Page 1

i n v e r n o

tra je s e d e sti no s

2009/10 w w w . s o l t r o p i c o . p t

O SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE DA SOLTRÓPICO – VIAGENS E TURISMO, S. A. FOI CERTIFICADO PELO BUREAU VERITAS CERTIFICATION DE ACORDO COM O REFERENCIAL ISO 9001:2000. CERTIFICADO: 229069.

Argentina Chile Costa Rica Peru

Américas T

U

R

I

S

M

O

-

I

N

D

Ú

S

T

R

I

A

D

A

P

A

Z


I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

www.soltropico.pt

AMÉRICAS

Do México à Terra do Fogo, as américas encerram o encanto e o mistério de um admirável mundo novo. Dir-se-ia que a bruma de mistério que se estende desde logo sobre as quase recentes civilizações maia, inca e azteca deu o mote à riqueza natural que cobre toda esta região, tanta dela ainda virgem, das altitudes andinas ao pantanal amazónico, do tortuguero costa-riquenho às florestas húmidas hondurenhas. Os enigmáticos sinais de culturas avançadas mas pouco conhecidas, em geometrias que sugerem frequência espacial ou monumentos que a voragem da vegetação escondeu, estendem-se ao enigma do triângulo das Bermudas e guindam a nossa imaginação às lendas atlântidas, de egípcios ou fenícios que outrora teriam dominado os mares e, quem sabe, os ares, ao ponto de semearem vestígios pelas terras da Macaronésia e pelos fundos marinhos que as separam, mas que em tempos as teriam unido!... As araras, os pumas, os lamas, os papagaios, as temíveis anacondas, os inefáveis íbis vermelhos e tantos outros animais, em terra e na água, para os quais os Galápagos, no Pacífico, são o santuário de referência, dão um forte contributo para que todos os que agora convergem para umas férias nas américas se sintam na pele de um Cabral ou de um Colombo…

2

Lama na cidade perdida de Ma.chu Pichu.


www.soltropico.pt

I N V E R N O

SIMBOLOGIA NOS CIRCUITOS:

4x4

BTT

Caça

Pacotes por Medida Parapente

Camelos

Pesca

Equitação

/

2 0 1 0

SIGLAS E ABREVIATURAS DAS BROCHURAS SOLTRÓPICO: A/C. . . . . . . . .Ar Condicionado ADT . . . . . . . .Adulto APA . . . . . . . .Alojamento e peq. almoço CAT . . . . . . . .Categoria CHD . . . . . . . .Criança (2-11 anos) DPL . . . . . . . .Duplo EX/EXT . . . . .Extra INF. . . . . . . . .Bebé (menos de 2 anos) INDIV . . . . . .Individual JR . . . . . . . . . .Júnior LOC . . . . . . . .Localização MP . . . . . . . . .Meia Pensão N ou NT . . . .Noite

Mergulho

Ski Aquático

2 0 0 9

KiteSurf

DESCRIÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DE HOTÉIS: Dado que a maioria dos hotéis programados pela Soltrópico dispõe de sítio na NET, passamos a citar o respectivo endereço para que possa ser consultado em todo o detalhe.

PA . . . . . . . . .Pequeno almoço PAX . . . . . . . .Pessoa PC. . . . . . . . . .Pensão Completa REG . . . . . . . .Regime RES. . . . . . . . .Residencial SA. . . . . . . . . .Só alojamento SGL . . . . . . . .Ocupação Individual STD . . . . . . . .Standard SUP . . . . . . . .Superior SUPL . . . . . . .Suplemento TI . . . . . . . . . .Tudo incluído TUR . . . . . . . .Turística V/Mar . . . . . .Vista mar

VALIDADE DESTA BROCHURA: 01 DE NOVEMBRO A 30 DE ABRIL DE 2010.

Índice SIGLAS E SIMBOLOGIA ....................................................................................................... 3 ARGENTINA ........................................................................................................................... 3 Buenos Aires........................................................................................................................... 4 Extensões a partir de Buenos Aires ..................................................................................... 5 Bariloche ................................................................................................................................. 5 Calafate ................................................................................................................................... 6 Cataratas de Iguaçu ............................................................................................................... 7 Puerto Madryn ........................................................................................................................ 8 Ushuaia ................................................................................................................................... 9 CHILE .................................................................................................................................... 10 Santiago, Lagos e Vulcões ................................................................................................... 10 Extensão ao Deserto de Atacama ....................................................................................... 12

Extensão à Ilha da Páscoa ................................................................................................... 13 COSTA RICA......................................................................................................................... 14 Vulcão, Selva e Praia ............................................................................................................ 14 Aventura................................................................................................................................ 16 Cores da Natureza ................................................................................................................ 17 Praias do Pacífico ................................................................................................................. 18 Fly & Drive Costa Rica Natural ............................................................................................ 19 Fly & Drive Open Voucher Premium..................................................................................... 20 PERU ..................................................................................................................................... 21 Segredos do Mundo Inca ..................................................................................................... 21 Descubra o Peru ................................................................................................................... 23 Império Inca e Rio Amazonas............................................................................................... 24

Argentina Guia Prático da Argentina Geografia: Localizada na América do sul, estende-se desde os 22º até aos 55º de latitude e é limitada pelo Uruguai e Brasil a NO, pelo Paraguai e Bolívia a N e pelo Chile a O. Sup.: 2.766.890 Km2. Pop.: 40.913.584 (2009). Breve história: O nome Argentina deriva do latim Argentum, que significa prata. Os primeiros exploradores (Juan Díaz de Solís) receberam dos indígenas objectos de prata que levaram para Espanha em 1524, transmitindo a existência de uma montanha rica em prata. A partir desta data, os Portugueses chamam ao Rio de Solís, o Rio da Prata. Dois anos mais tarde os Espanhóis passam a designá-lo assim. Desde 1860, o nome República Argentina é a denominação oficial deste país. Gastronomia: Recomendamos as empanadas, as carnes, o locro e o vinho argentino. Gratificações: 10% em hotéis ou restaurantes.

AMÉRICAS

Documentos: Passaporte válido por 6 meses para todos os cidadãos portugueses. Taxas locais: Aprox. 24 USD Tempo de Voo: Aprox. 13h15m Diferença horária: GMT –3 (-4h quem em Portugal) Língua: Espanhol, dialectos guaraní, quéchua e aymará Capital: Buenos Aires Moeda: Peso (± 0,22 e aproxte.) Bancos: 10h00-15h00 (2ª a 6ªf) Comércio: 09h00-19h00 (2ª a 6ªf); 09h00-13h00 (Sáb.) Corrente eléctrica: 220V Clima: O Norte é sub-tropical, chuvoso o ano inteir; o Sul (Tierra de Fuego) tem um clima sub-árctico. A zona Central é temperada. Temperatura média anual: 16ºC.

Ponte da Mulher Buenos Aires.

3


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

A R G E N T I N A

8

7

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA - LISBOA/ MADRID OU LONDRES OU PARIS/ BUENOS AIRES Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque e voo internacional com destino a Buenos Aires, via Madrid, Londres ou Paris. Chegada, assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento. 2º DIA - BUENOS AIRES Pequeno-almoço no hotel, de visita à cidade de Buenos Aires, uma das mais belas cidades da América do Sul. Ao final do dia comprovando a cultura local assistirá a um Show de Tango acompanhado com um jantar na famosa casa de tango “Esquina Carlos Gardel”. Regresso ao hotel escolhido. Alojamento. 3º AO 6º DIA – BUENOS AIRES Dias inteiramente livres para que possa desfrutar das diversas actividades de culturais e lazer que se encontram ao seu dispor. 7º E 8º DIAS – BUENOS AIRES/ MADRID OU LONDRES OU PARIS/ LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto. Comparência para checkin 2 horas antes da partida para formalidades de embarque e voo internacional com destino a Lisboa, via Madrid, Londres ou Paris. Chegada e fim dos nossos serviços. Preços por pessoa em euros:

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Aerolineas Argentinas (valor indicativo 308 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

DE LAS AMERICAS **** www.grupoamericas.com.ar

COLON **** www.hotelcolon.com.ar

ESPLENDOR BUENOS AIRES **** www.esplendorbuenosaires.com

AYRES LIBERTAD **** www.ayersdelibertad.com

PESTANA **** www.pestana.com

AMERICAS TOWERS **** www.grupoamericas.com.ar

BLUE TREE RECOLETA **** www.bluetreehotels.com.ar

MARRIOTT PLAZA ***** www.marriottplaza.com.ar

BUENOS AIRES SHERATON *****

AMÉRICAS

www.sheraton.com

4

MELIA BUENOS AIRES ***** www.solmelia.com

MORENO (Boutique Hotel) www.morenobuenosaires.com

MADERO ***** www.hotelmadero.com

NOITES EXTRA

REG

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

TRIPLO

DUPLO

IND

APA

01.11 a 28.02

1370,90

1403,90

1723,60

41,00

45,70

91,40

APA

01.11 a 27.12 28.12 a 02.01 03.01 a 28.02

1429,10 1527,90 1429,10

1418,40 1479,50 1418,40

1752,60 1874,70 1752,60

49,30 63,40 49,30

47,80 56,50 47,80

95,50 113,00 95,50

APA

01.11 a 28.02

---------

1430,00

1775,90

---------

49,50

98,90

APA

01.11 a 28.02

1392,30

1430,00

1775,90

44,10

49,50

98,90

APA

01.11 a 30.11 01.12 a 22.12 23.12 a 28.02

1617,00 1547,30 1547,30

1479,50 1575,40 1479,50

1874,70 2066,50 1874,70

76,20 66,20 66,20

56,50 70,20 56,50

113,00 140,40 113,00

APA

01.11 a 28.02

1403,90

1479,50

1874,70

45,70

56,50

113,00

APA

01.11 a 28.02

---------

1496,90

1909,60

---------

59,00

118,00

01.11 a 28.02 01.03 a 31.03 01.04 a 30.04 01.11 a 16.11 17.11 a 22.11 23.11 a 04.12 05.12 a 11.12 12.12 a 20.02 21.02 a 28.02 01.11 a 30.11 01.12 a 29.12 30.12 a 02.01 03.01 a 28.02

1475,60 1539,50 1475,60 1524,00 1675,10 1524,00 1675,10 1524,00 1822,40 1675,10 1593,80 1741,00 1593,80

1523,00 1645,10 1523,00 1572,50 1799,10 1572,50 1799,10 1572,50 1749,70 1624,80 1502,70 1723,60 1502,70

1961,90 2206,00 1961,90 2060,70 2514,10 2060,70 2514,10 2060,70 2415,30 2165,30 1921,20 2363,00 1921,20

56,00 65,10 56,00 62,90 84,50 62,90 84,50 62,90 105,50 84,50 72,80 93,90 72,80

62,70 80,20 62,70 69,80 102,20 69,80 102,20 69,80 95,10 77,30 59,80 91,40 59,80

125,40 160,30 125,40 139,60 204,30 139,60 204,30 139,60 190,20 154,50 119,60 182,70 119,60

APA

01.11 a 31.03

---------

1672,70

2261,30

---------

84,10

168,20

APA

01.11 a 30.11 01.12 a 22.12 23.12 a 03.01 04.01 a 28.02

1774,00 1626,70 1774,00 1626,70

1773,00 1624,80 1773,00 1624,80

2461,80 2165,30 2461,80 2165,30

98,60 77,60 98,60 77,60

98,40 77,30 98,40 77,30

196,80 154,50 196,80 154,50

APA

APA

APA


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

Preços por pessoa em euros:

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Aerolineas Argentinas (valor indicativo 308 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

REG

PANAMERICANO BUENOS AIRES ***** www.panamericano.us

HILTON *****

APA

APA

www.hilton.com

LEGADO MÍTICO (Boutique Hotel) www.legadomitico.com

APA

NOITES EXTRA

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

TRIPLO

DUPLO

01.11 a 14.12 15.12 a 26.12 27.12 a 02.01 03.01 a 28.02 01.11 a 30.11 01.12 a 26.12 27.12 a 31.12 01.01 a 28.02

--------------------------------1836,00 1698,40 1836,00 1698,40

1871,80 1671,30 1871,80 1671,30 1991,00 1784,60 1991,00 1784,60

2659,40 2258,30 2659,40 2258,30 2798,90 2386,20 2798,90 2386,20

--------------------------------107,40 87,80 107,40 87,80

112,60 83,90 112,60 83,90 129,60 100,10 129,60 100,10

225,10 167,80 225,10 167,80 245,00 186,10 245,00 186,10

01.11 a 31.03

---------

2028,70

2973,30

---------

135,00

269,90

SUPLEMENTOS DE PARTIDA AEROLINEAS ARGENTINAS (via Madrid de Lisboa) Classe de Reserva .........................W .............. O................ Q.................L ...............N 01.11 a 30.11; 16.01 a 09.02 ........108,70 ......217,40 .......272,00 ....... 327,00.......434,80 01.12 a 15.01 ................................205,50 ......326,10 .......381,00 ....... 435,00 ......543,50 10.02 a 30.04 ................................------- .......108,70 .......164,00 ....... 218,00.......326,10 SUPLEMENTOS DE PARTIDA BRITISH AIRWAYS (via Londres de Lisboa) Classe de Reserva ......................... O............... L ................M ................K ............... T 01.11 a 31.03 .................................43,50 .......152,20 .......272,00 ....... 435,00 ......847,90 01.04 a 30.04 .................................................................A informar SUPLEMENTOS DE PARTIDA AIR EUROPA (via Madrid de Lisboa) Classe de Reserva ........................... O............... V ............... W ................K 01.11 a 30.11; 19.01 a 23.04 ......... 117,40 ......331,60 .......593,00 ....... 765,00 01.12 a 18.01..................................171,80 ..... 403,30 .......687,00 ....... 874,00 24.04 a 30.04 .................................38,10 ...... 222,90 ...... 450,00 ....... 600,00

IND

SUPLEMENTOS DE PARTIDA IBERIA (via Madrid de Lisboa e Porto) Classe de Reserva.................................N...............................S ........................ V 01.11 a 30.11 ...................................... 235,90 ..................... 300,00 ...............428,00 01.12 a 18.01; 26.03 a 04.04.............. 396,80 ..................... 456,60 ...............627,00 19.01 a 25.03; 05.04 a 30.04..............153,30 ..................... 209,80 ...............323,00 Mínimo 2 participantes. Os preços incluem: passagem aérea; 7 noites de alojamento em Buenos Aires em regime de pequeno-almoço; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto; city tour regular de meio-dia a Buenos Aires; jantar com “show de Tango” na Esquina Carlos Gardel; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa. Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

SUPLEMENTOS DE PARTIDA AIR FRANCE (via Paris de Lisboa) Classe de Reserva ..............................Q................L ................V .................. T ................ H 01.11 a 13.12; 01.01 a 30.04 ...........126,10 ...... 232,70....... 410,00 .........518,50 .......789,20 14.12 a 31.12 ....................................232,70 ...... 339,20....... 519,00 .........627,20 ......1005,50

PODERÁ ADICIONAR OU RETIRAR NOITES EXTRA EM BUENOS AIRES OU COMPLETAR O PROGRAMA EFECTUANDO UMA OU MAIS DAS SEGUINTES EXTENSÕES A BARILOCHE, CALAFATE, CATARATAS DE IGUAÇÚ, PUERTO DE MADRYN E USHUAYA.

Extensões a partir de Buenos Aires A R G E N T I N A

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

4º DIA – BARILOCHE/ BUENOS AIRES Pequeno-almoço. Transporte para aeroporto, embarque e partida para Buenos Aires. CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE

1º DIA – BUENOS AIRES/ BARILOCHE Transporte ao aeroporto de voos domésticos (Aeroparque). Comparência no aeroporto 1 hora antes da partida para formalidades de embarque e voo interno com destino a Bariloche, no sopé da Cordilheira dos Andes, considerada a cidade mais bela da Patagónia argentina e uma das mais cosmopolitas do sul do continente (centros comerciais, centros de esquí, discotecas, casino, bares, restaurantes, etc). Chegada, assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.

3º DIA – BARILOCHE Pequeno-almoço. Dia livre. Sugerimos (opcional) excursão ao Cerro Catedral (montanha) com subida de teleférico, de onde poderá observar a beleza das montanhas e dos lagos. Regresso a Bariloche. Alojamento.

AMÉRICAS

2º DIA – BARILOCHE Após o pequeno-almoço, excursão de meio-dia ao “Circuito Chico“, com visita pelas margens do lago Nahuel Huapi, de onde é possível avistar a imponente Cordilheira dos Andes. Regresso a Bariloche. Alojamento.

Lago Nahuel Huapi, Bariloche.

5


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

CONTINUAÇÃO DA PÁGINA ANTERIOR Preços por pessoa em euros

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

NOITES EXTRA

REG

PERÍODO

TRIPLO 3 NOITES

APA

01.11 a 30.04

www.nevada.com.ar

NEVADA ****

APA

01.11 a 23.12 24.12 a 31.03

BLUE TREE BARILOCHE ****

APA

01.11 a 28.02

---------

01.11 a 19.12 20.12 a 28.02 01.11 a 23.12 24.12 a 28.02 01.03 a 31.03 01.04 a 04.04 05.04 a 30.04

649,10 721,30 640,80 681,50 654,90 681,50 654,90

01.11 a 28.02

638,30

01.11 a 22.12 23.12 a 03.01 04.01 a 28.02 01.11 a 21.12 22.12 a 26.12 27.12 a 03.01 04.01 a 28.02

694,80 828,50 694,80 870,00 995,40 1084,20 995,40

HOTEL

NAHUEL HUAPI ****

www.hotelnahuelhuapi.com.ar

www.bluetreehotels.com.ar

LA CASCADA **** www.lacascada.com

APA

www.hotelinacayal.com.ar

CACIQUE INACAYAL ****

APA

PANAMERICANO *****

APA

www.panamericanobariloche.com

DESIGN SUITES ****

APA

LLAO LLAO *****

APA

www.designsuites.com

www.llaollao.com

Mínimo 2 participantes. Os preços incluem: passagem aérea Buenos Aires/ Bariloche/ Buenos Aire em classe “N” na Aerolineas Argentinas; 3 noites de alojamento em Bariloche em regime de pequeno-almoço; tour de meio-dia pelo “Circuito Chico” em base regular; transporte Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto, seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível.

DUPLO 3 NOITES

IND 3 NOITES

563,60

581,90

595,90 614,20

598,40 624,60

TRIPLO

DUPLO

IND

658,20

29,10

35,20

60,70

720,50 772,80

39,90 46,00

40,70 49,50

81,40 98,90

632,10

787,80

---------

51,90

103,80

640,80 710,50 645,80 689,40 659,50 689,40 659,50

805,20 944,70 815,20 902,40 842,60 902,40 842,60

57,60 81,70 54,90 68,40 59,60 68,40 59,60

54,90 78,10 56,50 71,00 61,10 71,00 61,10

109,70 156,20 113,00 142,00 122,10 142,00 122,10

645,80

815,20

54,00

56,50

113,00

686,90 750,40 686,90 887,40 1075,50 1208,80 1075,50

897,40 1024,40 897,40 1298,40 1674,60 1941,20 1674,60

72,80 117,40 72,80 131,20 173,00 202,70 173,00

70,20 91,40 70,20 137,10 199,80 244,20 199,80

140,40 182,70 140,40 274,10 399,50 488,30 399,50

Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Suplemento de classes de reserva para voos domésticos com preços a reconfirmar.

A R G E N T I N A

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – BUENOS AIRES/ CALAFATE Transporte ao aeroporto de voos domésticos (Aeroparque) para embarque com destino El Calafate, localizado no coração da Patagónia e porta de entrada para a região dos glaciares. Chegada, recepção e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.

4º DIA – CALAFATE/ BUENOS AIRES Após pequeno-almoço, transporte para o aeroporto para embarque com destino à cidade de Buenos Aires.

AMÉRICAS

2º DIA – CALAFATE (GLACIAR PERITO MORENO) Após pequeno-almoço, visita de meio dia ao Glaciar Perito Moreno com almoço volante. Alojamento.

3º DIA – CALAFATE Pequeno-almoço. Dia livre. Sugerimos uma excursão até aos Glaciares Upsala e Onelli (opcional).

6

Glaciar Perito Moreno, Calafate.


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

Preços por pessoa em euros:

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

REG

KOSTEN AIKE ****

APA

www.kostenaike.com.ar

KOI AIKEN ***

APA

www.koiaiken.com.ar

ESPLENDOR CALAFATE ****

APA

www.esplendorcalafate.com

KAU YATUN ****

APA

www.kauyatun.com.ar

PATAGONIA PARK **** www.patagoniapark.com.ar

XELENA DELUXE SUITES **** www.xelena.com.ar

ALTO CALAFATE **** www.hotelaltocalafate.com.ar

LOS ALAMOS ***** www.posadalosalamos.com

NOITES EXTRA PERÍODO

01.11 a 15.11 16.11 a 28.02 01.03 a 30.04 01.11 a 04.04 05.04 a 30.04 01.11 a 28.02 01.03 a 30.04 01.11 a 05.12 06.12 a 20.12 21.12 a 28.02 01.03 a 31.03 01.04 a 04.04 05.04 a 30.04

TRIPLO 3 NOITES

DUPLO 3 NOITES

IND 3 NOITES

TRIPLO

DUPLO

696,60 863,50 696,60 674,20 619,40 756,40 651,80 756,40 711,60 756,40 711,60 756,40 711,60

39,90 58,70 39,90 35,20 25,20 45,70 34,10 70,60 62,10 70,60 62,10 70,60 62,10

42,40 70,20 42,40 44,50 32,40 52,40 34,90 58,20 52,40 58,20 52,40 58,20 52,40

84,70 140,40 84,70 77,30 59,00 104,70 69,80 104,70 89,70 104,70 89,70 104,70 89,70

562,10 618,60 562,10 548,00 518,10 579,50 544,70 654,30 628,50 654,30 628,50 654,30 628,50

569,60 653,00 569,60 575,80 539,70 599,50 547,20 616,90 599,50 616,90 599,50 616,90 599,50

IND

APA

01.11 a 31.03

625,20

621,90

801,30

60,90

59,80

119,60

APA

01.11 a 04.04

653,50

670,50

898,40

70,40

76,00

152,00

APA

01.11 a 04.04

637,70

686,70

930,80

65,10

81,40

162,80

APA

01.11 a 04.04 05.04 a 30.04

739,80 628,50

833,60 676,70

1160,00 888,40

99,10 62,10

130,40 78,10

239,20 148,70

Mínimo 2 participantes Os preços incluem: passagem aérea Buenos Aires/ Calafate/ Buenos Aires em classe “N” na Aerolineas Argentinas; 3 noites de alojamento em Calafate em regime de pequeno-almoço; visita de meio dia ao Glaciar Perito Moreno com almoço volante e entrada no Parque Nacional Los Glaciares incluída; transporte Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto, seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível.

Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Suplemento de classes de reserva para voos domésticos com preços a reconfirmar. Taxa de saída a pagar localmente em El Calafate: 18,00 USD (valor indicativo)

A R G E N T I N A

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

4º DIA – PUERTO IGUAÇÚ/ BUENOS AIRES Pequeno-almoço. Check-out do hotel. Transporte para o aeroporto para embarque com destino a Buenos Aires.

1º DIA – BUENOS AIRES/ PUERTO IGUAÇÚ Transporte ao aeroporto de voos domésticos (Aeroparque). Comparência no aeroporto 1 hora antes da partida para formalidades de embarque e voo interno com destino a Puerto Iguaçú, a porta de entrada do Parque Nacional del Iguazú, onde se encontram as maiores cataratas da América do Sul e uma das maiores do mundo em volume de água. Chegada, recepção e transporte ao hotel escolhido. Alojamento. 2º DIA – CATARATAS DE IGUAÇÚ Pequeno-almoço. Excursão de meio-dia para o lado argentino das Cataratas de Iguaçú (a vista do lado argentino é considerada a melhor e existe a possibilidade de caminhada pela “passarela” até a “Boca do Diabo” (maior queda de água). Resto do dia Livre. Alojamento. 3º DIA – CATARATAS DE IGUAÇÚ Pequeno-almoço. Dia livre.

Parque Nacional das Cataratas do Iguaçu.

Preços por pessoa em euros:

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

CATARATAS **** www.hotelcataratas.com.ar

ESTURION IGUAZU **** www.hotelesturion.com

AMERIAN EL PORTAL DE IGUAZU *****

www.amerian.com

PANORAMIC HOTEL IGUAZU ***** www.panoramic-hoteliguazu.com

SHERATON IGUAZÚ ***** www.sheraton.com/espanol

NOITES EXTRA TRIPLO 3 NOITES

DUPLO 3 NOITES

IND 3 NOITES

TRIPLO

DUPLO

IND

848,40 654,10

69,00 36,90

76,00 43,60

152,00 87,20

552,80

610,50

828,50

53,50

72,70

145,40

597,00

627,30

864,30

68,90

79,00

158,00

-----------------------------------------

635,40 759,90 635,40 759,90 635,40

878,30 1127,40 878,30 1127,40 878,30

-----------------------------------------

81,00 122,50 81,00 122,50 81,00

162,00 245,00 162,00 245,00 162,00

906,90

1421,30

147,30

171,50

343,00

REG

PERÍODO

APA

01.11 a 24.12 25.12 a 28.02

APA

01.11 a 28.02

APA

01.11 a 28.02

APA

01.11 a 25.12 26.12 a 03.01 04.01 a 10.02 11.02 a 17.02 18.02 a 28.02

APA

01.11 a 28.02

834,30

599,30 502,90

620,40 523,30

CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE

AMÉRICAS

HOTEL

7


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

CONTINUAÇÃO DA PÁGINA ANTERIOR

Mínimo 2 participantes. Os preços incluem: passagem aérea Buenos Aires/ Puerto Iguazú/ Buenos Aires em classe “N” na Aerolineas Argentinas; 3 noites de alojamento em Puerto Iguazú em regime de pequeno-almoço; tour de meio-dia pelas Cataratas do Iguazú (lado argentino); transporte Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto, seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível.

Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Suplemento de classes de reserva para voos domésticos com preços a reconfirmar

A R G E N T I N A

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – BUENOS AIRES/ TRELEW/ PUERTO MADRYN Transporte para o aeroporto para embarque com destino à cidade de Trelew, porta de entrada para o Parque Nacional de Península de Valdés (santuário de vida selvagem). Chegada, recepção e transporte ao hotel escolhido na cidade litoral de Puerto Madryn. Alojamento. 2º DIA – PUERTO MADRYN (PENÍNSULA VALDÉS E OBSERVAÇÃO DE BALEIAS) Após pequeno-almoço, visita de dia inteiro à Península de Valdês, um dos

melhores parques naturais da Patagónia em termos de flora e de fauna. Passeio de barco para observação de baleias. Alojamento. 3º DIA – PUERTO MADRYN Pequeno-almoço. Dia livre. Sugerimos uma excursão à “pinguineira” de Punta Tombo ou à vila galesa dos mineiros de Gaiman. 4º DIA – PUERTO MADRYN/ TRELEW/ BUENOS AIRES Após pequeno-almoço, transporte para o aeroporto para embarque com destino a Buenos Aires.

Preços por pessoa em euros

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

TOLOSA *** www.hoteltolosa.com.ar

PENÍNSULA VALDES **** www.hotelpeninsula.com.ar

YENE HUE **** www.australiset.com.ar

RAYENTRAY PUERTO MADRYN ***** www.cadenarayentray.com.ar

TERRITORIO **** www.hotelterritorio.com.ar

NOITES EXTRA TRIPLO 3 NOITES

DUPLO 3 NOITES

IND 3 NOITES

TRIPLO

DUPLO

IND

808,30 748,50

55,10 48,50

62,30 52,40

124,60 104,70

612,30

671,30

908,00

59,30

78,90

157,80

01.11 a 04.04

645,60

687,50

940,30

70,40

84,30

168,60

01.11 a 02.01 03.01 a 15.03 01.11 a 15.12 16.12 a 31.03

----------------664,70 638,10

687,50 661,30 713,70 696,20

940,30 888,00 957,80 915,40

----------------76,70 67,90

84,30 75,60 93,10 87,20

168,60 151,20 174,40 160,30

REG

PERÍODO

APA

01.11 a 15.03 16.03 a 30.04

APA

01.11 a 30.04

APA APA APA

599,90 580,00

621,50 591,60

Mínimo 2 participantes. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Suplemento de classes de reserva para voos domésticos com preços a reconfirmar Taxa de saída a pagar localmente em Trelew: 6,05 USD (Valor indicativo)

AMÉRICAS

Os preços incluem: passagem aérea Buenos Aires/ Trelew (Puerto Madryn)/ Buenos Aires em classe “V” da Aerolíneas Argentinas; 3 noites de alojamento em Puerto Madryn em regime de pequeno-almoço; visita de dia inteiro à Península de Valdês c/ lunch box; Tour de meio dia com passeio de barco para observação de baleias. Transporte Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto, Seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível.

8

Pinguineira de Punta Tombo, Puerto Madryn..


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

A R G E N T I N A

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – BUENOS AIRES/ USHUAIA Transporte ao aeroporto de voos domésticos (Aeroparque). Comparência no aeroporto 1 hora antes da partida para formalidades de embarque com destino a Ushuaia, a cidade mais austral do mundo e capital da Terra do Fogo. Chegada, recepção e transporte ao hotel escolhido. Alojamento. Resto do dia livre. 2º DIA – USHUAIA (PARQUE NACIONAL TIERRA DEL FUEGO E CANAL DE BEAGLE) Pequeno-almoço. Saída para visita de meio dia no Parque Nacional Tierra del Fuego e Passeio de barco pelo Canal de Beagle. Regresso e alojamento. 3º DIA – USHUAIA (CANAL DE BEAGLE) Pequeno-almoço. Dia livre e alojamento. Sugerimos a excursão uma das colónias de pinguins de Magalhães em Ushuaia. 4º DIA – USHUAIA/ BUENOS AIRES Após pequeno-almoço, transporte ao aeroporto para embarque com destino a Buenos Aires.

Parque Nacional Tierra del Fuego.

Preços por pessoa em euros:

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

ALTOS DE USHUAIA *** www.altosushuaia.com

LOS ÑIRES *** www.nires.com.ar

LOS NARANJOS *** www.losnaranjosushuaia.com.ar

LOS YAMANAS *** www.hotelyamanas.com.ar

LOS ACEBOS **** www.losacebos.com.ar

LAS HAYAS **** www.lashayashotel.com

NOITES EXTRA

REG

PERÍODO

TRIPLO 3 NOITES

DUPLO 3 NOITES

IND 3 NOITES

TRIPLO

DUPLO

IND

APA

01.11 a 04.04

599,70

628,70

785,70

42,70

52,40

104,70

APA

01.11 a 14.04

648,70

681,10

890,30

59,00

69,80

139,60

01.11 a 14.04 15.04 a 30.04 01.11 a 30.11 01.12 a 31.12 01.01 a 31.03

689,40 597,20 649,50 624,60 649,50

688,50 593,90 688,50 651,20 688,50

905,30 715,90 905,30 830,50 905,30

72,60 41,80 59,30 51,00 59,30

72,30 40,70 72,30 59,80 72,30

144,50 81,40 144,50 119,60 144,50

APA APA APA

01.11 a 30.04

696,00

691,00

910,20

74,80

73,10

146,20

APA

01.11 a 30.12 31.12 a 30.04

-----------------

750,80 782,00

1029,80 1092,10

-----------------

93,10 103,40

186,10 206,80

Mínimo 2 participantes Taxa de saída a pagar localmente em Ushuaia: 13,00 USD (valor indicativo) Os preços incluem: passagem aérea Buenos Aires/ Ushuaia/ Buenos Aires em classe “N” na Aerolíneas Argentinas; 3 noites de alojamento em Ushuaia em regime de pequeno-almoço; visita de meio-dia ao Parque Nacional Tierra del Fuego; Meio dia

de passeio de barco pelo Canal de Beagle; transporte Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto, Seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível. Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados.

AMÉRICAS

SUPLEMENTO DE CLASSES DE RESERVA PARA VOOS DOMÉSTICOS COM PREÇOS A RECONFIRMAR

Parque Nacional Tierra del Fuego, Ushuaya.

9


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

Chile Guia Prático do Chile Documentos: Passaporte válido por 6 meses após data do fim da viagem (para todos os cidadãos portugueses). Taxas locais: Aprox. 18 USD Tempo de Voo: Aprox. 16h05m Diferença horária: GMT –4 Inverno, (–5h que em Portugal); -3 Verão, (–4 que em Portugal) Língua: Espanhol é a oficial. Capital: Santiago do Chile Moeda: Peso Chileno (± 0,0013 e aproxte.) Bancos: 09h00-14h00 (2ª a 6ª f) Comércio: 10h00-20h00 (2ª a 6ªf) e 10h00-14h00 (Sáb.); 10h0021h00 (2ª a Dom., Centros Comerciais) Corrente eléctrica: 220 V Clima: Norte: as temperaturas são agradáveis todo o ano (temperaturas médias no Verão: 23ºC; no Inverno: 17ºC); Centro: tem as quatro estações do ano bem definidas (temperaturas médias no Verão: 21ºC; no Inverno: 12ºC); Sul: muita precipitação

no Inverno, sendo o extremo Sul frio, chuvoso e com vento (temperaturas médias no Verão: 17ºC; no Inverno: 4ºC). Geografia: Estende-se ao longo da área ocidental da América do Sul. É limitado pelo Peru a N, pelo Pólo Sul a S, pela Bolívia e Argentina a E e pelo Oceano Pacífico a O. Sup.: 292.259. Km2 Pop.: 16.601.707 (2009), Breve história: Os índios Araucanio foram os habitantes originais do Chile. No século XVI, a Espanha conquistou o país até à sua independência, em 1818. Em 1973, um golpe de Estado declara o General Augusto Pinochet Chefe Supremo do Estado e Presidente até 1993, data em que um candidato democrático é eleito presidente. Gastronomia: Recomendamos a empanada, parrillada, bife a lo pobre e Humitas, os famosos vinhos chilenos, chicha, aguardiente e o Pisco. Meio ambiente: Quase 20% do território chileno foi transformado em áreas nacionais protegidas, classificadas em Parques Nacionais, Áreas Silvestres Protegidas e Monumentos Naturais. Gratificações: Recomeda-se 10% em restaurantes e bares, mesmo que esteja já incluída no pagamento (10%).

C H I L E

12

9

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º e 2º DIAS – LISBOA/ MADRID OU PARIS/ BUENOS AIRES/ SANTIAGO DO CHILE Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque em voo internacional, com destino a Santiago do Chile, via Paris ou Madrid e Buenos Aires. Noite a bordo. Chegada, assistência e transporte para o hotel seleccionado. Resto do dia livre

AMÉRICAS

3º DIA – SANTIAGO DO CHILE Pequeno-almoço. Excursão de dia completo a Viña del Mar e Valparaíso, onde poderá visitar a zona histórica e os novos bairros desta povoação costeira, as suas instalações portuárias, assim como o Casino Municipal de Viña del Mar e as suas praias adjacentes. Almoço incluído. Ao fim da tarde, regresso para o hotel em Santiago e alojamento.

10

4º DIA – SANTIAGO DO CHILE Pequeno-almoço. Visita à cidade de Santiago onde visitará o Club Hípico, um dos hipódromos mais belos da América do Sul, a antiga Escola Militar, o parque O’Higgins, os montes de San Cristóbal e Santa Lucia, entre outros. Regresso ao hotel. Tarde livre para compras ou outras actividades pessoais. Alojamento. 5º DIA – SANTIAGO DO CHILE/ PUERTO MONTT E PUERTO VARAS Após pequeno-almoço, transporte para o aeroporto. Partida em voo doméstico para Puerto Montt. Chegada e transporte para o hotel escolhido em Puerto Varas. Alojamento.

6º DIA – PUERTO VARAS/ FRUTILLAR Pequeno-almoço. Visita às cidades de Puerto Montt e Puerto Varas para logo continuar até Frutillar, localizada nas margens do Lago Llanquihue. Almoço incluído. Regresso ao hotel e alojamento. 7º DIA – PUERTO VARAS/ ILHA DE CHILOÉ/ ANCUD Após o pequeno-almoço no hotel, saída para excursão de dia inteiro à Ilha de Chiloé, cruzando em balsa o Canal de Chacao, para continuar viagem terrestre até a cidade de Ancud, fundada em 1765. Almoço incluído. Pela tarde, regresso ao hotel. 8º DIA – PUERTO VARAS/ PETROHUE/ CENTRO DE ESQUÍ E MONTANHA VULCÃO OSORNO Pequeno-almoço. Saída para realizar uma visita de dia inteiro aos Saltos del Rio Petrohué e ao Centro de Esqui e Montanhismo do Vulcão Osorno, no Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Continuação da excursão até ao lago Todos los Santos, também conhecido como Lago Esmeralda, pelo verde-azul das suas águas. Almoço incluído. À tarde, regresso para o hotel e alojamento.


www.soltropico.pt

I N V E R N O

9º DIA – PUERTO VARAS Pequeno-almoço. Dia livre para actividades pessoais. Alojamento 10º DIA – PUERTO VARAS/ SANTIAGO Após o pequeno-almoço, transporte para o Aeroporto de Puerto Montt. Partida em voo doméstico para Santiago. Transporte para o hotel escolhido. Alojamento. Tarde para actividades pessoais.

2 0 0 9

/

2 0 1 0

11º e 12º DIAS – SANTIAGO DO CHILE/ BUENOS AIRES/ MADRID/ LISBOA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Santiago. Comparência no aeroporto duas 2 horas antes da partida para formalidades de embarque em voo internacional, com destino a Lisboa, via Buenos Aires e Madrid ou Paris. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Aerolineas Argentinas, via Madrid e Buenos Aires (valor indicativo: 300 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

Turística

CATEGORIA

01.11 a 30.11 01.12 a 28.02

2097,30 2140,50

2187,00 2251,80

2596,40 2727,60

Turística Superior

01.11 a 28.02

2266,70

2383,80

2990,80

01.11 a 30.11 01.12 a 28.02 01.11 a 28.02

2398,50 2523,10 2606,10

2433,40 2620,20 2759,70

3121,00 3494,60 3749,60

Primeira Luxo

SUPLEMENTOS DE PARTIDA (ida e volta) AEROLINEAS ARGENTINAS (via Madrid e Buenos Aires de Lisboa) Classe de Reserva .................... W ............. O.................Q ..................L .................. N 01.11 a 30.11; 16.01 a 09.02 ....108,70 ......217,40 ........272,00 ......... 337,00...........445,70 01.12 a 15.01 ............................205,50 ......326,10 ........381,00 ......... 445,70...........554,40 10.02 a 30.04 ............................------- .......108,70 ........164,00 ......... 228,30 ..........337,00 AIR FRANCE (via Paris de Lisboa) Classe de Reserva .....................Q .............. L .................V ..................T ...................H 01.11 a 13.12; 01.01 a 30.04 ....124,00 ......188,10 ........367,00 ......... 529,40 .......... 638,10 14.12 a 31.12 ............................230,50 ......294,60 ........474,00 ......... 638,10 ...........854,40 IBÉRIA (via Madrid de Lisboa e Porto) Classe de Reserva ......................................S ................. V.................. L 01.11 a 30.11 ............................................. 299,00 ......... 392,40 .........499,00 01.12 a 10.01 ............................................. 628,30 ......... 743,50 .........881,00 11.01 a 25.03; 05.04 a 30.04 ................... 270,70 ......... 362,00 .........494,00 26.03 a 04.04 ............................................ 590,30 ..........713,10 ..........875,00

Mínimo 2 participantes. Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos ou o Natal e o Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os preços incluem: passagem aérea Lisboa/ Madrid/ Buenos Aires/ Santiago do Chile/ Buenos Aires/ Madrid/ Lisboa em classe “W” da Aerolineas Argentinas; voos internos Santiago/ Puerto Montt/ Santiago em classe “V” da Lan Chile; 3 noites de alojamento em Santiago, 5 noites de alojamento em Puerto Varas e 1 uma noite de alojamento em Santiago; meio-dia de visita à cidade de Santiago; tour de dia inteiro às cidades de Viña del Mar e Valparaíso com almoço incluído; tour de meio dia às cidades de Puerto Montt e Puerto Varas; tour de dia inteiro, de barco, até a Ilha de Chiloé com almoço incluído; tour de dia inteiro ao Lago Llanquihue e Frutillar; excursão de dia inteiro ao Centro de Esqui e Montanhismo do Vulcão Osorno com almoço; transferes; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa. Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

CIDADE

TURÍSTICA

TURÍSTICA SUP

PRIMEIRA

LUXO

Santiago

PANAMERICANO

HOLIDAY INN EXPRESS www.ichotelsgroup.com

MARRIOTT

www.marriott.com

THE RITZ CARLTON

SOLACE

CABANAS DEL LAGO

MELIA PATAGONIA

CUMBRE PATAGONICAS

www.solacehotel.cl

www.cabanasdellago.cl

www.solmelia.com

www.ritzcarlton.com

www.cumbrespatagonicas.cl

AMÉRICAS

Puerto Varas

www.hotelpanamericano.cl

Santiago do Chile e os Andes.

11


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

C H I L E

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

excursões que serão escolhidas pelos passageiros de acordo com o menu de explorações. Alojamento. 1º DIA – SANTIAGO/ CALAMA/ SAN PEDRO DE ATACAMA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto para embarque em voo interno com destino a Calama. Chegada e assistência no aeroporto. Transporte para San Pedro de Atacama. Almoço no hotel. Pela tarde, e à eleição dos passageiros, excursão conforme o menu de explorações. Alojamento. 2º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA Pequeno-almoço no hotel. Dia destinado a conhecer o altiplano, incluídas as

3º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA Pequeno-almoço no hotel. Dia destinado a conhecer o altiplano, incluídas as excursões que serão escolhidas pelos passageiros de acordo com o menu de explorações. Alojamento. 4º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto para embarque em voo interno com destino a Santiago. Chegada e assistência no aeroporto e transfer para o hotel ou conexão internacional.

Preços por pessoa em euros

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTÉIS

CASA DON TOMAS *** www.dontomas.cl

KIMAL ***

www.kimal.cl

ALTIPLANICO ****

www.rapanui.cl

REG

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

PC

01.11 a 31.12 01.01 a 28.02

1094,10 1112,30

1121,50 1143,10

1781,60 1813,20

PC

01.11 a 31.12

1149,70

1179,60

1919,50

PC

01.11 a 31.12

1132,30

1182,10

1877,10

Os preços incluem: voos internos Santiago/ Calama/ Santiago em classe “V” da Lan Chile; 3 noites de alojamento em San Pedro de Atacama; regime de pensão completa no hotel seleccionado; excursões de acordo com o “menu explorações” a marcar localmente; transferes, seguro Totall Viagens. Mínimo 2 participantes.

AMÉRICAS

Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados.

OPÇÕES DOS TOURS INCLUÍDOS NO MENU DE EXPLORAÇÕES: Geisers del Tatio - Termas de Puritama (Dia completo) Lagunas Altiplánicas Miscanti - Meñiques (Dia completo) Centinelas de la Pakana - Salar Aguas Calientes (Dia completo) Salar de Atacama - Laguna Chaxa - Poblado de Toconao (Meio Dia) Laguna verde, en Territorio Boliviano (Meio Dia) Laguna Sejar (Meio Dia) Valle de la Luna - Cordillera de la Sal (Meio Dia) Tour Arqueológico: Museo Padre Le Paige - Pukará de Quitor - Aldea Tulor (Meio Dia) Petroglifos de Yerbas Buenas - Quebrada Arco Iris (Meio Dia)

12

Valle de la Luna.


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

C H I L E

4

3

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – SANTIAGO / ILHA DA PÁSCOA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto para embarcar em voo interno com destino a Ilha da Páscoa. Chegada, assistência e transporte para o hotel. Alojamento. 2º DIA – ILHA DA PÁSCOA Pequeno-almoço. Partida para uma excursão de dia completo, começando pelos templos da costa norte de Akahanga, Ahu Tongariki, Ahu Tepito Kura e Ngao Ngao e seguindo para a cratera do vulcão Rano Raraku. Antes de regressar ao hotel passagem pela formosa praia de Anakena (box lunch incluído). Alojamento.

3º DIA – ILHA DA PÁSCOA Após o pequeno-almoço, partida para efectuar uma visita de meio-dia à cidade. Começando na cratera do vulcão Rano Kao, porta de entrada na cidade cerimonial de Orongo, de onde se obtém uma magnífica vista dos ilhéus de Moto Nui, Moto Iti e Moto Kao Kao, além de ser onde se concentra a maior quantidade de hieróglifos com imagens de Tangata Manu, o homem-pássaro e do deus Make Make. Continuação até Ahu Vinapu, extraordinariamente parecido com as ruínas de Machu Picchu. Regresso ao hotel. De tarde, saída para uma excursão de meio-dia começando por Aku Akivi e os seus Sete Moais olhando para o mar. Após visita a outros lugares de interesse, regresso ao hotel. 4º DIA – ILHA DA PÁSCOA / SANTIAGO Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto para embarcar em voo interno com destino a Santiago. Chegada, assistência e transporte para o hotel ou conexão de voo.

Preços por pessoa em euros

Taxas de aeroporto, segurança e de combustível incluídas. Devido às oscilações constantes das taxas, os preços das mesmas estão sujeitos a reconfirmação. HOTÉIS

REG

TAHA TAI ***

www.hotel-tahatai.co.cl

APA

www.hotelotai.com

OTAI ***

APA

EXPLORA ISLA DE PASCUA ****

APA

www.explora.com

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 31.12 01.01 a 30.04 01.11 a 31.12 01.01 a 30.04

1234,80 1195,00 -----------------

1287,10 1234,00 1320,30 1261,40

1430,00 1340,30 1469,80 1373,50

01.11 a 30.04

---------

2969,10

3916,60

Mínimo 2 participantes.

AMÉRICAS

Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os preços incluem: passagem aérea interna Santiago / Ilha de Páscoa / Santiago em classe “V” da Lan Chile; 3 noites de alojamento na Ilha de Páscoa; regime de pequeno-almoço; tour de dia inteiro com box lunch a Rano Raraku e Anakena; meio-dia de visita a Ahu Akivi e os Sete Moais; meio dia de visita ao centro cerimonial de Orongo; transferes, seguro Totall Viagens. POSSÍVEL EXTENSÃO À PATAGONIA E GLACIARES ESTE PROGRAMA PODE SER COMBINADO COM A ARGENTINA OUTROS PROGRAMAS ALTERNATIVOS MEDIANTE CONSULTA: GASTRONOMIA, VINHOS E TERMAS / GOLFE JUNTO AO MAR / CRUZEIROS PELOS FIORDES CHILENOS, ENTRE OUTROS ….

Ahu Tongariki visto do cimo do vulcão Rano Raraku, Ilha de Páscoa.

13


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

Costa Rica Guia Prático da Costa Rica Documentos: No caso dos voos via Estados Unidos, para isenção de visto, é obrigatório passaporte de leitura óptica com foto digitalizada sobre chip (mínimo 6 meses). Os passageiros com outros tipos de passaporte necessitarão de visto de entrada nos Estados Unidos. Taxas locais: Aprox. 17 USD Tempo de voo: Aprox. 16h20m Diferença Horária: GMT -6 (-7h que em Portugal) Língua: Espanhol Capital: San José Moeda: Colón (+ 0,0014 e aproxte.) Cartões de Crédito: Amex e Visa, Diners e Mastercard Bancos: 09h00-15h00 (2ª a 6ª Feira) Comércio: 09h00-18h00/19h00 (2ª a Sáb.) Corrente Eléctrica: 220 V Clima: Estação seca e quente: Dezembro a Abril. Estação das chuvas: Maio a Novembro. No interior, a temperatura varia entre 14º e 22º C. No litoral, entre 22º e 28º C.

C O S T A C O S T A

9

Geografia: Situada na América Central entre a Nicarágua a N e o Panamá a S. Sup.: 51 060 Km2 (a sua largura varia entre 119 e 282 Km). Pop.: 4.195.914 (2008). Breve História: Descoberta por Colombo em 1502, esta ilha ofereceu grandes entraves à colonização, não só pela oposição dos nativos, como pela imensa e impenetrável selva. Curiosamente, os seus habitantes só souberam da sua independência quando, em 17 de Outubro de 1821, um mensageiro da Nicarágua lhes trouxe a notícia. Meio Ambiente: O Parque Nacional de Bráulio Carrillo, na região central do país, tem cinco tipos de floresta. O país é rico em vida selvagem, e a maior parte do território encontra-se protegida por reservas naturais. Gastronomia: Sugerimos os pratos casado, olla de carne, sopa negra e picadillo. Para ‘petisco’, os gallos, tortas, arreglados e pan de yuca. Nas bebidas, a cebada, pinolillo e horchata. Gratificações: Todos os hotéis incluem 10% de taxa de serviço e 3% de taxa de turismo, por lei. Os restaurantes já têm incluídos 10%.

R I C A R I C A

7

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Após as formalidades de embarque, partida com destino a San Jose, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada, assistência e transporte para o Hotel em San Jose.

AMÉRICAS

2º DIA – SAN JOSE (Parque Nacional Volcán Póas/ Jardim das Cataratas) Pequeno-almoço no Hotel. Visita ao Parque Nacional Volcán Póas, passando por plantações de café, feteiras, plantações de flores, fazendas de gado, visita à cratera e caminhada até à Lagoa Botos (dependendo do estado do tempo). Na descida do vulcão poderá efectuar uma caminhada pelo bosque tropical e pelo Jardim das Cataratas, incluindo o Templo Magia Blanca y La Paz. Passagem pelo “mariposário” (criação de borboletas) e pela estufa de orquídeas. Almoço incluído. Alojamento em San Jose.

14

3º DIA – SAN JOSE/ ARENAL (dia livre) Depois do pequeno-almoço, transporte para a zona norte do país, rumo à povoação de La Fortuna de San Carlos, onde se encontra o majestoso Vulcão Arenal e a famosa estância de águas termais Tabacon. Recomendamos que desfrute de um banho termal (opcional). Alojamento em Arenal.

4º DIA – ARENAL (excursão à reserva de vida silvestre de Caño Negro) É uma zona húmida, considerada das mais ricas em biodiversidade de toda a Costa Rica e onde é possível encontrar uma grande variedade de aves migratórias, para além de diferentes espécies de macacos, iguanas, preguiças, crocodilos e também tartarugas. De manhã cedo, efectuar-se-á um passeio até Los Chiles, uma pequena povoação a 4 km da fronteira com a Nicarágua, onde se fará o embarque numa lancha para


www.soltropico.pt

I N V E R N O

uma viagem de 4h através do bosque tropical húmido. Um experiente guia estará encarregado de mostrar esta região de flora e fauna muito ricas e diversas. Algumas das aves são muito abundantes e facilmente observadas especialmente na época seca. Entre elas, estão o pato agulha e a espátula rosada. Almoço incluído. Alojamento em Arenal. 5º DIA – ARENAL/ PRAIA TAMARINDO OU PRAIA FLAMINGO (Oceano Pacífico) Após o pequeno-almoço, despedimo-nos do norte do país e seguimos para a costa do Pacífico, rumo à formosa província de Guanacaste. Região famosa pelas suas belas praias com as suas diferentes areias, desde a cinza vulcânica até às areias mais brancas. Alojamento em Praia Tamarindo.

2 0 0 9

/

2 0 1 0

para realizar algumas excursões opcionais, tais como uma cavalgada na fazenda Los Inocentes, uma visita ao Parque Nacional Rincón de la Vieja, ou um passeio de barco pelo Parque Nacional Palo Verde. Alojamento em Praia Tamarindo. 7º DIA – PRAIA TAMARINDO OU PRAIA FLAMINGO/ SAN JOSE Após o pequeno-almoço, manhã livre para desfrutar da praia. Transporte compartilhado para San Jose. Alojamento em San Jose. 8º e 9º DIA – SAN JOSE/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ LISBOA Transporte para o Aeroporto Juan Santamaria. Chegada ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada e fim dos nossos serviços.

6º DIA – PRAIA TAMARINDO OU PRAIA FLAMINGO (dia livre) Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar das instalações do hotel ou Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo: 318 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. OPÇÃO

CIRCUITO C/ FLAMINGO CIRCUITO C/ TAMARINDO

PERIODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 15.12 01.01 a 30.04 01.11 a 30.04

1601,30 1627,30 1660,50

1655,30 1709,30 1746,70

1962,60 2072,60 2142,10

Mínimo 2 participantes Nota: as viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

Os preços incluem: passagem aérea; 3 noites de alojamento em San Jose; 2 noites de alojamento em Arenal; 2 noites de alojamento na Praia Tamarindo ou Praia Flamingo (Guanacaste), em regime de pequeno-almoço; excursão ao vulcão Poas e ao Jardim das Cataratas, com almoço incluído; excursão ao Refugio de Vida Silvestre Caño Negro, com almoço incluído; transferes em serviço regular; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

SUPLEMENTOS DE PARTIDA (IDA E VOLTA) KLM DE LISBOA (via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México) Classe de Reserva ................... T ..................Q ..................L .................H .................K ............ M 01.11 a 15.12; 06.01 a 30.04 ... ----- ............. 78,30 ..........196,00 .........352,00 ........ 547,90 .....781,60 16.12 a 05.01.......................... 106,60 ......... 184,80 ..........304,00 .........459,80 ........655,50 .... 890,30 CONTINENTAL AIRLINES DE LISBOA (via Nova Iorque) Classe de Reserva .........................W ......................... V.............................. Q 01.11 a 10.12; 06.01 a 25.03 .........41,40 .................. 171,80 .................... Não disp. 11.12 a 26.12 .............................. Não disp. ............... 180,50...................... 374,00 27.12 a 05.01 ..................................74,00 .................. 204,40 ................... Não disp. 26.03 a 30.04 ............................ A informar ......................................................

LOCALIDADE

San Jose Arenal Praia Flamingo Praia Tamarindo

HOTÉIS

CATEGORIA

QUALITY REAL

***

ARENAL PARAÍSO

****

www.flamingo-beach-resort.com

FLAMINGO BEACH RESORT

****

TAMARINDO DIRIA

www.tamarindodiria.com

****

www.quality-costarica.gruporeal.com www.arenalparaiso.com

AMÉRICAS

IBÉRIA DE LISBOA E PORTO (via Madrid) Classe de Reserva ..................................................... S ..................... V .................. L 01.11 a 12.12; 15.02 a 25.03; 05.04 a 30.04............. 87,00 .............. 146,80 .......... 236,00 13.12 a 11.01; 26.03 a 04.04 ...................................342,40 .............. 422,90.......... 525,00 12.01 a 14.02 ........................................................... 175,00 .............. 241,40 .......... 342,00

Parque Nacional Manuel Antonio, Costa Rica.

