__MAIN_TEXT__

Page 1

descubre

qué me hace especial

HU@M@@Q@BDKH @QFDMSHM@


KNPTDLDG@BD DRODBH@K 8F78C8DH8Â&#x201C;4F8AGnHA4 47BE46<qA@HL:E4A78 CBE?BF4A<@4?8F y trato de estar siempre en contacto con ellos, creo que sacan lo mejor de mi. 78@tF@8:HFG4A

?4F@BGB6<6?8G4F.

mientras mĂĄs grandes y rĂĄpidas sean mejorâ&#x20AC;Ś amo los desafĂ­os.

gR@AÂ?@RPTD Quiero crear unE89H:<B

C4E44LH74E4?BF 4A<@4?8F78?464??8-

HU@M@

@QFDMSHM@

quieres saber mĂĄs!? entra a

www.cyzone.com

2


descubre por qué este concurso es especial ...porque reconoce lo que KKDU@RCDMSQN, te invita a encontrarte, a CDRBTAQHQSDy porque te da la oportunidad de mostrarle al mundo eso que te hace CHEDQDMSDXMHB@















Así como el concurso, cada una de las chicas ganadoras G<8A84?:B 8FC86<4?. Estuvieron =HAG4F $7n4F en la ciudad de Bogotá, conociéndose, 6B@C4EG<8A7B 4?8:En4F, adrenalina, bailes y mucha emoción...pero lo mejor es que nosotros estuvimos ahí para 6BAGtEG8?BGB7B. Disfruta el Look Cyzone 2013.













'-F4;LE4EBF47B QDOAKHB@CNLHMHB@M@, '-8?<@4ELF>4I4A UDMDYTDK@, ' -F4@4AG;464G4?tA BGHKD, '!-@4En4=H?<4A464<687B BNKNLAH@, '"-9E4A68F64M<:A4:B ODQ, '#-EB@<A44??4E4 FT@SDL@K@, '$->4E<A4CH8AG8 LŒWHBN, '%-8F@8E4?74?qC8M DKR@KU@CNQ, '&-4?8=4A7E46EBA8@5B?7 ANKHUH@, '->4E<A464@CBF BNRS@QHB@, -><4E4F4AG<4:B OTDQSNQHBN, -<I4A44E468?<?8:H<M4@qA @QFDMSHM@,  -4A7E84I<??46E8F DBT@CNQ

Todo lo que hizo al concurso Look Cyzone 2013 una experiencia inolvidable te lo mostramos en este catálogo. Las 13 ganadoras, sus alegrías, secretos, hobbies y además la gran sorpresa: una de ellas fue la host de un programa especial de E! Entertainment Television Latin America, ¿quieres conocerla? ingresa a www.cyzone.com Si después de descubrir toda la emoción del concurso quieres vivirlo tú misma, te esperamos 3 el próximo año en el Look Cyzone 2014!!! -: -

promo


UH]`TV\ZZL13426

[\YX\VZLTV\ZZL13432

]PVSL[TV\ZZL13430

textura mousse, no deja pliegues cyยบ full mousse

NYLLUTV\ZZL13431

WPURTV\ZZL13434

]PVSL[TV\ZZL

sombras en mousse de larga duraciรณn 3 g / .10 oz. precio regular $51,00

$35,00

L@Qย@ ITKH@M@ BNKNLAH@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K bailo sin parar! Cada vez que escucho un vallenato la pista de baile es mรญa, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

1 punta, 2 colores, 3 opciones de color cyยบ dรบo mixx

4

Z\UTP__[\YX\VPZL

ISHJRTP__^OP[L12837

ZR`TP__ZPS]LY12836

ZPS]LYTP__W\YWSL13388

Z\UTP__[\YX\VPZL12838



NYLLUTP__IYV^U12877

delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz.


2 colores en un prĂĄctico estuche cyÂş 2 for eyes

VJLHUJP[`

25703

dĂşo de sombras 2.4 g / .084 oz. precio regular $58,00

WHYHUVPH

25698

$39,00

para que las lleves siempre contigo!

JVW`WHZ[LS

25695

30% mĂĄs de

@

ZL_`ZPS]LY

00706

de descuento J`Â&#x2021;MVYL`LZ

gR@AÂ?@RPTD

^^^JPLS

25696

marĂ­a juliana usa aceite de bebĂŠ en las pestaĂąas para quitarse el maquillaje en las noches.

YVZZt [LTW[HJ`VU

00704

NVSKLUKLZPYL

00705

sacapuntas doble J}K precio regular $38,00

$25,00

JVW`WHZ[LS

promo cy°undercover: påg. 39

5


30% más de

de descuento J`¢MVY[PSHZO

4 04

2 R0 SHJ [PI MVY

5 04

02 ^U YV [PI MVY

protege tus pestañas y dale poder a tu mirada! fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $59,00

R@

$41,00

gR@A@RPTD samantha exfolia sus labios con el cepillo de dientes antes de cepillarse.

