__MAIN_TEXT__

Page 1

SIMU CATALOGUS MOTOREN, BESTURINGEN & ACCESSOIRES

Committed to you


SIMU: Uw industriële en verkoop partner

Motoren, besturingen en accessoires Al meer dan 65 jaar produceert en distribueert SIMU een zeer uitgebreid en compleet assortiment van motoren en besturingen voor rolluiken, zonweringen, staalhekken en roldeuren. Het aanbod is onderverdeeld in drie productgroepen: motoren, besturingen en accessoires, deze zorgen ervoor dat de motoren voor iedere toepassing ingezet kunnen worden.

• S IMU is uitvinder van de buismotor in 1952.

In het Franse Gray (nabij Dijon) bevindt zich het meer dan

• S IMU is wereldwijd in meer dan 30 landen

duizenden buismotoren en blok motoren geproduceerd.

actief en behaalt meer dan 50% van zijn omzet buiten Frankrijk.

• D e expertise van SIMU wordt wereldwijd

gewaardeerd door professionals en is gebaseerd op sterke industriële, technolo­ gische en commerciële vaardigheden.

25.000 m² fabrieksterrein van SIMU. Per dag worden hier

Naast het leveren van motoren aan haar klanten assembleurs en producenten van rolluiken, deuren en zonwering, kenmerkt SIMU zich door kennis gebaseerd op ervaring, optimale service, klantgerichtheid en de ontwikkeling van betrouwbare en klantspecifieke oplossingen. Daarnaast heeft SIMU een eigen laboratorium van 1400 m² voor het testen van motoren en andere

la tubu ires s r sont

warranted

oto

5 ans/ 5 years

rs

garantis

m

Les moteu

producten onder extreme omstandigheden.

tu b ul 2 | SIMU catalogus

ar


Inhoudsopgave SIMU catalogus

Industrieel Motoren en besturingen voor industriĂŤle rolluiken en rolhekken

Motoren en accessoires

Bladzijde

7 - 52

Bedieningen en besturingen

53 - 59

Noodvoedingen

60 - 61

Residentieel Motoren en besturingen voor woningen en projecten

Bladzijde

Motoren en accessoires

65 - 94

Bedieningen en besturingen

95 - 108

Overige motoraccessoires

109 - 112

SIMU catalogus | 3


Industrieel MOTOREN EN BESTURINGEN VOOR INDUSTRIËLE ROLLUIKEN, ROLHEKKEN EN ANDERE TOEPASSINGEN

www.simu.com

4 | SIMU catalogus


Inhoudsopgave Industrieel Motoren T6 7 • T6 Trekkrachttabellen T6 Hz 02 9 • 10 • T6 E SP Hz 11 • T6 DMI Hz 01 (met noodhandbediening) • T6 12 13 • T6 E SP 14 • T6 DMI (met noodhandbediening) 15 • T6 Buisaanpassingen 17 • T6 Motorsteunen 18 • T6 DMI Bevestigingsbeugels 19 • T6 DMI accessoires

T8 21 • T8 Trekkrachttabellen • T8S 24 25 • T8S DMI 26 • T8S motorsteunen 27 • T8S DMI accessoires 29 • T8 T8M 30 • T9 (3 fase) 31 • T9 Trekkrachttabellen T9 34 • • T9M 35 36 • T8 - T9 Hoeksteunen 37 • T8 - T9 Adapties sets T8M T8S DMI T9M accessoires noodhandbediening 42 • SIMU box • SIMU box Trekkrachttabellen • SIMU box voor roldeuren • SIMU box voor sectionaaldeuren

43 46 48

Bedieningen, besturingen en (veiligheids) accessoires 50 • Valbeveiliging assortiment rolhekken RSA Hz ontvanger / RSA HZ Pro ontvanger 53 • 54 • Optische onderlatbeveiligingen Fraba 55 • SIMU drive 510 besturingskast Simu drive 250 besturingskast 56 • 57 • Reflecterende fotocellen / Fotocellen (2 zijde bedraad) 58 • SIMU radiozenders Hz • Sleutelschakelaars 59 60 • Noodvoedingen

Diversen • Index per referentie 113 • Index per omschrijving 120 • Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden 123

SIMU catalogus | 5


Onze toewijding tot de hoogste kwaliteit... MOTOREN WORDEN 100% GETEST...

Dit bij de gehele productie van de motoren. LABORATORIUM TESTEN...

Alle onderdelen worden appart getest en moeten aan de strengste eisen en normen voldoen oa klimaat, krachten, geluid, trillingen en levensduur.

ISO 9001 V2008 CERTIFICERING...

al onze processen zorgen voor een constante kwaliteit.

INTERNATIONALE KWALITEIT KEURMERKEN...

certificeren van de kwaliteit van SIMU producten.

6 | SIMU catalogus


T6 Motoren Tabellen T6

T6 Trekkrachttabellen Voor buizen van 6 tot 10 meter 5,5

4,5

8x

8x

16

16

800

mm

mm

Voor buizen van 2 tot 6 meter

mm x3

,2

mm ,2

9,7

x3

500 133 x 4 mm

300

127 x 3,3 mm

200

108 x 3,6 mm

100

102 x 2 mm

2

3

4

Breedte rolluik buis (meter)

5

6

193,7 x 5,4 mm

300 Gewicht (kg)

Gewicht (kg)

400

159 x 3,5 mm

400

0

600

13

9,7 13

2,5 3x

500

13

10

1,6

x3

,6

mm

mm

700

200 168 x 3,5 mm & 159 x 4,5 mm

100

159 x 3,5 mm

6

8

10

Breedte rolluik buis (meter)

SIMU catalogus | 7


T6 Motoren Tabellen T6

Trekkrachttabel T6 motor Type 6/DMI6 motor Ø van de buis

Octa 70

Deprat 89

ZF 80

Ø 101.6 x 3.6 Ø 102 x 2

Ø 108 x 3.6

Octa 114

Ø 133 x 2.5 Ø 133 x 4

T5 / DMI 5

Hoogte rolluik

T6 / DMI 6

40 Nm

50 Nm

60 Nm

80 Nm

100 Nm

120 Nm

≤ 2.5 m

-

-

70 Kg

-

-

-

3m

-

-

65 Kg

-

-

-

3.5 m

-

-

63 Kg

-

-

-

4m

-

-

58 Kg

-

-

-

≤ 2.5 m

57 Kg

71 Kg

85 Kg

115 Kg

145 Kg

-

3m

53 Kg

66 Kg

80 Kg

106 Kg

133 Kg

-

3.5 m

51 Kg

64 Kg

75 Kg

100 Kg

130 Kg

-

4m

41 Kg

58 Kg

70 Kg

93 Kg

117 Kg

-

≤ 2.5 m

63 Kg

79 Kg

95 Kg

126 Kg

157 Kg

-

3m

59 Kg

74 Kg

89 Kg

118 Kg

148 Kg

-

3.5 m

57 Kg

71 Kg

86 Kg

114 Kg

143 Kg

-

4m

52 Kg

65 Kg

78 Kg

104 Kg

130 Kg

-

2m

55 Kg

69 Kg

82 Kg

110 Kg

137 Kg

165 Kg

2.5 m

49 Kg

62 Kg

75 Kg

100 Kg

125 Kg

150 Kg

3m

46 Kg

58 Kg

69 Kg

93 Kg

116 Kg

139 Kg

3.5 m

45 Kg

56 Kg

65 Kg

90 Kg

115 Kg

135 Kg

4m

41 Kg

51 Kg

61 Kg

82 Kg

102 Kg

122 Kg

2m

-

-

78 Kg

104 Kg

130 Kg

156 Kg

2.5 m

-

-

70 Kg

95 Kg

120 Kg

140 Kg

3m

-

-

66 Kg

87 Kg

109 Kg

131 Kg

3.5 m

-

-

65 Kg

85 Kg

105 Kg

125 Kg

4m

-

-

58 Kg

77 Kg

96 Kg

116 Kg

≤ 2.5 m

-

-

65 Kg

90 Kg

110 Kg

135 Kg

3m

-

-

62 Kg

83 Kg

104 Kg

124 Kg

3.5 m

-

-

60 Kg

80 Kg

100 Kg

120 Kg

4m

-

-

55 Kg

73 Kg

91 Kg

109 Kg

2m

-

-

63 Kg

84 Kg

105 Kg

126 Kg

2.5 m

-

-

55 Kg

75 Kg

95 Kg

115 Kg

3m

-

-

53 Kg

71 Kg

89 Kg

106 Kg

3.5 m

-

-

51 Kg

70 Kg

85 Kg

105 Kg

4m

-

-

47 Kg

63 Kg

78 Kg

94 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. 8 | SIMU catalogus


Motoren Hz Buismotoren (met ingebouwde radio-ontvanger)

Motoren T6 Hz 02

Minimale Buisdiameter: 60 mm x 1,5 mm 96 64,1

Lb max La ±1

29

Ø12 x 20

Ø60

2 assen Ø9

7,45 Lc max

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor zonwering en rolluiken • Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Eindpositie afstellen punt tot punt • Tussenpositie • Bij de adaptieset altijd borgclip + schroef gebruiken

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

2,5 meter wit

Voedingsspanning

230V - 50 Hz

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

2

Artikelnummer 9856000

Certificaten

T6 Hz 02 - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006372

T6 Hz 02 -60/12

60

12

240

1,05

716

729

758

4,7

2006373

T6 Hz 02 -80/12

80

12

290

1,25

716

729

758

5

2006374

T6 Hz 02 -100/12

100

12

350

1,5

716

729

758

5,3

2006375

T6 Hz 02 -120/12

120

12

400

1,8

716

729

758

5,5

SIMU catalogus | 9


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T6 E SP Hz

Minimale Buisdiameter: 63 mm x 1,5 mm 96 64,1

Lb max La ±1

29

Ø12 x 20

Ø60

2 assen Ø9

7,45 Lc max

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor cassetteschermen met voldoende mechanische aanslag • Altijd goed sluitende cassette door intelligente automatische correctiefunctie • Automatische doekrekcompensatie • Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Toepasbaar met Eosun • Bij de adaptieset altijd borgclip + schroef gebruiken

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

5 meter, wit

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

T6 E SP Hz - Voeding 230V

Artikelnummer 9856000

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006891

T6 E SP Hz -55/17

55

17

320

1,50

713

728

745

5,10

2006892

T6 E SP Hz -70/17

70

17

410

1,90

713

728

745

5,40

2006893

T6 E SP HZ -85/17

85

17

450

2,10

713

728

745

5,70

2006894

T6 E SP Hz -120/12

120

12

450

2,10

713

728

745

5,90

10 | SIMU catalogus


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T6 DMI Hz 01 (met noodhandbediening) Minimale Buisdiameter: 60 mm x 1,5 mm Lc max

29

4 x Ø6,4 x 90° / Ø86

La ±1

24

Basis kroon voor buis ø 63 x 1,5

Ø12 x 20

Ø60

92 41,7

7,45 92

Lb max Geïntegreerde noodhandbediening

6 mm of

7 mm

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde noodhandbediening • Proportionele eindschakelaarinstelling toegankelijk aan 2 zijden • Eenvoudige bevestiging aandrijfflens d.m.v. kliksysteem • Laag geluidsniveau • Capaciteit van de eindafstelling: 30 omwentelingen • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Afstelling op motorkop • Bij de adaptieset altijd borgclip + schroef gebruiken • Noodhandbediening aan beide zijde: 55/1

Accessoires Adapties en beugels zoals DMI 6 motoren. Zenders zijn identiek aan de andere radio Hz motoren

Belangrijkste technische gegevens Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter wit

Voedingsspanning

230V - 50 Hz

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T6 DMI Hz 01 - Voeding 230V

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006376

DMI 6 Hz 01 -60/12

60

12

240

1,05

836

849

878

5,4

2006377

DMI 6 Hz 01 -80/12

80

12

290

1,25

836

849

878

5,7

2006378

DMI 6 Hz 01 -100/12

100

12

350

1,5

836

849

878

6

2006379

DMI 6 Hz 01 -120/12

120

12

400

1,8

836

849

878

6,2

SIMU catalogus | 11


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T6

Minimale Buisdiameter: 63 mm x 1,5 mm 96 64,1

Lb max La ±1

29

Ø12 x 20

Ø60

2 assen Ø9

7,45 Lc max

Omschrijving • Bedrade buismotor voor zonwering en rolluiken • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen • Capaciteit van de eindafstelling: 23 omwentelingen • Afstelling op motorkop • Bij de adaptieset altijd borgclip + schroef gebruiken

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

2

Artikelnummer 9856000

Certificaten

T6 - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2000892

T6 40/17

40

17

240

1,05

676

689

718

4,43

2000898

T6 55/17

55

17

290

1,25

676

689

718

4,64

2000904

T6 70/17

70

17

350

1,5

676

689

718

4,97

2000910

T6 85/17

85

17

400

1,8

676

689

718

5,17

2000916

T6 60/12

60

12

240

1,05

676

689

718

4,43

2000922

T6 80/12

80

12

290

1,25

676

689

718

4,64

2000928

T6 100/12

100

12

350

1,5

676

689

718

4,97

2000934

T6 120/12

120

12

400

1,8

676

689

718

5,17

12 | SIMU catalogus


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T6 E SP

Minimale Buisdiameter: 63 mm x 1,5 mm 96 64,1

Lb max La ±1

29

Ø12 x 20

Ø60

2 assen Ø9

7,45 Lc max

Omschrijving • Bedrade buismotor voor cassetteschermen met voldoende mechanische aanslag • Altijd goed sluitende cassette door intelligente automatische correctiefunctie • Automatische doekrekcompensatie • Eenvoudig en snel af te stellen met de Afstelschakelaar T5E / T5 ESP • Elektronische afstelling zonder toegang tot de motorkop • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen • Capaciteit van de eindafstelling: 3 min • 3 Motoren parallel aan te sluiten

Afstelschakelaar T5E / T5 ESP Benodigd voor het instellen van de motor

Artikelnummer 2006024

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

2

Artikelnummer 9856000

T6 E SP - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006887

T6 E SP 55/17

55

17

320

1,50

713

728

725

5,10

2006888

T6 E SP 70/17

70

17

410

1,90

713

728

725

5,40

2006889

T6 E SP 85/17

85

17

450

2,10

713

728

725

5,70

2006890

T6 E SP 120/12

120

12

450

2,10

713

728

725

5,90

SIMU catalogus | 13


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T6 DMI (met noodhandbediening) Minimale Buisdiameter: 63 mm x 1,5 mm Lc max

29

4 x Ø6,4 x 90° / Ø86

La ±1

24

Basis kroon voor buis ø 63 x 1,5

Ø12 x 20

Ø60

92 41,7

7,45 92

Lb max Geïntegreerde noodhandbediening

6 mm of

7 mm

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde noodhandbediening • Capaciteit van de eindafstelling: 28 omwentelingen • Proportionele eindschakelaarinstelling toegankelijk aan 2 zijden • Eenvoudige bevestiging aandrijfflens d.m.v. kliksysteem • Laag geluidsniveau • Motorkop langs twee zijden bereikbaar via gat zeskant 7 mm. • Bij de adaptieset altijd borgclip + schroef gebruiken. • Noodhandbediening aan beide zijde: 55/1

Belangrijkste technische gegevens Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter wit, 0,7 meter zwart

Voedingsspanning

230V - 50 Hz

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T6 DMI - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2000991

DMI 6 - 40/17

40

17

240

1,05

662

675

704

4,6

2000994

DMI 6 - 55/17

55

17

290

1,25

662

675

704

4,85

2000997

DMI 6 - 70/17

70

17

350

1,5

662

675

704

5,17

2001000

DMI 6 - 85/17

85

17

400

1,8

662

675

704

5,38

2001003

DMI 6 - 60/12

60

12

240

1,05

662

675

704

4,63

2001007

DMI 6 - 80/12

80

12

290

1,25

662

675

704

4,85

2001010

DMI 6 - 100/12

100

12

350

1,5

662

675

704

5,17

2001013

DMI 6 - 120/12

120

12

400

1,8

662

675

704

5,38

14 | SIMU catalogus


Motoraccessoires Buisaanpassingen

T6 buisaanpassingen (doekgleuf, profielbuis en ronde buis) BELANGRIJK! ALTIJD MEEBESTELLEN! Nodig bij elke adaptie T6

Artikelnummer Borgclip + schroef

9910062

Ring met wasknijper

Artikelnummer Montageset

9856000

Adapter en meenemer voor Dรถhner 78 (plat)

Artikelnummer Adapter

9705341

Meenemer

9761001

Meenemer Aluminium

9912030

9705341

Adapter en meenemer voor Dรถhner 78 (bol)

Artikelnummer Adapter

9707640

Meenemer

9761005 9707640

9701053

Meenemer

9761003 9701053

9705340 9761002

Meenemer Aluminium

9606133

Adapter en meenemer voor 8 kant 102 alu Alulux

Artikelnummer Adapter

9762013

Meenemer

9761013

Adapter en meenemer voor 8 kant 125 alu Heroal

Artikelnummer Adapter

9701069

Meenemer

9420343

9761003

Adapter en meenemer voor 8 kant 70

Artikelnummer Adapter Meenemer

9761005

Adapter en meenemer voor Dรถhner 85

Artikelnummer Adapter

9761001

9701069

9420343

SIMU catalogus | 15


Motoraccessoires Buisaanpassingen

T6 buisaanpassingen (ronde buis) Meenemer voor ø 63 x 1,5 mm

Artikelnummer Meenemer

9206019 9206019

Adapter en meenemer voor ø 70 x 1,5 mm

Artikelnummer Adapter

9420342

Meenemer

9420313 9420342

Adapter en meenemer voor Madopron 80 en Reynolds 83

Artikelnummer Adapter

9128427

Meenemer

9420305 9128427

Artikelnummer Adaptieset

Adaptieset buis 133 mm. x 4 mm

Adaptieset buis 133 mm x 3 mm

9020214

Artikelnummer

Adaptieset

Adaptieset buis 108 mm. x 4 mm

9530127

Artikelnummer

Adaptieset

Adaptieset 102 mm. x 2 mm

9530126

Artikelnummer

Adaptieset

Adaptieset voor 101,6 x 3,6 mm

9530125

Artikelnummer

Adaptieset

9420305

9530124

Artikelnummer

Adaptieset

9420313

9530128

16 | SIMU catalogus

Adaptieset buis 133 mm. x 2,5 mm


Motoraccessoires Motorsteunen

T6 Motorsteunen 120 Nm

Artikelnummer 22 mm

Beugel T6 standaard

+ montageset 9856000

9530086

30 56,6 mm

4 x ø6,5/90°

120 Nm

Artikelnummer Beugel T6 verzonken HOH 48 mm

9530042

+ montageset 9856000

2 x M6 48

120 Nm

Artikelnummer Beugel T6 niet gegalvaniseerd HOH 48 mm

9017474

48

Artikelnummer Beugel T6 rolluik 120 x 120

2 x M6

9530083

4 mm

120 Nm

100 mm

+ montageset 9856000

Ø 16 mm Ø 8,1 mm

100 120 mm 120 mm

Artikelnummer Beugel T6 100 x 100

85 4 x M5

120 Nm + montageset 9856000

9530018 85

Artikelnummer SIMU E beugel T6

120 Nm

9019563

SIMU catalogus | 17


Motoraccessoires Motorsteunen

T5 en T6 DMI Bevestigingsbeugels Artikelnummer Beugel T6 DMI 2x U-beugel

9520074

Artikelnummer Beugel T6 DMI draaibaar

9520107

Artikelnummer Beugel T6 DMI standaard max. 85 Nm

9420654 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Beugel T6 DMI binnenmontage 120 mm

120 Nm

9706034

Artikelnummer Beugel T6 DMI zonwering

85 Nm

120 Nm

9420647 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer SIMU E beugel T6 DMI

18 | SIMU catalogus

9019564

120 Nm


Motoren Accessoires

T6 DMI accessoires Artikelnummer Bedienings­ as

9018569

Artikelnummer Slingerstang 1200

Afname per 10

Afname per 10

Afname per 10

Onzichtbaar gewricht

9685142

Artikelnummer Slingerstang

Slingerstang met haak 2600 mm

2006536

Artikelnummer Gewricht

Slingerstang met haak 1600 mm

2006544

Artikelnummer Slingerstang 2600

Slingerstang met haak 1200 mm

2006528

Artikelnummer Slingerstang 1600

Aluminium oog, as 6 kant 7 mm pen, lengte 270 mm

9685140

Slingerstang t.b.v. onzichtbaar gewricht

SIMU catalogus | 19


Motoren Accessoires

T6 DMI accessoires (vervolg) Artikelnummer Kardan­ koppeling

2004155 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Kardan­ koppeling

2004184

OP BESTELLING LEVERBAAR

9685181

Verlengde bedieningsas kruiskoppeling 7 mm 350 mm

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Losse as voor be­ diening DMI motoren

Kruiskoppeling met penmaat H7/H7

9685144

Artikelnummer bedienings­ as

Kruiskoppeling met penmaat H7/D14 M4

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Kardan­ koppeling

Kruiskoppeling met penmaat D10/D14 M4

9019814

20 | SIMU catalogus

As 6 kant 7 mm pen, lengte 1000 mm


T8 Motoren Tabellen T8

T8 Trekkrachttabellen Voor buizen van 6 tot 10 meter 5,5

4,5

8x

8x

16

16

800

mm

mm

Voor buizen van 2 tot 6 meter

mm

mm

x3 ,2

500 133 x 4 mm

300

127 x 3,3 mm

200

108 x 3,6 mm

100

102 x 2 mm

2

3

4

5

193,7 x 5,4 mm

300 Gewicht (kg)

Gewicht (kg)

400

159 x 3,5 mm

400

0

600

13 9,7

x3 ,2

mm 2,5

13 9,7

500

13 3x

10 1,6

x3 ,6

mm

700

6

200 168 x 3,5 mm & 159 x 4,5 mm

100

159 x 3,5 mm

6

Breedte rolluik buis (meter)

8

10

Breedte rolluik buis (meter)

Trekkrachttabel motor Type T8S (DMI) / T8 (M) motor Ø van de buis

Ø 101.6 x 3.6 Ø 102 x 2

T8 / T8M - T8S / T8S DMI

Hoogte rolluik

150 Nm

200 Nm

250 Nm

300 Nm

350 Nm

450 Nm

2m

235 Kg

314 Kg

392 Kg

440 Kg

-

-

2.5 m

229 Kg

306 Kg

382 Kg

440 Kg

-

-

3m

221 Kg

294 Kg

368 Kg

441 Kg

-

-

3.5 m

215 Kg

286 Kg

358 Kg

429 Kg

-

-

4m

209 Kg

278 Kg

348 Kg

418 Kg

-

-

4.5 m

203 Kg

271 Kg

338 Kg

406 Kg

-

-

5m

194 Kg

259 Kg

324 Kg

388 Kg

-

-

5.5 m

185 Kg

247 Kg

309 Kg

371 Kg

-

-

6m

176 Kg

235 Kg

294 Kg

353 Kg

-

-

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 21


T8 Motoren Tabellen T8

Trekkrachttabel motor (vervolg) T8S (DMI) / T8 (M) motor - Mono fase (230 Vac – 50 Hz) Ø van de buis

Ø 108 x 3.6

Ø 127 x 3.25

Ø 133 x 2.5 Ø 133 x 4

T8 / T8M - T8S / T8S DMI

Hoogte rolluik

150 Nm

200 Nm

250 Nm

300 Nm

350 Nm

450 Nm

2m

222 Kg

296 Kg

370 Kg

415 Kg

519 Kg

-

2.5 m

217 Kg

289 Kg

361 Kg

415 Kg

506 Kg

-

3m

208 Kg

278 Kg

347 Kg

417 Kg

486 Kg

-

3.5 m

203 Kg

270 Kg

338 Kg

406 Kg

473 Kg

-

4m

197 Kg

263 Kg

329 Kg

394 Kg

460 Kg

-

4.5 m

192 Kg

256 Kg

319 Kg

383 Kg

447 Kg

-

5m

183 Kg

244 Kg

306 Kg

367 Kg

428 Kg

-

5.5 m

175 Kg

233 Kg

292 Kg

350 Kg

408 Kg

-

6m

167 Kg

222 Kg

278 Kg

333 Kg

389 Kg

-

2m

189 Kg

252 Kg

315 Kg

355 Kg

441 Kg

567 Kg

2.5 m

184 Kg

246 Kg

307 Kg

355 Kg

430 Kg

553 Kg

3m

177 Kg

236 Kg

295 Kg

354 Kg

413 Kg

531 Kg

3.5 m

172 Kg

230 Kg

287 Kg

345 Kg

402 Kg

517 Kg

4m

168 Kg

224 Kg

280 Kg

335 Kg

391 Kg

503 Kg

4.5 m

163 Kg

217 Kg

272 Kg

326 Kg

380 Kg

489 Kg

5m

156 Kg

208 Kg

260 Kg

312 Kg

364 Kg

468 Kg

5.5 m

149 Kg

198 Kg

248 Kg

298 Kg

347 Kg

446 Kg

6m

142 Kg

189 Kg

236 Kg

283 Kg

331 Kg

425 Kg

2m

180 Kg

241 Kg

301 Kg

340 Kg

421 Kg

541 Kg

2.5 m

176 Kg

235 Kg

293 Kg

340 Kg

411 Kg

528 Kg

3m

169 Kg

226 Kg

282 Kg

338 Kg

395 Kg

508 Kg

3.5 m

165 Kg

220 Kg

274 Kg

329 Kg

384 Kg

494 Kg

4m

160 Kg

214 Kg

267 Kg

320 Kg

374 Kg

480 Kg

4.5 m

156 Kg

208 Kg

259 Kg

311 Kg

363 Kg

467 Kg

5m

149 Kg

198 Kg

248 Kg

298 Kg

347 Kg

447 Kg

5.5 m

142 Kg

199 Kg

237 Kg

284 Kg

332 Kg

426 Kg

6m

135 Kg

180 Kg

226 Kg

271 Kg

316 Kg

406 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. 22 | SIMU catalogus


T8 Motoren Tabellen T8

Trekkrachttabel motor (vervolg) T8S (DMI) / T8 (M) motor Ø van de buis

Hoogte rolluik

200 Nm

250 Nm

300 Nm

350 Nm

450 Nm

172 Kg

229 Kg

286 Kg

320 Kg

401 Kg

515 Kg

2.5 m

168 Kg

223 Kg

279 Kg

320 Kg

391 Kg

503 Kg

3m

161 Kg

215 Kg

268 Kg

322 Kg

376 Kg

483 Kg

3.5 m

157 Kg

209 Kg

261 Kg

314 Kg

366 Kg

470 Kg

4m

152 Kg

203 Kg

254 Kg

305 Kg

356 Kg

457 Kg

4.5 m

148 Kg

198 Kg

247 Kg

296 Kg

346 Kg

445 Kg

5m

142 Kg

189 Kg

236 Kg

283 Kg

331 Kg

425 Kg

5.5 m

135 Kg

180 Kg

225 Kg

271 Kg

316 Kg

406 Kg

6m

129 Kg

172 Kg

215 Kg

258 Kg

301 Kg

387 Kg

2m

Ø 139.7 x 3.6 Ø 139.7 x 3.2

Ø 159 x 3.5 Ø 159 x 4.5

Ø 168 x 3.5 Ø 168 x 4.5

Ø 193.7 x 5.4

T8 / T8M - T8S / T8S DMI 150 Nm

2m

151 Kg

201 Kg

252 Kg

280 Kg

352 Kg

453 Kg

2.5 m

147 Kg

196 Kg

245 Kg

280 Kg

343 Kg

442 Kg

3m

142 Kg

189 Kg

236 Kg

283 Kg

330 Kg

425 Kg

3.5 m

138 Kg

184 Kg

230 Kg

275 Kg

321 Kg

413 Kg

4m

134 Kg

179 Kg

223 Kg

268 Kg

313 Kg

402 Kg

4.5 m

130 Kg

174 Kg

217 Kg

260 Kg

304 Kg

391 Kg

5m

125 Kg

166 Kg

208 Kg

249 Kg

291 Kg

374 Kg

5.5 m

119 Kg

158 Kg

198 Kg

238 Kg

277 Kg

357 Kg

6m

113 Kg

151 Kg

189 Kg

226 Kg

264 Kg

340 Kg

2m

143 Kg

190 Kg

238 Kg

265 Kg

333 Kg

429 Kg

2.5 m

139 Kg

186 Kg

232 Kg

265 Kg

325 Kg

418 Kg

3m

134 Kg

179 Kg

223 Kg

268 Kg

313 Kg

402 Kg

3.5 m

130 Kg

174 Kg

217 Kg

261 Kg

304 Kg

391 Kg

4m

127 Kg

169 Kg

211 Kg

254 Kg

296 Kg

380 Kg

4.5 m

123 Kg

164 Kg

205 Kg

246 Kg

288 Kg

370 Kg

5m

118 Kg

157 Kg

196 Kg

236 Kg

275 Kg

354 Kg

5.5 m

113 Kg

150 Kg

188 Kg

225 Kg

263 Kg

338 Kg

6m

107 Kg

143 Kg

179 Kg

214 Kg

250 Kg

321 Kg

2m

-

-

-

-

289 Kg

372 Kg

2.5 m

-

-

-

-

282 Kg

362 Kg

3m

-

-

-

-

271 Kg

348 Kg

3.5 m

-

-

-

-

264 Kg

339 Kg

4m

-

-

-

-

257 Kg

330 Kg

4.5 m

-

-

-

-

249 Kg

321 Kg

5m

-

-

-

-

239 Kg

307 Kg

5.5 m

-

-

-

-

228 Kg

293 Kg

6m

-

-

-

-

217 Kg

279 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 23


Motoren Buismotoren met afstelling op motorkop

Motoren T8S A 21

C B

T8S

130

130

Omschrijving • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 17 omwentelingen • Progressieve eindschakelaar • Geïntegreerde thermische beveiliging • Geïntegreerde elektromagnetische rem • Gebruik 10 cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop

Voordelen • De kleinste motorkop op de markt met slechts 43 mm • Motor kan op een maximale hoek van 45˚ wordt geïnstalleerd • Altijd eenvoudige toegang tot de eindafstellingen • Multi inzetbaar; voor service en retrofit • Alle krachten dezelfde afmetingen • Hallogeen vrije kabel • 3de eindschakelaar (ook in de T8S DMI, T8, T8M, T9 en T9M)

Belangrijkste technische gegevens Kabellengte

2,5 meter, wit, 0,75 mm2

Voedingsspanning

230V - 50Hz

Maximale looptijd

10 cycli/dag

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Thermische beveiliging

4 minuten

Omwentelingen

17

T8S - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental Vermogen (Tr/min) (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

*

**

*

**

*

**

2008276

T8S 150

150

8

450

2,0

43

49

8

18

609

595

9,5

2008277

T8S 200

200

8

710

2,5

43

49

8

18

609

595

11

2008278

T8S 250

250

8

710

3,2

43

49

8

18

609

595

11,5

2008279

T8S 300

300

8

855

3,9

43

49

8

18

609

595

12

* Lengte met adaptie < 119mm ** Lengte met adaptie ≥ 119mm 24 | SIMU catalogus


Motoren Buismotoren met noodhandbediening met afstelling op motorkop

Motoren T8S DMI A

C B

21

T8S DMI

Geïntegreerde noodhandbediening

6 mm of

130

7 mm

130

Omschrijving

Voordelen

• Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 17 omwentelingen • Progressieve eindschakelaar • Geïntegreerde thermische beveiliging • Geïntegreerde elektromagnetische rem • Gebruik 10 cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop • Noodhandbediening aan beide zijde: 190/1

• De kleinste motorkop op de markt met slechts 43 mm • Motor kan op een maximale hoek van 45ͦ wordt geïnstalleerd • Altijd eenvoudige toegang tot de eindafstellingen • Multi inzetbaar; voor service en retrofit • Alle krachten dezelfde afmetingen • Hallogeen vrije kabel • 3de eindschakelaar (ook in de T8S DMI, T8, T8M, T9 en T9M) • 2 soorten noodhandbediening; met de zwengel en de ketting overbrenging • Kan direct noodhandbediening gebruiken • Kan noodhandbediening vanuit meerdere hoeken gebruiken

Belangrijkste technische gegevens Kabellengte

2,5 meter, wit, 0,75 mm2

Voedingsspanning

230V - 50Hz

Maximale looptijd

10 cycli/dag

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Thermische beveiliging

4 minuten

Omwentelingen

17

Ketting overbrenging voor alle DMI motoren (exclusief ketting)

9019458 Ketting 10 meter t.b.v. ketting overbrenging

9019460

T8S DMI - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental Vermogen (Tr/min) (W)

Stroom (A)

La (mm)

2008280

T8S DMI 150

150

8

450

2,0

43

49

8

18

659

645

11

2008281

T8S DMI 200

200

8

710

2,5

43

49

8

18

659

645

12,5

2008282

T8S DMI 250

250

8

710

3,2

43

49

8

18

659

645

13

2008283

T8S DMI 300

300

8

855

3,9

43

49

8

18

659

645

13,5

*

**

Lb (mm) *

**

Lc (mm) *

**

Gewicht (kg)

* Lengte met adaptie < 119mm ** Lengte met adaptie ≥ 119mm SIMU catalogus | 25


Motoraccessoires Motorsteunen

Motorsteunen T8S SIMU heeft de veiligheidsswitch geĂŻntegreerd in de T8, T8S, T8S DMI, T8M, T9 en de T9M motoren (conform EN 12453 regelgeving). Deze extra elektrische switch zorgt ervoor dat de 230V voeding wordt afgesloten wanneer de motor voorbij de eindpunten komt.

17

5

6x

1 17

5

Compacte motorbeugel T8S (DMI) zonder draadbussen 9019839 Compacte motorbeugel T8S (DMI) 9018370

26 | SIMU catalogus

Ă&#x2DC;1

Motorbeugel T8S (DMI) 9018069 10 x Motorbeugel T8S (DMI) 9018070


Motoren Accessoires

T8S DMI accessoires Artikelnummer Bedienings­ as

9018569

Artikelnummer Slingerstang 1200

Afname per 10

Afname per 10

Afname per 10

9685140

Artikelnummer bedienings­ as

9685181

Artikelnummer Bedieningsas

Onzichtbaar gewricht

9685142

Artikelnummer Slingerstang

Slingerstang met haak 2600 mm

2006536

Artikelnummer Gewricht

Slingerstang met haak 1600 mm

2006544

Artikelnummer Slingerstang 2600

Slingerstang met haak 1200 mm

2006528

Artikelnummer Slingerstang 1600

Aluminium oog, as 6 kant 7mm pen, lengte 270 mm

9019814

Slingerstang t.b.v. onzichtbaar gewricht

Verlengde bedieningsas kruiskoppeling 7 mm 350 mm

As 6 kant 7 mm pen, lengte 1000 mm

SIMU catalogus | 27


Motoren Accessoires

T8S DMI accessoires (vervolg) Artikelnummer Kardan­ koppeling

2004155 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Kardan­ koppeling

2004184

9685144 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Ketting overbrenging voor alle DMI motoren (Exclusief ketting)

9019458

Artikelnummer Ketting 10 meter t.b.v. ketting overbrenging

Kruiskoppeling met penmaat H7/D 14 M4

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Kardan­ koppeling

Kruiskoppeling met penmaat D10/D14 M4

9019460

28 | SIMU catalogus

Kruiskoppeling met penmaat H7/H7


Motoren Buismotoren met afstelling op motorkop

Motoren T8 B

A

C

125

T8 (T813 - T815 - T825 - T830) ø 80 mm Ø87 Ø12

B

A C

T8 (T835 - T845) ø 89 mm

Ø16

Omschrijving • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 17 omwentelingen • 10 Cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop met verzonken afstelstiften

Belangrijkste technische gegevens Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter, grijs

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Veiligheidsswitch FDCS

Geïntegreerd in motorkop

T8 - Voeding 230V Artikel- Motortype nummer

Koppel Toeren Vermogen Stroom Omwen- Gewicht Begin diameter A (Nm) (Tr/min) (W) (A) telingen (kg) (mm) (mm)

B (mm)

C (mm)

2004508 T8 130/94

130

8

450

2

17

11

94

609*/595**

32*/38**

8*/18**

2004510 T8 150/94

150

8

450

2

17

11

94

2004512 T8 200/94

200

8

710

3,2

17

13

2004514 T8 250/94

250

8

710

3,2

17

2007989 T8 300/94

300

8

855

3,9

2006438 T8 350/124

350

8

990

2006439 T8 450/124

450

8

1200

609 /595

*

32 /38

**

8*/18**

94

609 /595

32 /38

**

8*/18**

13

94

609*/595** 32*/38**

8*/18**

17

13,5

94

609*/595**

32*/38**

8*/18**

4,4

15

25

124

654

35

18

5,3

15

25

124

654

35

18

* *

* **

** **

*

lengte met adaptie <119mm lengte met adaptie >= 119mm SIMU catalogus | 29


Motoren Buismotoren met noodhandbediening met afstelling op motorkop

Motoren T8M B

A

C

D T8M (T813M - T815M - T825M - T830M) Ø 80 mm

E Ø12

B

A

Ø10

C D T8M (T835M - T845M) Ø 89 mm

E Ø10

Ø16

Omschrijving • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 17 omwentelingen • 10 Cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop • Kop noodhandbediening kantelbaar 45°: 216/1

Belangrijkste technische gegevens Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm2 + 2-aderig Noodbediening

Kabellengte

2,5 meter, grijs

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Veiligheidsswitch FDCS

Geïntegreerd in motorkop

Oog voor noodhandbediening

9137047

T8 M - Voeding 230V Artikel- Motortype nummer

Koppel Snelheid E. Verm. Stroom Eindschak Gewicht Begin dia- A (Nm) (Tr/min) (W) (A) (Omw.) (kg) meter (mm) (mm)

B (mm)

C (mm)

2004509 813-M-94

130

8

450

2

17

12

94

609*/595**

67*/72*

8*/18**

62

82

94

609 /595

67 /72

8 /18

**

2004511 815-M-94

150

8

450

2

17

12

62

82

2004513 820-M-94

200

8

710

3,2

17

14

94

609*/595**

67*/72*

8*/18**

62

82

2004515 825-M-94

250

8

710

3,2

17

14

94

609*/595**

67*/72*

8*/18**

62

82

2007990 830-M-94

300

8

855

3,9

17

15

94

609 /595

67 /72

8 /18

62

82

2006440 835-M-124

350

8

990

4,4

15

26

124

654

87

18

77

87

2006441 845-M-124

450

8

1200

5,3

15

26

124

654

87

18

77

87

*

*

**

**

*

*

*

*

*

*

D E (mm) (mm)

**

* Lengte met adaptie < 119mm ** Lengte met adaptie ≥ 119mm 30 | SIMU catalogus


T9 Motoren Tabellen T9

T9 Trekkrachttabellen Voor buizen van 6 tot 10 meter 5,5

4,5

8x

8x

16

16

800

mm

mm

Voor buizen van 2 tot 6 meter

mm x3 ,2

mm x3 ,2

500 133 x 4 mm

300 200

108 x 3,6 mm

100

102 x 2 mm

2

3

4

5

193,7 x 5,4 mm

300

127 x 3,3 mm

Gewicht (kg)

Gewicht (kg)

400

159 x 3,5 mm

400

0

600

13 9,7

mm 2,5

13 9,7

500

13 3x

10 1,6

x3 ,6

mm

700

6

200 168 x 3,5 mm & 159 x 4,5 mm

100

159 x 3,5 mm

6

Breedte rolluik buis (meter)

8

10

Breedte rolluik buis (meter)

Trekkrachttabel motor Motor T9/T9M - 3 fase (230/400 Vca - 50 Hz) Ø van de buis

Ø 101.6 x 3.6 Ø 102 x 2

T9 / T9M

Hoogte rolluik

300 Nm

400 Nm

500 Nm

600 Nm

800 Nm

2m

440 Kg

-

-

-

-

2.5 m

440 Kg

-

-

-

-

3m

441 Kg

-

-

-

-

3.5 m

429 Kg

-

-

-

-

4m

418 Kg

-

-

-

-

4.5 m

406 Kg

-

-

-

-

5m

388 Kg

-

-

-

-

5.5 m

371 Kg

-

-

-

-

6m

353 Kg

-

-

-

-

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 31


T9 Motoren Tabellen T9

Trekkrachttabel motor (vervolg) Motor T9/9M - 3 fase (230/400 Vca - 50 Hz) Ø van de buis

Ø 108 x 3.6

Ø 127 x 3.25

Ø 133 x 2.5 Ø 133 x 4

T9 / T9M

Hoogte rolluik

300 Nm

400 Nm

500 Nm

600 Nm

800 Nm

2m

415 Kg

-

-

-

-

2.5 m

415 Kg

-

-

-

-

3m

417 Kg

-

-

-

-

3.5 m

406 Kg

-

-

-

-

4m

394 Kg

-

-

-

-

4.5 m

383 Kg

-

-

-

-

5m

367 Kg

-

-

-

-

5.5 m

350 Kg

-

-

-

-

6m

333 Kg

-

-

-

-

2m

355 Kg

504 Kg

630 Kg

-

-

2.5 m

355 Kg

491 Kg

614 Kg

-

-

3m

354 Kg

472 Kg

591 Kg

-

-

3.5 m

345 Kg

460 Kg

575 Kg

-

-

4m

335 Kg

447 Kg

559 Kg

-

-

4.5 m

326 Kg

435 Kg

543 Kg

-

-

5m

312 Kg

416 Kg

520 Kg

-

-

5.5 m

298 Kg

397 Kg

496 Kg

-

-

6m

283 Kg

378 Kg

472 Kg

-

-

2m

340 Kg

481 Kg

602 Kg

722 Kg

-

2.5 m

340 Kg

469 Kg

586 Kg

704 Kg

-

3m

338 Kg

451 Kg

564 Kg

677 Kg

-

3.5 m

329 Kg

439 Kg

549 Kg

659 Kg

-

4m

320 Kg

427 Kg

534 Kg

641 Kg

-

4.5 m

311 Kg

415 Kg

519 Kg

623 Kg

-

5m

298 Kg

397 Kg

496 Kg

595 Kg

-

5.5 m

284 Kg

379 Kg

474 Kg

568 Kg

-

6m

271 Kg

361 Kg

451 Kg

541 Kg

-

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. 32 | SIMU catalogus


T9 Motoren Tabellen T9 Ø van de buis

Ø 139.7 x 3.6 Ø 139.7 x 3.2

Ø 159 x 3.5 Ø 159 x 4.5

Ø 168 x 3.5 Ø 168 x 4.5

Ø 193.7 x 5.4

Ø 244 x 6.3

Hoogte rolluik

T9 / T9M

2m 2.5 m 3m 3.5 m 4m 4.5 m 5m 5.5 m 6m

300 Nm 320 Kg 320 Kg 322 Kg 314 Kg 305 Kg 296 Kg 283 Kg 271 Kg 258 Kg

400 Nm 458 Kg 447 Kg 429 Kg 418 Kg 407 Kg 395 Kg 378 Kg 361 Kg 344 Kg

500 Nm 573 Kg 558 Kg 537 Kg 523 Kg 508 Kg 494 Kg 472 Kg 451 Kg 429 Kg

600 Nm 687 Kg 670 Kg 644 Kg 627 Kg 610 Kg 593 Kg 567 Kg 541 Kg 515 Kg

800 Nm -

2m 2.5 m 3m 3.5 m 4m 4.5 m 5m 5.5 m 6m

280 Kg 280 Kg 283 Kg 275 Kg 268 Kg 260 Kg 249 Kg 238 Kg 226 Kg

403 Kg 392 Kg 377 Kg 367 Kg 357 Kg 347 Kg 332 Kg 317 Kg 302 Kg

503 Kg 491 Kg 472 Kg 459 Kg 447 Kg 434 Kg 415 Kg 396 Kg 377 Kg

604 Kg 589 Kg 566 Kg 551 Kg 536 Kg 521 Kg 498 Kg 475 Kg 453 Kg

805 Kg 785 Kg 755 Kg 735 Kg 714 Kg 694 Kg 664 Kg 634 Kg 604 Kg

2m 2.5 m 3m 3.5 m 4m 4.5 m 5m 5.5 m 6m

265 Kg 265 Kg 268 Kg 261 Kg 254 Kg 246 Kg 236 Kg 225 Kg 214 Kg

381 Kg 371 Kg 357 Kg 348 Kg 338 Kg 329 Kg 314 Kg 300 Kg 286 Kg

476 Kg 464 Kg 446 Kg 435 Kg 423 Kg 411 Kg 393 Kg 375 Kg 357 Kg

571 Kg 557 Kg 536 Kg 521 Kg 507 Kg 493 Kg 471 Kg 450 Kg 429 Kg

762 Kg 743 Kg 714 Kg 695 Kg 676 Kg 657 Kg 629 Kg 600 Kg 571 Kg

2m 2.5 m 3m 3.5 m 4m 4.5 m 5m 5.5 m 6m

-

330 Kg 322 Kg 310 Kg 301 Kg 293 Kg 285 Kg 273 Kg 260 Kg 248 Kg

413 Kg 403 Kg 387 Kg 377 Kg 367 Kg 356 Kg 341 Kg 325 Kg 310 Kg

496 Kg 483 Kg 465 Kg 452 Kg 440 Kg 427 Kg 409 Kg 390 Kg 372 Kg

661 Kg 644 Kg 620 Kg 603 Kg 586 Kg 570 Kg 545 Kg 520 Kg 496 Kg

2m 2.5 m 3m 3.5 m 4m 4.5 m 5m 5.5 m 6m

-

-

-

-

656 Kg 525 Kg 511 Kg 492 Kg 479 Kg 466 Kg 452 Kg 413 Kg 393 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 33


Motoren Buismotoren met afstelling op motorkop

Motoren T9 (3 fase) 13

B

A

150

T9 (T930) ø 80 mm Ø100

Ø12

13

B

A

C

T9 (T940 - T950 - T960 - T980) ø 89 mm

Ø16

Omschrijving • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 15/17 omwentelingen • Veiligheidseindschakelaar • Progressieve eindschakelaar • Geïntegreerde thermische beveiliging • Geïntegreerde elektromagnetische rem • Gebruik 30 cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop met verzonken afstelstiften

T9 motoren kunnen alleen geïnstalleerd worden in combinatie met een drie-fase besturing. Zie pagina’s 55 en 56 voor meer informatie

Belangrijkste technische gegevens Kabel

13-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

1,0 meter, wit

Voedingsspanning

3x 230V/400V

Maximale looptijd

20 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Veiligheidsswitch FDCS

Geïntegreerd in motorkop

T9 - Voeding 400V Artikel- Motortype nummer

Koppel Toeren Vermogen Stroom Omwen- Gewicht Begin dia- A telingen (kg) (Nm) (Tr/min) (W) (A) meter (mm) (mm)

2006761 T9 300/94

300

8

610

2

1,2 17

16

94

609*/595** 32*/38**

8*/18**

2006790 T9 400/124

400

8

750

2,6 1,5 15

25

124

654

35

18

2006791 T9 500/124

500

8

830

2,9 1,7 15

33

124

654

35

18

2006792 T9 600/124

600

8

1100

5,2 3 15

33

124

654

35

2006793 T9 800/124

800

8

1270

5,2 3 15

33 * **

34 | SIMU catalogus

124

656

lengte met adaptie <119mm lengte met adaptie >= 119mm

B (mm)

18 ***

36 /40 *** ****

C (mm)

***

18***/15****

lengte met adaptie <168mm lengte met adaptie >= 168mm


Motoren Buismotoren met noodhandbediening en afstelling op motorkop

Motoren T9M (3 fase) B

13

A C Ø100

D

T9M (T930M) ø 80 mm

E Ø10

Ø12

B

A 13

C Ø100

D

T9M (T940M - T950M - T960M - T980M) ø 89 mm

E Ø16 Ø10

Omschrijving • Wordt geleverd met vaste kabel • Capaciteit van de eindafstelling: 15/17 omwentelingen • Veiligheidseindschakelaar • Geïntegreerde thermische beveiliging • Geïntegreerde elektromagnetische rem • Gebruik 30 cycli per 24 uur • Afstelling op de motorkop • Kop noodhandbediening kantelbaar 45°: 216/1

T9 motoren kunnen alleen geïnstalleerd worden in combinatie met een drie-fase besturing. Zie pagina’s 55 en 56 voor meer informatie

Belangrijkste technische gegevens Kabel

15-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

1,0 meter, wit

Voedingsspanning

3 x 230V/400V

Maximale looptijd

20 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Veiligheidsswitch FDCS

Geïntegreerd in motorkop

Oog voor noodhandbediening

9137047

T9 M - Voeding 400V Artikel- Motortype nummer

Koppel Toeren Vermogen Stroom Omwen- Gewicht A telingen (kg) (Nm) (Tr/min) (W) (A) (mm)

2006762 930 M/94

300

8

610

2,0 1,2 17

17

609*/595** 67*/72**

62

82

8*/18**

2006794 940 M/124

400

8

750

2,6 1,5 15

26

654

87

77

87

18

2006795 950 M/124

500

8

830

2,9 1,7 15

34

654

87

77

87

18

2006796 960 M/124

600

8

1100

5,2 3

15

34

654

87

77

87

18

2006797 980 M/124

800

8

1270

5,2 3

15

34

656

81***/85*** 77

87

18***/15****

* **

B (mm)

lengte met adaptie <119mm lengte met adaptie >= 119mm

D E G (mm) (mm) (mm)

*** ****

lengte met adaptie <168mm lengte met adaptie >= 168mm SIMU catalogus | 35


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Hoeksteunen Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 813 - 815 - 820825 - 830 - 930

9541101

Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 835 - 845 940 - 950 - 960 - 980

9541089

Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 813 - 815 - 820825 - 830 - 930

9018723

Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 835 - 845 940 - 950 - 960 - 980

9018722

T8M - T9M Hoeksteunen (voor noodhandbediening) Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 813M - 815M - 820M825M - 830M - 930M

9541103

Artikelnummer Set hoeksteunen voor motoren 835M - 845M - 940M 950M - 960M - 980M

36 | SIMU catalogus

2270140


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Tabel adapties ø Buis (mm)

ø Adaptie (mm)

Adaptiesets T813-T815- T820-T825T830 T930 (Vierkante as)

T835-T845-T940 (Grof getand)

T950-T960-T980 (Fijn getand)

101,6 x 3,6

94

9001297

-

-

102 x 2,0

97

9001312

-

-

108 x 3,6

100

9001313

-

-

127 x 3,25

119

9013826

-

-

133 x 4,0

124

9013824

9013529

9015574

133 x 3

126

9019914

133 x 2,5

127

9013822

9013530

9013537

139,7 x 3,6

131

9013437

9013531

-

139,7 x 3,2

133

9013438

9013532

-

159 x 4,5

149

9013439

9013533

9013538

159 x 3,5

152

9013525

9014628

-

168 x 5,5

158

9013526

9013534

9013539

168 x 3,5

160

9013527

9013535

9013540

177 x 4,0

168

9013528

9013536

9013541

193,7 x 5,4

181

-

-

9013542

SIMU catalogus | 37


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Adapties sets Artikelnummer Meenemer

9001297

Artikelnummer Adset

9013826

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 124

T8-9 adset 300Nm diam 126

9019914

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 119 voor buis Alukon 125

9013824

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 100

9001313

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm/ 8 kant 102

9011735

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 97

9001312

Artikelnummer Adset

T8-9 meenemer diam 94

9013822

38 | SIMU catalogus

T8-9 adset 300Nm diam 127


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Adapties sets (vervolg) Artikelnummer Meenemer

9013437

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 160

9013527

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 158

9013526

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 152

9013525

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 149 mm.

9013439

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 133

9013438

Artikelnummer Adset

T8-9 adset 300Nm diam 131

T8-9 adset 300Nm diam 168

9013528

SIMU catalogus | 39


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Adapties sets (vervolg) Artikelnummer Meenemer

9013529

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 158

9013534

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 152

9014628

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 149

9013533

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 133

9013532

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 131

9013531

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 127

9013530

Artikelnummer Adset

T8-9 meenemer 450Nm diam 124

9013535

40 | SIMU catalogus

T8 adset 450Nm diam 160


Motoren Accessoires T8 - T9

T8 - T9 Adapties sets (vervolg) Artikelnummer Adset

9013536

Artikelnummer Adset

T8 adset 450Nm diam 168

T9 adset 500/600Nm diam 124

9015574 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Adset

9013537

Artikelnummer Adset

T9 adset 800Nm diam 168

9013541

Artikelnummer Adset

T9 adset 800Nm diam 160

9013540

Artikelnummer Adset

T9 adset 800Nm diam 158

9013539

Artikelnummer Adset

T9 adset 800Nm diam 149

9013538

Artikelnummer Adset

T9 adset 800Nm diam 127

T9 adset 800Nm diam 181

9013542

SIMU catalogus | 41


Motoren Accessoires T8 - T9

T8M - T8S DMI - T9M accessoires noodhandbediening Artikelnummer Oog tbv T8M & T9M

9137047

Artikelnummer Verlengd oog met stift

9340020

Artikelnummer Oog t.b.v. T8M

Slingerstang met haak 1600 mm.

2006544 Afname per 10

Slingerstang met haak 2600 mm

2006536 Afname per 10

Artikelnummer Koppeling

Slingerstang met haak 1200 mm.

