45%

mĂĄs de

sĂşper oferta

plop


promo giulia: pรกg. 57

43

$39,00

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $73,00

berrylicious sexy mora potion


tĂş marcas el camino prints

familia olfativa: dulce colonia spray femenina 30 ml / 1 fl. oz. J}K  precio regular $102,00

$69,00

44

promo blue & blue: pĂĄg. 68-69


A T S I U CONQ

de s ia g e t a estr

Las chicas hacemos planes para todo. Para ir a bailar, viajar, ir de paseo y para conquistar chicos con mayor razĂłn! Y para ese plan que tiene que salir a la perfecciĂłn, aquĂ­ te revelamos algunas estrategias para que ellos se acerquen!

30% mĂĄs de

de descuento PU SV]L

amor sin palabras in love familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $134,00

TU CORAZÂ&#x2039;N

El amor estĂĄ en el aire y lo demuestras a cada paso. En tu look con los aros Toscana y su detalle de flores y en tu aroma con in love, la fragancia del verdadero amor.

$89,00

nuevo

aros toscana

3 flores sobrepues tas con mucho volumen y tex En plateado quem turas. ado. Medidas aprox.: largo: 6.2 cm / 2.4â&#x20AC;? J}K  precio regular $6 0,00

$48,00

cuenta tip o perla

45


brilla tanto como la noche dancing night familia olfativa: dulce eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $140,00

$105,00 con

glitter

ama, rĂ­e, sueĂąa... contagia tu alegrĂ­a! vivly familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $158,00

$109,00

46


30% más de

de descuento Z[H[LJOPJ

TUACTITUD

La preferida de los chicos, directa y sin rodeos. Tu fuerza y personalidad arrolladora los sorprende y conquista. Elige State Chic para que tu fragancia se apodere del ambiente y la pulsera Metallik para brillar ante todas.

atraes. fascinas. inspiras. state chic

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $168,00

$115,00

para un

look de dia

o de no che

nuevo pulsera metallik

Lo último en accesorios: tachas de metal que te darán un look súper fuerte. En metal bañado en plateado envejecido. Diámetro pulsera: 6.3 cm / 2.48” J}K  precio regular $86,00

$69,00

promo blue & blue: pág. 68-69

47


FRPSDUWHHOPLVWHULRGHODOXQD

48


mรกs de

40% smile de descuento

oferta fragancias

moonmyst

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $152,00

$85,00

49


un refugio para los dos paradisso

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $146,00

$109,00

50

promo blue &

blue: pรกg. 68-69


30% de descuento KHUJPUN

mi ritmo? la vida dancing

familia olfativa: floral eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $140,00

$98,00

TURITMO

Tienes un ritmo especial y eso se nota en todo lo que haces. En la moda marcas el ritmo con los aros de la colección Rose&Heart y cuando caminas tu fragancia Dancing es el aroma que los atrae.

estuche de aros rose & hearts x9

9 pares espectaculares! En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con cristales, perlas y esmalte. Largo aprox.: 4.8 cm / 1.9’’ cód. 38764 precio regular $115,00

$85,00

largo s co n estre dije de llas

51


tu esencia hará que lo bueno te pase amilet familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $170,00

$119,00

TUENERGIA La energía positiva te acompaña siempre y eso los enamora. Para crear el clima perfecto usa Amilet, la fragancia de la buena suerte.

30% de descuento HTPSL[

vive una noche de conquista want you familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $174,00

$119,00

52

promo giulia: pág. 57


cyºreview deja que te lo cuenten

r e prefie d n ó d nta te cue n e ld o tals G rado! e o P d e l in Sh se s chica la r a v lle

en

2 de 5 respondieron que en su JHY[LYH

3 de 5 respondieron que en sus aHWH[VZ

5 de 5 respondieron que en su WPLS

4LN\Z[HJVTVO\LSLLSV[YVKxH TPZHTPNHZTLWYLN\U[HYVUX\t LZ[HIH\ZHUKVWHYHOHJLYX\LTP WPLSIYPSSLHZx Alithú (TxSVX\LTLN\Z[HLZX\LUV ZVSV[PLULYPJVHYVTHZPUVX\L[L KLQH\UIYPSSP[VKVYHKVLUSHWPLS Camila

destellos dorados shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $57,00

$39,00

Shine Petals Golden, no solo le da un delicado brillo dorado a tu piel sino que también la deja con un agradable aroma!