MVY[PISHJR

acabado natural cyº ready to go polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular $51,00

$35,00

6

KLZLY[YVZL

Z\TTLYKV^U

JH[JO[OLZ\U

K\Z[[VK\Z[

13471

13470

13469

13472

promo cy°undercover: pág. 39


6 tonos en un estuche cyยบ syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz. precio regular $119,00

$82,00

WHY[`J`_00370

cyยบ difuminador de sombras

J}K precio regular $25,00

$19,00

\YIHUJ`_00367

SG@ @L@MBGHKD KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy casera y quisiera ser una mamรก joven para llegar a conocer a mis bisnietos, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

pestaรฑas + largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyยบ lash power

VMMPJ`HSISHJR21816

mรกscara para pestaรฑas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $56,00

$39,00

PTWSPJ`[ SPSHJ

ZWHJ`HS JOVJVSH[L

WYVMLJ`VUHS IS\L

01222

21817

21818

7


acabado metรกlico cyยบ color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular $58,00

$32,00

^OP[LY\J`HU05726

J`LSVIS\L05733

M\_PHKLJ`YL05732

SPSHJJ`JSVUL05736

NVSKJLSLIYHJ`VU05722

B R D B M @ EQ ODQย

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me pongo un poco de base mรกs clara en las ojeras para taparlas ;) quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com alarga tus pestaรฑas sin perder el rizado cyยบ stira lash mรกscara para pestaรฑas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular $59,00 Z[PYHISHJR00562

8

$41,00

Z[PYHIYV^U00442


delineado grueso e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever plumรณn ISHJRNVJ`W05735

delineador para ojos punta plumรณn 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $66,00

$35,00

delineado grueso

pu

nta

plu

mรณ

n

HX\HZWH WS\T}U11311 WPUJLS11251

SPULL]LYHX\HZWHWS\T}U

IYV^U WS\T}U11308 WPUJLS11249

B@

45% mรกs de

de descuento J`ยขSPULL]LY

gR@Aย@RPTD

]PVSL[ WS\T}U00737 WPUJLS11250

inc el

ISHJR WS\T}U11306 WPUJLS11248

ta p pun

francesca fue bautizada por sus amigas como la chica sleeping, porque le fascina dormir.

delineado delgado e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever pincel

SPULL]LY]PVSL[WPUJLS

delineado delgado

delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $66,00

$35,00

promo cyยฐundercover: pรกg. 39

9


brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $56,00

YHZWILYY`WHZZPVU11230

ZHUK`THTIV11223

YVZLTVYL[[11226

WPUR`IHUHUH11228

TPU[`NYHWL11233

extremo aroma y sabor a frutas cyÂş coctel kiss

$39,00

J@QHM@ LÂ&#x152;WHBN

KNPTDLD G@BDDRODBH@K pienso que no existen sueĂąos imposibles, sino personas incapaces de alcanzarlos, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

brillo translĂşcido con aroma cyÂş star glow

WPURW`L13649

N\TT`ILYY`13658 YLKHWWSLQHT

13660

$25,00

I\IISLN\T13659

JOLYY`JHRL

13647

10

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular $37,00

promo cy°undercover: påg. 39


38 5

TH SPJ LY LK 02

3 R02 ZWPU JPYJ\

86

YLKZX\ PaVMYLU PH012 9

8

51 31

L0 UN YH V Z J\ JPY

52

1 `03 OLYY \ZJ J PY J

30%

JPYJ\ZILYY` 14812

de descuento J`¢THKJVSVY

ÂżquĂŠ color le vas a dar a tus labios hoy?

gR@AÂ?@RPTD karina es la chica "emoticon", porque siempre tiene una carita y un sonido para todo.

full color cyÂş mad 4 color

labial full color 4 g / .14 oz. precio regular $30,00

$21,00

JPYJ\ZVYHUNL

M\_PHSPWZ03287

^PULJYH`VU01647

YLKJYH`VU01650

$48,00

U\KLJYH`VU01636

labial crayola 2.1 g / .07 oz.

MYLZZPHJYH`VU01637

3 en 1, delineado, color y brillo cyÂş b3auty l1ps

^PULJYH`VU

11


labial líquido con color y miel cyº shine & show labial líquido brillo espejo con miel 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $55,00

$38,00

PYPK PSPW ZU \K L0 3

40% más de

40 8

de descuento J`‡PYPKPSPWZ

ZOPULYVZL12038

PYPKPSPW ZHWYP JV[0 34

09

tu

s l a bios ow l sh se roban e

PYPKPSPWZVYHUNL03412

411

03 YY` JOL WZ P S P PYPK

10 34

0 WL YH ZN W P PS PYPK

 «F45n4FDH8Ž andrea es conocida por sus amigas como la chica fitness, porque es súper competitiva y fanática del fútbol.

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

pun

pincel ta

12

promo blue & blue for him & her : 72-73

brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $56,00

$32,00

PYPKPSPWZJOLYY`


ZOPULHWWSL12039

^PULJOYVTL12040

JOLYY`JOYVTL12041

ZOPULYVZL12038

ZOPULWPUR12037

@MCQD@ DBT@CNQ

?BDH8@8 ;4688FC86<4?+ aplico la filosofía Y.O.L.O. que dice: you only live once (solo se vive una vez) quieres saber más!? Entra a www.cyzone.com

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $49,00

Y\ZO`YVZL

promo cy°undercover: pág. 39

Y\ZO`YVZL00359

YHZW`NYHWL00358

JYPZW`JHUK`00360

JY\UJO`IYV^U`00361

$35,00

13


6 U01 TLSV _[YH

59

_[YHTLSVU

59 07

1 I` Y\ [YH _

color que acompaĂąa tus labios todo el dĂ­a!

_[Y HJ OLY Y`0 1

662

30% mĂĄs de

de descuento

_[YHSH[[L10823

J`Â&#x2021;_[YH[PTL

KNPTDLD G@BDDRODBH@K

679

3 Z1 \W WPU R U WP

680

YVZL WPU\ WZ1 3

NY HW L WP U \W Z 1

36 83

soy divertida y espontĂĄnea. Mi objetivo del dĂ­a es hacer sonreĂ­r a la gente que quiero, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

no reseca tus labios cyÂş x-tra time lips labial larga duraciĂłn 4g / .14 oz. precio regular $48,00

$33,00

14

promo cy°undercover: påg. 39

brillo perlado y color cyÂş perlips

labial hidratante con perlas de luz y fps 20 4 g / .14 oz. precio regular $51,00

$35,00


no necesitas sacarle punta, larga duraciรณn cyยบ twist

QLHU[^PZ[02767

W\YWSL[^PZ[02839

YLUHZJ`UJLNYLLU04269

IYV^UM\J`VU08375

WVWJ`S]LY04242

IS\L^H[LYJVSVY02149

$28,00

ISHJRHIZ[YHJ`VU04223

delineador retrรกctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular $40,00

IS\L^H[LYJVSVY

QNLHM@

FT@SDL@K@

gR@Aย@RPTD

WLYSPYLK02843

WLYSPIYV^U02961

WLYSPWPUR02846

WLYSPVYHUNL02850

romina chateaba con el novio durante todo el viaje y fue bautizada como la chica tekkie!

WLYSPWPUR

15


shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $57,00

$42,00

con destellos dorados

C K @ Q D L R D DKR@KU@CNQ

KNPTDLD G@BDDRODBH@K cuando se encienden las cรกmaras me transformo, siento que la televisiรณn es mi vida, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

con destellos plateados shine petals silver

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular $57,00

$39,00

16

promo nitro air: pรกg. 47


set miss sexy! colonia + loción J}K  precio regular $97,00

$84,00

con destellos

2

C@ 1 gR@A@RPTD esmeralda se pone miel de abeja en el rostro para desinflamar las espinillas.

lo tuyo es brillar estés donde estés!

miss sexy 1

loción corporal suavizante con brillo 180 ml / 6 fl. oz.

miss sexy 2

colonia refrescante con brillo 200 ml / 6.7 fl. oz.

si deseas comprar alguno de estos productos individualmente, pídelos así: TPZZZL_`JVSVUPHYLMYLZJHU[LJVUIYPSSV J}K TPZZZL_`SVJP}UJVYWVYHSZ\H]PaHU[LJVUIYPSSVJ}K  

17


envuĂŠlvete de atrevidas moras berrylicious sexy mora potion colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $73,00

$51,00

colonia refrescante

200 ml / 6.7 fl. oz. c/u precio regular $68,00 c/u

1x$51,00 sandĂ­a shake 

J}K citric aaah! fresh J}K pera in love  J}K 

2x$89,00 sandĂ­a shake citric aaah! fresh pera in love

J}K  J}K  J}K 

delicioso aroma a frutas, elige el que va mejor contigo!

1x



2x

  cualquier combinaciĂłn de JVSVUPHZYLMYLZJHU[LZ es posible

gR@AÂ?@RPTD karina se aplica hielo en el rostro antes de maquillarse para cerrar los poros.

refrĂŠscate con divertidas berries berrylicious berry cocktail

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $73,00

$51,00

18


J@QHM@ BNRS@QHB@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K soy muy perfeccionista, me encanta estar siempre arreglada, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

promo nitro air: pรกg. 47

19


ama, rĂ­e, sueĂąaâ&#x20AC;Ś contagia tu alegrĂ­a! vivly familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $158,00

$109,00

@KDI@MCQ ANKHUH@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me encantan los dulces, los podrĂ­a comer en cualquier momento del dĂ­a, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

tĂş marcas el camino prints familia olfativa: dulce colonia spray femenina 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $102,00

$69,00 20


Q@

30% mĂĄs de

de descuento PUSV]L

gR@AÂ?@RPTD durante el viaje ale ensayaba todos los dĂ­as un â&#x20AC;&#x153;movimiento de cabello sexyâ&#x20AC;? para imitar a francesca de PerĂş! amor sin palabras in love

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $134,00

$90,00

promo nitro air: pĂĄg. 47

21


45% de descuento Z\USLZZIYVUaL

autobronceador, no deja la piel manchada sun by me sunless bronze lociĂłn autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. J}K precio regular $93,00

$51,00 3ra. a

Ăłn

pli ca ci 2da. ap l 1ra.

t ho

iĂł ac ic

lica

ci Ăł n w a

n s e xy

ap rm

dale un tono bronze a tu cuerpo sin los rayos del sol

KNPTDLD G@BDDRODBH@K por un tiempo cuidĂŠ a una bebĂŠ abandonada en la calle, espero algĂşn dĂ­a reencontrarme con ella, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

bloqueador solar con textura ligera sun by me faceblock* bloqueador facial fps 50 de uso diario 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular $143,00

$84,00 22

*DermatolĂłgicamente probado. HipoalergĂŠnico. No comedogĂŠnico.


para un bronceado con brillos con brillos y fps 15 sun by me golden bronze

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. J}K precio regular $93,00

$51,00

4"):3" 3&1Â&#x20AC;#-*$" %0.*/*$"/"

gR@AH@RPTD cuando se maquilla sahyra se pone las sombras con los dedos.

para proteger tu rostro promo want you: pĂĄg. 70-71

23


ilumina tu piel dejándola suave y perfumada sensual touch

loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $59,00

$41,00

llena tus días de un delicioso aroma a flores...

JH@Q@

OTDQSNQHBN

gR@A@RPTD kiara se prepara una vez a la semana una mascarilla de miel de abeja para cuidar su rostro.

con reflejos tornasol body in bloom sexy glow

loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $59,00

$41,00 24

y en la noche haz que tu piel brille adonde vayas!


30% de descuento IVK`YL]VS\[PVU

las semiesferas te ayudarĂĄn a lograr un efecto alisante en tu piel

con

rodillo

masajeador

KNPTDLD G@BDDRODBH@K luego de un accidente siento que la vida me dio otra oportunidad y hoy la aprovecho al mĂĄximo, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

reduce

medidas extra

92%

redujo medidas en

$85,00

*92% del panel presentĂł disminuciĂłn de la apariencia de piel de naranja a los14 dĂ­as de uso.

piel de naranja

14

Resultados en:

dĂ­as*

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $121,00

disminuye la apariencia de

promo want you: pĂĄg. 70-71

el abdomen** body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $128,00

$89,00

**Resultados obtenidos a los 28 dĂ­as de uso en prueba clĂ­nica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 aĂąos.

25


berrylicious sexy blueberry bubbles shampoo brillo total J}K

mora smoothie acondicionador suavidad total J}K

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $52,00 c/u

$39,00

c/u

25%

@

de descuento ILYY`SPJPV\Z

KNPTDLD G@BDDRODBH@K hago payasadas para hacer reĂ­r a mis amigos, sobre todo cuando estoy nerviosa, quieres saber mĂĄs!? Entra a www.cyzone.com

berrylicious

para darle aroma y suavidad a tu cabello

raspberry frozen shampoo brillo total J}K

yummy yogurt acondicionador suavidad total J}K

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $52,00 c/u

$39,00 26


deja tu cabello con aroma a moras berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $34,00

$25,00

HU@M@ @Q@BDKH @QFDMSHM@

gR@A@RPTD ivana araceli tiene pánico a viajar en avión.

berrylicious uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $34,00

$25,00 nada más rico que el aroma a berries promo want you: pág. 70-71

27


be sexy

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u

rizos chic J}K

liso mรกs liso

liso fashion J}K

precio regular $36,00 c/u

$21,00

c/u

DKHL@QXR UDMDYTDK@

KNPTDLD G@BDDRODBH@K me gusta asesorar a mis amigas en su outfit porque me apasiona la moda, quieres saber mรกs!? Entra a www.cyzone.com

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $57,00

$34,00 28

ultrabrillo y control


rizos perfectos

40% más de

de descuento SPULHILZL_`

5 beneficios en 1

R

no grasoso

gR@A@RPTD elimarys tiene como objetivo ser la fashion blogger oficial de cyzone.

Tratamiento de rápida aplicación Agítalo antes de usar

restaura puntas hidrata disminuye el frizz facilita el peinado y libera de enredos suaviza

5 beneficios en 1, cuidado y look en un solo producto be sexy revive

tratamiento capilar bifásico 110 ml / 3.7 fl. oz. J}K precio regular $61,00

$36,00

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $57,00

$34,00 protege de los malos olores promo want you: pág. 70-71

29


30

promo nitro air: pรกg. 47


40% mรกs de

de descuento 

paradisso

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $146,00

$85,00

31


TPKKJVUMPKLU[PHS

25752

controla el brillo hasta por 8 horas cyº jaque matte

polvos compactos para rostro 8 g / .28 oz. precio regular $98,00

fija cejas y separa pestañas

$69,00

ZLJYL[SPNO[

Z\UILPNL

25751

25754

e t n e m l a r natu

V]LYZHUK

define pestañas

25753

pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. J}K precio regular $56,00

$39,00

tulooknaturalen3pasos

32

1

@6

Empieza poniéndote polvos compactos sobre el rostro. Éstos controlarán el brillo y le darán a tu piel un acabado natural. Luego dale un toque de color con el rubor.


40% de descuento J`¢IL[[LYSPWZIHST

rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular $57,00

$42,00

IS\ZOPL05373

WPURPZZ

JOLLRPL

ML]LY

05369

05371

00106

previene la resequedad y los pellejitos cyº better lips balm

notienesque maquillartemumchaor paralla laatenci‹n. elsecretoest‡enk resaltartuloo  perodeuna maneranatural.

6

2

humectante para labios con color 4 g / .14 oz. precio regular $40,00

gratis oferta especial

$24,00

cyº brocha para rubor*

KYYVZL05364

precio regular $35,00 por la compra de un rubor cy°cheeka-chic

IS\ZOJ\YL

W\YLV_PNLU

PU[LUZP]LYLK

NL[^LSSWLHJO

05360

05362

05366

05361

* Promoción válida hasta agotarse el stock.

Resalta y define tus cejas y pestañas con una máscara incolora, recuerda que el secreto es que parezca que no te pusiste nada!!

promo cy°undercover: pág. 39

3

Sabías que puedes resaltar tus labios y a la vez cuidarlos?? Pues logra esto usando un humectante para labios, no solo el labial logra resaltar tus labios!! 33


WHSLPU05248

ZR`PU00287

SPSHPU00724

^OP[LPU05246

Z\UPU03284

Este estilo se está poniendo de moda, así que ahora te enseñaremos cómo hacer esta manicure francesa invertida. En solo tres pasos, dale a tus uñas un look original y ultra sofisticado. ¿Tienes listos tus esmaltes? Entonces ¡Acción!

acqua in / sky in

sun in / lila in

[VYVUQHPU03296

SLTVUPU01400

^H[LYPU01401

WPURPU05249

34

lila in / white in


NYL`PU05256

HJX\HPU

uĂąas + fuertes + brillo + duraciĂłn y secado rĂĄpido cyÂş nails in!

esmalte multibeneficios para uĂąas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $39,00

$25,00

35% mĂĄs de

de descuento J`Â&#x2021;UHPSZPU

logra paso a paso una manicure francesa invertida!

paso 2

paso 1 AplĂ­cate un capa de base para uĂąas, esto fortificarĂĄ tus uĂąas y harĂĄ que el esmalte seque mĂĄs rĂĄpido.

paso 3

Una vez que la base estĂŠ seca aplica una o dos capas del esmalte sobre la partesuperior de la uĂąa dejando la cutĂ­cula libre.

paso 4

Luego, pĂ­ntate la cutĂ­cula utilizando un tono claro o blanco de tu esmalte.

Finalmente, aplĂ­cate nuevamente una capa extra de base, esta sellarĂĄ el color y les darĂĄ un acabado brillante a tus uĂąas.

estuche de anillos come on in x2*

En metal baĂąado en plateado brillante y plateado envejecido

promo oferta especial

fortalece y le da brillo a tus uĂąas cyÂş top 2 bottom

base fortificadora + brillo para uĂąas 5 ml / .16 fl. oz. J}K precio regular $39,00

HZ}SV

$48,00 precio regular $79,00

$22,00

talla 6 talla 7 talla 8 talla 9

J}K J}K J}K J}K

   

WVYSHJVTWYHKLJ`Â&#x2021;UHPSZPU}J`Â&#x2021;[VWIV[[VT si deseas comprar este producto sin condiciĂłn de promociĂłn, pĂ­delo asĂ­: [HSSHJ}K [HSSHJ}K [HSSHJ}K  [HSSH J}K   

*PromociĂłn vĂĄlida hasta agotar stock.

promo cy°undercover: påg. 39

35


un delineado suave para un

KNNJ CD

 N S B @ O HL punta suave y desliza fácil cyº soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular $30,00

$15,00 36

promo cy°undercover: pág. 39


smuak oferta maquillaje

mรกs de

50% de descuento

45 33

0 ` YL [N M ZV

348

3 L0 VPZ YX\ \ [ [ ZVM

41

3 U03 NYLL ZVM[

ZVM[ISHJR03346

ZV M[I S\L 03

34 0

47 33

0 U V^ IY M[ ZV

49 33

0 R` M[Z ZV

6

333 PUR0 ZVM[W

ZVM[TVYH03 353

37


ENO U B  O L  R TE #OMPA ENTI¯¯ Y QUEHA

 WPURMLSPJP[`

textura suave y cremosa cyº big-n-eacy

sombras jumbo en lápiz para ojos 2.2 g / .077 oz. precio regular $55,00

$43,00

JOLYY`SLTVU

LHJ`IYV^U03413 JOLYY` SLTVU

12260

con mantequilla de cacao cyº bulkyz quiérete bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz.

$26,00

* Se atenderá hasta agotarse el stock.