Afname per 10

Artikelnummer Slingerstang 2600

Oog t.b.v. T8M en T9M

2006528

Artikelnummer Slingerstang 1600

Verlengd oog + stift 250 mm t.b.v. T8M en T9M

9014877

Artikelnummer Slingerstang 1200

Oog tbv T8M

2004184

Kruiskoppeling met penmaat H7/D 14 M4

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Koppeling

2004155

Kruiskoppeling met penmaat D10/D14 M4

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Kardan­ koppeling

9685144

42 | SIMU catalogus

OP BESTELLING LEVERBAAR

Kruiskoppeling met penmaat H7/H7


SIMU box Boxmotoren

Keuzetabel voor rolluik buizen Voor buizen van 6 tot 10 meter 5,5

4,5

8x

8x

16

16

800

mm

mm

Voor buizen van 2 tot 6 meter

mm x3 ,2

mm x3 ,2

500 133 x 4 mm

300

127 x 3,3 mm

200

108 x 3,6 mm

100

102 x 2 mm

2

3

4

5

193,7 x 5,4 mm

300 Gewicht (kg)

Gewicht (kg)

400

159 x 3,5 mm

400

0

600

13 9,7

mm 2,5

13 9,7

500

13 3x

10 1,6

x3 ,6

mm

700

6

200 168 x 3,5 mm & 159 x 4,5 mm

100

159 x 3,5 mm

6

Breedte buis (meter)

8

10

Breedte buis (meter)

Trekkrachttabel motor SIMU box motor

Ø van de buis

Ø 101.6 x 3.6 Ø 102 x 2

Mono fase motoren

Drie fase motoren

Hoogte rolluik

180 Nm

250 Nm

220 Nm

300 Nm

430 Nm

2m

282 Kg

392 Kg

345 Kg

471 Kg

-

2.5 m

275 Kg

382 Kg

336 Kg

459 Kg

-

3m

265 Kg

368 Kg

324 Kg

441 Kg

-

3.5 m

258 Kg

358 Kg

315 Kg

429 Kg

-

4m

251 Kg

348 Kg

306 Kg

418 Kg

-

4.5 m

244 Kg

338 Kg

298 Kg

406 Kg

-

5m

233 Kg

324 Kg

285 Kg

388 Kg

-

5.5 m

222 Kg

309 Kg

272 Kg

371 Kg

-

6m

212 Kg

294 Kg

259 Kg

353 Kg

-

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 43


SIMU box Boxmotoren

Trekkrachttabel motor (vervolg) SIMU box motor

Ø van de buis

Ø 108 x 3.6

Ø 127 x 3.25

Ø 133 x 2.5 Ø 133 x 4

Mono fase motoren 180 Nm

250 Nm

220 Nm

300 Nm

430 Nm

2m

267 Kg

370 Kg

326 Kg

444 Kg

-

2.5 m

260 Kg

361 Kg

318 Kg

433 Kg

-

3m

250 Kg

347 Kg

306 Kg

417 Kg

-

3.5 m

243 Kg

338 Kg

297 Kg

406 Kg

-

4m

237 Kg

329 Kg

289 Kg

394 Kg

-

4.5 m

230 Kg

319 Kg

281 Kg

383 Kg

-

5m

220 Kg

306 Kg

269 Kg

367 Kg

-

5.5 m

210 Kg

292 Kg

257 Kg

350 Kg

-

6m

200 Kg

278 Kg

244 Kg

333 Kg

-

2m

227 Kg

315 Kg

277 Kg

378 Kg

542 Kg

2.5 m

221 Kg

307 Kg

270 Kg

369 Kg

528 Kg

3m

213 Kg

295 Kg

260 Kg

354 Kg

508 Kg

3.5 m

207 Kg

287 Kg

253 Kg

345 Kg

494 Kg

4m

201 Kg

280 Kg

246 Kg

335 Kg

481 Kg

4.5 m

196 Kg

272 Kg

239 Kg

326 Kg

467 Kg

5m

187 Kg

260 Kg

229 Kg

312 Kg

447 Kg

5.5 m

179 Kg

248 Kg

218 Kg

298 Kg

427 Kg

6m

170 Kg

236 Kg

208 Kg

283 Kg

406 Kg

2m

217 Kg

301 Kg

265 Kg

361 Kg

517 Kg

2.5 m

211 Kg

293 Kg

258 Kg

352 Kg

504 Kg

3m

203 Kg

282 Kg

248 Kg

338 Kg

485 Kg

3.5 m

198 Kg

274 Kg

242 Kg

329 Kg

472 Kg

4m

192 Kg

267 Kg

235 Kg

320 Kg

459 Kg

4.5 m

187 Kg

259 Kg

228 Kg

311 Kg

446 Kg

5m

179 Kg

248 Kg

218 Kg

298 Kg

427 Kg

5.5 m

171 Kg

237 Kg

208 Kg

284 Kg

407 Kg

6m

162 Kg

226 Kg

198 Kg

271 Kg

388 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. 44 | SIMU catalogus

Drie fase motoren

Hoogte rolluik


SIMU box Boxmotoren

Trekkrachttabel motor (vervolg) SIMU box motor

Ø van de buis

Ø 159 x 3.5 Ø 159 x 4.5

Ø 168 x 3.5 Ø 168 x 4.5

Ø 193.7 x 5.4

Mono fase motoren

Drie fase motoren

Hoogte rolluik

180 Nm

250 Nm

220 Nm

300 Nm

430 Nm

2m

181 Kg

252 Kg

221 Kg

309 Kg

433 Kg

2.5 m

177 Kg

245 Kg

216 Kg

294 Kg

422 Kg

3m

170 Kg

236 Kg

208 Kg

283 Kg

406 Kg

3.5 m

165 Kg

230 Kg

202 Kg

275 Kg

395 Kg

4m

161 Kg

223 Kg

196 Kg

268 Kg

384 Kg

4.5 m

156 Kg

217 Kg

191 Kg

260 Kg

373 Kg

5m

149 Kg

208 Kg

183 Kg

249 Kg

357 Kg

5.5 m

143 Kg

198 Kg

174 Kg

238 Kg

341 Kg

6m

136 Kg

189 Kg

166 Kg

226 Kg

325 Kg

2m

171 Kg

238 Kg

210 Kg

286 Kg

410 Kg

2.5 m

167 Kg

232 Kg

204 Kg

279 Kg

399 Kg

3m

161 Kg

223 Kg

196 Kg

268 Kg

384 Kg

3.5 m

156 Kg

217 Kg

191 Kg

261 Kg

374 Kg

4m

152 Kg

211 Kg

186 Kg

254 Kg

363 Kg

4.5 m

148 Kg

205 Kg

181 Kg

246 Kg

353 Kg

5m

141 Kg

196 Kg

173 Kg

236 Kg

338 Kg

5.5 m

135 Kg

188 Kg

165 Kg

225 Kg

323 Kg

6m

129 Kg

179 Kg

157 Kg

214 Kg

307 Kg

2m

-

-

-

-

355 Kg

2.5 m

-

-

-

-

346 Kg

3m

-

-

-

-

333 Kg

3.5 m

-

-

-

-

324 Kg

4m

-

-

-

-

315 Kg

4.5 m

-

-

-

-

306 Kg

5m

-

-

-

-

293 Kg

5.5 m

-

-

-

-

280 Kg

6m

-

-

-

-

266 Kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 45


SIMU box Boxmotoren

SIMU box motor voor roldeuren

Voetplaat, niet meegeleverd in de verpakking van de motor.

Artikelnummer 9146500

Dubbele handbediening systeem standaard geïntegreerd. Handbediening met korte of lange zwengel en ingebouwde kettingsysteem voor handmatige bediening (apart bestellen).

Omschrijving • Kleine formaat BOX MOTOR - Voor een compacte integratie bij rolluik kasten • Beschikbaar met en zonder elektronische besturing voor drie fase motoren - EI = Versie met geïntegreerde elektronische besturing, om direct de motor te bedienen met een schakelaar • Motorsteun niet inbegrepen (apart bestellen) Artikelnummer 9146500

Alle SIMU box motoren worden geleverd met korte zwengel voor handmatige bediening.

Mono fase motoren 230V - 50 Hz Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Geïntegreerde elektronica

Vermogen (W)

Stroom (A)

Werktijd Gewicht (kg)

2009128

SIMU box 200/12

200

12

nee

980

4.5

4 min.

18

2009129

SIMU box 250/8

250

8

nee

1000

4.5

4 min.

18

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Geïntegreerde elektronica

Vermogen (W)

Stroom (A) *

**

Werktijd Gewicht (kg)

Drie fase motoren 400V - 50 Hz Artikelnummer

Motortype

2009132

SIMU box 220/12

220

12

nee

850

2.6

1.5

40%

17

2009130

SIMU box 220/12 EI

220

12

ja

850

2.6

1.5

40%

17

2009152

SIMU box 300/12

300

12

nee

1000

3.1

1.8

40%

17

2009388

SIMU box 300/12 EI

300

12

ja

1000

3.1

1.8

40%

17

2009133

SIMU box 430/8

430

8

nee

1100

3.5

2

40%

18

2009131

SIMU box 430/8 EI

430

8

ja

1100

3.5

2

40%

18

46 | SIMU catalogus


SIMU box Boxmotoren

Afmetingen SIMUBOX/ SIMUBOX EI 365

122 Ø19,5

25

85

10 148 280

250

67 45 90

120 235 263 410

Ø25,4

Omschrijving • Handbediening door middel van lange zwengel voor SIMU box roldeuren en sectionaal deuren

Belangrijkste technische gegevens Progressieve eindschakelaar met 4 schakelaars

- 2 standaard eind limiet - 2 beveiliging eind limiet Indicatie of gordijn hoog of laag is gepositioneerd.

Eind limiet capaciteit

25 omwentelingen

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

van -10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Oog

9000907 SIMU catalogus | 47


SIMU box Boxmotoren

SIMU box motor voor sectionaaldeuren

Voetplaat, niet meegeleverd in de verpakking van de motor.

Artikelnummer 9146500

Ingebouwde ontkoppelingssysteem. Een hendel achter de motor zorgt voor een snelle ontkoppeling. Het gewicht van de sectionaaldeur wordt door de balansveren opgevangen.

Omschrijving • Kleine formaat BOX MOTOR - Voor een compacte motor oplossing aan het uiteinde van de sectionaaldeur B  • eschikbaar met en zonder elektronische besturing voor drie fase motoren - EI = Versie met geïntegreerde elektronische besturing, om direct de motor te bedienen met een schakelaar Drie  handbedieningsystemen als standaard met zwengel, met ket• ting of als ontkoppelingsysteem • Motorsteun niet inbegrepen (apart bestellen) Artikelnummer 9146500

Alle SIMU box motoren worden geleverd met korte zwengel voor handmatige bediening.

Eén fase motor 230V - 50 Hz Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Geïntegreerde elektronica

Vermogen (W)

Stroom (A)

Werktijd Gewicht (kg)

2009134

SIMU box 80/25

80

25

nee

940

4.3

5 min.

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Geïntegreerde elektronica

Vermogen (W)

Stroom (A) *

**

Werktijd Gewicht (kg)

17

Drie fase motoren 400V - 50 Hz Artikelnummer

Motortype

2009136

SIMU box 120/25

120

25

nee

900

2.8

1.6

40%

17

2009135

SIMU box 120/25 EI

120

25

ja

900

2.8

1.6

40%

17

* Lengte met adaptie < 119mm ** Lengte met adaptie ≥ 119mm 48 | SIMU catalogus


SIMU box Boxmotoren

Afmetingen SIMUBOX/ SIMUBOX EI 365

122 Ø19,5

25

85

10 148 280

250

67 45 90

120 235 263 410

Ø25,4

Omschrijving • Handbediening door middel van lange zwengel voor SIMU box roldeuren en sectionaal deuren

Belangrijkste technische gegevens Progressieve eindschakelaar met 4 schakelaars

- 2 standaard eind limiet - 2 beveiliging eind limiet Indicatie of gordijn hoog of laag is gepositioneerd.

Eind limiet capaciteit

25 omwentelingen

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

van -10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Oog

9000907 SIMU catalogus | 49


Diversen Veiligheidsaccessoires

Valbeveiliging assortiment rolhekken

Valbeveiliging Type 332 Nm 552 Nm 1063 Nm A B C D E F G H I T

Omschrijving • Het rolluik blokkeert automatisch in geval van een storing, het voorkomt dat het rolluik met hoge snelheid naar beneden valt. Uitrusting met valbeveiliging is verplicht volgens de Europese wetgeving EN12604 24 101 6,5

85

Valbeveiliging Type 147 Nm 60

24

81 01

210 44 80 30 38 180 185 8 12 B 33,3

340 78 150 50 75 300 320 14 22 53,8

H

18

ØD

G

C

Ø 6,3 101 85

6,5

260 50 100 40 45 230 225 12 14 43,3

T

ØI

F A

E

H

B

G

81 01 C

Ø 6,3

60

18

ØI

F A

E

Valbeveiligingen Artikel-nummer

Type

Kabel lengte

Koppel (Nm)

Geblokkeerd Koppel

Draaimoment (rpm)

Gewicht (kg)

2007930

5m

147

812

22

1

2007931

1m

332

796

22

4,5

2007932

1m

552

1253

22

8

2007933

1m

1063

4092

18

23

50 | SIMU catalogus

ØD T


Diversen Veiligheidsaccessoires

Keuze tabel Type buis

De koppel van de valbeveiliging en de motor komt niet overeen. De keuze van de valbeveiliging hangt af van de buisdiameter en het gewicht van het pantser.

Valbeveiliging 147Nm

332 Nm

552 Nm

1063 Nm

OCTO 70 MM

91 Kg* - 336 kg**

-

-

-

ZF 80 (ZURFLUH FELLER)

79 Kg* - 294 kg**

-

-

-

LP 89 (DEPRAT)

80 Kg* - 264 kg**

-

-

-

102 x 2 / 101,6 x 3,6

175 Kg

517 kg

-

-

133 x 2,5 / 133 x 4

160 Kg

450 kg

660 kg

-

159 x 4,5

129 Kg

396 kg

600 kg

-

168 x 3,5 / 168 x 4,5

-

370 kg

580 kg

980 kg

193,7 x 5,4

-

325 kg

500 kg

927 kg

219,1 x 5,9

-

282 kg 470 kg 830 kg * Maximalewaarde volgens de weerstand van de buis ** Maximumwaarde aanvaard door de valbeveiliging

Artikelnummers Artikelnummer Omschrijving

Artikelnummer Omschrijving 2008002

Eindlager schuifbaar 8kant 70 voor valbeveiliging 147NM

2007930

Valbeveiliging147NM C.18

2004841

Losse as voor valbeveiliging 147NM D30 C18

2007931

Valbeveiliging 332NM D.30

9146580

Losse as voor valbeveiliging Ø30X450 + SPIE 332Nm

2007932

Valbeveiliging 552NM D.40

550121

Losse as voor valbeveiliging Ø40X530 + SPIE 552Nm

2007933

Valbeveiliging 1063NM D.50

2007998

Losse as voor valbeveiliging 1063Nm Ø55 Ø50 1063Nm

OP BESTELLING LEVERBAAR

9017176

Hoeksteun voor valbeveiliging 332NM + schroeven

9017177

Hoeksteun voor valbeveiliging 552NM + schroeven

9017178

Hoeksteun voor valbeveiliging 1063NM + schroeven SIMU catalogus | 51


12 95420 48 20038 51 20038

Diversen Accessoires

Tegenlagers (zonder valbeveiliging) 43 20038 08 95420 09 95420 12 95420 48 20038 51 20038

1

49 20038 51 20038

2

3

4

20

2 69 20038 20 95425 21 95425 22 95425

49 20038 51 20038 5

6

7

8

94 20041 Artikelnummers 1e 0fé0r3e8nn7cce 2 é R e Foto Artikelnummer Refer 72 8 0 0 2 0 3 3 mm 69 8 Ø 3 0 0 2 5 Tegenlager diameter 94 mm. as 20 mm. 1 9542008 25 mm 03491099 0 Ø 0 2 2 5 Tegenlager diameter 97 mm. as 20 mm. 1 9542009 9542 6 10 00419 2 20039 1 2 5 Tegenlager diameter 100 mm. as 20 mm. 1 2003894 2 4 95 197 92 0049542012 2 2 95425 Tegenlager diameter 124 mm. as 20 mm. 1 2 5 2 4 95 4076 11 2002003848 Tegenlager diameter 127 mm. as 20 mm. 1 20039 12 04198 Tegenlager diameter 133 mm. as 20 mm. 2 202003857 20039 9 Tegenlager diameter 158 mm. as 35 mm. 2 13 00419 22003851 20039 U-beugel t.b.v. tegenlager as ø 20 mm. (incl. bevestigingsmateriaal) 3 9017182 00 14 20042 20039 Montage steun tegenlager 20 mm 4 9997087 1 0 15 20042 20039 Hoekbeugel t.b.v. tegenlager as ø 35 mm. 5 ence 9017180 16 Réf6eéferrence 20039 Adapter 70 x 1,5 mm 9019737 R mm Ø7 30 Adapter 102 x 2 mm 9011729 m 9 0 m 9 5 3 Ø2 As 6-kant 18 x 18 ZF 8200 2009061 6 9 1 0 4 1 200 20039 52 | SIMU catalogus 97 92 20041 95425


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

RSA Hz ontvanger / RSA Hz PRO ontvanger

Digitale display Keuzetoetsenbord Controletoetsenbord Aansluitingsklemmen Ingebouwde antenne Uitgang kabels

Artikelnummers

Belangrijkste technische gegevens Artikelnummer

Bruto Prijs excl. BTW

2006048

E 120,00

RSA Hz PRO, 230V-1200W

2007534

E 133,00

Reflecterende fotocellen

2008394

E

55,00

Foto-elektrische cellen

1841233

E

44,00

Oranje licht

9019453

E

41,00

RSA Hz, 230V-750W

OP BESTELLING LEVERBAAR

Voedingsspanning

230 Vac - 50 Hz

Maximaal motorvermogen

230 Vac - 1200 W

Frequentie

433,42 MHz

Beschermingsklasse

IP 54

Afmetingen

150 x 150 x 40 mm

Gewicht

680 g

SIMU catalogus | 53


Bedieningen en besturingen Algemeen

Optische onderlatbeveiligingen Fraba Omschrijving Het onderlatsysteem is te gebruiken bij rolhekken en metalen rolluiken en werkt volgens een optisch principe: een obstakel zal herkend worden in de neerrichting van het rolluik door de cellen in de onderlatrubber. De motor stopt als de rubber wordt ingedrukt. • aansluitbaar op RSA Hz, RSA Hz Po • veiligheid: cat 2 volgens DIN EN 954-1 • protectieklasse: kast IP 65 • werkingstemperatuur: -20°C tot 55°C • max poortbreedte: 10 m. We hebben twee types naargelang de stuurkast en rolluiklamel.

Rail 9016875

OSE rubbers

9015220

9016662

Rail 9013406

9015221

Optische cellen

14,5 mm 1,2 mm

8 mm 4,2 mm

25 mm 1,5 mm

20 mm 9 mm

1,5 mm

7 mm

12 mm

10 rails van 3 meter

10 rails van 2,5 meter

Optische connectie kit

Spiraal kabel OSE

10 mm

Connectie box OSE Connection box

Spiralled cable Ø4.5 - 3 wires

Bumper (x2)

Transmitter (Ø11 - cable 6.5 m)

Artikelnummers OP BESTELLING LEVERBAAR

Receiver (Ø11 - cable 0.5 m)

Artikelnummer

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 3 meter)

9016875

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 2,5 meter), voor alu en stalen rolhekken

9013406

Optische connectie kit

9015290

Connectie box OSE

2291264

Spiraal kabel OSE

9015982

Optische cellen

9015222

Onderlat stoppers (9015220 & 9016662)

9019225

Onderlat stoppers (9015221)

9019237

OSE rubber 14mm 50 meter

9015220

OSE rubber 14mm 50 meter

9016662

OSE rubber 20mm 40 meter

9015221

54 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Algemeen

SIMU drive 510 besturingskast

190

Beschikbaar in de loop van 2019

mm

3 105 00 mm

Sa Hz ontvanger met droog contact (6)

Omschrijving • Op en neer functie is automatische en met puls • Aansluiting voor valbeveiliging • Positionering voor eindafstelling • Motorlooptijd • 24V uitgang • Sequentiele bediening • Sturing van een signaallamp en/of omgevingsverlichting. Sturing van 3 beveiligingsaccessoires: één of twee fotocellen (binnen/ buiten) en een onderlatbeveiliging

Toepassingen:  ono fase buismotoren •M  ono fase boxmotoren voor roldeuren •M  ono fase boxmotoren voor sectionaaldeuren •M • 3 fase buismotoren • 3 fase boxmotoren voor roldeuren • 3 fase boxmotoren voor sectionaaldeuren • S nelloopdeurmotoren

Belangrijkste technische gegevens Voedingsspanning

3-fase (230/400 Vac - 50 Hz)

Uitgangsstroom

2A/4A

Voedingsaccessoires

24 Vac

Max. vermogen

1300 W

Signaallicht

230V/ 40W maximaal

Elektrische afzekering

door middel van 10 A-zekering

Beschermingsklasse

IP 55

Identificatiesymbool

LEDs als identificatiesymbool bij besturing of defecten

Kabeluitgangen

12

Afmeting

340 x 220 x 130 mm

Artikelnummers Artikelnummer SD510

2008779

Ontvanger droog contact

2006380 SIMU catalogus | 55


Bedieningen en besturingen Algemeen

SIMU drive 250 besturingskast

140

70 220

Omschrijving • Standaard besturing voor mono en 3 fase buismotoren • Dodemansbediening of Mix modus • Direct te besturen met de knoppen op de voorkant

Belangrijkste technische gegevens Voedingsspanning

230 V - 50 Hz of 230/400 V – 50 Hz

Uitgangsstroom

2A/4A

Voedingsaccessoires

24 Vac

Max. vermogen

1300 W

Signaallicht

230V/ 40W maximaal

Elektrische afzekering

door middel van 10 A-zekering

Beschermingsklasse

IP 55

Identificatiesymbool

LEDs als identificatiesymbool bij besturing of defecten

Kabeluitgangen

12

Afmeting

340 x 220 x 130 mm

Artikelnummers Artikelnummer SD250

2001568

Simu universele sleutelschakelaar

2004964

56 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Algemeen

Reflecterende fotocellen / Foto-elektrische cellen

Sensor

26

120 mm

38

Omschrijving Reflecterende fotocellen

Omschrijving Foto-elektrische cellen

Reflecterende fotocellen detecteren obstakels als het rolluik omhoog of omlaag gaat.

De fotocellen met aan 2 zijde bedrading detecteren obstakels als het rolluik omhoog of omlaag gaat.

De fotocel wordt met 1 kabel op de stuurkast aangesloten, de uitgezonde straal wordt weerspiegeld door de reflector. De fotocel heeft 2 kabeldoorvoer ingangen (onderaan en achterop) en een dubbel beschermende behuizing. Er zijn 3 montage posities mogelijk (zie bovenstaande afbeelding).

Deze fotocellen moeten aan beide zijde bedraad worden en direct op de stuurkast aangesloten worden, beide cellen moeten in een lijn gemonteerd worden zodat er een gesloten circuit ontstaat.

Belangrijkste technische gegevens

Belangrijkste technische gegevens

Voedingsspanning

24 V

Voedingsspanning

24 V

Beschermingsindex

IP 66

Beschermingsindex

IP 54

Bereik

12 meter verminderd bij spiegeling en regen

Bereik

30 meter verminderd bij spiegeling en regen

Afmeting fotocel

86 x 44 x 39 mm

Afmeting fotocel

115 x 32 x 26 mm

Afmeting reflector

Ø 80 mm

Omgevingstemperatuur

- 25°C tot 60°C

Omgevingstemperatuur

- 15°C tot 70°C

Artikelnummers Artikelnummer Reflecterende fotocellen

2008394

Foto-elektrische cellen

1841233 SIMU catalogus | 57


Bedieningen en besturingen Algemeen

SIMU radiozenders Hz

TSA + Robuuste handzender 4-kanaals (1)

Digicode Hz (2)

Wandzender sequentieel Hz (3)

Belangrijkste technische gegevens Voedingsspanning

3V lithium batterij, type CR 2430 (1 & 3) 3V lithium batterij, type CR 2450 (2)

Beschermingsindex

IP 30

Secure rolling code technology

Encrypted technology met meer dan 16 miljoen combinaties

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton

Artikelnummers Foto

Artikelnummer

Mini Handzender 4-kanaals TSA +

1

2008038

Digicode Hz

2

2006029

Wandzender sequentieel Hz

3

2008401

Batterij CR 2430 (afname per 10)

-

9014943

58 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Accessoires

Sleutelschakelaars

SIMU universele sleutelschakelaar

M-APZ-1T opbouw

J-APZ1-1T opbouw

MR-1T Mini inbouw

MR-2T Mini inbouw

M-APZ-2T opbouw

J-EPZ1-1T inbouw

J-EPZ1-2T inbouw

J-APZ1-2T opbouw

J-APZ I-1R opbouw glazenwassers-schakelaar

In- opbouw. Sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t(R)

Inbouw Sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t(R)

Artikelnummers Artikelnummer SIMU universele sleutelschakelaar

2004964

MR-1T Mini inbouw

2007629

MR-2T Mini inbouw

2007630

M-APZ-1T opbouw

2007617

M-APZ-2T opbouw

2007618

J-EPZ1-1T inbouw

2007624

J-EPZ1-2T inbouw

2007625

J-APZ1-1T opbouw

2007611

J-APZ1-2T opbouw

2007612

J-APZ I-1R opbouw glazenwassersschakelaar

2007614

In- opbouw sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t(R)

2007616

Inbouw sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t(R)

2007615

Het complete GEBA assortiment (ook welke niet in deze catalogus staan) is op aanvraag leverbaar. SIMU catalogus | 59


Noodvoeding Accessoires

Noodvoedingen De standaard range noodvoedingen is geschikt voor iedere toepassing waar ononderbroken spanning gewenst is. In geval van stroomuitval kunt u er altijd op vertrouwen dat de noodvoeding binnen 20 minuten direct voor een op en neer commando zorgt. â&#x20AC;˘ De noodvoedingen zijn geschikt voor alle SIMU mono-fase buismotoren t/m de T8 serie.

IPG 600 99 x 175 x 313 mm

NPW - 1000 - 1500 - 2000 350 x 160 x 146 mm (NPW 1000) 397 x 205 x 146 mm (NPW 1500 - 2000)

NPW 1000

NPW 1500-2000

Artikelnummers Artikelnummer Noodvoeding IPG t/m T5 (dmi) 50Nm (360 W) IPG 600

2008375

Buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) NPW 1000

2008407

Buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) NPW 1500

2008408

Buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) NPW 2000

2008409

60 | SIMU catalogus


Noodvoeding Accessoires

Noodvoedingen met wachtstandoptie (Vision) Vanaf heden worden ook noodvoedingen geleverd met “wachtstandoptie”. Deze Vision noodvoedingen blijven na een spanningsuitval nog 5 minuten in bedrijf en schakelen zich dan pas uit. Door de wachtstandoptie kan de noodvoeding zich zelf uitschakelen en blijft de lading in de batterijen behouden zodat na het starten via de sleutelschakelaar, nog voldoende energie over blijft om de rolluiken te openen of te sluiten.