Fuente: Datos obtenidos a través de entrevistas a chicas entre 19 y 22 años.

53


54


40% mรกs de

de descuento Q\Z[ KP]HUP[`

just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K  precio regular $134,00

$79,00

promo giulia: pรกg. 57

55


TULADOSEXY

irresistiblemente Ăşnica oh red!

La mejor estrategia es sorprenderlo con tu look. Combina la sensualidad de tu fragancia oh red! con la excentricidad del anillo deeply y su mirada estarĂĄ sobre ti toda la noche.

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $110,00

$75,00

30% mĂĄs de

de descuento VOYLK

incrustacio nes de pe rlas

anillo deeply

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable. J}K  precio regular $57,00

$45,00 56

promo giulia: pĂĄg. 57


Promociรณn giulia eau de parfum*

promo a sรณlo

$75,00 precio regular $152,00

por la compra de cualquier fragancia del catรกlogo. no incluye muestras ni otras promociones. cรณd. 02107

PQb^[dcP\T]cTcรž

giulia

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz.

*Promociรณn vรกlida hasta agotar stock.

57


nuevo aros romantic loop

Con o sin lazos, un look sĂşper coqueto! En metal. Medidas aprox.: argollas: 3.5 cm / 1.4â&#x20AC;?, dije: 2.6 x 1.8 cm / 1.02 x 0.71â&#x20AC;? J}K  precio regular $50,00

$40,00

2 aros en 1

retira los lazos y conviĂŠrtelos en aros simples

por qu si pue

nuevo estuche de pulsera + anillo aquarella

product description. Medidas aprox.: Dije: 3.3 x 2. 2 cm / 1.3 x 0.9â&#x20AC;? J}K precio regular $75,00

$60,00

anillos / sortijas

Âżconoces [\ [HSSH& 58

6

7

8

9

10

11

ColĂłcalos sobre estos cĂ­rculos haciendo que quede justo por afuera de la lĂ­nea y asĂ­ encontrarĂĄs tu talla exacta.

estuche de aros vintage7days x7

7 tesoros del pasado ahora a tu alcance! En metal baĂąado en plateado brillante, envejecido y dorado. Con mostacillas de plĂĄstico, vidrio, perlas y esmalte. Medidas aprox.: 3 cm x 1.2" J}K precio regular $90,00

$69,00


30% mĂĄs de

de descuento LZ[\JOLTPNO[`UPUL

che stu e 1 es, r a 9p

estuche de aros mighty nine x9

En metal baĂąado en plateado brillante, plateado atacado y dorado. Con mostacilla tipo perla, brillante, fimo y esmalte. Medidas aprox.: 3 cm / 1.2â&#x20AC;? J}K  precio regular $115,00

$79,00

quĂŠ elegir, edes

TENERAMBOSÂŻ

7p are s, 1 est uch e

promo -: -

59


60

no se queden atrás

si SHZ JOPJHZ WVKLTVZ WSHULHY JP[HZ Z‚WLY VYPNPUHSLZ los chicos también! @H UV TmZ ZHSPKHZ HS JPUL HS WHYX\L V H \U YLZ[H\YHU[L S\QVZV (OVYH las citas más especiales son las personalizadas, SHZ X\L LZ[mU WLUZHKHZ LU SV X\L UVZ N\Z[H 5V [PLULU X\L ZLY JHYHZ SV X\L PTWVY[H LZ X\L ZLHU LZWVU[mULHZ (SNV H]LU[\YLYV& 7HYHWLU[L <U YLNHSV& (SNV OLJOV H THUV Hay muchas ideas para que los chicos

no se queden atrás!