WHJ`MPJVJLHU05626

LHJ`IS\L04952

WPURMLSPJ`[`05623

TL[HSJ`M\JZPH05633

LHJ`VYHUNL03616

anillo quiéreteº*

La forma más trendy de mostrarle al mundo cuánto te quieres! talla 6 J}K talla 7 J}K talla 8 J}K talla 9 J}K

$24,00

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 48

conoce más

gratis oferta especial

sacapuntas cosmético xl* precio regular $38,00 por la compra de una sombra big n eacy

sobre este gran movimiento ingresando a

www.cyzone.com 38

promo cy°undercover: pág. 39


Promoción cyº undercover*

promo

a sólo

$45,00 precio regular $98,00

por la compra de cualquier producto de maquillaje del catálogo. No incluye promociones. cód. 95004

HVSHMR

HVSRQMD

elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover

polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. J}K precio regular $98,00 *Promoción válida hasta agotar stock.

$79,00

39


empieza a crear miles de miradas! L PT H[ KP]

cada estuche contiene sombras perladas y mates cyยบ twelve o' clock sombras x 12 10 g / .35 oz. precio regular $156,00

$109,00

NSHTTPU\[LZ 14800

KP]H[PTLZ

NSHTTPU\[LZ

ZL_`OV\YZ

47 97

ZL _ `O V\ YZ 1

40


30% de descuento TVVUT`Z[

FRPSDUWHHOPLVWHULRGHODOXQD moonmyst

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $152,00

$105,00

promo nitro air: pรกg. 47

41


irresistiblemente Ăşnica oh red!

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $110,00

$79,00

atraes, fascinas,

inspiras state chic

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $168,00

$115,00

42

promo bolso hopefull*: pĂĄgs: 82-83

estĂĄ en ti just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K




30% de descuento NP\SPH

PQb^[dcP\T]cTcĂ&#x17E;

giulia

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $152,00

$105,00

43


44

promo nitro air: pรกg. 47


40% de descuento

smile oferta fragancias

WXHVHQFLDKDUiTXHOREXHQRWHSDVH amilet

familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $170,00

$99,00

45


25% mĂĄs de

de descuento VOYLK

irresistiblemente Ăşnica oh red!

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $110,00

$79,00

estĂĄ en ti just divanity familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K



46

promo want you: pĂĄg. 70-71


Promoci贸n nitro air eau de toilette*

promo a s贸lo

nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz.

$78,00 precio regular $156,00

por la compra de cualquier fragancia o maquillaje. no incluye muestras, sale & go ni otras promociones.

47


nuevo pulsera chance

usa las 4 juntas o por separado!

Juntas o separadas, verĂĄs como le dan ese toque chic a tu look! Metal baĂąado en plateado, dorado y hematites. DiĂĄmetro aprox.: 6.3 cm / 2.48â&#x20AC;? J}K  precio regular $86,00

$69,00

Incrustaciones de perlas

nuevo anillo deeply

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable. J}K  precio regular $57,00

$45,00

anillos / sortijas

Âżconoces [\ [HSSH& 48

6

7

8

9

10

11

ColĂłcalos sobre estos cĂ­rculos haciendo que quede justo por afuera de la lĂ­nea y asĂ­ encontrarĂĄs tu talla exacta.


accesorios para

resaltar tu look!

25% de descuento LZ[\JOL[VKPLMVY

esmalte con glitter

nuevo estuche de pulsera + anillo to die for

Lo último en accesorios… ya los tienes? Metal bañado en plateado, con cristales fucsia con glitter. Diámetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.5” J}K  precio regular $92,00

cristales súper brillantes

$69,00 promo want you: pág. 70-71

49


collar destinium

Lleno de detalles y sĂşper grande para usarlo en cualquier ocasiĂłn. En bronce quemado. Medidas aprox.: dije: 5 cm / 1.9â&#x20AC;? J}K

 

aros destinium

Muy largos y combinan con todo! En bronce quemado. Medidas aprox.: Largo 5.5 cm / 2.2 J}K precio regular $50,00

$50,00

nuevo estuche de anillos love choice x2

Vive lo mejor del amor y llĂŠvalo siempre contigo en los detalles! Metal baĂąado en plateado brillante y plateado envejecido. Con esmalte en tono negro y rosa. Son regulables. J}K  precio regular $79,00

$63,00

corazones labrados

reloj glam time

Glitter y textura de tachas que llenarĂĄ tus dĂ­as de moda! Marco de alloy, tapa posterior y perilla de la caja en stainless steel, correa de caucho. DiĂĄmetro de marco: 35.1 mm / 1.4â&#x20AC;?. Largo correa: 22 cm / 8.7â&#x20AC;? J}K  precio regular $253,00

$199,00

pĂŠtalos con textura y esmalte

correa con textura de tachas

50

fondo de glitter plateado


los 9 de

la suerte!! Herraduras, tréboles de cuatro hojas, elefantes, estrellas...

no importa cuál de todos es tu amuleto favorito, ahora lo puedes llevar hasta en tus accesorios! Lúcete con estos nueve pares, vas a ver cómo hacen que atraigas mucho más que buena suerte!

e

herradura s

ea qu traen

alas que s e

n

to

rtirán nve co

jor amu me le tu

to do

bueno lo e st

ma ripo s as lle n

rellas q ue

mplirán cu

tu

s

de

se o s

libertad de as

25% de descuento LZ[\JOLHYL[LZS\JR`

estuche de aros lucky nine x9

Desde ahora el 9 será tu número de la suerte ;) En metal bañado en plateado envejecido, plateado brillante y dorado. Con cristales, Largo aprox.:5 cm / 2” J}K precio regular $115,00

$85,00

9 pa res, 1 es tuch e

promo want you: pág. 70-71

51


nuevo aros dazzling flower

Atrae todas las miradas! Metal baĂąado en plateado envejecido. Medidas aprox.: 2.5 cm / 0.9" J}K precio regular $50,00

$40,00 2 flores labradas en 1

aros toscana

3 flores sobrepuestas con mucho volumen y texturas. En plateado quemado. Largo aprox.: 6.2 cm / 2.4â&#x20AC;? J}K precio regular $60,00

$48,00

collar deerest

Complementa tu look con lo Ăşltimo en accesorios. En metal baĂąado en bronce envejecido y cristales en tono cristal. Largo cadena: 70 cm / 27.6â&#x20AC;?. Dije: 6 x 4 cm / 2.4 x 1.6â&#x20AC;? J}K  precio regular $97,00

$72,00

3 flores labradas cuenta tipo perla

52

colgante de tendencia vintage


crea tu look y da

la hora!

borde brillante tipo strass

25% más de

fondo con reflejos tornasol flor con glitter

correa blanca con textura

de descuento YLSVQ^OP[LOV\Y

nuevo reloj white hour

El blanco, lo último en tendencia! Marco de alloy, stainless steel y correa de caucho. Diámetro de Marco : 3.6 cm x 1.4” / Largo de correa: 22 cm x 8.7” J}K precio regular $253,00

$179,00

promo want you: pág. 70-71

53


FDEHOOROLP   separa tu cabello en secciones y aplĂ­calo desde la raĂ­z a las puntas a una distancia de 15 cm.

25% mĂĄs de

be sexy dry cleaning

shampoo en seco para el cabello 140 ml / 4.6 fl. oz. J}K  precio regular $62,00

$45,00

54

promo want you: pĂĄg. 70-71

de descuento ILZL_`KY`


PSLRHQXQ

1XHYR



'U\6KDPSRR

SVVVW <VLQPDORJUDUWX SHLQDGR Ahora podrás "lavar" tu cabello sin agua donde quieras y cuando quieras, porque creamos para ti un novedoso shampoo en spray! Sólo aplícalo en tu cabello y verás



como lo limpia en sólo minutos.

espera unos minutos, sacude el cabello y cepíllalo.

VHSXHGHODYDU VLQDJXD" Sí, su fórmula absorbe la humedad, exceso de grasas e impurezas, dándote una sensación fresca, suave y seca.



peina tu cabello como quieras!

Además, sus componentes actúan sobre tu cabello formando una capa protectora que mantiene intacto tu peinado. De campamento, una situación inesperada, o una emergencia y no pudiste lavar tu cabello? Ahora podrás lavarlo estés donde estés!

55


oil free

con melón y vitamine E

textura ligera todo tipo de piel xpress your face limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina e* 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $67,00

$49,00

*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial

hidratante multibeneficios fps 10** 60 ml / 2 fl. oz. J}K precio regular $88,00

$66,00 4 en 1

no grasosa

se absorbe rápido

**Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $84,00

$63,00

3 en 1

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*** 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $67,00

$49,00 56

promo want you: pág. 70-71

***89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.


suavidad que se desliza por tu piel

30% de descuento IVK`KYLHTZ

textura ligera de rápida absorción body dreams toronja y jengibre crema corporal hidratante con agua de frutas 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $65,00

$45,00

textura soufflé de rápida absorción body dreams mandarina y limón

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $53,00

$37,00

57


problemas en el rostro? limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

cy soluxion

cy soluxion

$39,00

$39,00

gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $58,00

58

exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K precio regular $56,00

reduce apariencia de granitos en 7 horas*

cy soluxion

crema invisible de acciรณn focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz.. cรณd. 03111 precio regular $35,00

$25,00

,]HS\HJP}UJSxUPJHKLYTH[VS}NPJHYLHSPaHKHJVU]VS\U[HYPVZKLHH|VZLU3HI*SHPT(YNLU[PUH


no mĂĄs!

30% de descuento SPULHJ`ZVS\_

favorece el emparejamiento del tono de la piel e imperfecciones con fps 15

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dĂ­ficil acceso

cy soluxion

cy soluxion

$49,00

$56,00

crema desmanchadora con fps 15 50 g / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $72,00

promo want you: pĂĄg. 70-71

aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $80,00

59


tu energĂ­a mueve al mundo +pwr

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $142,00

$99,00 60

collar black sailor

Perfecto para tu estilo. En acero inoxidable con cuero negro. Largo aprox.: 50 cm + 5 cm regulables / 19.7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; + 2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; regulables Dije: 4.8 x 2.3 cm / 1.9 x 0.9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; J}K  precio regular $89,00

$65,00

anillo twistedÂş

Ideal para cualquier ocasiĂłn. En acero inoxidable y esmalte. talla 8 J}K talla 9 J}K talla 10 J}K talla 11 J}K



Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 48


a sólo $99,00

hombre

W^Y

/ qué los hace

especiales? / // Ustedes hacen la diferencia.:\LZ[PSV`J}TV ZL]LULZPTWVY[HU[LWLYVUV LZZ\ÄJPLU[LWHYHLUHTVYHYH SHJOPJHX\LSLZN\Z[HTodos tenemos algo especial, KLT\tZ[YLUSLX\tLZSVX\L SVZOHJLKPMLYLU[LZ+LQLUSVZ LZ[LYLV[PWVZKLSHKV`OHNHUHSNV X\LLSSHUVZLLZWLYLWHYHUHKH Lo más importante es ser original.,SSHZ`HUVZJVU[HYVU X\tLZSVX\LSHZOHJL‚UPJHZ HOVYHLZZ\[\YUVListos para sorprenderlas? ///////////

diseño trenzado, súper masculino y moderno placa calada con diseño de ancla y dije movible

promo want you: pág. 70-71

61


divertido de dĂ­a,

atract

para ĂŠl

para ella

for him

familia olfativa:herbal eau de toilette J}K 

62

for her

familia olfativa: frutal eau de parfum J}K 

lo que nos une

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u precio regular $130,00 c/u

$89,00

c/u


ctivo de noche

hombre

30% de descuento \YIHUUP[L

la noche es solo el principio urban nite

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $156,00

$109,00 promo nitro air: pรกg. 47

63


64

$109,00

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $189,00

h

de descuento

40%

sĂşper oferta

plop


promo nitro air: pรกg. 47

65


actitud y confianza,

sus mej una mirada lo enciende todo attrak!

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $189,00

$129,00

a mil x hora nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $156,00

$109,00

66


jores armas

hombre

61&1'5%7'56+Ă&#x2DC;0&'#%6+67&

30%

men +

de descuento

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular $154,00

H[[YHRUP[YV`TLU

$105,00

promo nitro air: pĂĄg. 47

67


tan atractivo que

no

trax coolture

shampoo 2 en 1 control caspa 300 ml / 10.1 fl. oz. J}K precio regular $55,00

$38,00 trax coolture

desodorante antitranspirante protecciĂłn total 24 h J}K precio regular $38,00

$26,00 trax coolture

J`ZVS\_PVU

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 58.

68

J}K precio regular $56,00

$39,00

$44,00

limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

lĂ­nea

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas!

reduce apariencia de granos en 7 horas*

sensaciĂłn super fresca

J}K precio regular $58,00

$39,00

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dĂ­ficil acceso

con

dermo cool

espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $63,00

J}K precio regular $80,00

$56,00

**EvaluaciĂłn clĂ­nica dermatolĂłgica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 aĂąos en Lab. Claim Argentina.


podrรกn resistirse

hombre

30% de descuento [YH_HLYVZVSLZ

trax

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u precio regular $64,00 c/u

$45,00 c/u T`Z[LYPV\Z01499 ZVJSVZL22227 THRLV\[22228 ZTHY[WV^LY13493

promo want you: pรกg. 70-71

69


70


want you eau de parfum*

a sólo $85,00

promo promoción catálogo

precio regular $174,00

por la compra de cualquiera producto del catálogo. no incluye muestras ni otras promociones.

want you eau de parfum*

Promoción

cód. 02350

want you

familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz.

*Promoción válida hasta agotar stock.

promo -: -

71


3 P_1 PT Y[PU TH

exit lo mejor para el final

461

IS VV K` T HY ` T P_ 1

40%

34 59

ZHU NYPH TP_ 1

de descuento

bril lo

346 3

^OPZR`TP_13457

un

+

MYLZOSH[[L13458

2

g

r e t lit

1346 WPUR MYLZO

460

mix que provoca!!

3 L1 YVZ ZO L Y M

64 34

1 Y` LY O J ZO MYL

MYL ZO SH [[L 13

45 8

ISVVK`THY`TP_MYLZOYVZL

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular $54,00

$32,00 promo cy°undercover: pág. 39 argentina C-12/13 Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: ............................................................................. Si eres cliente o consultora llama al 0800-888-5235 ó encuéntranos en Transbel S.A., Olga Cossettini 771, Piso 1º, Porteño Plaza I, Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires, CUIT 30-69322404-3. Su compra puede ser revocada dentro del plazo de 10 días a partir de la recepción de la mercadería.

síguenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

Profile for SomosBelcorp

Catálogo Cyzone Argentina C12  

Cyzone / Campaña 12 / Argentina

Catálogo Cyzone Argentina C12  

Cyzone / Campaña 12 / Argentina