Artikelnummers Artikelnummer Buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) Vision 1000, inclusief wachtstandoptie

OP BESTELLING LEVERBAAR

2009062

Buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) Vision 1500, inclusief wachtstandoptie

OP BESTELLING LEVERBAAR

2009063

Buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

OP BESTELLING LEVERBAAR

2009064

Buismotor t/m T8(M) 450Nm (1600W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

OP BESTELLING LEVERBAAR

2007637 SIMU catalogus | 61


Residentieel MOTOREN EN BESTURINGEN VOOR WONINGEN, PROJECTEN EN ANDERE TOEPASSINGEN

www.simu.com

62 | SIMU catalogus


Inhoudsopgave Residentieel Motoren T3,5 • T3,5 Trekkrachttabellen • T3,5 E Hz, 12V Autosun 2 • T3,5 Hz 02 • T3,5 • T3,5 Auto+ • T3,5 12V / 24V • T3,5 Buisaanpassingen • T3,5 Motorsteunen

T5 65 66 68 69 70 71 72 73

• Weerstand rolluikveren • T5 Trekkrachttabellen • T5 Hz 02 • T5 E Hz • T5 Auto Hz • T5 E SP Hz • T5 DMI Hz (met noodhandbediening) • T5 • T5 Auto • T5 Auto+ short en T5 Auto short Hz • T5 E SP • T5 E • T5 DMI (met noodhandbediening) • T5 12V / 24V • T5 Buisaanpassingen • T5 Motorsteunen

74 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 93

Bedieningen, besturingen en accessoires 95 • Color Multi 16 kanaals handzender 96 • Timer Multi 6 kanaals / Timer Easy 1 kanaal handzender 97 • Memory klok Hz 98 • Handzenders, 1- en 5 Kanaals 99 • Wandzenders, 1- en 5 Kanaals Mini handzender TSA+ 4-kanaals /wandzender 1-kanaals (puls) 100 • 101 • EOSUN Hz Zon- en Windsensor 102 • Binnen zonsensor Hz voor rolluiken 103 • Digicode Hz 104 • Losse Hz ontvanger / Micro ontvanger Hz 105 • Micro-ontvanger voor verlichting Hz 106 • Schakelklokken SIMU (bedraad) • Schakelaars 107 • Sleutelschakelaars 108 109 • Relaisdozen Bekabeling benodigdheden 110 • 112 • Balansveren 8-kant 60 buizen

Diversen • Index per referentie 113 • Index per omschrijving 120 • Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden 123

SIMU catalogus | 63


Onze toewijding tot de hoogste kwaliteit... MOTOREN WORDEN 100% GETEST...

Dit bij de gehele productie van de motoren. LABORATORIUM TESTEN...

Alle onderdelen worden appart getest en moeten aan de strengste eisen en normen voldoen oa klimaat, krachten, geluid, trillingen en levensduur.

ISO 9001 V2008 CERTIFICERING...

al onze processen zorgen voor een constante kwaliteit.

INTERNATIONALE KWALITEIT KEURMERKEN...

certificeren van de kwaliteit van SIMU producten.

64 | SIMU catalogus


T3,5 Motoren Tabellen T 3,5

Trekkrachttabellen T3,5 motor Voor buis 8-kant 40

Bandveren met insteek functie Koppel motor (Nm)

Lamel (9 x 40)

Hoogte rolluik

40 9

3 Nm

4 Nm

6 Nm

9 Nm

10 Nm

13 Nm

1,5 m

8 kg

11 kg

17 kg

25 kg

28 kg

-

2,4 m

8 kg

10 kg

15 kg

23 kg

25 kg

-

3m

7 kg

9 kg

14 kg

21 kg

23 kg

30 kg

Wees voorzichtig: niet meer dan 30 kg

Voor buis 8-kant 40

Met obstakelveren tot 30 kg Koppel motor (Nm)

Lamel (9 x 40)

Hoogte rolluik

40 9

3 Nm

4 Nm

6 Nm

9 Nm

10 Nm

13 Nm

1,5 m

8 kg

11 kg

16 kg

25 kg

28 kg

-

2,4 m

8 kg

10 kg

15 kg

23 kg

26 kg

-

3m

7 kg

9 kg

14 kg

21 kg

23 kg

30 kg

Wees voorzichtig: niet meer dan 30 kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 65


Motoren Hz Buismotoren

T3,5 E Hz, 12V Autosun 2

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm Lc maxLc 29

Lb Lb max

29

La ±1La

38,2

Ø40

2 gaten Ø 3,1 x 10 mm voor Ø 3,9 mm schroeven

Omschrijving • Buismotor op zonne-energie met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor screens, rolluiken en uitvalschermen • Dubbel geïsoleerd (klasse II), installatie zonder aardedraad • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Wordt geleverd met vaste kabel • Motor stopt bij obstakel • Soft start & soft stop (alleen soft start in neergaande beweging • Zeer nauwkeurige instelling van de eindpunten • Batterij met aluminium huls is voor integratie buiten de kap, de ‘naakte’ batterij is voor integratie in de kap

Belangrijkste technische gegevens Kabel

3 x 0,75 zwart H05 BBF met 2 connectoren

Kabellengte

0,2 meter, zwart

Voedingsspanning

12V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

T3.5 E Hz - Voeding 12V Artikelnummer

Motortype

2009083

T3.5 E Hz CC - 3/23

3

23

2009084

T3.5 E Hz CC - 6/18

6

2009085

T3.5 E Hz CC - 10/12

10

66 | SIMU catalogus

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

17

1,4

433

457

471

0,77

18

26

2,2

433

457

471

0,80

12

30

2,4

433

457

471

0,80


Motoren Hz Buismotoren

T3,5 E Hz, 12V Autosun 2

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm

Zonnepaneel

Batterij

Batterijlader

• Voltage: 3,2 W •G  eleverde stroom: 195,8 mA max • Beschermingsklasse: IP x 4 • Afmetingen: 470 x 60 x 6 mm • Gewicht 230 g

• Batterij: Ni-MH • Nominaal voltage: 12 V • Capaciteit: 2,2 Ah • Bedrijfstemperatuur: -20°C à 70°C • Beschermingsklasse: IP X4 • Levensduur: ± 8 jaar •A  fmetingen: Batterij met aluminium huls 20 cm: 503 x 27 x 30 mm Batterij met aluminium huls 60 cm: 503 x 27 x 30 mm Naakte batterij: 430 x 23.5 mm • Gewicht: Batterij met aluminium huls 20 cm: 755 g Batterij met aluminium huls 60 cm: 773 g Naakte batterij; 520 g

• Klasse II Dubbele installatie • Voltage: 800 mA max ±10% • Afmetingen: 118 x 62 x 35 mm • Beschermingsklasse: IP 30 • Batterij: NI-MH • C onnectors: 2 punt connecter mannetje

+

+

Montage set zonnepaneel

Voor batterij met aluminium huls

Montage set naakte batterij

Accessoires 9020628

Naakte batterij 0.25 cm

9020632

Batterij met aluminium huls 0.20 cm

9020633

Batterij met aluminium huls 0.60 cm

9020630

Montage set naakte batterij

9017661

Montage set batterij met aluminium huls

9020638

Batterijlader

9019032

Zonnepaneel

9019683

Montage set zonnepaneel

9020481

Kabel voor integratie Autosun oude versie

9020639

Kabel voor integratie batterij oude versie

9019722

Verlengkabel 5 meter SIMU catalogus | 67


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T3,5 Hz 02

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm Lc max Lc max Lb max Lb max La ±1

29

La ±1

29 Ø38,2

Ø40 Ø40

Ø38,2

2 gaten Ø 3,1 x 10 mm voor Ø 3,9 mm schroeven

Omschrijving

Verschillen ten opzichte vorige motor

• Buismotor met elektronische radio ontvanger, geschikt voor screens, rolluiken en uitvalschermen • Dubbel geïsoleerd (klasse II), installatie zonder aardedraad • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Eind positie onder en boven in te stellen met Hz zenders (Uitgezonderd SIMU wandzender sequentieel Hz) • Wordt geleverd met vaste kabel • Motor stopt niet bij obstakel • Favoriete positie instelbaar

• Afmetingen zijn veranderd om de vraag van de markt beter te beantwoorden en kwaliteit nog verder te verbeteren

Belangrijkste technische gegevens Kabel

2-aderig H05 VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

3 meter, wit

Dubbel geïsoleerd

klasse 2

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T3.5 Hz 02 - Voeding 230V - 50Hz Artikelnummer

Motortype

2008657

OP BESTELLING LEVERBAAR

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

T3.5 Hz 02 - 3/30

3

30

2008659

T3.5 Hz 02 - 4/16

4

2008662

T3.5 Hz 02 - 9/16

2008664

T3.5 Hz 02 - 13/10

68 | SIMU catalogus

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

90

0,42

483

506

520

1,14

16

80

0,39

448

471

485

1,07

9

16

110

0,52

483

506

520

1,25

13

10

110

0,52

483

506

520

1,27


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T3,5

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm Lc max Lc max Lb max Lb max La ±1

29

La ±1

29 Ø38,2

Ø40 Ø40

Ø38,2

2 gaten Ø 3,1 x 10 mm voor Ø 3,9 mm schroeven

Omschrijving • Bedrade buismotor voor screens, rolluiken en uitvalschermen • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen • Capaciteit van de eindafstelling: 40 omwentelingen (uitgezonderd voor de 4/16 = capaciteit van 20 omwentelingen)

Belangrijkste technische gegevens Kabel

3-aderig H05 VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2.5 meter, wit

Dubbel geïsoleerd

klasse 2

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T3.5 - Voeding 230V - 50Hz Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

2008671

T3.5 - 3/30

3

30

2008672

T3.5 - 4/16

4

2008673

T3.5 - 6/16

2008674 2008675

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

90

0,42

448

471

485

1,12

16

80

0,39

377

400

414

1,02

6

16

90

0,42

448

471

485

1,11

T3.5 - 9/16

9

16

110

0,52

448

471

485

1,22

T3.5 - 13/10

13

10

110

0,52

448

471

485

1,25

SIMU catalogus | 69


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T3,5 Auto+

Beschikbaar in de loop van 2019

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm Lcmax max Lc 29

Lb Lbmax max LaLa max ±1

38,2

Ø40

2 gaten Ø 3,1 x 10 mm voor Ø 3,9 mm schroeven

Omschrijving

Verschillen ten opzichte T3,5 Auto

• Bedrade buismotor alleen geschikt voor rolluiken • Eindafstellingen worden volledig automatisch ingesteld • Maximale bescherming en comfort door obstakeldetectie, anti-optil functie en vorstbeveiliging • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Vaste kabel • 3 Motoren parallel aan te sluiten • Automatisch ‘back release’ functie (gepatenteerd) bij bovenste en onderste eindpunten voor behoud van het rolluik

• Automatisch ‘back release’ functie (gepatenteerd) bij bovenste en onderste eindpunten voor behoud van het rolluik • Langere motor lengte bij de 4Nm motor

Let op: Alleen te gebruiken in combinatie met de OctoEasy, Octo Click en Anti-inloop trechters / onderlat stoppers

Belangrijkste technische gegevens

Starre verbinding OctoEasy

Kabel

3-aderig H03 VVF x 0,75 mm

Zie bladzijde 74 voor aanbod OctoEasy starre verbindingen

Kabellengte

2,5 meter, wit

Dubbel geïsoleerd

klasse 2

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Certificaten

T3,5 Auto+ - Voeding 230V - 50Hz

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer

Motortype

2009383

T3.5 AUTO+ - 4/16

4

2009384

T3.5 AUTO+ - 9/16

2009385

T3.5 AUTO+ - 13/10

70 | SIMU catalogus

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

16

80

0,39

451

475

488

1,03

9

16

110

0,52

483

506

520

1,2

13

10

110

0,52

483

506

520

1,23


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T3,5 12V / 24V

Minimale Buisdiameter: 40 mm x 1,5 mm Lc max Lc 29

Lb Lb max

La ±1La

38,2

Ø40

2 gaten Ø 3,1 x 10 mm voor Ø 3,9 mm schroeven

Omschrijving • Bedrade gelijkstroom buismotor met laagspanningsvoeding (12V of 24V) • Twee aderige kabel, installatie zonder aardedraad • Capaciteit van de eindafstelling: 40 omwentelingen • Vaste kabel • te gebruiken in natte ruimtes • geen connectie met 230V netwerk nodig

Belangrijkste technische gegevens

RGM motor besturing 24 V

Kabel

2-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

12V of 24V

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Thermische beveiliging

5 minuten looptijd per uur

T3.5 - Voeding 12Vdc Artikelnummer

Motortype

2006973

T3,5 12Vdc - 3/23

2006975 2006983

Benodigd voor Elektro installatie 230 V voor 24V motoren

2

Artikelnummer

OP BESTELLING LEVERBAAR

2007585

OP BESTELLING LEVERBAAR

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

3

23

17

1,4

335

359

373

0,82

T3,5 12Vdc - 6/18

6

18

26

2,2

335

359

373

0,85

T3,5 12Vdc - 10/12

10

12

30

2,4

335

359

373

0,85

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

T3.5 - Voeding 24Vdc Artikelnummer

Motortype

2006974

T3,5 24Vdc - 3/28

3

28

22

0,9

335

359

373

0,82

2006976

T3,5 24Vdc - 6/18

6

18

26

1,05

335

359

373

0,85

2006984

T3,5 24Vdc - 10/12

10

12

29

1,2

335

359

373

0,85

SIMU catalogus | 71


Motoraccessoires Buisaanpassingen

T3,5 buisaanpassingen Adapter en meenemer voor ø 40 mm x 1,0 mm

Artikelnummer Adapter

9132143

Meenemer

9132142 9132143

Adapter en meenemer voor ø 40 mm x 1,5 mm

Artikelnummer Adapter

9147330

Meenemer

9147544 9147330

9132145

Meenemer

9500344

Adapter en meenemer voor elektrobuis 50

Artikelnummer Adapter

9132139

Meenemer

9132138 9132139

9500340

Meenemer

9500341 9500340

Artikelnummer Verloopset

9013763

72 | SIMU catalogus

9500341

Adapter en meenemer voor Döhner 63

Artikelnummer Adapter

9147544

Adapter en meenemer voor ø 40 mm x 0,6 mm

Artikelnummer Adapter

9132142

9500341

Set aanpassing diameter 40 mm > 50 mm


Motoraccessoires Motorsteunen

T3,5 Motorsteunen Artikelnummer Beugel rond gat 12 + HH48 M5

8m 48 m m 29 m mm

9580009 M5

ø21

Ø 12

Artikelnummer Stift vierkant 10/ rond 12

20 Nm

ø5

29

20 Nm

9580008

10

Artikelnummer Splitpen

204V4X32

Artikelnummer U-beugel groot t.b.v. 3/4/5 HH48 M6

9701240

10

Ø 5,2

Ø 5,2

13 Nm

Artikelnummer Kunststof motorsteun T3,5, in combinatie met T5 beugel

20 Nm

48

9016981

Artikelnummer Schroeven tbv motorbeugel T3,5 (verpakkingseenheid 100 stuks)

Maximale kracht van aandraaien schroeven zie afbeelding

9670013

0,7

SIMU catalogus | 73


Motoraccessoires Weerstand rolluikveren

Starre verbindingen OctoEasy

Starre verbinding 1 element (ZF)

Starre verbinding 2 elementen (ZF)

OctoEasy 1 link 40 60 mm OctoEasy 1 link 40 75 mm • Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER ­richting. • Voor rolluikkastmaat 125 t/m 165 mm • Voor een hartafstand van 60 of 75 mm • Toepasbaar t/m 13 Nm

OctoEasy 2 links 40 60 mm OctoEasy 2 links 40 75 mm • Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER ­richting. • Voor rolluikkastmaat 125 t/m 165 mm • Voor een hartafstand van 60 of 75 mm • Toepasbaar t/m 13 Nm

OctoEasy 1 link 50/60 60 mm OctoEasy 1 link 50/60 75 mm • Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting • Voor rolluikkastmaat 180 tot 205 mm • Voor een hartafstand van 60 of 75 mm • Toepasbaar tot 20 Nm

OctoEasy 2 links 50/60 60 mm OctoEasy 2 links 50/60 75 mm • Te gebruiken voor mechanische afslag rolluik in NEER richting • Voor rolluikkastmaat 180 tot 205 mm • Voor een hartafstand van 60 of 75 mm • Toepasbaar tot 20 Nm

OctoEasy Artikelnummer

Type

9019987

OctoEasy 1 link 40 60 mm

9019990

OctoEasy 1 link 40 75 mm

9019978

OctoEasy 1 link 50/60 60 mm

9019983

OctoEasy 1 link 50/60 75 mm

9019988

OctoEasy 2 links 40 60 mm

9019991

OctoEasy 2 links 40 75 mm

9019981

OctoEasy 2 links 50/60 60 mm

9019985

OctoEasy 2 links 50/60 75 mm

74 | SIMU catalogus


Motoraccessoires Weerstand rolluikveren

Rolluikveren Octo Click

Rolluikveren VAS

De veren Octo Click zijn zoals de naam het zegt

De veren VAS zijn stevige veiligheidsveren bedoeld

op te klikken op de octo 50 of octo 60 buis

voor lamellen 14 mm bij buizen achtkant 70 mm.

Deze veer is bestemd voor de mini en gewone rolluiklamellen tot 14 mm. â&#x20AC;˘ Eenvoudige bevestiging â&#x20AC;˘ Inbraakwerend rolluik

Deze VAS veer bestaat uit een 4 delige veer met twee ringen en belet het omhoogduwen van een rolluik door een inbreker.

Artikelnummer VAS ring

VAS ring voor OCTO 70

2003596 OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer VAS veer

9840226

VAS veer elementen 14 mm

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer Octo Click 1 element

Octo Click 2 elementen

9013194

(8-14 mm)

Artikelnummer

Octo Click 2 elementen

9013196

(8-14 mm)

Artikelnummer Octo Click 3 elementen

Octo Click 1 element

9013198

Octo Click 3 elementen (8-14 mm)

SIMU catalogus | 75


T5 Motoren Tabellen T5

T5 Trekkrachttabellen

Voor buis 8-kant 50 Type verbinding

Maten Lamel

40 9

55 14

Bandveren met insteek functie Hoogte rolluik

Koppel motor (Nm) 3 Nm

4 Nm

5 Nm

6 Nm

8 Nm

9 Nm

10 Nm 13 Nm 15 Nm 17 Nm 20 Nm

1,5 m

8 kg

11 kg

14 kg

16 kg

22 kg

24 kg

27 kg

35 kg

-

-

-

2,4 m

8 kg

10 kg

13 kg

15 kg

20 kg

23 kg

25 kg

33 kg

38 kg

-

-

3m

7 kg

9 kg

12 kg

14 kg

19 kg

21 kg

24 kg

31 kg

35 kg

40 kg

-

1,5 m

8 kg

10 kg

13 kg

15 kg

20 kg

23 kg

25 kg

33 kg

38 kg

-

-

2,4 m

7 kg

9 kg

12 kg

14 kg

18 kg

21 kg

23 kg

30 kg

35 kg

39 kg

-

3m

6 kg

9 kg

11 kg

13 kg

17 kg

19 kg

22 kg

28 kg

32 kg

37 kg

-

Wees voorzichtig: niet meer dan 40 kg

Voor buis 8-kant 50 Type verbinding

Maten Lamel

40 9

55 14

Met obstakelveren tot 35 kg Hoogte rolluik

Koppel motor (Nm) 3 Nm

4 Nm

5 Nm

6 Nm

8 Nm

9 Nm

10 Nm 13 Nm 15 Nm 17 Nm 20 Nm

1,5 m

7 kg

9 kg

11 kg

13 kg

18 kg

20 kg

22 kg

29 kg

33 kg

-

-

2,4 m

6 kg

8 kg

10 kg

12 kg

16 kg

18 kg

20 kg

26 kg

30 kg

34 kg

-

3m

5 kg

7 kg

9 kg

11 kg

14 kg

16 kg

18 kg

23 kg

27 kg

31 kg

-

1,5 m

6 kg

8 kg

10 kg

12 kg

16 kg

18 kg

21 kg

27 kg

31 kg

35 kg

-

2,4 m

6 kg

7 kg

9 kg

11 kg

15 kg

17 kg

19 kg

24 kg

28 kg

31 kg

-

3m

5 kg

7 kg

8 kg

10 kg

13 kg

15 kg

17 kg

21 kg

25 kg

28 kg

33 kg

Wees voorzichtig: niet meer dan 35 kg

Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. 76 | SIMU catalogus


T5 Motoren Tabellen T5

T5 Trekkrachttabellen Voor buis 8-kant 60 Type verbinding

Maten Lamel

Bandveren met insteek functie Hoogte Koppel motor (Nm) rolluik 3 Nm 4 Nm 5 Nm 6 Nm

40

9 Nm 10 Nm 13 Nm 15 Nm 17 Nm 20 Nm 25 Nm

1,5 m

8 kg

10 kg

13 kg

15 kg

20 kg

23 kg

25 kg

33 kg

38 kg

43 kg

50 kg

-

2,4 m

7 kg

10 kg

12 kg

14 kg

19 kg

22 kg

24 kg

31 kg

36 kg

41 kg

48 kg

60 kg

3m

7 kg

9 kg

12 kg

14 kg

18 kg

21 kg

23 kg

30 kg

35 kg

39 kg

46 kg

58 kg

1,5 m

8 kg

10 kg

13 kg

15 kg

20 kg

23 kg

25 kg

33 kg

38 kg

43 kg

50 kg

-

2,4 m

7 kg

10 kg

12 kg

14 kg

19 kg

22 kg

24 kg

31 kg

36 kg

41 kg

48 kg

60 kg

3m

7 kg

9 kg

12 kg

14 kg

18 kg

21 kg

23 kg

30 kg

35 kg

39 kg

46 kg

58 kg

9

55

8 Nm

14

Wees voorzichtig: niet meer dan 60 kg

Voor buis 8-kant 60 Type verbinding

Met obstakelveren tot 35 kg

Maten Lamel

40 9

55 14

Hoogte rolluik

4 Nm

Koppel motor (Nm) 5 Nm

6 Nm

8 Nm

9 Nm

10 Nm 13 Nm 15 Nm 17 Nm 20 Nm 25 Nm

1,5 m

9 kg

11 kg

13 kg

18 kg

20 kg

22 kg

29 kg

33 kg

-

-

-

2,4 m

8 kg

10 kg

12 kg

16 kg

18 kg

20 kg

26 kg

30 kg

34 kg

-

-

3m

7 kg

9 kg

11 kg

14 kg

16 kg

18 kg

23 kg

27 kg

31 kg

-

-

1,5 m

8 kg

10 kg

11 kg

15 kg

17 kg

19 kg

25 kg

29 kg

32 kg

-

-

2,4 m

7 kg

9 kg

10 kg

14 kg

15 kg

17 kg

22 kg

26 kg

29 kg

34 kg

-

3m

6 kg

8 kg

9 kg

12 kg

14 kg

15 kg

20 kg

23 kg

26 kg

30 kg

-

Wees voorzichtig: niet meer dan 60 kg

Voor buis 8-kant 70 Type verbinding

Maten Lamel

40

Bandveren met insteek functie Hoogte Koppel motor (Nm) rolluik 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60Nm 70Nm 1,5 m

18 kg

23 kg

35 kg

46 kg

58 kg

69 kg

-

-

-

-

-

-

2,4 m

16 kg

20 kg

30 kg

40 kg

50 kg

60 kg

70 kg

-

-

-

-

-

3m

14 kg

18 kg

27 kg

36 kg

45 kg

54 kg

63 kg

-

-

-

-

-

1,5 m

15 kg

19 kg

28 kg

37 kg

46 kg

56 kg

65 kg

74 kg

93 kg

-

-

-

2,4 m

12 kg

15 kg

23 kg

30 kg

38 kg

45 kg

53 kg

60 kg

75 kg

83 kg

90 kg

-

3m

11 kg

14 kg

20 kg

27 kg

34 kg

41 kg

47 kg

54 kg

68 kg

74 kg

81 kg

95 kg

9

55 14

Wees voorzichtig: niet meer dan 100 kg Let op deze trekkrachttabel is gebaseerd op een globale meting. Houdt er ten alle tijden rekening mee welk type rolluik aan de as is gekoppeld, dit kan van invloed zijn op de keuze van de motor. SIMU catalogus | 77


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T5 Hz 02

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4

2 assen Ø6

Lc max

2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor zonwering en rolluiken • Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Uitneembare kabel • Motor stopt niet bij obstakel • Eindpositie afstellen punt tot punt • Favoriete positie instelbaar

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

T5 Hz 02 - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006130

T5 Hz 02 8/17

8

17

100

0,45

585

598

621

1,96

2006131

T5 Hz 02 10/17

10

17

120

0,50

585

598

621

2,01

2005741

T5 Hz 02 15/17

15

17

140

0,65

585

598

621

2,27

2006132

T5 Hz 02 20/17

20

17

160

0,75

659

672

695

2,39

2006133

T5 Hz 02 25/17

25

17

170

0,80

659

672

695

2,48

2006134

T5 Hz 02 35/17

35

17

240

1,10

659

672

695

2,67

2006135

T5 Hz 02 50/12

50

12

240

1,10

659

672

695

2,7

78 | SIMU catalogus


Motoren Hz buismotoren

Motoren T5 E Hz

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max 78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4

2 assen Ø6

Lc max 2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor rolluiken • Maximale bescherming en comfort door: - Obstakeldetectie - Anti-optil functie in combinatie met anti-optil accessoires (apart bestellen) - Vorstbeveiliging • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli

• Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Uitneembare kabel • Eindpositie afstellen punt tot punt • Tussenpositie

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

T5 E Hz - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

2005698

T5 E Hz 8/17

2005699

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

8

17

100

0,45

585

598

621

1,96

T5 E Hz 10/17

10

17

120

0,50

585

598

621

2,01

2005722

T5 E Hz 15/17

15

17

140

0,65

585

598

621

2,27

2005723

T5 E Hz 20/17

20

17

160

0,75

659

672

695

2,39

2005724

T5 E Hz 25/17

25

17

170

0,80

659

672

695

2,48

2005725

T5 E Hz 35/17

35

17

240

1,10

659

672

695

2,67

2005726

T5 E Hz 50/12

50

12

240

1,10

659

672

695

2,70

SIMU catalogus | 79


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T5 Auto Hz (voor rolluiken) Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max 78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4

2 assen Ø6

Lc max 2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor rolluiken • Eindafstellingen worden volledig automatisch ingesteld • Maximale bescherming en comfort door: - Obstakeldetectie, - Anti-optil functie, - Vorstbeveiliging • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Uitneembare kabel Let op: Alleen te gebruiken in combinatie met de OctoEasy/ Octo Click en Anti-inloop trechters / onderlat stoppers

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Artikelnummer 4005684A

T5 Auto Hz - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

2008602

T5 Auto Hz - 8/17

2008603

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

8

17

100

0,45

585

598

621

1,96

T5 Auto Hz - 10/17

10

17

120

0,50

585

598

621

2,01

2008604

T5 Auto Hz - 15/17

15

17

140

0,65

585

598

621

2,27

2008605

T5 Auto Hz - 20/17

20

17

160

0,75

659

672

695

2,39

2008606

T5 Auto Hz - 35/17

35

17

240

1,1

659

672

695

2,67

80 | SIMU catalogus

Koppel (Nm)


Motoren Hz Buismotoren

Motoren T5 E SP Hz

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max 78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4

2 assen Ø6

Lc max 2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde radio ontvanger, geschikt voor cassetteschermen met voldoende mechanische aanslag • Altijd goed sluitende cassette door intelligente automatische correctiefunctie • Automatische doekrekcompensatie • Eenvoudig en snel af te stellen met Hz Hand- of Wandzender • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Toepasbaar met Eosun • Uitneembare kabel

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Artikelnummer 4005684A

T5 E SP Hz - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006882

T5 E SP Hz 10/17

10

17

120

0,5

586

599

607

2,3

2006883

T5 E SP Hz 15/17

15

17

140

0,65

586

599

607

2,4

2006884

T5 E SP Hz 25/17

25

17

170

0,8

660

673

681

2,7

2006885

T5 E SP Hz 35/17

35

17

240

1,1

660

673

681

3,0

2006886

T5 E SP Hz 50/12

50

12

240

1,1

660

673

681

3,0

SIMU catalogus | 81


Motoren Hz Buismotoren (noodhandbediening met ingebouwde ontvanger)

Motoren T5 DMI Hz (met noodhandbediening) Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm 2828

LbLb

2424

LaLa

4 x4 Ø6,4 x Ø6,4 x 90° x 90° / Ø86 / Ø86 Ø12 Ø12 x 20 x 20

Ø50 Ø50

9292 41,7 41,7

44 9292

LcLc Geïntegreerde Geïntegreerde noodhandbediening noodhandbediening 6mm 6mm of of 7mm 7mm

Omschrijving • Buismotor met geïntegreerde noodhandbediening • Proportionele eindschakelaarinstelling toegankelijk aan 2 zijden • Eenvoudige bevestiging aandrijfflens d.m.v. kliksysteem • Laag geluidsniveau • Capaciteit van de eindafstelling: 30 omwentelingen • Bediening met Hz Hand- of Wandzender • Afstelling op motorkop • Noodhandbediening aan beide zijde

Accessoires Bevestigingsbeugels zie bladzijde 47. Zenders zijn identiek aan de andere radio Hz motoren

Belangrijkste technische gegevens Kabel

3-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter wit

Voedingsspanning

230V - 50 Hz

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T5 DMI Hz - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2004667

DMI 5 Hz -10/17

10

17

120

0,5

716

729

757

2,85

2004668

DMI 5 Hz -25/17

25

17

170

0,8

716

729

757

3,27

2004669

DMI 5 Hz -35/17

35

17

240

1,1

756

769

797

3,44

2004670

DMI 5 Hz -50/12

50

12

240

1,1

756

769

797

3,46

82 | SIMU catalogus


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

22,8

15

La ±1

Ø50

55

41 78

4 Lc max

4 gaten Ø 4,5 x 12 mm M5 schroef

2 assen Ø6

Omschrijving • Bedrade buismotor voor zonwering en rolluiken • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen C  • apaciteit van de eindafstelling: 28 omwentelingen

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

T5 - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2004475

T5 - 6/12

6

12

120

0,5

503

519

530

2,1

2004476

T5 - 10/12

10

12

100

0,45

503

519

530

2,2

2004477

T5 - 15/12

15

12

120

0,5

503

519

530

2,2

2004490

T5 - 20/12

20

12

140

0,65

503

519

530

2,5

2005286

T5 - 30/12

30

12

170

1,5

583

600

611

2,5

2000407

T5 - 40/12

40

12

240

1,1

585

598

621

2,5

2000428

T5 - 50/12

50

12

240

1,1

585

598

621

2,55

2000237

T5 - 8/17

8

17

100

0,45

485

498

521

1,75

2000263

T5 - 10/17

10

17

120

0,5

485

498

521

1,78

2000290

T5 - 15/17

15

17

140

0,65

485

498

521

1,93

2000317

T5 - 20/17

20

17

160

0,75

585

598

621

2,2

2000343

T5 - 25/17

25

17

170

0,8

585

598

621

2,3

2000366

T5 - 30/17

30

17

240

1,1

585

598

621

2,47

2000387

T5 - 35/17

35

17

240

1,1

585

598

621

2,47

2000220

T5 - 6/32

OP BESTELLING LEVERBAAR

6

32

120

0,5

483

598

621

2,5

2000223

T5 - 15/32

OP BESTELLING LEVERBAAR

15

32

240

1,1

583

598

621

2,55

SIMU catalogus | 83


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 Auto (voor rolluiken) Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4 Lc max

2 assen Ø6

2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Bedrade buismotor speciaal voor rolluiken • Eindafstellingen worden volledig automatisch ingesteld • Maximale bescherming en comfort door: - Obstakeldetectie, - Anti-optil functie, - Vorstbeveiliging • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Uitneembare kabel • 3 motoren parallel aan te sluiten Let op: Alleen te gebruiken in combinatie met de OctoEasy/ Octo Click en Anti-inloop trechters / onderlat stoppers

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

T5 Auto - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2006734

T5 Auto 6/17

6

17

90

0,40

485

498

521

1,76

2006735

T5 Auto 10/17

10

17

120

0,50

485

498

521

1,83

2006736

T5 Auto 15/17

15

17

140

0,65

505

518

541

1,98

2006737

T5 Auto 20/17

20

17

160

0,75

659

672

695

2,38

2006732

T5 Auto 25/17

25

17

170

0,8

659

672

695

2,48

2006733

T5 Auto 35/17

35

17

240

1,1

659

672

695

2,58

84 | SIMU catalogus


Motoren Korte Buismotoren

Motoren T5 Auto+ short en T5 Auto short Hz (voor rolluiken) Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max 78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4 Lc max

2 assen Ø6

2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Korte buismotor speciaal voor rolluiken • Eindafstellingen worden volledig automatisch ingesteld • Maximale bescherming en comfort door: -Obstakeldetectie, -Anti-optil functie, -Vorstbeveiliging • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Uitneembare kabel • Twee uitvoeringen, bedraad en radio Hz • Auto+ versie beschikt over automatische ‘back release’ functie (gepatenteerd) bij bovenste en onderste eindpunten voor behoud van het rolluik

120 X 45 X 24 mm

Let op: Alleen te gebruiken in combinatie met de OctoEasy/Octo Click en Anti-inloop trechters / onderlat stoppers

0.2m 3.00m

Aansluitschema

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

Motoren T5 Auto short en T5 Auto short Hz - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La Lb Lc Gewicht (mm) (mm) (mm) (kg)

2006745

T5 Auto short Hz

6

17

90

0,40

351

364

387

1,63

2006743

T5 Auto+ short

6

17

90

0,40

351

364

387

1,63

KOMT IN DE LOOP VAN 2019

SIMU catalogus | 85


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 E SP

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4 Lc max

2 assen Ø6

2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Bedrade buismotor voor cassetteschermen met voldoende mechanische aanslag • Altijd goed sluitende cassette door intelligente automatische correctiefunctie • Automatische doekrekcompensatie • Eenvoudig en snel af te stellen met de afstelschakelaar T5E / T5 ESP • Elektronische afstelling zonder toegang tot de motorkop • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Uitneembare kabel • 3 Motoren parallel aan te sluiten

Afstelschakelaar T5E / T5 ESP Benodigd voor het instellen van de motor

Artikelnummer 2006024

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm2

Artikelnummer

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Automatische eindafstelling

Elke 56 cycli

4005684A

Certificaten

T5 E SP - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2005817

T5 E SP 10/17

10

17

120

0,5

586

599

587

2,3

2005818

T5 E SP 15/17

15

17

140

0,65

586

599

587

2,4

2005819

T5 E SP 25/17

25

17

170

0,8

660

673

661

2,7

2005820

T5 E SP 35/17

35

17

240

1,1

660

673

661

3,0

2005821

T5 E SP 50/12

50

12

240

1,1

660

673

661

3,0

86 | SIMU catalogus


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 E

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max 78

La ±1

22,8

Ø50

57,5

55

48

4

2 assen Ø6

Lc max 2 gaten voor schroeven FZ 5 (Vaststelling van maximaal 35 Nm)

Omschrijving • Bedrade buismotor speciaal voor rolluiken • Eindafstellingen worden volledig automatisch ingesteld • Maximale bescherming en comfort door: - Obstakeldetectie, - Anti-optil functie, - Vorstbeveiliging • Eenvoudig en snel af te stellen met de afstelschakelaar T5E / T5 ESP • Geen onderhoud op de eindafstelling door automatische onderhoudcyclus na elke 56 cycli • Capaciteit van de eindafstelling: 3 minuten • Uitneembare kabel • 3 motoren parallel aan te sluiten

Belangrijkste technische gegevens

Afstelschakelaar T5E / T5 ESP Benodigd voor het instellen van de motor

Artikelnummer 2006024

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

5 meter, wit

Voedingsspanning

230V

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

2

Artikelnummer 4005684A

Certificaten

T5 E - Voeding 230V

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2005798

T5 E - 8/17

8

17

100

0,45

585

598

621

1,96

2005799

T5 E - 10/17

10

17

120

0,5

585

598

621

2,01

2005800

T5 E - 15/17

15

17

140

0,65

585

598

621

2,27

2005801

T5 E - 20/17

20

17

160

0,75

659

672

695

2,39

2005802

T5 E - 25/17

25

17

170

0,8

659

672

695

2,48

2005803

T5 E - 35/17

35

17

240

1,1

659

672

695

2,67

2005804

T5 E - 50/12

50

12

240

1,1

659

672

695

2,7

SIMU catalogus | 87


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 DMI (met noodhandbediening) Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm 28

Lb

24

La

4 x Ø6,4 x 90° / Ø86 Ø12 x 20

Ø50

92 41,7

4 92

Lc Geïntegreerde noodhandbediening

6mm of

7mm

Omschrijving

Accessoires

• Buismotor met geïntegreerde noodhandbediening • Proportionele eindschakelaarinstelling toegankelijk aan 2 zijden • Eenvoudige bevestiging aandrijfflens d.m.v. kliksysteem • Laag geluidsniveau • Capaciteit van de eindafstelling: 28 omwentelingen • Noodhandbediening aan beide zijde: 27/1

Adapties en beugels zoals T6 DMI motoren (blz. 48). Zenders zijn identiek aan de andere radio Hz motoren

Belangrijkste technische gegevens Kabel

4-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter wit, 0,7 meter zwart

Voedingsspanning

230V - 50 Hz

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Certificaten

T5 DMI - Voeding 230V Artikelnummer

Motortype

2000711

DMI 5 - 8/17

2000717

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

8

17

100

0,45

576

589

617

2,51

DMI 5 - 10/17

10

17

120

0,5

576

589

617

2,59

2000723

DMI 5 - 15/17

15

17

140

0,65

576

589

617

2,71

2000730

DMI 5 - 20/17

20

17

160

0,75

576

589

617

2,84

2000737

DMI 5 - 25/17

25

17

170

0,8

576

589

617

3

2000743

DMI 5 - 30/17

30

17

240

1,1

576

589

617

3,1

2000750

DMI 5 - 35/17

35

17

240

1,1

576

589

617

3,12

2000756

DMI 5 - 40/12

40

12

240

1,1

576

589

617

3,12

2000763

DMI 5 - 50/12

50

12

240

1,1

576

589

617

3,14

88 | SIMU catalogus

Koppel (Nm)


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 12V/24V

Deze motoren komen te vervallen in 2019

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

22,8

15

La ±1

Ø50

55

41 78

4 Lc max

4 gaten Ø 4,5 x 12 mm M5 schroef

Omschrijving

2 assen Ø6

RGM motor besturing 24 V

MOTORISATION GARANTIE

• Bedrade buismotor voor zonwering en rolluiken • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen 12/24 volt • Capaciteit van de eindafstelling: 28 omwentelingen

Benodigd voor Elektro installatie 230 V voor 24V motoren

OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer 2007585

Zie vervangende motoren op de volgende pagina

Belangrijkste technische gegevens

Montageset (Ring met wasknijper)

Kabel

2-aderig VVF x 0,75 mm

Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

12V of 24V, afhankelijk van type motor

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Thermische beveiliging

5 minuten looptijd per uur

2

Artikelnummer 4005684A

T5 12V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

Gewicht (kg)

2004492

T5 Vcc - 15/14

15

14

61

5,1

585

598

621

1,8

2004493

T5 Vcc - 20/10

20

10

59

4,9

585

598

621

1,81

2004494

T5 Vcc - 35/7

35

7

58

4,8

585

598

621

1,84

2004495

T5 Vcc - 15/14

15

14

62

2,6

585

598

621

1,8

2004496

T5 Vcc - 20/10

20

10

62

2,6

585

598

621

1,81

2004497

T5 Vcc - 35/7

35

7

55

2,3

585

598

621

1,84

T5 24V

SIMU catalogus | 89


Motoren Bedrade Buismotoren

Motoren T5 12V/24V

Beschikbaar in de loop van 2019

Minimale Buisdiameter: 50 mm x 1,5 mm Lb max

22,8

15

La ±1

Ø50

55

41 78

4 Lc max

4 gaten Ø 4,5 x 12 mm M5 schroef

Omschrijving

2 assen Ø6

RGM motor besturing 24 V

• Bedrade buismotor voor zonwering en rolluiken • Wordt geleverd met vaste kabel • Toepasbaar met alle SIMU bedrade besturingen 12/24 volt • Capaciteit van de eindafstelling: 28 omwentelingen

MOTORISATIONBenodigd voor ElekGARANTIE tro installatie 230 V

voor 24V motoren OP BESTELLING LEVERBAAR

Artikelnummer 2007585

Ontbrekende informatie wordt in de loop van 2019 bekend gemaakt

Belangrijkste technische gegevens Kabel

2-aderig VVF x 0,75 mm2

Kabellengte

2,5 meter, wit

Voedingsspanning

12V of 24V, afhankelijk van type motor

Maximale looptijd

4 minuten

Beschermingsklasse

IP 44

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 40°C en bij uitzondering -20°C tot 60°C

Thermische beveiliging

5 minuten looptijd per uur

Montageset (Ring met wasknijper) Niet standaard meegeleverd in de verpakking motoren

Artikelnummer 4005684A

T5 12V Artikelnummer

Motortype

Koppel (Nm)

Toerental (Tr/min)

2009252

T5 05/15 12V

5

2009253

T5 13/17 12V

2009254

Vermogen (W)

Stroom (A)

La (mm)

Lb (mm)

Lc (mm)

15

585

598

621

13

17

585

598

621

T5 20/17 12V

20

17

585

598

621

2009255

T5 16/12 12V

16

12

585

598

621

2009256

T5 25/09 12V

25

9

585

598

621

2009257

T5 35/06 12V

35

6

585

598

621

2009264

T5 05/15 24V

5

15

585

598

621

2009265

T5 13/17 24V

13

17

585

598

621

2009266

T5 16/12 24V

16

12

585

598

621

2009267

T5 25/09 24V

25

9

585

598

621

2009268

T5 35/06 24V

35

6

585

598

621

T5 24V

90 | SIMU catalogus


Motoraccessoires Buisaanpassingen

T5 buisaanpassingen (ronde buis) Meenemer voor ø 50 mm x 1,5 mm

Artikelnummer Meenemer

9206088 9206088

T5 buisaanpassingen (doekgleuf) Adapter en m ­ eenemer voor Döhner 61

Artikelnummer Adapter

9701047

Meenemer

9751014 9701047

Adapter en m ­ eenemer voor Döhner 63

Artikelnummer Adapter

9707030

Meenemer

9751002

9751014

9751002

9707030

Adapter en m ­ eenemer voor Döhner 70

Artikelnummer Adapter

9707034

Meenemer

9751005 9707034

Adapter en meenemer voor Döhner 78

Artikelnummer Adapter

9707027

Meenemer

9761001

9751005

9707027

9761001

Adapter en meenemer voor Döhner 85

Artikelnummer Verloopring Adapter Meenemer

9707026 9701053 9761003

9701053

Adaptieset 102 mm x 2 mm

Artikelnummer Adaptieset

9521056

Optie

Artikelnummer Borgclip + schroef

9761003

9910004

9910004

SIMU catalogus | 91


Motoraccessoires Buisaanpassingen

T5 buisaanpassingen (profielbuis) Adapter en meenemer voor 8 kant 50

Artikelnummer Adapter

9705345

Meenemer

9705344

Adapter en meenemer voor 8 kant 60

Artikelnummer Adapter

9707025

Meenemer

9751001

Adapter en meenemer voor 8 kant 70

Artikelnummer Verloopring

9707026

Adapter

9705340

Meenemer

9761002

Meenemer Aluminium 9606133

T5 ABS Koppelingen Artikelnummer ABS 8 kant 60 rechts sterk

9521039

ABS 8 kant 60 links sterk

9521040

Artikelnummer Montageset

92 | SIMU catalogus

4005684A

ABS 8 kant 60

Ring met wasknijper

(wordt niet standaard meegeleverd in verpakking motoren)


Motoraccessoires Motorsteunen

T5 Motorsteunen Artikelnummer Rolluikbeugel T5 metaal

Screenbeugel T5 metaal

T5 2x vk 10 Hz (tot 25 Nm) (Hz, EHz, ESP, ESPHz, T3,5 - 5 auto)

9520049

6 x Ø 5,5

42

60

Artikelnummer

20 Nm

9520204

+ montageset 4005684A

Artikelnummer

25 Nm (voor radio- en elektronische motoren)

9910013 29

10

Ø 44 Ø 4,2

9013923

9520056

Bij uitneembare kabel

25 Nm (voor standaard motoren T5-17T en 12T)

25 Nm te combineren met artikelnummer 9910013 en 9013923

48

9701240

Artikelnummer

48

10

10

Ø 5,2

T5 tapg. 2xM6 HOH 48 mm

+ montageset 4005684A

(Ø30 - Ø60)

Artikelnummer U-beugel groot t.b.v. 3/4/5 HH48 M6

50 Nm

4 x Ø 4,2

Artikelnummer T5 2x vk 10 (mod)

68 60

4 x M5

Ø 5,2

50 Nm

27 22

+ montageset 4005684A

27 48 Ø 4,2

SIMU catalogus | 93


Motoraccessoires Motorsteunen

T5 Motorsteunen (vervolg) Artikelnummer Beugel universeel zonwering

35 Nm

9012978

Artikelnummer T5 Hz Madokop Toepasbaar bij uitwisselbare motorkabel

9410610

Artikelnummer Vlindersteun van Imbac 137 tot 205 mm

9001108

Artikelnummer Blinde beugel 125 tot 165 mm

verpakking 9018803

94 | SIMU catalogus

30 Nm

9017537 verpakking 9018804

Artikelnummer Speciale screenbeugel T5 rond 60 x 3 mm

30 Nm

9017536

Artikelnummer Blinde beugel 180 tot 205 mm

20 Nm

9018704

15 Nm


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Color Multi 16 kanaals handzender Pictogram van geselecteerde kanaal

Geselecteerd kanaal(nummer) Batterij-indicator

Naam van geselecteerd kanaal (7 letters + 1 cijfer)

Set (voor instellingen) Bevestiging en set toets

Bedieningstoets (links - rechts) Bedieningstoets (omhoog – stop - omlaag)

Programmeertoets

Omschrijving • 16 Kanaals handzender • Overzichtelijk display (icoontjes) • Verschillende mogelijkheden om te programmeren, ideaal om te personaliseren voor elke gebruiker. • Beveiliging van communicatie: verzekerd door encryptie en gebruik van de “rolling code”-technologie die meer dan 16 miljoen combinaties biedt

Technische gegevens Voedingsspanning

2x LR03 AAA 1.5V batterijen

Beschermingsindex

IP 20

Omgevingstemperatuur

0°C tot 60°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

~ 20 m tussen twee muren van gewapend beton ~ 200 m in open veld

Afmeting

145 x 47 x 18 mm

Artikelnummers Artikelnummer Color Multi 16 kanaals handzender wit

2007348

Color Multi 16 kanaals handzender grijs

2007349 SIMU catalogus | 95


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Timer Multi handzender (6-kanaals) / Timer Easy (1-kanaals)

Signaal indicator led Setting mode Indicatie lage batterijspanning Set toets ( ) Navigatietoetsen (

(rechts-links)

Omschrijving • 1 en 6 Kanaals handzender • 2 of 6 tijdsfuncties per dag • Sturing op, neer en tussenpositie

• Schemerfunctie (enkel op de 6 kanaals) • Vakantieprogramma • Voorgeprogrammeerde tijden en geheugenfunctie op de 1 kanaals handzender

)

Bedieningstoetsen (op-stop-neer)

De website www.timer-multi.com (enkel in FR en GB) is een hulpmiddel ter programmering van de tijdsinstellingen van de Timer Multi. Dankzij de diverse filmpjes kunt u - stap voor stap en in 5 minuten de programmering overlopen.

Technische gegevens Voedingsspanning

2 LR03 AAA 1,5V batterij

Beschermingsindex

IP 20

Omgevingstemperatuur

0°C tot 60°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton (afhankelijk van de omgeving en van radiostoringen)

Beveiligde communicatie

Dankzij de “Rolling Code” technologie welke meer dan 16 miljoen mogelijke combinaties toelaat.

Afmeting

145 x 47 x 18 mm

Artikelnummers Artikelnummer Timer Multi handzender Standaard 6 kanaals (wit)

2007830

Timer Easy handzender Standaard 1 kanaal (wit)

2008188

Timer Easy handzender High-Tech 1 kanaal (grijs) 96 | SIMU catalogus

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008189


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Memory klok Hz LCD-scherm

Omhoog Stop / Favoriete positie* Omlaag Select * als de motor is uitgerust met deze functie

Omschrijving Memory-functie van 24 uur, hierdoor kan het rolluik elke dag op hetzelfde tijdstip worden geopend en gesloten. • Het LCD-scherm geeft informatie over de resterende tijd voordat het volgende commando wordt uitgevoerd. • Drie toetsen (op-stop-neer) • Handzenders worden standaard geleverd met een wit afdekraam • Vakantieprogramma • Favoriete positie instelbaar

Weergave LCD scherm Zendindicator Functie voor aanwezigheidssimulatie actief Indicator batterij bijna leeg : 39

Resterende tijd voordat de volgende commando wordt uitgevoerd

13

Batterij

80

10

125

80

programmeer 40 toets

Bevestig de houder aan de muur (schroeven niet meegeleverd)

Plaats de Memory Hz module

Klik de lijst vast*

Technische gegevens Voedingsspanning

3V lithium batterij, type CR2430

Beschermingsindex

IP 30

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 60°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

150 m in het vrije veld 15 m door 2 betonnen muren

Beveiligde communicatie

Dankzij de “Rolling Code” technologie welke meer dan 16 miljoen mogelijke combinaties toelaat.

Afmeting

80 x 80 x 10 mm

Artikelnummers Artikelnummer Memory klok Hz

OP BESTELLING LEVERBAAR

Batterij CR 2430 (afname per 10)

2008732 9014943 SIMU catalogus | 97


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Handzenders, 1- en 5 Kanaals Omschrijving  andzenders worden standaard geleverd met een wit •H afdekraam • Drie toetsen (op-stop-neer) • Geleverd met een handig magnetisch bevestigingsplaatje • Favoriete positie instelbaar • 5 kanaals zender met zesde kanaal voor groeps bediening • 5 kanaals zender inclusief LCD scherm, 2 karakters per kanaal • Batterij indicator op 5 kanaals zender

De gekleurde afdekramen zijn op bestelling leverbaar

2008799 2008798 Handzender Handzender 1 Kanaal 5 Kanaals

Verwijder het witte afdekraam en vervang deze eenvoudig door een van de 5 gekleurde afdekramen

LCD-scherm Op Stop / Favoriete positie* Neer Select

9019775 Antraciet

9019776 Taupe

9019777 Frambozen rood

9019778 Mineraal blauw

9019779 Geborsteld Aluminium

De getoonde kleuren van de handzender kunnen afwijken van de werkelijke kleuren.

Technische gegevens Voedingsspanning

3V lithium batterij, type CR2430

Beschermingsindex

IP 30

Omgevingstemperatuur

-10° tot +60°C

Frequentie

433.42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton

Afmeting

125 x 40 x 15 mm

* als de motor is uitgerust met deze functie

Handzenders, 1 en 5 Kanaals

Artikelnummer

Handzender 1 Kanaal

2008799

Handzender 5 Kanaals

2008798

Antraciet afdekraam voor handzender

9019775

Taupe afdekraam voor handzender

9019776

Frambozen rood afdekraam voor handzender

9019777

Mineraal blauw afdekraam voor handzender

9019778

Geborsteld Aluminium afdekraam voor handzender

9019779

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9014943

De afdekramen zijn apart verpakt en op besteling leverbaar 98 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Wandzenders, 1- en 5 Kanaals Omschrijving • Wandzenders worden standaard geleverd met een wit afdekraam • Drie toetsen (op-stop-neer) • Favoriete positie instelbaar • 5 kanaals zender met zesde kanaal voor groeps bediening • 5 kanaals zender inclusief LCD scherm, 2 karakters per kanaal • Batterij indicator op 5 kanaals zender

2008369 Wandzenders 1 Kanaal

2008335 Wandzenders 5 Kanaals

Op

LCD-scherm

Stop / Favoriete positie*

Select

Neer

De gekleurde afdekramen zijn op bestelling leverbaar Verwijder het witte afdekraam en vervang deze eenvoudig door een van de 5 gekleurde afdekramen

9019766 Antraciet

9019767 Taupe

9019768

Frambozen rood

9019769

Mineraal blauw

De getoonde kleuren van de wandzender kunnen afwijken van de werkelijke kleuren.

* als de motor is uitgerust met deze functie

9019770 Geborsteld Aluminium

Technische gegevens Voedingsspanning

3V lithium batterij, type CR2430

Beschermingsindex

IP 30

Omgevingstemperatuur

-10° tot +60°C

Frequentie

433.42 MHz

Bereik

150 meter in open veld 15 meter tussen twee muren van gewapend beton

Afmeting

80 x 80 x 10 mm

Wandzenders, 1 en 5 Kanaals

Artikelnummer

Wandzender 1 Kanaal

2008369

Wandzender 5 Kanaals

2008335

Antraciet afdekraam voor wandzender

9019766

Taupe afdekraam voor wandzender

9019767

Frambozen rood afdekraam voor wandzender

9019768

Mineraal blauwe afdekraam voor wandzender

9019769

Geborsteld Aluminium afdekraam voor wandzender

9019770

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9014943

De afdekramen zijn apart verpakt en op besteling leverbaar SIMU catalogus | 99


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Mini handzender TSA+ 4-kanaals / wandzender 1-kanaals (puls) 10 55

55

100 8

60

55

80

Wandzender sequentieel Hz

TSA + Hz 4C Minizender 4-kanaals met houder

55

60

Omschrijving

80 80

â&#x20AC;˘ Te gebruiken als extra zender bij de radio buismotoren Hz (1 knops bediening) â&#x20AC;˘ De beide zenders kunnen niet gebruikt worden om motoren af te stellen

Technische gegevens Voedingsspanning

TSA +: 3V lithium batterij, type CR2430 SIMU wandzender sequentieel Hz: 3V lithium batterij, type CR2430

Beschermingsindex

IP 30

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

30 meter

Afmeting

53 x 35 x 11 mm (4-kanaals TSA+) 80 x 80 x 10 mm (SIMU wandzender Hz)

Artikelnummers Artikelnummer Mini Handzender 4-kanaals TSA +

2008038

Wandzender sequentieel Hz

2008401

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9014943

100 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

EOSUN Hz Zon- en Windsensor

159 mm

189 mm 189

Technische gegevens Voedingsspanning

220V-240V - 50Hz

Beschermingsindex

IP 34

Omgevingstemperatuur

-20°C tot 50°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton

Instelling drempel windsnelheid

10-50 Km/u

Instelling drempel intensiteit zon

0-50 Klux

Eosun Hz Handzenders • Met de 1-Kanaals Eosun Handzender kunt u een scherm op afstand bedienen en kiezen tussen alleen winddetectie of de wind- en zondetectie samen • Via het LCD display ontvangt u terugkoppeling van de commando.

LCD-scherm Op Stop Neer Zonfunctie AAN of UIT (windfunctie blijft actief) Weergave LCD scherm Zendindicator sun on sun off

Indicator batterij bijna leeg Status zonfunctie (ZON AAN / ZON UIT)

Technische gegevens Voedingsspanning

3V CR2430 battery

Beschermingsindex

IP 30

Omgevingstemperatuur

-10°C tot 60°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton

Het scherm gaat na 2 minuten stand-by

Eosun sensor en zenders Artikelnummer Eosun zon- en windsensor

2005778

Eosun 1-kanaals Hz handzender

2008826

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9014943 SIMU catalogus | 101


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Binnen zonsensor Hz voor rolluiken

Meer comfort en koelte in de zomer • Dankzij de binnen zonsensor gaan rolluiken automatisch open en dicht naargelang de hoeveelheid zonlicht W  • anneer het zonlicht sterker is dan de ingestelde drempelwaarde, gaat het rolluik omlaag tot de laatste lamel op sensorhoogte komt. Daarna gaat het rolluik opnieuw iets omhoog zodat de sensor het licht blijft meten. Wanneer het zonlicht minder sterk is dan de ingestelde drempelwaarde, gaat het rolluik weer omhoog. • De sensor wordt rechtstreeks op de binnenkant van de ruit met behulp van een zuignap bevestigd. Om de stopzone van het luik te veranderen, hoeft u slechts de sensor te verplaatsen • Met de ON/OFF schakelaar aan de overkant kunt u de sensor zeer makkelijk activeren of deactiveren

Technische eigenschappen Ø 55 mm

Microcontact Aan ( ) et Uit (OFF)

19 mm

LED

Potentiometer voor het instellen van de drempelwaarde van het zonlicht

Technische gegevens Voedingsspanning

Lithium batterij 3V - type CR2430

Beschermingsindex

IP 31

Omgevingstemperatuur

0°C tot 60°C

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

~ 150 m met vrij veld en ~ 6 m tussen 2 muren van gewapend beton

Afmeting

ø 55 mm x 19 mm diep

Artikelnummers Artikelnummer Binnen zonsensor (geleverd met zuignap)

2008177

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9014943

102 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Digicode Hz Omschrijving Het codeklavier is de beste manier om automatisch toestellen aan te sturen, zonder sleutel of afstandsbediening Een mastercode biedt u de mogelijkheid om gelijktijdig verschillende aandrijvingen aan te sturen (bijvoorbeeld: hekwerken en garagedeuren). Een tweede code maakt een gedeeltelijke toegang tot het terrein mogelijk door slechts één van de motoren aan te sturen. • Beveiligde gegevensoverdracht dankzij “Rolling Code” technologie met meer dan 16 miljoen combinaties

Technische gegevens Voedingsspanning

3V lithium batterij, type CR 2450

Beschermingsindex

IP 54

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

30 meter

Afmeting

105 x 75 x 25 mm

Aantal kanalen

2

Code instellingen

Mogelijkheid geheime code van 4, 5 of 6 cijfers te programmeren

Artikelnummers Artikelnummer Digicode Hz

2006029 SIMU catalogus | 103


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Losse Hz ontvanger / Micro ontvanger Hz

45

120

24

Antenne

Let op: Indien er geen schakelaar op de draden van de ontvanger aangesloten wordt moeten deze afgeschermd worden.

Omschrijving Ontvanger die achter een bestaande schakelaar geplaatst kan worden. Ideaal voor renovatie. Schakelaar blijft behouden. Groeps- of centrale bediening via Hz zender of Hz klok.

Technische gegevens Hz ontvanger

Technische gegevens Micro ontvanger Hz

Voedingsspanning

230V

Voedingsspanning

230V

Beschermingsindex

IP 44

Beschermingsindex

IP 20

Omgevingstemperatuur

-30째C tot 80째C

Omgevingstemperatuur

-20째C tot 55째C

Frequentie

433,42 MHz

Afmetingen

41 x 45 x 19 mm

Frequentie

433,42 MHz

Bereik

200 meter in open veld 20 meter tussen twee muren van gewapend beton

Artikelnummers

Artikelnummers

Artikelnummer

Artikelnummer Losse Hz ontvanger 104 | SIMU catalogus

2004873

Micro ontvanger rolluiken en zonwering

2008191


Bedieningen en besturingen Hz Bedieningen en besturingen

Micro-ontvanger voor verlichting Hz

Let op: Indien er geen schakelaar op de draden van de ontvanger aangesloten wordt moeten deze afgeschermd worden.

Aansluitschema

230V

Omschrijving: Ontvanger die achter een bestaande schakelaar geplaatst kan worden. Ideaal voor renovatie. Schakelaar blijft behouden. Groeps- of centrale bediening via Hz zender of Hz klok.

Technische gegevens micro ontvanger verlichting Voedingsspanning

230V

Beschermingsindex

IP 20

Omgevingstemperatuur

-20°C tot 55°C

Artikelnummers Artikelnummer Micro ontvanger verlichting

2008193 SIMU catalogus | 105


Bedieningen en besturingen Schakelklokken

Schakelklokken SIMU (bedraad)

Memory klok AC voor rolluiken

Tijdklok

Exclusief opbouwdoos • 3 toetsen (op-stop-neer) • Automatische functie, herhaling van opgenomen orders elke 24 uur • Memory-functie voor elke order te registreren (lang indrukken) • Feedback op LED (LED aan = Memory actief / LED uit = Memory inactief)

Exclusief opbouwdoos • 3 toetsen (op-stop-neer) • Automatische omschakeling zomer- en wintertijd • Aanwezigheidssimulatie • Dag en week programma • 1 cyclus omhoog / omlaag per dag • Om een order te registreren toets lang indrukken • Instellingen eenvoudig te deactiveren in de handmatige modus • Optie: zon/schemersensor om tegen het venster te klikken

Opbouwdoos SIMU

SIMU 1,5 m zon/schemersensor Zon/schemersensor met 1,5 m. kabel, werkt alleen op de Tijdklok.

Schakelklokken SIMU (bedraad) Artikelnummer Memory klok AC

2008419

Tijdklok

2008420

SIMU zon / schemersensor met 1,5 m kabel Opbouwdoos SIMU 106 | SIMU catalogus

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008800 2210076


Bedieningen en besturingen Bedrade besturingen

Schakelaars

Inbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

Pulsdrukker 5490 voor buiten

Opbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

Opbouw draaischakelaar 9238/1-Ne-01

Inbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

Opbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

Losse draaiknop

Bodemplaat t.b.v. opbouw Presto draaischakelaar

Artikelnummers Artikelnummer Inbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

9920003

Opbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

9920001

Inbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

9920004

Opbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

9920002

Pulsdrukker 5490 voor buiten (IP 44)

2007606

Opbouw draaischakelaar 9238/1-Ne-01 (IP 44)

2291003

Bodemplaat t.b.v. opbouw Presto draaischakelaar

9920005

Losse draaiknop

9990039 SIMU catalogus | 107


Bedieningen en besturingen Bedrade besturingen

Sleutelschakelaars

SIMU universele sleutelschakelaar

MR-1T Mini inbouw

MR-2T Mini inbouw

M-APZ-1T opbouw

M-APZ-2T opbouw

J-EPZ1-1T inbouw

J-EPZ1-2T inbouw

J-APZ1-2T opbouw

J-APZ I-1R opbouw glazenwassers-schakelaar

In- opbouw. Sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t(R)

J-APZ1-1T opbouw

Inbouw Sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t(R)

Artikelnummers Artikelnummer SIMU universele sleutelschakelaar

2004964

MR-1T Mini inbouw

2007629

MR-2T Mini inbouw

2007630

M-APZ-1T opbouw

2007617

M-APZ-2T opbouw

2007618

J-EPZ1-1T inbouw

2007624

J-EPZ1-2T inbouw

2007625

J-APZ1-1T opbouw

2007611

J-APZ1-2T opbouw

2007612

J-APZ I-1R opbouw glazenwassersschakelaar

2007614

In- opbouw sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t(R)

2007616

Inbouw sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t(R)

2007615

Het complete GEBA assortiment (ook welke niet in deze catalogus staan) is op aanvraag leverbaar. 108 | SIMU catalogus


Bedieningen en besturingen Bedrade besturingen

Relaisdozen

PR-100 4-stappen relais pulsrelaisdoos 230Vac met drukknop op deksel

PR-100 4-stappen relais pulsrelaisdoos 230Vac zonder drukknop op deksel

RI-3 Motorrelaisdoos Voor aansluiting van 3 standaard buismotoren. Zekering 4A.

RI-2 Motorrelaisdoos Voor aansluiting van 2 standaard buismotoren. Zekering 4A.

RI-4 Motorrelaisdoos voor 4 motoren T5 voor centrale en individuele bediening stuurspanning 230 Vac

Artikelnummers Artikelnummer RI-2 Motorrelaisdoos voor 2 motoren

2007572

RI-3 Motorrelaisdoos voor 3 motoren

2007573

RI-4 Motorrelaisdoos voor 4 motoren

OP BESTELLING LEVERBAAR

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos met drukknop

OP BESTELLING LEVERBAAR

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos zonder drukknop

2006436 2007576 2007575 SIMU catalogus | 109


Motoraccessoires Kabels

Bekabeling benodigdheden Artikelnummer STAS 3 zwart (Stekker mannetje)

9928200

Geleverd zonder vergrendelingsklem (9928201)

Artikelnummer STAK 3 zwart (Stekker vrouwtje)

9928199

Artikelnummer STAS 3 Vergrendelingsklem

9928201

Artikelnummer Kabel + STAS 3 Zwart L= 0,50 m

9765501

Artikelnummer Kabel + STAK 3 Zwart L= 3 m

9015655

Artikelnummer Kabel + STAK 3 Zwart L= 10 m

9015654

Artikelnummer 50 meter motorsnoer wit 4 x 0,75

9128097

Artikelnummer Halogeen vrije kabel 50 meter motorsnoer zwart Type RRF 4 x 0,75 110 | SIMU catalogus

9705367


Motoraccessoires Kabels

Bekabeling benodigdheden (vervolg) Artikelnummer 5 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4 x 0,75

9203804

Artikelnummer 10 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4 x 0,75, wit

9203805

Artikelnummer 10 meter kabel tbv Hz buismotoren 3 x 0,75 wit

9203889

Artikelnummer Motortestkabel voor 230V buismotoren

2001476

Artikelnummer Afstelhulpkabel T5E / T5 ESP

2006024

SIMU catalogus | 111


Motoraccessoires Algemeen

Balansveren 8-kant 60 buizen

Balansveer

Steun voor vierkante of 16 mm buis

Accessoire set voor balansveer (om van een linkerveer een rechterveer te maken)

Artikelnummers Artikelnummer Balansveer links 10 kg, OCT60

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008083

Balansveer links 20 kg, OCT60

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008084

Balansveer links 30 kg, OCT70

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008085

Balansveer direct trekken 7 kg, OCT60

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008086

Balansveer direct trekken 12 kg, OCT60

OP BESTELLING LEVERBAAR

2008087

Accessoire set voor balansveer (om van een linkerveer een rechterveer te maken)

OP BESTELLING LEVERBAAR

9017304

Ondersteuning voor vierkante of 16 mm buis 112 | SIMU catalogus

9017188


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

1841233

Foto-elektrische cellen

2000220

Pagina

Referentie

Omschrijving

Pagina

53,57

2003848

Tegenlager diameter 127 mm. as 20 mm.

52

T5 6/32

83

2003851

Tegenlager diameter 158 mm. As 35 mm.

52

2000223

T5 15/32

83

2003857

Tegenlager diameter 133 mm. as 20 mm.

52

2000237

T5 8/12

83

2003894

Tegenlager diameter 100 mm. as 20 mm.

52

2000263

T5 10/17

83

2004155

Kardan kruiskoppeling met penmaat D10/D14 M4

20,28,42

2000290

T5 15/17

83

2004184

Kardan kruiskoppeling met penmaat H7/D14 M4

20,28,42

2000317

T5 20/17

83

2004475

T5 6/12

83

2000343

T5 25/17

83

2004476

T5 10/12

83

2000366

T5 30/17

83

2004477

T5 15/12

83

2000387

T5 35/17

83

2004490

T5 20/12

83

2000407

T5 40/12

83

2004492

T5 Vcc 15/14 12V

89

2000428

T5 50/12

83

2004493

T5 Vcc 20/10 12V

89

2000711

DMI 5 8/17

88

2004494

T5 Vcc 35/7 12V

89

2000717

DMI 5 10/17

88

2004495

T5 Vcc 15/14 24V

89

2000723

DMI 5 15/17

88

2004496

T5 Vcc 20/10 24V

89

2000730

DMI 5 20/17

88

2004497

T5 Vcc 35/7 24V

89

2000737

DMI 5 25/17

88

2004508

T8 130/94

29

2000743

DMI 5 30/17

88

2004509

T813 M 94

30

2000750

DMI 5 35/17

88

2004510

T8 150/94

29

2000756

DMI 5 40/12

88

2004511

T815 M 94

30

2000763

DMI 5 50/12

88

2004512

T8 200/94

29

2000892

T6 40/17

12

2004513

T820 M 94

30

2000898

T6 55/17

12

2004514

T8 250/94

29

2000904

T6 70 /17

12

2004515

T825 M 94

30

2000910

T6 85/17

12

2004667

DMI 5 Hz 10/17

82

2000916

T6 40/12

12

2004668

DMI 5 Hz 25/17

82

2000922

T6 55/12

12

2004669

DMI 5 Hz 35/17

82

2000928

T6 70 /12

12

2004670

DMI 5 Hz 50/12

82

2000934

T6 85/12

12

2004873

Losse Hz ontvanger

2000991

T6 DMI 40/17

14

2004964

Simu universele sleutelschakelaar

2000994

T6 DMI 55/17

14

2005286

T5 30/12

83

2000997

T6 DMI 70/17

14

2005698

T5 E Hz 8/17

79

2001000

T6 DMI 85/17

14

2005699

T5 E Hz 10/17

79

2001003

T6 DMI 60/12

14

2005722

T5 E Hz 15/17

79

2001007

T6 DMI 80/12

14

2005723

T5 E Hz 20/17

79

2001010

T6 DMI 100/12

14

2005724

T5 E Hz 25/17

79

2001013

T6 DMI 120/12

14

2005725

T5 E Hz 35/17

79

2001476

Motor testkabel voor 230V buismotoren

111

2005726

T5 E Hz 50/12

79

2001568

SD250

56

2005741

T5 Hz 02 15/17

78

2003596

VAS ring voor OCTO 70

75

2005778

Eosun zon- en windsensor

104 56,59,108

101

SIMU catalogus | 113


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

2005805

T5 E 8/17

2005806

Referentie

Omschrijving

Pagina

87

2006734

T5 Auto 6/17

84

T5 E 10/17

87

2006735

T5 Auto 10/17

84

2005807

T5 E 15/17

87

2006736

T5 Auto 15/17

84

2005808

T5 E 25/17

87

2006737

T5 Auto 20/17

84

2005809

T5 E 25/17

87

2006743

T5 Auto+ short

85

2005810

T5 E 35/17

87

2006745

T5 Auto short Hz

85

2005811

T5 E 50/12

87

2006761

T9 300/94

34

2005817

T5 E SP 10/17

86

2006762

T930 M/94

35

2005818

T5 E SP 15/17

86

2006790

T9 400/124

34

2005819

T5 E SP 25/17

86

2006791

T9 500/124

34

2005820

T5 E SP 35/17

86

2006792

T9 600/124

34

2005821

T5 E SP 50/17

86

2006793

T9 800/124

34

2006024

Afstelhulpkabel T5E/ T5 ESP

111

2006794

T940 M/124

35

2006029

Digicode Hz

58,103

2006795

T950 M/124

35

2006048

RSA Hz, 230V-750W

53

2006796

T960 M/124

35

2006130

T5 Hz 02 8/17

78

2006797

T980 M/124

35

2006131

T5 Hz 02 10/17

78

2006882

T5 E SP Hz 10/17

81

2006132

T5 Hz 02 20/17

78

2006883

T5 E SP Hz 15/17

81

2006133

T5 Hz 02 25/17

78

2006884

T5 E SP Hz 25/17

81

2006134

T5 Hz 02 35/17

78

2006885

T5 E SP Hz 35/17

81

2006135

T5 Hz 02 50/12

78

2006886

T5 E SP Hz 50/17

81

2006372

T6 Hz 02 60/12

9

2006887

T6 E SP 55/17

13

2006373

T6 Hz 02 80/12

9

2006888

T6 E SP 70/17

13

2006374

T6 Hz 02 100/12

9

2006889

T6 E SP 85/17

13

2006375

T6 Hz 02 120/12

9

2006890

T6 E SP 120/17

13

2006376

T6 DMI Hz 02 60/12

11

2006891

T6 E SP Hz 55/17

10

2006377

T6 DMI Hz 02 80/12

11

2006892

T6 E SP Hz 70/17

10

2006378

T6 DMI Hz 02 100/12

11

2006893

T6 E SP Hz 85/17

10

2006379

T6 DMI Hz 02 120/12

11

2006894

T6 E SP Hz 120/17

10

2006380

Ontvanger droog contact

55

2006973

T3,5 12Vdc 3/23

71

2006436

RI-2 Motorrelaisdoos voor 4 motoren

109

2006974

T3,5 24Vdc 3/23

71

2006438

T8 350/124

29

2006975

T3,5 12Vdc 6/18

71

2006439

T8 450/124

29

2006976

T3,5 24Vdc 6/18

71

2006440

T835 M 124

30

2006983

T3,5 12Vdc 10/12

71

2006441

T845 M 124

30

2006984

T3,5 24Vdc 10/12

71

2006528

Slingerstang 1200

19,27,42

2007348

Color Multi 16 kanaals handzender wit

95

2006536

Slingerstang 2600

19,27,42

2007349

Color Multi 16 kanaals handzender grijs

95

2006544

Slingerstang 1600

19,27,42

2007534

RSA Hz PRO, 230V-1200W

53

2006732

T5 Auto 25/17

84

2007572

RI-2 Motorrelaisdoos voor 2 motoren

109

2006733

T5 Auto 35/17

84

2007573

RI-2 Motorrelaisdoos voor 3 motoren

109

114 | SIMU catalogus

Pagina


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

2007575

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos zonder drukknop

2007576

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos met drukknop

2007585

RGM motor besturing 24 V

2007606

Pulsdrukker 5490 voor buiten (IP 44)

2007612

Pagina

Referentie

Omschrijving

Pagina

109

2008282

T8S DMI 250

25

109

2008283

T8S DMI 300

25

71

2008335

Wandzender 5 kanaals

99

107

2008369

Wandzender 1 kanaal

99

J-APZ1-2T opbouw

59,108

2008375

Noodvoeding t/m T5 (dmi) 50Nm (360 W) IPG 600

60

2007614

J-APZ1-1R opbouw glazenwasserschakelaar

59,108

2008394

Reflecterende cellen

2007615

Inbouw sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t

59,108

2008401

Wandzender sequentieel Hz

2007616

In-opbouw sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t

59,108

2008407

60

2007617

M-APZ-1T opbouw

59,108

UPS815 voor Buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) NPW 1000

2007618

M-APZ-2T opbouw

59,108

2008408

UPS825 voor Buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) NPW 1500

60

2007624

J-EPZ1-1T inbouw

59,108

2008409

60

2007625

J-EPZ1-2T inbouw

59,108

UPS835 voor Buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) NPW 2000

2007629

MR-1T Mini inbouw

59,108

2008419

Memory klok AC

106

2007630

MR-2T Mini inbouw

59,108

2008420

Tijdklok

106

2007637

Buismotor t/m T8(M) 450Nm (1600W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

61

2008602

T5 Auto Hz 8/17

80

2008603

T5 Auto Hz 10/17

80

2007830

Timer Multi handzender (6 kanaals) wit

96

2008604

T5 Auto Hz 15/17

80

2007831

Timer Multi handzender (6 kanaals) grijs

96

2008605

T5 Auto Hz 20/17

80

2007930

Valbeveiliging147NM C.18

50,51

2008606

T5 Auto Hz 35/17

80

2007931

Valbeveiliging 332NM D.30

50,51

2008657

T3,5 Hz 02 3/30

68

2007932

Valbeveiliging 552NM D.40

50,51

2008659

T3,5 Hz 02 4/16

68

2007933

Valbeveiliging 1063NM D.50

50,51

2008662

T3,5 Hz 02 9/16

68

2007989

T8 300/94

29

2008664

T3,5 Hz 02 13/10

68

2007990

T830 M 94

30

2008671

T3,5 3/30

69

2008038

Mini handzender 4-kanaals TSA+

2008083

Balansveer links 10 kg, OCT60

112

2008672

T3,5 4/16

69

2008084

Balansveer links 20 kg, OCT60

112

2008673

T3,5 6/16

69

2008085

Balansveer links 30 kg, OCT70

112

2008674

T3,5 9/16

69

2008086

Balansveer direct trekken 7kg, OCT60

112

2008675

T3,5 13/10

69

2008087

Balansveer direct trekken 12kg, OCT60

112

2008732

Memory klok Hz

97

2008177

Binnen zonsensor

102

2008798

Handzender 5 kanaals

98

2008188

Timer Easy handzender (1 kanaal) wit

96

2008799

Handzender 1 kanaal

98

2008189

Timer Easy handzender (1 kanaal) grijs

96

2008800

Simu zon/ schemersensor met 1.5 m kabel

106

2008191

Micro ontvanger rolluiken en zonwering

104

2008826

Eosun 1-kanaals Hz handzender

101

2008193

Micro ontvanger verlichting

105

2008879

SD510

55

2008276

T8S 150

24

2009061

As 6 kant 18 x 18 ZF

52

2008277

T8S 200

24

2009062

Buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) Vision 1000, inclusief wachtstandoptie

61

2008278

T8S 250

24

2009063

61

2008279

T8S 300

24

Buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) Vision 1500, inclusief wachtstandoptie

2008280

T8S DMI 150

25

2009064

Buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

61

2008281

T8S DMI 200

25

2009083

T3,5 E Hz CC 3/23

66

58,100

53,57 58,100

SIMU catalogus | 115


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

2009084

T3,5 E Hz CC 6/18

2009085

Referentie

Omschrijving

66

9013196

Octo Click 2 elementen

75

T3,5 E Hz CC 10/12

66

9013198

Octo Click 3 elementen

75

2009128

Simubox 200/12

46

9013406

54

2009129

Simubox 250/8

46

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 2,5 meter) voor alu en stalen rolhekken

9013437

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 131

39

2009130

Simubox 220/12 EI

46

9013438

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 133

39

2009131

Simubox 430/8 EI

46

9013439

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 149

39

2009132

Simubox 220/12

46

9013525

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 152

39

2009133

Simubox 430/8

46

9013526

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 158

39

2009134

Simubox 80/25

48

9013527

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 160

39

2009135

Simubox 120/25 EI

48

9013528

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 168

39

2009136

Simubox 120/25

48

9013529

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 124

40

2009152

Simubox 300/12

46

9013530

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 127

40

2009252

T5 05/15 12V

90

9013531

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 131

40

2009253

T5 13/17 12V

90

9013532

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 133

40

2009254

T5 20/17 12V

90

9013533

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 149

40

2009255

T5 16/12 12V

90

9013534

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 158

40

2009256

T5 25/09 12V

90

9013535

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 160

40

2009257

T5 35/06 12V

90

9013536

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 168

41

2009264

T5 05/15 24V

90

9013537

SIMU T9 adset 800Nm Diam 127

41

2009265

T5 13/17 24V

90

9013538

SIMU T9 adset 800Nm Diam 149

41

2009266

T5 16/12 24V

90

9013539

SIMU T9 adset 800Nm Diam 158

41

2009267

T5 25/09 24V

90

9013540

SIMU T9 adset 800Nm Diam 160

41

2009268

T5 35/06 24V

90

9013541

SIMU T9 adset 800Nm Diam 168

41

2009383

T3,5 Auto+ 4/16

70

9013542

SIMU T9 adset 800Nm Diam 181

41

2009384

T3,5 Auto+ 9/16

70

9013763

Set aanpassing diameter 40 mm > 50 mm

72

2009385

T3,5 Auto+ 13/10

70

9013822

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 127

38

2009388

Simubox 300/12 EI

46

9013824

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 124

38

2210076

Opbouwdoos Simu

106

9013826

38

2270140

Set hoeksteunen voor motoren 835M-845M940M-950M-960M-980M

36

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 119 buis alukon 125

9013923

T5 2x vk 10 (mod)

93

2291264

Connectie box OSE

54

9014628

SIMU T8-T9 meenemer 450Nm diam 152

40

9000907

Oog

47,49

9014877

Oog t.b.v. T8M

42

9001108

Vlindersteun van Imbac 137 tot 205 mm

94

9014943

Batterij CR 2430 (afname per 10)

9001297

SIMU T8-T9 meenemer 300Nm diam 94

38

9015220

OSE rubber 14 mm 50 meter

54

9001312

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 97

38

9015221

OSE rubber 20 mm 40 meter

54

9001313

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 100

38

9015222

Optische cellen

54

9011729

Adaptor 102 x 2 mm

52

9015290

Optische connectie kit

54

9011735

SIMU T8-T9 adset 300Nm/ 8 kant 102

38

9015574

SIMU T9 adset 500/600NM Diam 124

41

9012978

Beugel universeel zonwering

94

9015654

Kabel + STAK 3 zwart L = 10 m

9013194

Octo Click 1 element

75

9015982

Spiraal kabel OSE

116 | SIMU catalogus

Pagina

Pagina

58,96,97,98,99,100,101

110 54


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

9016662

OSE rubber 14 mm 50 meter

9016875

Pagina

Referentie

Omschrijving

Pagina

54

9019769

Mineraal blauw afdekraam voor wandzender

99

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 3 meter)

54

9019770

Geborsteld aluminium afdekraam voor wandzender

99

9016981

Kunststof motorsteun T3.5, in combinatie met T5 beugel

73

9019775

Antraciet afdekraam voor handzender

98

9017176

Hoeksteun voor valbeveiliging 332NM + schroeven

51

9019776

Taupe afdekraam voor handzender

98

9017177

Hoeksteun voor valbeveiliging 552NM + schroeven

51

9019777

Frambozen afdekraam voor handzender

98

9017178

Hoeksteun voor valbeveiliging 1063NM + schroeven

51

9019778

Mineraal blauw afdekraam voor handzender

98

9019779

98

9017180

Hoekbeugel TBV as ø 35mm

52

Geborsteld aluminium afdekraam voor handzender

9017182

U-beugel t.b.v. tegenlager as ø 20 mm. (incl. bevestigingsmateriaal)

52

9019814

As 6 kant 7 mm pen, lengte 1000 mm

20

9019814

Bedieningsas 6 kant 7 mm pen, lengte 1000 mm

9019839

Compacte motorbeugel T8S (DMI) zonder draadbussen

26

9019914

SIMU T8-T9 adset 300Nm diam 126

38

9019978

OctoEasy 1 link 50/60 60 mm

74

9019981

OctoEasy 2 link 50/60 60 mm

74

9019983

OctoEasy 1 link 50/60 75 mm

74

9019985

OctoEasy 2 link 50/60 75 mm

74

9019987

OctoEasy 1 link 40 60 mm

74

9019988

OctoEasy 2 link 40 60 mm

74

9019990

OctoEasy 1 link 40 75 mm

74

9019991

OctoEasy 2 link 40 75 mm

74

9020214

Adaptieset voor 133 mm x 3 mm

16

9020481

Kabel voor integratie Autosun oude versie

67

9020628

Naakte batterij 0.25 cm

67

9020630

Montage set naakte batterij

67

9020632

Batterij met aluminium huls 0,20 cm

67

9020633

Batterij met aluminium huls 0,60 cm

67

9020638

Batterijlader

67

9020639

Kabel voor integratie batterij oude versie

67

9128097

50 meter motorsnoer wit 4 x 0,75

9128427

Adapter voor Madopron 80 en Reynolds 83

16

9132138

Meenemer voor elektrobuis 50

72

20, 27

9017188

Ondersteuning voor vierkante of 16 mm buis

112

9017304

Accessoire set voor balansveer (om van een linkerveer een rechterveer te maken)

112

9017474

Beugel T6 niet gegalvaniseerd

17

9017536

Blinde beugel 125 tot 165 mm

94

9017537

Blinde beugel 180 tot 205 mm

94

9017661

Montage set batterij met aluminium huls

67

9018069

Motorbeugel T8S (DMI)

26

9018070

10x Motorbeugel T8S (DMI)

26

9018370

Compacte motorbeugel T8S (DMI)

26

9018569

Bedieningsas

9018704

Speciale screenbeugel T5 rond 60 x 3 mm

94

9018722

Set hoeksteunen voor motoren 835-845-940950-960-980

36

9018723

Set hoeksteunen voor motoren 813-815-820-825830-930

36

9018803

Blinde beugel 125 tot 165 mm (per 100 stuks)

94

9018804

Blinde beugel 180 tot 205 mm (per 100 stuks)

94

9019032

Zonnepaneel

67

9019225

Onderlat stoppers (9015220 & 9016662)

54

9019237

Onderlat stoppers (9015221)

54

9019453

Oranje licht

53

9019458

Ketting overbrenging voor alle DMI motoren (exclusief ketting)

25,28

9019460

Ketting 10 meter t.b.v. ketting overbrenging

25,28

9132139

Adapter voor elektrobuis 50

72

9019563

Simu E beugel T6

17

9132142

Meenemer voor ø 40 mm x 1,0 mm

72

9019564

Simu E beugel T6 DMI

18

9132143

Adapter voor ø 40 mm x 1,0 mm

72

9019683

Montage set zonnepaneel

67

9132145

Adapter voor ø 40 mm x 0,6 mm

72

9019722

Verlengkabel 5 meter

67

9137047

Oog t.b.v. T8M

42

9019737

Adaptor 70 x 1,5 mm

52

9146500

Voetplaat SIMU box

9019766

Antraciet afdekraam voor wandzender

99

9147330

Adapter voor ø 40 mm x 1,5 mm

72

9019767

Taupe afdekraam voor wandzender

99

9147544

Meenemer voor ø 40 mm x 1,5 mm

72

9019768

Frambozen afdekraam voor wandzender

99

9203804

5 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4 x 0,75

19,27

110

46,48

111

SIMU catalogus | 117


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

111

9580009

Beugel rond gat 12 + HH48 M5

111

9606133

Meenemer aluminium voor 8 kant 70

Meenemer voor ø 63 x 1,5 mm

16

9670013

9206088

Meenemer voor ø50 mm x 1,5 mm

91

Schroeven tbv motorbeugel T3.5 (verpakkingseenheid 100 stuks)

9685140

Slingerstang

19,27

9340020

Verlengd oog + stift 36, mm tbv T8M

42

9685142

Gewricht

19,27

9410610

T5 Hz Madokop

94

9685144

Kardan kruiskoppeling met penmaat H7/H7

9420313

Meenemer voor ø 70 x 1,5 mm

16

9685181

Verlengde bedieningsas kruiskoppleing 7 mm 350 mm

9420342

Adapter voor ø 70 x 1,5 mm

16

9420343

Meenemer voor 8 kant 125 alu Heroal

15

9701047

Adapter voor Döhner 61

91

9420647

Beugel T6 DMI zonwering

18

9701053

Adapter voor Döhner 85

15,91

9420654

Beugel T6 DMI standaard max 85 Nm

18

9701069

Adapter voor 8 kant 125 alu Heroal

9420305

Meenemer voor Madopron 80 en Reynolds 83

16

9701240

U-beugel groot t.b.v. 3/4/5 HH48 M6

73,93

9500340

Adapter voor Döhner 63

72

9705340

Adapter voor 8 kant 70

15,92

9500341

Meenemer voor Döhner 63

72

9705341

Adapter voor Döhner 78 (plat)

15

9500344

Meenemer voor ø 40 mm x 0,6 mm

72

9705344

Meenemer voor 8 kant 50

92

9520049

Rolluikbeugel T5 metaal

93

9705345

Adapter voor 8 kant 50

92

9520056

T5 tapg. 2x M6 HOH 48 mm

93

9705367

Hallogeen vrije kabel 50 meter motorsnoer zwart type RRF 4 x 0,75

9520074

Beugel T6 DMI 2 x U-beugel

18

9706034

Beugel T6 DMI binnenmontage

18

9520107

Beugel T6 DMI draaibaar

18

9707025

Adapter voor 8 kant 60

92

9520204

Screenbeugel T5 metaal

93

9707026

Verloopring voor diameter 50

9521039

ABS 8 kant 60 rechts sterk

92

9707027

Adapter voor Döhner 78

91

9521040

ABS 8 kant 60 links sterk

92

9707030

Adapter voor Döhner 63

91

9521056

Adaptieset 102 mm x 2mm

91

9707034

Adapter voor Döhner 70

91

9530018

Beugel T6 100 x 100

17

9707640

Adapter voor Döhner 78 (bol)

15

9530042

Beugel T6 verzonken HOH 48 mm

17

9751001

Meenemer voor 8 kant 60

92

9530083

Beugel T6 rolluik 120 x 120

17

9751002

Meenemer voor Döhner 63

91

9530086

Beugel T6 standaard

17

9751005

Meenemer voor Döhner 70

91

9530124

Adaptieset voor 101,6 x 3,6 mm

16

9751014

Meenemer voor Döhner 61

91

9530125

Adaptieset voor 102 x 2 mm

16

9761001

Meenemer voor Döhner 78

15,91

9530126

Adaptieset voor 108 x 4 mm

16

9761002

Meenemer voor 8 kant 70

15,92

9530127

Adaptieset voor 133 mm x 4 mm

16

9761003

Meenemer voor Döhner 85

15,91

9530128

Adaptieset voor 133 mm x 2,5 mm

16

9761005

Meenemer voor Döhner 78 (bol)

15

9541089

Set hoeksteunen voor motoren 835-845-940950-960-980

36

9761013

Meenemer voor 8 kant 102 alu Alulux

15

9541101

Set hoeksteunen voor motoren 813-815-820-825830-930

36

9762013

Adapter voor 8 kant 102 alu Alulux

15

9541103

Set hoeksteunen voor motoren 813M-815M820M-825M-830M-930M

36

9765501

Kabel + STAS 3 zwart L = 0,50 m

9840226

VAS veer elementen

75

9542009

Tegenlager diameter 97 mm. as 20 mm.

52

9856000

Montage set T6 (ring met wasknijper)

15

9542008

Tegenlager diameter 94mm. as 20 mm.

52

9910004

Borgclip + schroef

91

9542012

Tegenlager diameter 124 mm. as 20 mm.

52

9910013

T5 2x vk 10 Hz (tot 35 Nm)

93

9580008

Stift vierkant 10/ rond 12

73

9910062

Borgclip + schroef

15

Referentie

Omschrijving

9203805

10 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4, 0,75 wit

9203889

10 meter kabel tbv Hz buismotoren 3 x 0,75 wit

9206019

118 | SIMU catalogus

Pagina

Pagina 73 15,92 73

20,28,42 20,27

15

110

91,92

110


Index Per referentie Referentie

Omschrijving

Pagina

9912030

Meenemer aluminium voor Dรถhner 78 (plat)

15

9920001

Opbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

107

9920002

Opbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

107

9920003

Inbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

107

9920004

Inbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

107

9920005

Bodemplaat t.b.v. opbouw Presto draaischakelaar

107

9928199

STAK 3 zwart (stekker vrouwtje)

110

9928200

STAS 3 zwart (stekker mannetje)

110

9928201

STAS 3 vergrendelingsklem

110

9990039

Losse draaiknop

107

9997087

Montage steun tegenlager 20 mm

52

204V4X32

Splitpen

73

4005684A

Montage set voor T5 (ring met wasknijper)

78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 92

SIMU catalogus | 119


Motoraccessoires Index Buisaanpassingen Per omschrijving Omschrijving

Pagina

Omschrijving

Pagina

10 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4, 0,75 wit

111

Compacte motorbeugel T8S (DMI)

26

10 meter kabel tbv Hz buismotoren 3 x 0,75 wit

111

Compacte motorbeugel T8S (DMI) zonder draadbussen

26

5 meter kabel tbv bedrade buismotoren 4 x 0,75

111

Connectie box OSE

54

50 meter motorsnoer wit 4 x 0,75

110

Digicode Hz

58,103

ABS 8 kant 60 links sterk

92

E beugel T6

17

ABS 8 kant 60 rechts sterk

92

E beugel T6 DMI

18

Accessoire set voor balansveer (om van een linkerveer een rechterveer te maken) Adapter voor 8 kant Adapter voor Döhner

112 15,92 15,72,91

Adapter voor elektrobuis 50

70

Adapter voor Madopron 80 en Reynolds 83

16

Adapter voor ø 40 mm

72

Adapter voor ø 70 x 1,5 mm

16,52

Adaptieset 102 mm x 2mm

52

Adaptieset voor 101,6 x 3,6 mm

16

Adaptieset voor 102 x 2 mm

16,9

Adaptieset voor 108 x 4 mm

16

Adaptieset voor 133 mm

16

Afstelhulpkabel T5E/ T5 ESP

111

Antraciet afdekraam voor handzender

98

Antraciet afdekraam voor wandzender

99

As 6 kant 18 x 18 ZF

52

As 6 kant 7 mm pen, lengte 1000 mm

20,27

Balansveer direct trekken

112

Balansveer links

112

Eosun 1-kanaals Hz handzender

101

Eosun zon- en windsensor

101

Foto-elektrische cellen

53,57

Frambozen afdekraam voor handzender

98

Frambozen afdekraam voor wandzender

99

Geborsteld aluminium afdekraam voor handzender

98

Geborsteld aluminium afdekraam voor wandzender

99

Gewricht Hallogeen vrije kabel 50 meter motorsnoer zwart type RRF 4 x 0,75

19,27 110

Handzender 1 kanaal

98

Handzender 5 kanaals

98

Hoekbeugel TBV as ø 35mm

52

Hoeksteun voor valbeveiliging

51

Inbouw draaischakelaar 1x wisselcontact

107

Inbouw draaischakelaar 2x wisselcontact

107

Inbouw sleutelschakelaar ES EPZ 2-2t

59,108

In-opbouw sleutelschakelaar ES A/EPZ 2-2t

59,108

J-APZ1-1R opbouw glazenwasserschakelaar

59,108

J-APZ1-1T opbouw

59,108

J-APZ1-2T opbouw

59,108

58, 97, 98, 99, 100, 101, 102

J-EPZ1-1T inbouw

59,108

Batterij met aluminium huls 0,20 cm

67

J-EPZ1-2T inbouw

59,108

Batterij met aluminium huls 0,60 cm

67

Kabel + STAK 3 zwart

Batterijlader

67

Kabel voor integratie Autosun oude versie

67

Bedieningsas

19, 20, 27

Kabel voor integratie batterij oude versie

67

Batterij CR 2430 (afname per 10)

110

Beugel rond gat 12 + HH48 M5

73

Kardan­koppeling kruiskoppeling

Beugel T6

17

Ketting 10 meter t.b.v. ketting overbrenging

28

Beugel T6 DMI

18

Ketting overbrenging voor alle DMI motoren (exclusief ketting)

28

Beugel universeel zonwering

94

Kunststof motorsteun T3.5, in combinatie met T5 beugel

73

Binnen zonsensor Blinde beugel Bodemplaat t.b.v. opbouw Presto draaischakelaar Borgclip + schroef Color Multi 16 kanaals handzender

120 | SIMU catalogus

20,28,42

Losse draaiknop

107

94

Losse Hz ontvanger

104

107

M-APZ-1T opbouw

59,108

15,91

M-APZ-2T opbouw

59,108

102

95

Meenemer aluminium voor 8 kant

15


Motoraccessoires Index Buisaanpassingen Per omschrijving Omschrijving

Pagina

Meenemer aluminium voor Döhner 78 (plat)

15

Meenemer voor 8 kant

15,91

Meenemer voor Döhner

15,72,91

Omschrijving

Pagina

Ondersteuning voor vierkante of 16 mm buis

112

Ontvanger droog contact

55

Oog tbv T8M

42

Meenemer voor elektrobuis 50

72

Oog tbv T8M & T9M

42

Meenemer voor Madopron 80 en Reynolds 83

16

Oog voor noodhandbediening

35

Meenemer voor ø 40 mm

72

Opbouw draaischakelaar

107

Meenemer voor ø 63 x 1,5 mm

16

Opbouw draaischakelaar 9238/1-Ne-01 (IP 44)

107

Meenemer voor ø 70 x 1,5 mm

16

Opbouwdoos Simu

106

Meenemer voor ø50 mm x 1,5 mm

91

Optische cellen

54

Optische connectie kit

54

Oranje licht

53

Memory klok AC

106

Memory klok Hz

97

Micro ontvanger rolluiken en zonwering

104

OSE rubber 14 mm 50 meter

54

Micro ontvanger verlichting

105

OSE rubber 20 mm 40 meter

54

Mineraal blauw afdekraam voor handzender

98

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos met drukknop

109

Mineraal blauw afdekraam voor wandzender

99

PR-100 4-stappen pulsrelaisdoos zonder drukknop

109

Pulsdrukker 5490 voor buiten (IP 44)

107

Mini handzender 4-kanaals TSA+

58, 100

Montage set batterij met aluminium huls

67

Montage set naakte batterij

67

Montage set T6 (ring met wasknijper) Montage set voor T5 (ring met wasknijper)

9, 10, 12, 13, 15 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 92

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 2,5 meter) voor alu en stalen rolhekken

54

Rail (verpakkingseenheid 10 rails van 3 meter)

54

Reflecterende cellen

53,57

RGM motor besturing 24 V

71

Montage set zonnepaneel

67

RI-2 Motorrelaisdoos voor 2 motoren

109

Montage steun tegenlager 20 mm

52

RI-2 Motorrelaisdoos voor 3 motoren

109

111

RI-2 Motorrelaisdoos voor 4 motoren

109

Motor testkabel voor 230V buismotoren Motorbeugel T8S (DMI)

26

Rolluikbeugel T5 metaal

93

MR-1T Mini inbouw

59, 108

Rolluikveer Octo Click

75

MR-2T Mini inbouw

59, 108

RSA Hz

53

Schroeven tbv motorbeugel T3,5 (verpakkingseenheid 100 stuks)

73

Screenbeugel T5 metaal

92

SD250

56

SD510

55

Set aanpassing diameter 40 mm > 50 mm

72

Set hoeksteunen voor motoren T8 - T9

36 36

Naakte batterij 0.25 cm

67

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) NPW 1000

60

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 150Nm (600W) Vision 1000, inclusief wachtstandoptie

61

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) NPW 1500

60

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 300Nm (900W) Vision 1500, inclusief wachtstandoptie

61

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) NPW 2000

60

Set hoeksteunen voor motoren T8 - T9 (voor noodhandbediening)

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 350Nm (1200W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

61

Simu universele sleutelschakelaar

Noodvoeding buismotor t/m T8(M) 450Nm (1600W) Vision 2000, inclusief wachtstandoptie

61

Noodvoeding t/m T5 (dmi) 50Nm (360 W) IPG 600

60

Simubox

Onderlat stoppers (9015220 & 9016662)

54

Slingerstang

Onderlat stoppers (9015221)

54

Speciale screenbeugel T5 rond 60 x 3 mm

Simu wandzender sequentieel Hz Simu zon/ schemersensor met 1.5 m kabel

56, 59, 108 58,100 106 46,47,48,49 19,27,42 94

SIMU catalogus | 121


Index Per omschrijving Omschrijving

Pagina

Omschrijving

Pagina

Spiraal kabel OSE

54

T8-T9 meenemer

Splitpen

73

T9

34

T9 M

35

STAK 3 zwart (stekker vrouwtje)

110

38, 39, 40

Starre verbinding OctoEasy

74

Taupe afdekraam voor handzender

98

STAS 3 vergrendelingsklem

110

Taupe afdekraam voor wandzender

99

STAS 3 zwart (stekker mannetje)

110

Tegenlager diameter …

52

Stift vierkant 10/ rond 12

73

Tijdklok

T3,5

69

Timer Easy handzender (1 kanaal)

96

Timer Multi handzender (6 kanaals)

96

T3,5 E Hz

66,67

T3.5 12Vdc

71

U-beugel groot t.b.v. 3/4/5 HH48 M6

T3.5 24Vdc

71

T3.5 Auto+

70

U-beugel t.b.v. tegenlager as ø 20 mm. (incl. bevestigingsmateriaal)

T3.5 Hz 02

68

T5

83

T5 12/24V

89,90

T5 2x vk 10

93

T5 Auto

84

T5 Auto Hz

80

T5 Auto short Hz

85

T5 Auto+ short

85

T5 DMI

88

T5 DMI Hz

82

T5 E

87

T5 E Hz

79

T5 E SP

86

T5 E SP Hz

81

T5 Hz 02

78

T5 Hz Madokop

94

T5 tapg. 2x M6 HOH 48 mm

93

T6

12

T6 DMI

14

T6 DMI Hz 01

11

T6 E SP

13

T6 E SP Hz

10

T6 Hz 02

9

T8

29

T8 M

30

T8S

24

T8S DMI

25

T8-T9 adset

122 | SIMU catalogus

38, 39, 40

Valbeveiliging

107

73,92 52 50,51

VAS ring voor OCTO 70

75

VAS veer elementen

75

Verlengd oog + stift 36, mm tbv T8M

42

Verlengde bedieningsas kruiskoppeling

27

Verlengkabel 5 meter (Autosun V2)

67

Verloopring voor diameter 50 Vlindersteun van Imbac 137 tot 205 mm Voetplaat SIMU box

92,93 94 46,48

Wandzender 1 kanaal

99

Wandzender 5 kanaals

99

Zonnepaneel

67


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland 1. Definities In deze algemene voorwaarden (“voorwaarden”) wordt verstaan onder: SIMU: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Somfy Nederland B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Hoofddorp, gemeente Haarlemmermeer, handelend onder de naam SIMU Nederland; Koper: de natuurlijke persoon, handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, de rechtspersoon of de vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid met wie SIMU een Overeenkomst heeft gesloten of met wie SIMU ter zake in onderhandeling is; Partijen: SIMU en Koper; Overeenkomst: elke mondelinge, schriftelijke of elektronische overeenkomst tussen Partijen strekkende tot het leveren van Producten door SIMU aan Koper, elke wijziging of aanvulling van deze overeenkomst, alsmede alle feitelijke en rechtshandelingen ter voorbereiding en ter uitvoering van deze overeenkomst, aanbiedingen van SIMU daaronder begrepen; Producten: alle zaken en/of diensten en/of andere prestaties die het voorwerp zijn van een Overeenkomst en die SIMU verkoopt en levert respectievelijk verleent respectievelijk verricht onder de handelsnaam SIMU Nederland; Persoon: natuurlijke of rechtspersoon of vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid. Onder “schriftelijk” wordt in deze voorwaarden mede verstaan: per telefax en per e-mail.

2. Algemeen 2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle Overeenkomsten. 2.2 TOEPASSELIJKHEID VAN DOOR KOPER GEHANTEERDE ALGEMENE VOORWAARDEN WORDT UITDRUKKELIJK VAN DE HAND GEWEZEN. 2.3 Bedingen die van deze voorwaarden afwijken, zijn uitsluitend bindend indien deze schriftelijk zijn overeengekomen en gelden slechts voor het desbetreffende geval. 2.4 Alle bedingen in deze voorwaarden zijn niet alleen gemaakt ten behoeve van SIMU, maar ook ten behoeve van haar bestuurders en aandeelhouders, respectievelijk alle Personen die voor SIMU werkzaam zijn, respectievelijk alle Personen die bij de uitvoering van een Overeenkomst door SIMU zijn ingeschakeld, respectievelijk alle Personen voor wier handelen of nalaten SIMU aansprakelijk zou kunnen zijn. 2.5 Indien SIMU in voorkomend geval niet verlangt dat deze voorwaarden strikt worden nageleefd, brengt dit niet mee dat SIMU het recht zou verliezen om in toekomstige, al dan niet soortgelijke, gevallen wel de strikte naleving van deze voorwaarden te verlangen. 2.6 Indien op enige bepaling in de Overeenkomst en/of deze voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, om wat voor reden dan ook, wordt aan deze bepaling qua inhoud en strekking een zoveel mogelijk overeenkomstige betekenis toegekend, en wel zodanig, dat daarop wel een beroep kan worden gedaan. De eventuele nietigheid van een deel van de Overeenkomst en/of deze voorwaarden laat de geldigheid van het overige deel van de Overeenkomst en/of deze voorwaarden onverlet.

3. Aanbiedingen, totstandkoming overeenkomst 3.1 A  lle aanbiedingen van SIMU zijn vrijblijvend en, tenzij anders wordt aangegeven, niet langer dan 30 dagen geldig. SIMU heeft het recht haar aanbieding binnen 3 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen. 3.2 Alle bij aanbiedingen verstrekte inlichtingen, specificaties, documenten, tekeningen en berekeningen gelden steeds bij benadering en zijn voor SIMU slechts bindend, indien dit uitdrukkelijk schriftelijk is bevestigd. 3.3 Aanbiedingen, documentatie, voorschriften, tekeningen, berekeningen enz. blijven eigendom van SIMU, ook al zijn daarvoor kosten in rekening gebracht. Het is Koper niet toegestaan de hier bedoelde aanbiedingen, documentatie enz. zonder toestemming van SIMU in origineel of in afschrift aan derden ter hand te stellen of ter inzage te geven. Bij iedere overtreding van dit verbod is Koper aan SIMU een boete verschuldigd van 20% van het in de aanbieding door SIMU genoemde totaalbedrag, met een minimum van € 450 per overtreding, onverminderd het recht van SIMU op schadevergoeding op grond van de wet. 3.4 Een aanvaarding door Koper die, al dan niet op ondergeschikte punten, afwijkt van het aanbod van SIMU, geldt steeds als een verwerping van dit aanbod en als een nieuw aanbod van Koper. Een Overeenkomst komt slechts overeenkomstig dit nieuwe aanbod tot stand na aanvaarding door SIMU langs schriftelijke of elektronische weg. 3.5 Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat (a) 3 werkdagen zijn verstreken nadat SIMU de aanvaarding door Koper heeft ontvangen en SIMU haar aanbod gedurende deze periode niet heeft herroepen, dan wel (b) SIMU de Overeenkomst langs schriftelijke of elektronische weg bevestigt, dan wel (c) SIMU een begin maakt met de uitvoering van de Overeenkomst. 3.6 Tussen Partijen geldt de inhoud van de opdracht of bestelling van Koper zoals deze door SIMU is ontvangen, als juist. Op SIMU rust geen verplichting om Koper middelen ter beschikking te stellen om invoerfouten door Koper te kunnen opsporen of corrigeren. Invoerfouten en andere fouten gemaakt bij het verstrekken van de bestelling of opdracht komen voor rekening en risico van Koper. 3.7 Indien de Overeenkomst langs elektronische weg tot stand is gekomen, is het door SIMU gearchiveerde exemplaar van de Overeenkomst niet toegankelijk voor Koper. 3.8 Afspraken of wijzigingen die na de totstandkoming van de Overeenkomst zijn gemaakt, binden SIMU slechts indien deze schriftelijk door haar zijn bevestigd. 3.9 Indien SIMU met twee of meer natuurlijke dan wel rechtspersonen een Overeenkomst sluit, is ieder van deze personen hoofdelijk aansprakelijk voor de volledige nakoming van de verbintenissen die voor hen uit die Overeenkomst voortvloeien.

SIMU catalogus | 123


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland 3.10 SIMU is bevoegd haar rechten en bevoegdheden uit de Overeenkomst aan derden over te dragen. Zonder schriftelijke toestemming van SIMU is Koper niet bevoegd zijn rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst aan derden over te dragen. 3.11 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, geschieden leveringen op grond van een Overeenkomst niet op basis van exclusiviteit.

4. Conformiteit, onderzoek en klachten 4.1 M  et inachtneming van het bepaalde in de artikelen 4.2 t/m 4.5 van deze voorwaarden zullen de door SIMU afgeleverde Producten aan de Overeenkomst beantwoorden. 4.2 Voor zover hierdoor geen afbreuk wordt gedaan aan een normaal gebruik van de Producten, zijn geringe en/of in de handel en de branche gebruikelijke of technisch niet te vermijden afwijkingen in kwaliteit, maat, kleur, aantal, gewicht, hoeveelheid en dergelijke toelaatbaar. 4.3 Als aan Koper een monster of model wordt getoond of verstrekt, geschiedt dit slechts bij wijze van aanduiding zonder dat de Producten daaraan behoeven te beantwoorden. 4.4 SIMU heeft het recht een wijziging in de modellen van haar Producten aan te brengen, alsmede om in voorkomende gevallen het model te leveren dat in de plaats is gekomen van een niet meer te leveren model. 4.5 SIMU staat er uitsluitend voor in dat de Producten geschikt zijn voor een normaal gebruik zoals in de productomschrijving of gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. SIMU staat er niet voor in dat de Producten geschikt zijn voor een bijzonder gebruik, tenzij Koper SIMU voor of bij het sluiten van de Overeenkomst heeft geïnformeerd over het door hem beoogde bijzondere gebruik en SIMU schriftelijk heeft gegarandeerd dat de Producten ook voor dit bijzondere gebruik geschikt zijn. 4.6 Koper is verplicht om onmiddellijk bij aflevering van de Producten nauwkeurig te onderzoeken of te laten onderzoeken of deze in alle opzichten aan de Overeenkomst beantwoorden, meer in het bijzonder: a. of de verpakking, emballage en uitwendige staat van de Producten in orde is; b. of de juiste Producten zijn geleverd; c. of de geleverde Producten wat hun kwantiteit betreft (aantal, hoeveelheid, gewicht) overeenstemmen met hetgeen is overeengekomen; d. of de afgeleverde Producten voldoen aan de overeengekomen kwaliteitseisen dan wel - indien deze ontbreken - aan de eisen die gesteld mogen worden voor een normaal gebruik van de Producten. 4.7 Klachten over de verpakking, de emballage, de afgeleverde hoeveelheid en de uitwendige staat van de Producten dienen onmiddellijk op de vrachtbrief of het ontvangstbewijs te worden aangetekend. Klachten over zichtbare gebreken dienen onmiddellijk aan SIMU te worden gemeld en binnen 7 dagen schriftelijk te worden bevestigd onder nauwkeurige opgave van de aard van de tekortkoming. Klachten over onzichtbare gebreken dienen binnen 14 dagen nadat de gebreken zijn ontdekt of redelijkerwijs ontdekt hadden behoren te worden, en in elk geval binnen de in artikel 11 van deze voorwaarden genoemde garantietermijn, schriftelijk aan SIMU te worden gemeld onder nauwkeurige opgave van de aard van de gebreken. In geval van overschrijding van de genoemde klachttermijnen kan Koper zich er niet meer op beroepen dat de Producten niet aan de Overeenkomst beantwoorden. 4.8 Klachten over geringe en/of in de handel en de branche gebruikelijke of technisch niet te vermijden afwijkingen zijn niet-ontvankelijk. 4.9 Koper zal alle voor het onderzoek van de klacht noodzakelijke medewerking verlenen. Indien Koper geen medewerking verleent of onderzoek anderszins niet (meer) mogelijk is, wordt de klacht niet in behandeling genomen en heeft Koper ter zake geen aanspraken. 4.10 Indien de klacht van Koper, mede gelet op het in dit artikel bepaalde, gegrond is, zal SIMU na overleg met Koper zorg dragen voor aflevering van de ontbrekende Producten, herstel of vervanging van de afgeleverde Producten dan wel aanpassing van de prijs. SIMU zal geen andere verplichting of aansprakelijkheid hebben. Voor gehele of gedeeltelijke ontbinding van de Overeenkomst, vermindering van de prijs daaronder begrepen, is goedkeuring van SIMU vereist. 4.11 Koper is gehouden te allen tijde als een zorgvuldig schuldenaar voor het behoud van de Producten te zorgen. 4.12 Met betrekking tot de eventuele retournering van de Producten geldt het bepaalde in artikel 8.3 van deze voorwaarden. 4.13 Indien Koper zich niet houdt aan de in dit artikel genoemde regels en SIMU niettemin een klacht in behandeling neemt, dienen haar inspanningen te worden aangemerkt als coulance zonder aanvaarding van enige verplichting of aansprakelijkheid. 4.14 Eventuele rechtsvorderingen dienen op straffe van verval van alle rechten uiterlijk 1 jaar na tijdige melding van een klacht aanhangig te zijn gemaakt.