hombre

30% de descuento HK]HUJL

advance

familia olfativa: amaderada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular $148,00

$99,00

nuevo cadena mission

Un accesorio donde estĂĄ impresa tu personalidad masculina. En acero inoxidable y llanta negra. Medidas aprox.: Cadena: 60 cm / 23.6â&#x20AC;?. Placa: 5.3 x 3.3 cm / 2.09 x 1.30â&#x20AC;? J}K   precio regular $97,00

$79,00

Ăşsalas juntas como cadena o separadas como llaveros

Ăşsalas con o sin la llanta

promo blue & blue: pĂĄg. 68

61


30% de descuento 

nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $156,00

$109,00

62

*Promoci贸n v谩lida hasta agotar stock.


63


imposible que te

lĂ­nea

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas! J`ZVS\_PVU

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 32.

detente.respira nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $156,00

$115,00 limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

J}K

$39,00 reduce apariencia de granitos en 7 hrs*

acepta el reto action J}K

$23,00 ,]HS\HJP}UJSxUPJHKLYTH[VS}NPJHYLHSPaHKHJVU ]VS\U[HYPVZKLHH|VZLU3HI*SHPT(YNLU[PUH

ayuda a eliminar granitos en zonas de difĂ­cil acceso

J}K

$55,00 64

familia olfativa: maderosa eau de toilette 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $113,00

$79,00


e resistas a su

hombre

poder de conquista

40% de descuento YVJR`V\

aquĂ­ todo suena a conquista rock you!

familia olfativa: especiada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $156,00

$89,00

promo Giulia: pĂĄg. 57

65


ZTHY[WV^LY

J\H[YVTHULYHZKLZLYPYY

T`Z[LYPV\Z

66

promo blue & blue: pรกg. 68 - 69


40% de descuento

sexy oferta cuidado personal

ZVJSVZL

YLZPZ[PISLTLU[LH[YHJ[P]V

THRLV\[ trax

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u precio regular $64,00 c/u

$38,00 c/u ZTHY[WV^LY13493 T`Z[LYPV\Z01499 ZVJSVZL22227 THRLV\[22228

67




      



para

ella

68

*Promociรณn vรกlida hasta agotar stock.


for him

familia olfativa: herbal eau de toilette J}K  

a sólo $65,00

promo promoción catálogo

precio regular $130,00

por la compra de un producto del catálogo. no incluye muestras ni otras promociones.

blue & blue*

for her

familia olfativa: frutal eau de parfum J}K  

blue & blue*

Promoción

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u

para

él

69


su masculinidad y su actitud

sus me una mirada lo enciende todo attrak!

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $189,00

$129,00

todo es cuestiรณn de actitud men +

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K   precio regular $154,00

$105,00

70


son

ejores armas

hombre

30% de descuento

el hombre que eres h

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $189,00

$129,00

promo Giulia: pรกg 57

71


UrbanNite

urban nite

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $156,00

$92,00

3HUVJOLLZZVSVLSWYPUJPWPV

40% de descuento 

promo mp3 music go: pág. 71 argentina C-13/13

Si eres cliente o consultora llama al 0800-888-5235 ó encuéntranos en Transbel S.A., Olga Cossettini 771, Piso 1º, Porteño Plaza I, Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires, CUIT 30-69322404-3. Su compra puede ser revocada dentro del plazo de 10 días a partir de la recepción de la mercadería.

síguenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

www.cyzone.com

Profile for SomosBelcorp

Catálogo Cyzone Argentina C13  

Cyzone / Campaña 13 / Argentina

Catálogo Cyzone Argentina C13  

Cyzone / Campaña 13 / Argentina

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded