Page 1


TARPON FUNDAMENTOS BASICOS Cómo atrapar su primer gran Sábalo con equipo de mosca Por Pat Ford Cualquier persona con conocimientos básicos de pescar con equipo de mosca puede capturar un Sábalo de 100 lbs., siempre y cuando esté dispuesto a prepararse para el reto. Para tener éxito, usted debe mantener en mente los siguientes principios. La mayoría de los principiantes pueden lanzar una vara de mosca ligera con cierta precisión, pero si pretende pescar un sábalo grande debe ser capaz de lanzar una vara con equipo de mosca más pesada, como una vara de 12 (peso). Practique con una vara pesada de equipo de mosca hasta que pueda lanzar la mosca 60 pies con precisión. La pesca del sábalo es cara. No debe empezar a practicar el primer día en que quiera pescarlo. Su equipo para pescar sábalo requiere un carrete de tamaño mediano y una buena línea de


mosca flotante. Un Gulfstream Tibor es un buen ejemplo. Su tienda de pesca local puede ayudarle a conseguir un buen equipo. La elección de un buen guía de sábalo es muy importante. Usted debe ser guiado por alguien que tenga experiencia en guiar a pescadores de mosca. El Estado de la Florida es el mejor destino para pescar sábalo. Le recomiendo que llame a las siguientes tiendas: El Fly Shop de Miami (305-669-5851), Cayos de Florida Outfitters en Islamorada (305-664-5423) o en Key West, El pescador de agua salada (800-223-1629). Dígales que usted desea un guía para pescar sábalo con mosca. Para la pesca de sábalo en el noroeste de la Florida, póngase en contacto con el capitán Ghuro Bruer al 850-637-2628 y el capitán David Magnum en el 850-534-4349. Antes de su pesquería de sábalo recomiendo primero que compre el vídeo titulado: “La búsqueda de Sábalo Gigante”, que puede ordenar por el sitio web de Stuapte.net. Este vídeo proporciona valiosa información de cómo aprender a pescar el sábalo con mosca. Considero este vídeo como un requisito para todos los pescadores que se inicien en la pesca del sábalo con mosca. Al final usted y su guía se enfrentarán a un grupo de sábalos grandes. El rendimiento que obtenga dependerá en gran medida de su preparación previa a este encuentro. ¡Buena suerte!


CALL 305-448-1500

¿Accidente?

Proteja sus derechos

¿QUÉ PODEMOS HACER POR USTED?: Nuestros doctores están interesados en que usted se recupere lo más rápido posible, un paciente necesita visitar regularmente a su doctor, y recibir la terapia apropiada para usted. Aquí en Pelayo Medical Center, tenemos doctores que se especializan en accidentes de todo tipoque inclye: • Doctores en quiropráctica • Médicos especializados en Dolor • Medical Examination • Médicos Generales, Terapistas, Acupunturistas • Exámenes de diagnósticos que incluyen MRI, CT scan, ratos X, entre otros • Referidos a doctores especialistas, dependiendo de su tratamiento. Llame a PELAYO MEDICAL CENTER inmediatamente!


Si usted está implicado en un accidente, o es víctima de un accidente, ante todo llame al 911 !!! Notifique a su compañía de seguro, reporte su accidente y obtenga un número de reclamo. • Obtenga de su compañía de seguro el número de reclamo de su accidente. • El número de reclamo ayuda al abogado a comunicarse con la compañía de seguros de su auto para procesar los arreglos de su vehículo y a iniciar su reclamo. • Aceptamos todos los seguros, United, Mercury, Windhaven, Geico, entre otros.

SI NECESITA ABOGADO LO REFERIMOS O TRABAJAMOS CON EL SUYO • Un abogado puede ayudarle a buscar compensación por su dolor y sufrimiento, heridas permanentes y tiempo perdido en su trabajo. • Puede recibir compensación monetaria. • No se deje engañar por propagandas o anuncios falsos de televisión o radio. Su compañía de seguro de automóvil le da protección para recibir beneficios médicos hasta $10,000.00.

305-448-1500 1500 SW 27th AVE Miami, FL 33145


Corn Island: Un Par Por Ernesto Ochoa www.americamia.com

Pensar en Corn Island es hablar de playas exóticas y desiertas, manjares caribeños servidos en la arena al suave susurro de las palmeras y al cadencioso murmullo de las olas arrastrándose por la playa. Un diminuto punto perdido en el universo, donde las preocupaciones y pesares de la vida cotidiana quedan muy lejos en el recuerdo. Si eres de los aventureros y te gusta descubrir los paraísos que aún permanecen secretos para la mayoría de los vacacionistas, te invito a que dejes tus expectativas de lujo a un lado, empaques unas sandalias, varios shorts y camisetas y compres un boleto de avión para Corn Island, en la costa de Nicaragua. Verás que aún se puede tener unas buenas vacaciones en el Caribe a un precio muy módico y te aseguro que inolvidables. Corn


raĂ­so Secreto Clic en la cĂĄmera para cargar el film


Island está a 74 kilómetros de la costa frente a Bluefields, en el Caribe nicaragüense. Este es un lugar donde encontrarás habitaciones de hoteles junto a la playa por menos de $45 la noche (las más modestas) y hasta $85 las más exquisitas, con todas las comodidades que el turista más exigente espera. En Corn Island no espere encontrar tráfico, ni embotellamientos, ni tiendas; apenas hay unos kilómetros de caminos asfaltados. Aquí todo está en estado casi natural y eso es el principal encanto de esta hermosa isla que primero fue habitada por los indios Sumu y Kukhra. Para los amantes de la pesca Corn Island es un paraíso. Uno de los principales atractivos para los turistas aquí son las excursiones de pesca. Los pescadores del lugar te ofrecen llevarte en sus pesquerías por precios realmente asombrosos. Una excursión que no deben dejar de hacer cuando vayan a Corn Island es la caminata hasta la cima de Mount Pleasant.  De solo 365 pies de altura es el punto más alto de la isla. La su-


bida toma cerca de 20 minutos caminando a través de senderos dentro de los bosques. Cuando regreses de Corn Island tendrás historias que contar y te quedará para siempre, muy dentro de tu pecho, la sensación de que visitaste un lugar muy especial. Las mejores playas de la isla están en la costa oeste. Allí está el Arenas Beach Hotel. Para los estándares de la isla está en el rango de precio mediano, alrededor de 70 dólares la noche. Habitaciones con todas las comodidades, mirando al mar, inclusive tienen internet. Desde la habitación, cuando abres las ventanas por la noche, escuchas el suave deslizarse de las olas sobre la playa. Los huéspedes en el hotel son atendidos personalmente por su dueño y familia, con una cortesía y amabilidad inigualables. Leslie, el dueño, una noche nos invitó a un coctel en la playa, con una fogata a la orilla del mar. La mezcla del olor de mar, pescado frito y ron Flor de Caña, aún me persigue cada vez que escucho las palabras Corn Island.


Monstruos d

Por el Dr. Mar

Director de Viajes y Explorac


del río Xingu

rtín Aróstegui

ciones de Sol y Mar Magazine


Nuestra visita a la tribu Kamayura, en las profundidades de la selva amazónica, fue un gran intercambio cultural y también una experiencia de pesca excelente. En este viaje tuvimos la oportunidad de pescar con nuestros guías Ian-Arthur de Sulocki y Allan Zaremba, quienes son grandes conocedores de la pesca en la Amazonia. Capturamos un número considerable de peces grandes que hemos presentado a la Asociación Internacional de Pesca Deportiva (IGFA) como potenciales records mundiales. Alan Zaremba and Fish Quest: www.floridapeacocks.com Ian-Arthur de Sulocki: www.kaluapesca.com.br


Roberto Guerra, creador de La Caja China, se presentó en el Show “Martha Stewart Presenta: Secretos de la parrilla de los grandes chefs”, cuyo popular programa se trasmitió en el canal Hallmark y tuvo una duración de 60 minutos, en la granja de Stewart en Nueva York. El espectáculo contó con la participación de Guerra y cinco chefs de renombre, quienes crearon y cocinaron una receta especial de barbacoa con Martha Stewart para una fiesta privada que celebró en su finca. “Ha sido un placer trabajar con Martha Stewart. Ella es una persona muy agradable que tiene todo mi respeto y amistad”, enfatizó Roberto Guerra.


TESOROS SUMERGIDOS Por Clemente Atia

(Parte I)

El descubrimiento de América el viernes 12 de octubre de 1492 estuvo ligado desde sus inicios al comercio, el contrabando, el robo y la piratería. La flota de Indias, como se le conocía, transportaba oro, plata, piedras preciosas, y también algunos productos agrícolas como el cacao, desde los virreinatos españoles en América hasta el creciente poder de la Corona de Castilla. Este comercio estaba fuertemente controlado por rigurosas leyes que establecían no sólo altos impuestos de un 20 %, sino también un solo puerto de España para recibir toda la mercadería, Sevilla. Debido a este fuerte control, España se convirtió en el país más rico y poderoso de Europa y esa riqueza le permitió sufragar sus guerras internas, pero también las batallas contra sus enemigos ingleses, franceses y holandeses. Conociendo éstos detalles no resulta difícil imaginar cuán importante era garantizar el arribo exitoso de las flotas


del Nuevo Mundo. Por eso ya en 1520 comenzó la organización de flotas protegidas por buques armados, con el objetivo de evitar el atraco por parte de piratas franceses e ingleses. Tras completar sus valiosas cargas en Cartagena de Indias, Colombia y Portobelo, en lo que es hoy Panamá, las flotas se reunían en La Habana para prepararse para el regreso a España. Esto no era desconocido para los enemigos de la Corona, lo que motivó innumerables ataques a estos convoys o caravanas, muchas veces con éxito y otras no, pero fueron los ciclones y las tormentas tropicales las que más daño causaron a estas flotas arrastrando al fondo del mar millones de dólares en monedas y barras de oro y plata, esmeraldas y fina joyería. La caída de la producción de metales preciosos en América comenzó a declinar a mediados del siglo XVII, y la amenaza de


los enemigos de España también causó serios estragos al imperio, pero fue sin dudas un golpe demoledor la pérdida de flotas como la de 1622, donde navegaba el Nuestra Señora de Atocha, y las flotas de 1715 y años después la de 1733. Otras fueron capturadas con todos sus tesoros en 1628 dentro de la bahía de Matanzas, Cuba. Las flotas de 1656 y 1657 fueron capturadas por los ingleses y la de 1702 fue aniquilada en la Batalla de Rande. De toda esta información solamente nos enfocaremos más adelante en las flotas que fueron destruidas por tormentas frente a las costas de la Florida y que aún hoy continúan aportando monedas y reliquias en las arenas de nuestras playas cuando el viento sopla con fuerza…


Sean Fisher, nieto del famoso buscador de tesoros Mel Fisher’s, junto a Pedro Díaz, Presidente y Editor de Sol y Mar Magazine. La cadena de oro, la esmeralda, el pedazo de oro y la moneda de plata que se observan en la foto, piezas rescatadas del Atocha, tienen un precio incalculable que puede superar el millón de dólares.


Exitosa pesquería de un joven pescador venezolano

Recibimos estas fotos de capturas realizadas por Gustavo, un alegre joven pescador venezolano, cuyas imágenes mostramos gustosamente a nuestros lectores. El bonefish de los Roques pesó 8 libras con tippet 8 libras. El pavón de El Guri pesó 16.5lbs con tippet 12libras. Y la payara de Uraima Falls pesó 17 libras con wire tippet de 15 libras.


EQUIPO PLASTIKA SE DESTA & MARINA VENEZUELAN

Un total de 50 peces de pico fueron liberados durante dos días de pesca en el Playa Grande Caribe Venezuelan International Super Slam de este año, incluyendo 3 grand slams. Los totales por especie fueron 9 agujas azules, 12 blancas y 29 velas, algo fuera de lo tradicional, ya que el certamen se celebró los dos primeros días de octubre durante lo que tradicionalmente es la temporada de aguja blanca. El equipo a bordo de la 58’ Viking, Plastika, con el Capitan Jorge ‘Carapacho’ Mayorca se colocó en el primer lugar desde el medio día del primer día de pesca al añadir una aguja azul al pez vela que habían liberado más


ACA EN EL PLAYA GRANDE CARIBE HOTEL N INTERNATIONAL SUPER SLAM 2011 Por Rick Alvarez

temprano mientras que la embarcación de la Florida Carolina Custom 60’, Jessica Lee, y la Boricua Hatteras 62’, Blue Bird, le pisaban los talones con dos velas y dos blancas respectivamente. Sin embargo, en horas de la tarde Plastika libero dos blancas lo cual representó 200 puntos de bonificación al completar un grand Slam (azul, vela y blanca).  Mientras tanto Jessica Lee añadió un vela y una blanca y Blue Bird un pez vela


ambos manteniéndose al alcance del primer lugar. Casualmente, los tres equipos punteros estaban utilizando anzuelos redondos (circle hooks), lo cual representó una bonificación de 20 puntos por captura. En el segundo y último día de pesca, casi inmediatamente después de la señal de echar carnadas al agua Jessica Lee y Blue Bird liberaron un pez vela cada uno pero Plastika respondió liberando un vela también manteniendo su ventaja.  Por otro lado, el equipo venezolano a bordo de la 35’ Bertram Someday Lady, se robó la mañana liberando cuatro velas mas una blanca.  Solamente habían liberado un pez vela el día anterior al perder la mañana debido a problemas mecánicos.


En la tarde Plastika continuó ampliando su ventaja con dos velas pero a las 2:10pm Someday Lady libero una aguja azul completando un grand slam y saltando del noveno lugar que ocupaban al comenzar el día a segundo lugar. Al concluir la pesca a las 4:30pm Plastika resultó ser el equipo ganador con un impresionante total de 2.220 puntos.  Team Someday Lady terminó en segundo con 1.900 puntos y Jessica Lee en tercero con 1.620 puntos con además el pescador de ese equipo, Yerison Millán, como pescador individual Campeón del torneo.    Para el 2012 anoten las fechas del Galápagos International Invitational Billfish Tournament Marzo 14 al 19 en Ecuador, y en República Dominicana el prestigioso International Cap Cana Billfish Shootout Mayo 17 al 22.  Para información info@intlbillfishtourns.com


Vizcaya Por lilene faroy

www.faroyaerialprojects.com Desde el momento que ponemos un pie en los umbrales del palacio de Vizcaya, es como si fuéramos transportados, como por arte de magia, a la Toscana en Italia durante el tiempo del Renacimiento italiano. Con sus majestuosos jardines, inmaculadamente podados y mantenidos, y la belleza nostálgica de la mansión, Vizcaya es muy codiciada para servir de marco a diferentes eventos y funciones, tales como bodas, fiestas de quinceañeras, de fin de año, de carácter político y muchas otras más. A través de los años, ha sido sede de reuniones de altos dignatarios, como la del Presidente Reagan con el Papa Juan Pablo II en el 1987 como motivo de la primera visita del sumo pontífice a Miami. Las fotografías tomada en el palacio de Vizcaya, ya sean de sus bellos interiores, sus románticos jardines o mostrando una perspectiva


aérea, son de un efecto verdaderamente impactante que dejan en nuestra memoria un recuerdo inolvidable. Por eso es que ávidos fotógrafos, amateurs o profesionales, van allí para plasmar sus visiones fotográficas con excelentes resultados. Además, ha sido usada como escenario de varias películas y filmaciones por su impacto visual, como por ejemplo “The Money Pit”, “Any Given Sunday” and “Tony Rome” para mencionar algunas. Aunque con el curso de lo años Vizcaya ha sufrido estragos debido a huracanes, al medio ambiente y simplemente por el inexorable paso del tiempo, mantiene una singular belleza y atracción. En este momento, ya existen planes para la restauración y preservación de sus jardines formales, así como diferentes áreas de la mansión. La impresionante colección de esculturas esparcidas por sus patios también está en proceso de renovación. Vizcaya resplandece en el mapa de Miami como un enigmático tesoro que parece haber sido preservado en una cápsula de tiempo para ser disfrutado por todos los que la visitemos.


www.patfordphotos.com


Sol y Mar Magazine en Mariela y sus Galaxias de Estrellas

Sol y Mar Magazine particip贸 en el programa radial Mariela y sus Galaxias de Estrellas que se trasmite todos los viernes a las 4 de la tarde en La Poderosa 670 AM. Este programa musical incluye entrevistas a artistas y personalidades; concursos de participaci贸n y novedades del movimiento farandulero. Su conductora Mariela Palencia es una cantante venezolana muy reconocida que celebr贸 recientemente los 4 a帽os de existencia de este entretenido y ameno programa.


3708 NW 82nd Street Miami , FL 33147 PHONE 305.696.0419 FAX 305.696.0461 www.LAOrnamental.com www.GatesNFences.com LAOrnamental@aol.com


Pedro Díaz:

Presidente y Editor Periodista, editor, escritor. Licenciado en periodismo de la Universidad de La Habana, filología y lenguas germanas. Ha colaborado en una veintena de revistas y periódicos de más de 15 países. Fue editor, director periodístico y presidente de seis publicaciones, recibiendo premios internacionales de periodismo. Graduado de Piloto Naval de la Escuela de Pesca Andrés Gonzalez Lines. Graduado de la International School of Real Estate. Ha recibido Proclamaciones del Condado Miami-Dade, Ciudad de Miami Beach, Ciudad de Coral Gables, Ciudad de Hialeah Gardens, Ciudad de Miami, Ciudad del Doral, Ciudad de Hialeah, Ciudad de West Miami, Town of Medley y Town of Miami Lakes.

Alberto Borges: Diseñador Gráfico

Graduado de Ingeniería química y Doctor en Ciencias Técnicas. Especialista en tecnología del vidrio y la cerámica. Desarrollo de varios trabajos científicos relacionados con la industria del vidrio y la cerámica. Ingeniero en sistemas computarizados.


Dr. Martín Aróstegui:

Director de Viajes y Exploraciones Médico de profesión. Durante muchos años ejerció como especialista en medicina de emergencia. Su vida la ha dedicado también a la pesca deportiva profesional. En los pasados veinte años ha acumulado más de trescientos récords mundiales de pesca, entre los que incluyen 200 con equipo de mosca. Es miembro de honor de la IFGA (Internacional Game Fish Association Fishing Hall of Fame& Museum) que le otorgó un Life Time Achievement Award en el 2004. El Dr. Aróstegui es también un profesional, especializado en la fotografía de pesca y la naturaleza. En la actualidad es Director de Viajes y Exploraciones de nuestra revista por lo cual viaja constantemente a distintas regiones del mundo para captar con su lente las más bellas imágenes que ojos humanos hayan podido ver.

Pat Ford:

Fotógrafo de Pesca Deportiva

Pat Ford está considerado como el mejor fotógrafo de pesca deportiva en Estados Unidos de América. Se graduó como abogado en la Escuela de Leyes de la universidad de Columbia en 1965. Actualmente es un prominente abogado de litigio en las cortes de la Florida, además de un fotógrafo apasionado por la pesca. Pat Ford ha viajado intensamente a través del mundo y ha obtenido 32 récords mundiales de pesca en diversos torneos celebrados por la IGFA. Es autor del libro “Los mejores viajes de pesca que el dinero puede comprar”, que narra diferentes lugares que él prefiere ir a pescar con anzuelo de mosca.


Nick Faroy:

Aviador y Fotógrafo Aéreo Profesional

Soy aviador desde hace muchos años y me dedico a la fotografía aérea. La perspectiva de los edificios y estructuras creadas por el hombre, unida a mi apreciación por la naturaleza, me inspiran a plasmar en fotos aéreas lo que mis ojos contemplan desde las alturas, para que otros lo puedan disfrutar también. Mi preferencia es tomar fotos de lugares costeros, porque tienen un impacto visual muy especial para mí, desde el punto de vista profesional. Las formaciones rocosas y la vida marina son, verdaderamente, un cuadro impresionante y bello, digno de admiración.

Mark Farber, PHD Científico Marino

Como Científico de Investigación Pesquera trabajó, durante 23 años en Miami, para la Agencia de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos de América (NOAA). Ahora es profesor de la Universidad de Miami.


María Julia Bello

Directora Científica de Sol y Mar Magazine

Especialista en información para la Agencia de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos de América (NOAA). Posee experiencia en información científica, elaboración de documentos y documentación científica, edición y revisión de publicaciones científicas y búsqueda de información en temas especializados entre otros. Máster en Ciencias Biológicas, Universidad de la Habana, Cuba 1980. Máster en Políticas Marinas, Universidad de Miami, Florida 1997. Master en Información, Universidad Estatal de la Florida en 1998.

Dirsia Vergara:

Directora de Mercadeo Especialista en contabilidad, administración de propiedades inmobiliarias, exportaciones y supervisión de ventas. Graduada de MDCY BTI. También ha tomado cursos de contabilidad en FIU. Apasionada al mar, la lectura y a sus dos hijos.


Ernesto Ochoa

Presidente de América Mía Periodista, escritor, productor de televisión y empresario en Estados Unidos de América. Ha sido Productor Ejecutivo, Gerente Editorial y Productor de Proyectos Especiales en las cadenas Univisión y Telemundo. Laboró  para los diarios Noticias del Mundo en Nueva York y Latin News en Toronto, Canadá. Nominado a 7 Premios Emmy’s de la National Academy of Television Arts & Sciences de los Estados Unidos. Galardonado con 4 Premios Emmy’s por diferentes trabajos como productor y escritor. 

Cassandra Montenegro, Esq.

Escritora legal de la revista Sol y Mar Magazine Realiza prácticas en leyes de bienes raíces y transacciones comerciales como asesora jurídica de Cosculluela & Marzano, P.A. Ella estudió en Williams College en Massachusetts, donde perfeccionó sus habilidades de escritura y se graduó en Historia del Arte y Literatura española. Cursó estudios de derecho en la Universidad de la Florida, y también en Ciudad del Cabo, África del Sur, donde buceó entre grandes tiburones blancos. Además de redactar contratos jurídicos, ella escribe ensayos y pesca con su abuelo en su tiempo libre.


Clemente Atia

Camarógrafo subacuático y Buzo profesional Escritor, dibujante naturalista y buzo profesional. Estudió en la Academia Naval de la Marina en Cuba y años más tarde se especializó en rescate y salvamento. Trabajó en el Acuario Nacional de Cuba dibujando peces para publicaciones científicas de todo el mundo. Creador y escritor de la serie de documentales sobre la naturaleza PROYECTO 5, en la década de los 80. También ha colaborado para diferentes revistas y magazines digitales en temas relacionados con el mar y el medio ambiente. Camarógrafo, editor y especialista en grabaciones bajo el agua ha sido ganador de 5 premios EMMY. Pasatiempos favoritos: permanecer bajo el agua, la investigación y búsqueda de tesoros perdidos.

Frank P. Juvier. Director de Ventas

Licenciado en Filología de la Universidad de la Habana. Fotorreportero y locutor profesional de radio. Amplia experiencia en implementación de estrategias de ventas a través de las redes sociales en internet. Ha recibido numerosos premios internacionales relacionados con sofisticadas campañas de ventas publicitarias de alto nivel, que han incrementado las ganancias de prestigiosas e importantes empresas y firmas reconocidas, en distintos países de Latinoamérica y Europa.


Tribus nativas luchan por sobrevivir en el Amazonas Por el Dr. Martín Aróstegui Director de Viajes y Exploraciones de Sol y Mar Magazine Nuestra civilización está formada por un mosaico de culturas que se han desarrollado en todo el mundo durante miles de años, muchas de las cuales están formadas por pequeños grupos de personas aisladas en lugares lejanos, que hacen aportes muy importantes a la condición


humana. Muchos de estos grupos son amenazados hoy día por factores como la globalización, la deforestación y el cambio climático. Cada vez que tengo la oportunidad de visitar esos grupos de gente nativa, aprendo lecciones valiosas sobre la vida y regreso a casa enriquecido por la experiencia. Este verano mi hijo Martini y yo viajamos a las profundidades de la selva Amazonas en una expedición de pesca experimental organizada por el capitán Alan Zaremba de Fish Quest y guiado por el famoso capitán de pesca del Amazonas Ian-Arthur de Sulocki. Esta aventura nos llevó a la orilla del río Xingu, hogar de los indios Kamayura de la Amazonia. La parte más interesante de esta aventura fue el hecho de que tuvimos la opor-


tunidad de permanecer en la casa del jefe, y vivir con su tribu durante una semana. La tribu Kamayura cuenta con unos 500 miembros en total, que viven en cuatro aldeas cerca de la parte alta del río Xingu. Nos alojamos en el pueblo de Morena con el jefe Yo-WOPI y su familia en una gran choza construida con ramas de árboles y cubierto por un techo de hierba Sape. El Kamayura lleva una vida muy simple, con un mínimo contacto con el exterior. Su dieta consiste de peces de ríos y lagos, que pescan con arco y flecha; frutas y verduras que cultivan o recogen de la selva. Ellos dependen exclusivamente de la selva para su supervivencia. En 1961 el gobierno brasileño estableció el Xingu como Parque Nacional con el fin de


proteger la tribu Kamayura y sus tierras. Hoy en día los Kamayura se ven amenazados por la deforestación y el cambio climático, que ha tenido efectos negativos significativos en esta parte de la Amazonia, dando lugar a un clima más caliente, mayor incidencia de incendios forestales y la disminución de los suministros de alimentos. Al final de nuestra estancia, me preguntaba cómo sería vivir una vida tan sencilla carente de las presiones de nuestro mundo civilizado y el flujo constante de malas noticias que siempre estamos expuestos. Al despedirnos del Jefe Yo-WOPI le deseamos que él y su familia Kamayura puedan vivir en paz y prosperidad para las generaciones venideras. Alan Zaremba y Fish Quest: www.floridapeacocks.com Ian-Arthur de Sulocki: www.kaluapesca.com.br


El arrecife, su belleza, valor económico y conservación, un gran desafío Por Maria Bello

Directora Científica de Sol y Mar Magazine Fotos Cortesía de NOAA Los arrecifes, con su extraordinaria belleza no sólo han servido como fuente de inspiración a artistas, educadores e investigadores en el transcurso de la historia de la humanidad, sino que además juegan un rol primordial en la protección de los ecosistemas


costeros contra la erosión, tormentas y huracanes, sirven de hábitat para numerosas especies y proveen sustancias para la industria farmacéutica. Pero es quizás el valor económico agregado que representa para las comunidades costeras lo que conlleva una mayor reflexión. Aunque el valor económico de los arrecifes coralinos es ampliamente aceptado, aun no ha sido realmente estimado en términos reales en muchas de las comunidades dependientes de este recurso; mucho menos el efecto económico del impacto negativo (practicas destructivas de pesca, contaminación marina, sedimentación y destrucción física de los corales entre las más notorias) sobre este ecosistema único de gran valor


por su alta productividad, diversidad, además de ser extremadamente atractivos, generan múltiples fuentes de ingreso. Según los últimos reportes de la red global de monitoreo, se habían perdido en el 2008 el 27% de los arrecifes existentes; un 16% debido al calentamiento global producido por los cambios climáticos y un 11% por la actividad del hombre como la contaminación, sedimentación, turismo, desarrollo urbano y explotación de las comunidades arrecífales. Si consideramos que la formación o recuperación del arrecife tarda miles de años, siendo en la mayoría de los casos la pérdida irreversible, estamos ante un gran desafío: conservar los arrecifes. Aunque en las últimas décadas se ha logrado avanzar en esfuerzos para la conservación de los arrecifes, tanto nacionales como internacionales, estos


aún no son suficientes. La iniciativa internacional sobre corales presentada en la “Convención de la Diversidad Biológica” de 1994, fue el resultado de los acuerdos de colaboración de 8 países para implementar medidas de conservación para los corales, se ha expandido y en la actualidad participan numerosos gobiernos, industria privada, organizaciones no gubernamentales y ciudadanos conscientes de todo el mundo. Los Estados Unidos fue uno de los primeros países en adoptar una iniciativa nacional con plataforma internacional que permitiera la conservación de los arrecifes y sus ecosistemas asociados. En el 2000 el presidente Bill Clinton reconociendo el valor y la crítica situación de los corales, autorizo el acta para la conservación de los arrecifes, que ha sido ratificada hasta el presente.


Pero este es un esfuerzo de todos y cómo podemos colaborar: No tocar: cuando este buceando o haciendo snorkeling, no toque las estructuras coralinas, no colecte pedazos del arrecife como trofeo, no se siente o pare sobre el arrecife, disfrute de su belleza, pero no los dañe. No anclar: sea precavido cuando decida anclar en una zona de arrecifes, no tire el ancla sobre el arrecife, hágalo sobre la arena o en boyas de aseguramiento si estas existen. No tirar basura: No permita que arrojen desechos sobre los arrecifes, almacénelos en las embarcaciones y deposítelos en los basureros de las marinas. Navegue con cautela: Infórmese de la localización de los arrecifes antes de navegar cerca de ellos, para así evitar los innumerables daños causados por los impactos.


¡Sin publicidad su negocio se hunde! ¿De qué sirve tener un excelente producto o servicio si usted no lo anuncia? Sin publicidad su negocio y finanzas sufrirán en el aspecto económico, no importa los años que lleve abierto su negocio, ni la cantidad de clientes que tenga. Por ejemplo, La Coca-Cola comenzó en un jardín de Atlanta Georgia, EE.UU, hace más de 100 años cuando John Perberton, farmacéutico de profesión, inventó la bebida más conocida del mundo el 8 del mes de Mayo de 1886, al descubrir un jarabe de gusto fragante y delicioso, con efecto tónico estimulante, reconstituyente, que inmediatamente comenzó a venderse en la fuente de soda de la Farmacia Jacobs. La Coca Cola, la empresa más conocida a nivel mundial, invirtió en publicidad solamente en México de 1995 al 2000 un presupuesto anual de 500 millones de dólares en publicidad. En estos momentos de crisis económica global se debe invertir mucho más dinero en publicidad para salir adelante y contrarrestar a la competencia. Si usted no invierte en publicidad sus logros financieros serán siempre los mismos. Usted puede tener el producto o el servicio mejor del mundo, pero si no lo da a conocer, nadie lo conoce, ni lo visita: es como si no existiera. Si quiere expandir su negocio debe incrementar su publicidad. Un empresario muy conocido recomienda: “En el mundo de los negocios cuando las ventas de una compañía comienzan a decaer, lo primero que hacen algunos dueños es recortar gastos. La publicidad y la promoción son los primeros en aplicarse los recortes.  Pero con menos publicidad las ventas decaen más y el problema solo empeora. En vez de hacer


recortes en publicidad, debe iniciarse un intenso periodo de publicidad y promoción.” En Estados Unidos de América el 65% de los estadounidenses prefieren informarse, hacer sus compras y solicitar sus servicios, mediante internet sin gastar tiempo ni gasolina para ir a una tienda, cuando tienen la opción de recibir el producto o servicio en la comodidad de su hogar u oficina y, en muchas ocasiones, con el envío gratuito incluido. En estos tiempos de crisis económica global, el dueño de negocio que no anuncie sus productos o servicios, está condenado al fracaso rotundo de su empresa. La publicidad en revistas digitales, a través del internet, por su rapidez y masividad de llegar a miles de personas en cuestión de segundos, es la mejor manera de dar a conocer sus productos y servicios para poder triunfar en el competitivo mundo de los negocios. www.solymarmagazine.com


The most modern and inn maritime

1

SEA-FIRE OFFERS 3M™ NOVEC™ 1230 FIRE PROTECTION FLUID

Sea-Fire continues to be a leader in the development of highly effective and environmentally responsible extinguishing systems. The most recent leap forward is its use of 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid.  The halon and CO2 replacement has virtually no Global Warming Potential (GWP), is non-toxic and won’t harm delicate electronics. Completely safe, Novec 1230 is perfect for protecting staff-occupied areas such as engine or pump rooms, and communication or control centers.  Non-corrosive and electrically non-conductive, it vaporizes quickly. Contact: www.sea-fire.com .


novative technology of the e industry

2

SOLAR ELECTRIC INFLATABLE YACHT TENDER

Powered by a Torqeedo Travel 1003 electric motor and a Power Film solar panel, the new Sea Eagle 10.6 SRRIK features a drop stitch floor, patent-pending drop-stitch outside keel and weighs only 93 lbs. The Torqeedo 1003 short shaft motor weighs only 19.6 lbs and its integral lithium battery weighs only 9.9 lbs. The bimini-mounted Power Film solar panel weighs less than 4 lbs. More powerful and stronger than previous models, the Travel 1003 has a 520 Wh lithium battery, which can be charged with the 45 watt, 24V Power Film solar panel. While under power, the solar panel continues to charge the Torqeedo motor, significantly extending its range. Fully fresh and saltwater-proof, it can also be rigged for remote throttle with its removable tiller arm. Contact: www.torqeedo.com


3

NEW STANDARD FOR SHOREPOWER SAFETY ARRIVES IN 30 AMP PLUG

For decades, boat owners have struggled with outdated, round shorepower connectors that do not provide the protection of today’s technology. Revolutionizing boaters’ access to AC power, SmartPlug Systems introduces the first safe and easy-to-use alternative to the current standard in 70 years. Featuring a patented design, the SmartPlug 30 amp plug and inlet helps protect against the two leading causes of fire and electrocution, unstable connections and overheating, with its innovative shape and secure locking mechanisms. Contact: www.smartplugsystems.com


4

UNIQUE DOCK SYSTEM ENSURES STABILITY

A stable dock enables safer and more enjoyable water access. Pier Genius’s Stationary Dock System delivers unwavering steadiness with a clean, attractive appearance. Featuring no structural welds, the Stationary Dock System is safer than traditional docks. In the event of a failure, the dock will remain standing and won’t fall over to cause injury or damage. The decking for this system is plastic-based and comes with a 10year warranty. With an innovative locking system, no tools are required during install or removal. Modular for any configuration, each section weighs 93 lbs. with decking. Contact: www.piergenius.com


5

AQUALUMA LIGHTS NOW SOLD ONLINE

Aqualuma Marine Lighting’s products can be bought online and shipped directly to consumers, so they can spend more time on the water and less time shopping for accessories. Aqualuma Marine Lighting offers LED underwater, surface-mount and interior lighting options for a luminous and colorful night-boating experience. Ideal for luxurious yachts or fast sportfishing vessels, these lights add beauty to any craft.  The company also offers dock lights and an underwater camera, to view the interesting aquatic environment below a boat. Contact: www.aqualuma.com


6

THREE-CAMERA UNIT DELIVERS EXCEPTIONAL NIGHT VISION

A high-definition, thermal-imaging camera, low-light camera and color camera all in one unit with 2-axis gyro stabilization, the Poseidon HD Tri-Camera System from OceanView is perfect for private vessels. This night-vision camera delivers ideal surveillance for any time of day. The 4x zoom thermal imager enables a crisp image for safer operation in total darkness. Amplifying even barely discernible light, the 10x zoom lowlight/lux camera renders a sharp, detailed picture in adverse navigational conditions. The color daylight camera has a powerful 312x zoom. Utilizing a sophisticated, computer driven, 2-axis, gyro-stabilization system, the Poseidon compensates for the vessel’s movement while maintaining a stable image on the display screen. The Poseidon also comes standard with radar and ARPA target tracking and 360° continuous pan capability. Contact: www.nightboating.com


¿Desea publicar sus fotos en nuestra revista? Las fotografías son el recuerdo visual de un gran acontecimiento. Sol y Mar Magazine le ofrece servicio fotográfico profesional y le cubrimos toda clase de eventos y actividad social, desde bodas, cumpleaños, bautizos, reuniones familiares y de negocios, hasta paseos campestres y marítimos. Y, además, publicamos sus fotos con un texto en las páginas de Sociales de nuestra revista. Llame para detalles al 786.506.2943 o escribanos

a: info@solymarmagazine.com


Sol y Mar Magazine11 Enero-Febrero Español  

Sol y Mar Magazine es la primera y única revista digital en el mundo que incluye turismo, pesca, propiedades frente al mar e industria marít...