5. Prijzen, prijswijziging 5.1 T enzij Partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen, worden de prijzen in euro’s weergegeven en zijn de prijzen exclusief omzetbelasting en andere belastingen en heffingen. 5.2 SIMU is niet gehouden een aanbod en/of een Overeenkomst gestand te doen tegen een vermelde prijs indien deze prijs berust op een druk- en/ of schrijffout. 5.3 De prijzen zijn gebaseerd op kostprijsbepalende factoren ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst. Indien in deze factoren na het sluiten van de Overeenkomst doch voor de aflevering een wijziging optreedt zonder dat SIMU daarop in redelijkheid invloed kan uitoefenen, heeft SIMU het recht de daaruit voortvloeiende kosten aan Koper door te berekenen. Slechts indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt ten opzichte van de overeengekomen prijs, heeft Koper binnen 14 dagen nadat SIMU Koper dienaangaande schriftelijk heeft geïnformeerd, het recht de Overeenkomst door een aan SIMU gerichte schriftelijke en aangetekend verzonden verklaring te ontbinden. 5.4 Bij een order die de totale verkoopwaarde van € 125 (exclusief BTW) niet overtreft, wordt ter zake van orderkosten € 10 in rekening gebracht.

124 | SIMU catalogus


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland 6. Levering, levertijd, risico 6.1 L evering geschiedt “franco huis” exclusief lossen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 6.2 De opgegeven levertijd is geen fatale termijn. 6.3 Tenzij er aan de zijde van SIMU sprake is van overmacht als bedoeld in artikel 13 van deze voorwaarden, dient Koper bij overschrijding van de levertijd met meer dan 30 dagen SIMU schriftelijk in gebreke te stellen en een redelijke termijn te gunnen om alsnog te leveren, bij gebreke waarvan Koper het recht heeft de Overeenkomst door middel van een aan SIMU gerichte schriftelijke en aangetekend verzonden verklaring te ontbinden. 6.4 Bij overschrijding van de levertijd, om welke reden dan ook, is SIMU nimmer aansprakelijk voor de daardoor bij Koper of derden ontstane schade. 6.5 SIMU heeft aan haar leveringsplicht voldaan door de Producten éénmaal aan Koper aan te bieden. Een aanbod tot levering wordt met levering gelijkgesteld. 6.6 Koper is verplicht de gekochte Producten in ontvangst te nemen. De verplichting tot inontvangstneming bestaat in: a) het verrichten van alle handelingen die redelijkerwijs van Koper kunnen worden verwacht teneinde SIMU in staat te stellen tot aflevering en b) het tot zich nemen van de Producten. Indien Koper tekortschiet in de nakoming van zijn verplichting tot inontvangstneming, is hij zonder ingebrekestelling in verzuim en geldt, onverminderd de overige wettelijke en contractuele rechten die SIMU toekomen, enerzijds dat SIMU recht heeft op vergoeding van schade die door de tekortkoming van Koper is veroorzaakt, waaronder begrepen maar niet beperkt tot de kosten van het retourneren en de opslag van de gekochte Producten, en anderzijds dat SIMU niet eerder gehouden zal zijn de Producten alsnog af te leveren dan nadat Koper de overeengekomen prijs en de hier bedoelde schadevergoeding heeft voldaan. 6.7 Het is SIMU toegestaan verkochte Producten in gedeelten te leveren. Indien de Producten in gedeelten worden geleverd, is SIMU bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren. 6.8 SIMU is gerechtigd om de levering zonder opgave van redenen onder rembours te doen geschieden. 6.9 SIMU is niet gehouden tot levering zolang de vorige leveringen waarvan de koopsom opeisbaar is, nog niet ten volle zijn betaald. 6.10 Het risico van verlies of beschadiging gaat op Koper over op het moment waarop hij dan wel een door hem gebruikte hulppersoon of ingeschakelde derde de feitelijke beschikkingsmacht over de Producten heeft verkregen. Indien Koper om welke reden ook niet bereid en/of in staat is de Producten op het overeengekomen tijdstip in ontvangst te nemen, gaat het risico op het oorspronkelijk overeengekomen tijdstip van levering op Koper over.

7. Verpakking, beveiliging, transportverzekering 7.1 Tenzij de aard van de Producten zich daartegen verzet, zal SIMU de te leveren Producten behoorlijk verpakken. 7.2 SIMU zal de te leveren Producten op zodanige wijze beveiligen, dat deze bij normaal vervoer hun bestemming in goede staat bereiken. 7.3 SIMU zal de Producten voor de duur van het transport verzekeren. Iedere aansprakelijkheid van SIMU ter zake van de verzending is beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval uit hoofde van de door haar gesloten transportverzekering wordt uitbetaald, vermeerderd met het bedrag van het eigen risico dat volgens de polisvoorwaarden niet ten laste van de verzekeraars komt.

8. Opslag en retournering 8.1 W  anneer Koper om welke reden ook niet in staat is de Producten op het overeengekomen tijdstip in ontvangst te nemen, zal SIMU - als haar opslagmogelijkheden dit toelaten en als zij geen andere wettelijke of contractuele rechten wil uitoefenen - de Producten op verzoek van Koper bewaren en beveiligen en alle redelijke maatregelen treffen om achteruitgang in kwaliteit te voorkomen, totdat de Producten op de door Koper opgegeven plaats(en) zijn bezorgd c.q. door Koper zijn afgenomen. 8.2 Koper is verplicht SIMU de opslagkosten volgens het in de branche gebruikelijke tarief te vergoeden vanaf het tijdstip dat de Producten voor verzending gereed zijn dan wel, wanneer dit een later tijdstip is, vanaf de overeengekomen leveringsdatum. 8.3 Koper is uitsluitend na voorafgaande schriftelijke toestemming van SIMU gerechtigd geleverde Producten aan SIMU te retourneren. De Producten dienen door Koper in de oorspronkelijke verpakking te worden geretourneerd en vergezeld te zijn van een bewijs van aankoop van deze Producten bij SIMU (kopie factuur, pakbon). Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, geschiedt de retournering van de Producten franco naar de door SIMU opgegeven plaats(en). Het transportrisico is voor Koper. SIMU zal de geretourneerde Producten visueel inspecteren, testen en zo nodig herverpakken. In geval van terugneming door SIMU zal Koper worden gecrediteerd voor de marktwaarde, die in geen geval hoger kan zijn dan de oorspronkelijke koopprijs, verminderd met de op terugneming gevallen kosten. Deze kosten worden tussen Partijen reeds nu voor alsdan vastgesteld op ten minste 20% van de oorspronkelijke koopprijs. Wanneer SIMU Producten opslaat of op laat slaan die zonder haar voorafgaande schriftelijke toestemming zijn geretourneerd, geschiedt dit voor rekening en risico van Koper. Uit deze maatregelen kan nooit een goedkeuring of aanvaarding van de retournering worden afgeleid. 8.4 SIMU behoudt zich onder meer het recht voor incourante c.q. speciaal voor Koper op bestelling geleverde Producten niet retour te nemen.

9. Eigendomsvoorbehoud 9.1 S IMU behoudt zich de eigendom voor van alle afgeleverde Producten totdat de prijs hiervoor geheel is voldaan. De voorbehouden eigendom geldt tevens voor de overige vorderingen genoemd in artikel 3:92 lid 2 BW die SIMU tegen Koper heeft of zal verkrijgen. 9.2 Zolang de eigendom van de Producten niet op Koper is overgegaan, mag deze de Producten niet verpanden of aan een derde enig ander recht daarop verlenen. Het is Koper wel toegestaan de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde Producten in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf aan derden door te verkopen en over te dragen. Bij doorverkoop is Koper verplicht een eigendomsvoorbehoud te bedingen op de voet van het bepaalde in dit artikel. Koper verbindt zich ertoe vorderingen die hij tegen zijn afnemers verkrijgt niet te cederen of te SIMU catalogus | 125


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland verpanden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SIMU. Koper verbindt zich er verder toe de vorderingen tegen zijn afnemers op het eerste verzoek van SIMU op de in art. 3:239 BW aangegeven wijze aan SIMU te verpanden tot meerdere zekerheid voor de nakoming van zijn verbintenissen jegens SIMU uit welken hoofde ook. 9.3 Indien Koper tekortschiet in de nakoming van een of meer verbintenissen of indien hij SIMU goede grond geeft te vrezen dat hij hierin tekort zal schieten, is SIMU gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde Producten terug te nemen. Hiertoe zal Koper alle medewerking verlenen, op straffe van verbeurte van een boete van 20% van het door Koper voor deze Producten verschuldigde bedrag voor iedere dag, een gedeelte van een dag hieronder begrepen, dat Koper hiermee in gebreke blijft, onverminderd het recht van SIMU op schadevergoeding op grond van de wet. Koper doet bij voorbaat afstand van eventuele retentierechten met betrekking tot de Producten en zal geen beslag doen leggen op de Producten. Na terugneming van de Producten zal Koper worden gecrediteerd voor de marktwaarde, die in geen geval hoger kan zijn dan de oorspronkelijke prijs, verminderd met de op de terugneming gevallen kosten en de overige schade van SIMU. 9.4 Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Producten willen vestigen of doen gelden, is Koper verplicht SIMU hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen. Koper zal een beslagleggende deurwaarder dan wel - in geval van faillissement van Koper, aan Koper verleende surseance van betaling of toepasselijkverklaring van een wettelijke schuldsaneringsregeling op Koper - zijn curator of bewindvoerder onmiddellijk wijzen op het eigendomsrecht van SIMU.

10. Betaling, incasso 10.1 Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum of zoveel eerder als is overeengekomen, onvoorwaardelijk en zonder opschorting, korting of verrekening, uit welken hoofde dan ook. Koper zal geen eigenbeslag doen leggen. 10.2 Betaling dient te geschieden ten kantore van SIMU of op een door SIMU aan te wijzen rekening. 10.3 Koper is, zonder dat ingebrekestelling is vereist, in verzuim door het verstrijken van de betalingstermijn. 10.4 Indien Koper met enige betaling in verzuim is, zijn alle vorderingen van SIMU op Koper onmiddellijk en geheel opeisbaar. 10.5 Tijdens zijn verzuim is Koper over de openstaande vorderingen een vertragingsrente van 1% per maand of gedeelte van een maand verschuldigd. 10.6 Door Koper gedane betalingen strekken steeds in de eerste plaats in mindering van alle verschuldigde kosten, vervolgens in mindering van de verschenen rente en ten slotte in mindering van de hoofdsom en de lopende rente. Voor wat de hoofdsom betreft geschiedt toerekening van de betalingen steeds in de eerste plaats op de factuur die het langst openstaat, zelfs al vermeldt Koper dat de betaling betrekking heeft op een andere factuur. 10.7 Bij buitengerechtelijke invordering is Koper, naast de hoofdsom en de vertragingsrente, de werkelijk door SIMU gemaakte incassokosten verschuldigd. De buitengerechtelijke incassokosten belopen ten minste 15% over de eerste €5.000 (met een minimum van €250), 10% over het meerdere tot €10.000, 8% over het meerdere tot €20.000, 5% over het meerdere tot €60.000 en 3% over het meerdere boven €60.000. 10.8 De gerechtelijke kosten zullen niet beperkt zijn tot de te liquideren proceskosten, doch integraal voor rekening van Koper zijn indien deze geheel of in overwegende mate in het ongelijk wordt gesteld. 10.9 Naar aanleiding van een daartoe strekkend verzoek van SIMU, dat zowel voorafgaand aan als tijdens de uitvoering van de Overeenkomst kan worden gedaan, zal Koper een gehele of gedeeltelijke aanbetaling doen dan wel zeker­heid stellen voor de nakoming van zijn betalingsverplichtingen.

11. Garantie Tenzij Partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen, verstrekt SIMU op alle door haar geleverde Producten een garantie van 6 maanden na de datum van levering. In afwijking hiervan geldt voor motoren van het merk SIMU een fabrieksgarantie van 5 jaar na de productiedatum. 11.1 De genoemde garantietermijnen gelden uitsluitend indien de Producten deugdelijk worden onderhouden respectievelijk indien onderhoud aan de installatie wordt gepleegd conform de voorschriften van de leverancier van het product waarin de motor is geïntegreerd. 11.2 De fabrieksgarantie heeft uitsluitend betrekking op het optreden van materiaal- en constructiefouten. 11.3 Indien Koper een storing aan of een onjuiste werking van de afgeleverde Producten constateert die hij toeschrijft aan materiaal- dan wel constructiefouten, dienen de Producten, voorzien van een duidelijke klachtomschrijving, franco en goed verpakt, binnen 14 dagen na een dergelijke constatering geretourneerd te worden aan SIMU. Koper dient daarbij duidelijk te vermelden dat hij aanspraak maakt op zijn rechten uit hoofde van de in dit artikel vervatte garantie. Met betrekking tot de retournering van Producten geldt het bepaalde in artikel 8.3 van deze voorwaarden. 11.4 Na ontvangst van de Producten zal SIMU onderzoeken of Koper terecht aanspraak maakt op zijn rechten uit hoofde van de fabrieksgarantie. Indien SIMU vaststelt dat dit het geval is, zullen de Producten door SIMU kosteloos worden hersteld of vervangen en franco aan Koper worden geretourneerd. 11.5 Onder een storing of een onjuiste werking van de afgeleverde Producten c.q. materiaal- en constructiefouten worden niet mede begrepen de invloeden van illegale zenders, draadloze hoofdtelefoons, draadloze geluidsboxen en andere toepassingen met hoogfrequent signalen op het hoogfrequent bedieningssignaal van door SIMU geleverde motoren met ingebouwde ontvanger of door SIMU los geleverde ontvangers. SIMU is niet aansprakelijk voor enige schade die wordt veroorzaakt door de onvrijwillige bediening van een dergelijke motor met ingebouwde ontvanger respectievelijk los geleverde ontvanger als gevolg van de aanwezigheid van hoogfrequent stralen uit andere bron dan voor de bediening van de motor respectievelijk ontvanger is bedoeld. Op kosten van Koper kan een draadloze installatie worden gemodificeerd tot een bedrade installatie. SIMU is niet aansprakelijk voor de gevolgen die een dergelijke modificatie heeft voor het bedieningsgemak van de bewuste installatie. 11.6 SIMU staat er uitsluitend voor in dat de Producten geschikt zijn voor een normaal gebruik zoals in de productomschrijving of gebruiksaanwijzing 126 | SIMU catalogus


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland wordt aangegeven. In geval van wederverkoop is Koper verplicht deze productomschrijving en gebruiksaanwijzing te overhandigen aan zijn afnemer(s). 11.7 Voor motoren met toebehoren en gebouwbesturingen geldt dat deze uitsluitend geschikt zijn om te worden gebruikt voor de elektrische bediening/automatische besturing van zonwering, rolluiken, raamdecoratie (met uitsluiting van sealed glass), filmschermen, ramen, garage- en industriële deuren en hekken 11.8 Ieder ander gebruik van de Producten dan omschreven in de artikelen 11.7 en 11.8 van deze voorwaarden leidt tot verval van de garantie, tenzij er sprake is van een bijzonder gebruik waarover Koper SIMU voor of bij het sluiten van de Overeenkomst heeft geïnformeerd en SIMU schriftelijk heeft gegarandeerd dat de Producten ook voor dit bijzondere gebruik geschikt zijn. 11.9 De fabrieksgarantie strekt zich niet uit tot gebreken of beschadigingen die het gevolg zijn van onoordeelkundig gebruik, geweld, niet of onjuist uitgevoerd onderhoud, vocht, thermisch werken van de motor, onjuiste afstellingen van de eindschakeling, toepassing en gebruik van verkeerd schakelmateriaal, overbelasting, verkeerd gebruik van accessoires, elektrische aansluitingen die in strijd zijn met de geldende installatievoorschriften en/of in strijd zijn met de aandachtspunten zoals vermeld in de catalogus. 11.10 De fabrieksgarantie vervalt indien het Product geopend of gedemonteerd is geweest en/of duidelijke sporen van vernieling of andere schade vertoont.

12. Aansprakelijkheid 12.1 Onverminderd hetgeen hiervoor is bepaald in deze voorwaarden, geldt ter zake van de aansprakelijkheid van SIMU voor schade die door Koper en/of derden wordt geleden en ter zake van de vrijwaring van SIMU door Koper de volgende regeling. 12.2 De totale aansprakelijkheid van SIMU uit welken hoofde ook is beperkt tot het bedrag waarop de door haar gesloten aansprakelijkheidsverzekering in het desbetreffende geval aanspraak geeft, vermeerderd met het bedrag van het eigen risico dat volgens de polisvoorwaarden niet ten laste van de verzekeraars komt. Indien, om welke reden dan ook, geen uitkering krachtens de genoemde verzekering mocht plaatsvinden, is de totale aansprakelijkheid van SIMU uit welken hoofde ook beperkt tot het bedrag van de netto factuurwaarde van de Producten in kwestie, dat wil zeggen de prijs exclusief omzetbelasting en andere belastingen en heffingen en, indien de transportkosten niet in de prijs zijn begrepen, exclusief transportkosten. 12.3 SIMU is uitsluitend gehouden tot vergoeding van schade aan personen en aan zaken als omschreven in de polisvoorwaarden van haar aansprakelijkheidsverzekering. SIMU is dus onder meer niet aansprakelijk voor - en Koper dient zich te verzekeren tegen – indirecte schade, gevolgschade, bedrijfsschade, stagnatieschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade als gevolg van aanspraken van afnemers van Koper, verlies van klanten, verminderde goodwill en reputatieschade. 12.4 Onverminderd hetgeen hiervoor is bepaald in dit artikel, is SIMU voor Producten die zij van derden heeft betrokken, niet verder aansprakelijk dan deze derden jegens SIMU. 12.5 SIMU is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door zonwering die bestuurd wordt door een door SIMU geleverde zon- en windautomaat die door de gebruiker zelfstandig ingesteld kan worden. 12.6 SIMU is niet aansprakelijk voor tekortkomingen van derden die zij bij de uitvoering van een Overeenkomst heeft ingeschakeld. 12.7 Voor zover nakoming door SIMU niet blijvend onmogelijk is, ontstaat aansprakelijkheid van SIMU wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een verbintenis slechts indien Koper SIMU onverwijld schriftelijk in gebreke heeft gesteld onder nauwkeurige opgave van de aard van de tekortkoming en daarbij een redelijke termijn voor herstel van de tekortkoming heeft gesteld en SIMU ook na verloop van die termijn toerekenbaar tekort blijft schieten in de nakoming van haar verbintenis. 12.8 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Koper de schade onverwijld, doch uiterlijk 14 dagen nadat Koper bekend is geworden met de schade of daarmee redelijkerwijs bekend had moeten worden, schriftelijk aan SIMU meldt. 12.9 Op straffe van verval van alle rechten is Koper verplicht SIMU alle gewenste medewerking te verlenen bij haar onderzoek naar de oorzaak, de aard en de omvang van de schade waarvan vergoeding wordt gevorderd. 12.10 Eventuele rechtsvorderingen dienen op straffe van verval van alle rechten uiterlijk 1 jaar na tijdige melding van de schade aanhangig te zijn gemaakt. 12.11 Koper dient SIMU te vrijwaren voor elke vorm van aansprakelijkheid die jegens derden op SIMU zou kunnen rusten met betrekking tot door SIMU geleverde of te leveren Producten Koper dient de redelijke kosten van verweer tegen aanspraken van derden aan SIMU te vergoeden. 12.12 SIMU zal zich niet beroepen op een beperking van haar aansprakelijkheid, en Koper zal niet verplicht zijn SIMU te vrijwaren, voor zover de schade het rechtstreekse gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van SIMU of tot haar bedrijfsleiding behorende leidinggevende ondergeschikten. 12.13 De bovenstaande regeling geldt niet voor zover bepalingen van dwingend recht zich hiertegen verzetten.

13. Overmacht 13.1 Onder overmacht (“niet-toerekenbare niet-nakoming”) wordt hier verstaan: elke niet aan SIMU’s schuld in subjectieve zin te wijten omstandigheid die maakt dat het voor SIMU onmogelijk of praktisch te bezwaarlijk is om haar verbintenis of een gedeelte daarvan na te komen of verder na te komen, waaronder - maar uitdrukkelijk niet beperkt tot - overmacht en/of wanprestatie (“toerekenbare niet-nakoming”) en/of onrechtmatig handelen aan de zijde van leveranciers of vervoerders van SIMU of aan de zijde van andere derden die bij de uitvoering van de Overeenkomst zijn betrokken, machinebreuk, computerstoringen en andere storingen van apparatuur en installaties, storingen in de levering van energie, abnormale weersomstandigheden, vorst, stormschade en andere door natuurgeweld veroorzaakte schade, stakingen, transportmoeilijkheden,

SIMU catalogus | 127


Diversen Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden Simu Nederland epide­mieën, brand, diefstal, oorlog en oor­logs­ge­vaar, terreuraanslagen, gehele­of gedeeltelijke mobilisatie, oproer, molest, sabotage, werkstaking, bedrijfsbezetting, ziekte van personeel alsmede overheids­­maatre­gelen, zoals in- en uit­voer­verbo­den, heffingen, invoerrechten en contingen­terin­gen. 13.2 In geval van overmacht is SIMU gerechtigd de nakoming van haar verbintenis of een gedeelte daarvan op te schorten en kan Koper geen nakoming of schadevergoeding vorderen. 13.3 Als de periode van overmacht langer duurt dan drie maanden, is elk der Partijen bevoegd de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn, met dien verstande dat indien SIMU haar verbintenis voor of na het intreden van de overmacht gedeeltelijk is nagekomen, zij steeds recht heeft op een evenredig deel van de prijs. Koper is slechts gerechtigd de Overeenkomst ook voor het reeds uitgevoerde gedeelte te ontbinden als hij kan aantonen dat hij de geleverde Producten niet doeltreffend kan gebruiken wanneer de resterende Producten niet worden geleverd. Artikel 8.3 van deze voorwaarden is van overeenkomstige toepassing. 13.4 SIMU heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien deze intreedt nadat zij haar verbintenis had moeten nakomen.

14. Annuleringsvergoeding In geval van annulering van een bestelling door Koper is deze een schadevergoeding verschuldigd van 25% van de totale bruto bestelwaarde, onverminderd het recht van SIMU op volledige schadevergoeding. Het percentage als bedoeld in de vorige zin bedraagt 50% indien de annulering geschiedt terwijl Koper er al van in kennis is gesteld dat de aflevering - of een deel ervan indien het een deellevering betreft - kan plaatsvinden.

15. Opschorting, ontbinding 15.1 Onverminderd de overige rechten die haar op grond van de wet en/of de Overeenkomst en/of deze voorwaarden toekomen, is SIMU bevoegd haar verbintenis op te schorten dan wel, zonder dat enige ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is, de Overeenkomst door middel van een schriftelijke kennisgeving aan Koper geheel of gedeeltelijk te ontbinden indien: (a) Koper een verbintenis die voor hem voortvloeit uit de Overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt; en/of (b) SIMU goede grond heeft om te vrezen dat Koper in de nakoming van een of meer van zijn verbintenissen zal tekortschieten; en/of (c) Koper in staat van faillissement is verklaard, zijn faillissement is aangevraagd, aan Koper, al dan niet voorlopige, surseance van betaling is verleend of een verzoek daartoe is gedaan, ten aanzien van Koper een wettelijke schuldsaneringsregeling van toepassing is verklaard of een verzoek daartoe is gedaan, het bedrijf van Koper wordt geliquideerd of op zaken van Koper executoriaal beslag is gelegd dan wel conservatoir beslag dat niet binnen een maand na de datum van de beslaglegging is opgeheven. 15.2 Indien het verzuim van de Koper op grond van zowel de wet als de Overeenkomst als deze voorwaarden eerst intreedt na ingebrekestelling, zal SIMU in het in lid 1 onder (a) van dit artikel bedoelde geval niet eerder overgaan tot gehele dan wel gedeeltelijke ontbinding van de Overeenkomst dan nadat zij de Koper een schriftelijke aanmaning heeft gestuurd waarbij een redelijke termijn voor de nakoming is gesteld en nakoming binnen deze termijn is uitgebleven. 15.3 In geval van gehele of gedeeltelijke ontbinding van de Overeenkomst door SIMU zijn al haar vorderingen op Koper onmiddellijk en geheel opeisbaar en verbeurt Koper een boete van 35% van het door hem verschuldigde bedrag, onverminderd het recht van SIMU op schadevergoeding op grond van de wet.

16. Toepasselijk recht en geschillen 16.1 De rechtsverhouding tussen Partijen wordt beheerst door het Nederlandse recht. 16.2 Behoudens voor zover bepalingen van dwingend recht zich hiertegen verzetten, zullen alle geschillen die tussen Partijen mochten ontstaan naar aanleiding van of in verband met een Overeenkomst en/of deze voorwaarden in eerste instantie bij uitsluiting worden beslecht door de Rechtbank Amsterdam (bodemprocedures) dan wel de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Amsterdam (korte gedingen), onverminderd de bevoegdheid van SIMU om een geschil voor te leggen aan enige andere bevoegde rechter.

17. Wijziging van de voorwaarden 17.1 SIMU is te allen tijde bevoegd wijzigingen aan te brengen in deze voorwaarden. 17.2 De wijzigingen treden in werking op het moment dat deze aan Koper zijn medegedeeld of - indien SIMU een bepaald tijdstip noemt waarop de wijzigingen in werking zullen treden - op het aldus genoemde tijdstip. Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam.

128 | SIMU catalogus


SIMU Notities

SIMU catalogus | 129


SIMU Notities

130 | SIMU catalogus


SOM126 - Copyright © 2018 Somfy - Simu Catalogus 2019 - NL V1.09-2018

SIMU NEDERLAND Postbus 163 2130 AD Hoofddorp T 023 56 70 090 verkoop.nl@simu.com

www.simu.eu

Committed to you

Profile for Somfy

Simu Catalog 2019 NL  

Simu Catalog 2019 NL  

Profile for somfy3