15


I N V E R N O

2 0 0 9

/

C O S T A

www.soltropico.pt

2 0 1 0

R I C A

8

10

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Após as formalidades de embarque, saída com destino a San Jose, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada, assistência e transporte para o Hotel em San Jose. 2º DIA – SAN JOSE (Parque Nacional Braulio Carrillo e corredeiras do rio Pacuare) Saída de San Jose. Viagem através do impressionante Parque Nacional Braulio Carrillo, passando pelos bosques húmidos e pela enorme variedade de cataratas. Paragem para o pequeno-almoço no centro de operações. Continuação até a entrada em pleno bosque tropical. A partir daqui, descida do rio Pacuare em barco insuflável por 25 km (aproxte. 4h de duração), através dos rápidos Cimarrón, Alto, Bajo Huacas e Dos Montañas. Regresso ao centro de operações para trocar a roupa e desfrutar de um delicioso almoço quente. Regresso ao hotel. Alojamento

6º DIA – MONTEVERDE (skytrek & skywalk) Após o pequeno-almoço, haverá uma actividade muito especial, o “skytrek”, composto por uma ponte suspensa, três plataformas, uma torre de observação e quatro sistemas de cabos entre as plataformas situadas nas copas das árvores, por onde deslizarão, experimentando uma sensação única. De tarde realizarão o “skywalk”, que consiste num passeio pela copa das árvores através de cinco pontes em suspensão e várias plataformas. Uma experiência para toda a vida. Alojamento no hotel Sapo Dorado ou similar. 7º DIA – MONTEVERDE/ SAN JOSE Pequeno-almoço. Transporte para a cidade San Jose. Resto do dia livre. Alojamento. 8º DIA – SAN JOSE (praia em Isla Tortuga) Pequeno-almoço. Neste dia irá descansar numa excursão de dia inteiro no mar na Ilha Tortuga. Regresso ao hotel. Alojamento. 9º e 10º DIAS – SAN JOSE/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ LISBOA Transporte para o Aeroporto Juan Santamaria. Chegada ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada e fim dos nossos serviços.

3º DIA – ARENAL (dia livre) Pequeno-almoço no hotel. Saída em direcção à zona do Vulcão Arenal. Chegada e alojamento. Resto do dia livre. Recomendamos passeios opcionais como: águas termais de Tabacón; passeio a cavalo até a catarata La Fortuna; tratamento nos diferentes spa da região; teleférico; pontes suspensas; aluguer de bicicletas ou simplesmente vislumbre as erupções do vulcão desde o bar da piscina do hotel. Alojamento 4º DIA – ARENAL (tour de bicicleta até o vulcão) Pequeno-almoço no Hotel. Neste dia realiza-se um tour de bicicletas até o mais perto do vulcão possível. No recorrido, pode-se observar uma enorme quantidade de aves tropicais, como também vários mamíferos. Regresso ao hotel com tempo para relaxar na piscina. Alojamento. 5º DIA – ARENAL / MONTEVERDE (caminhada pela reservade Monteverde) Após o pequeno-almoço, travessias do Lago Arenal até ao local onde espera o transporte que os levará até à Reserva Natural de Monteverde. Pela tarde, poderá fazer uma caminhada opcional pela reserva. Alojamento.

Panorâmica de San José.

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo 318 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 30.04

1829,70

1892,00

2230,40

AMÉRICAS

Mínimo 2 participantes

16

Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação. Os preços incluem: passagem aérea; 4 noites de alojamento em San Jose com pequenoalmoço; 2 noites de alojamento no Arenal com pequeno-almoço, 2 noites de alojamento em Monteverde em regime de pequeno-almoço, todos os tours e serviços mencionados no programa, transferes em serviço regular, seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

LOCALIDADE

San Jose Arenal Monteverde

HOTÉIS

QUALITY REAL www.quality-costarica.gruporeal.com

ARENAL PARAÍSO www.arenalparaiso.com

TRAPP FAMILY LODGE www.monteverdeinfo.com

SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “VULCÃO, SELVA E PRAIA”

CATEGORIA

*** **** Lodge


www.soltropico.pt

C O S T A

11

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

R I C A

9

6º DIA – MONTEVERDE/ PRAIA TAMARINDO – OCEANO PACÍFICO (dia livre) Pequeno-almoço no hotel. Transporte até a zona de praias do Pacífico na área de Guanacaste. Chegada e alojamento na Praia Tamrindo. Resto do dia livre.

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Após as formalidades de embarque, saída com destino a San Jose, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada, assistência e transporte para o Hotel em San Jose. 2º DIA – SAN JOSE/ ARENAL (dia livre em Arenal) Pequeno-almoço no Hotel. Transporte para a zona do Vulcão Arenal. Alojamento em Arenal. Dia livre. Recomendamos visita ao vulcão e banho termal. 3º DIA – ARENAL (dia livre) Pequeno-almoço no hotel. Recomendamos um passeio (opcional) de barco pelo Rio Peñas Blancas. Disfrute da vista e dos sons do bosque tropical e entre em sintonia com a sua tranquilidade enquanto rema pelo rio. Muitos macacos, iguanas, preguiças e um sem número de espécies de aves tropicais esperam-no (opcionais). Pela tarde poderá fazer um passeio a cavalo (opcional) de aproximadamente 4 horas, desde o Pueblo de La Fortuna, até chegar ao sítio da catarata de La Fortuna com mais de 70m. Não esquecer o seu fato de banho, toalha, binóculos e uma capa impermeável. Alojamento em Arenal.

7º ao 8º DIA – PRAIA TAMARINDO – OCEANO PACÍFICO (dias livres) Pequeno-almoço no hotel. Aproveite os dias livres para desfrutar das várias praias da região. Alojamento em Praia Tamarindo. 9º DIA – PRAIA TAMARINDO/ SAN JOSE (dia livre em San Jose) Pequeno-almoço no hotel. Transporte para a cidade de San Jose. Chegada e alojamento em San Jose. Resto do dia livre. 10º e 11º DIA – SAN JOSE/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ LISBOA Transporte para o Aeroporto Juan Santamaria. Chegada ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada e fim dos nossos serviços.

4º DIA – ARENAL/ MONTEVERDE (dia livre em Monteverde) Após o pequeno-almoço, travessias do Lago Arenal até ao local onde espera o transporte que os levará até à Reserva Natural de Monteverde. Alojamento em Monteverde. Resto do dia livre. 5º DIA – MONTEVERDE (dia livre) Após o pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos fazer as seguintes actividades (opcionais): o “skytrek”, composto por uma ponte suspensa, três plataformas, uma torre de observação e quatro sistemas de cabos entre as plataformas situadas nas copas das árvores, por onde deslizarão, experimentando uma sensação única. De tarde realizarão o “skywalk”, que consiste num passeio pela copa das árvores através de cinco pontes em suspensão e várias plataformas. Uma experiência para toda a vida. Alojamento em Monteverde.

Vulcão Arenal em erupção, Costa Rica.

Preços por pessoa em euros:

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo 318 euros. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERIODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 15.12 16.12 a 30.04 01.11 a 15.12 16.12 a 30.04

1609,60 1649,10 1659,50 1711,40

1684,40 1763,30 1752,90 1830,70

2080,90 2240,70 2221,00 2376,70

Mínimo 2 participantes. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação. Os preços incluem: passagem aérea Lisboa/ Amesterdão/ Cidade do Panamá ou Cidade do México/ San Jose e regresso em classe “T” da KLM; 2 noites de alojamento em San Jose em regime de pequeno-almoço; 2 noites de alojamento no Arenal em regime de pequeno-almoço, 2 noites de alojamento em Monteverde em regime de pequeno-almoço, 3 noites de alojamento em Praia Tamarindo, no Oceano Pacifico em regime de pequeno-almoço, todos os serviços mencionados no programa, transfers em serviço regular, seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

LOCALIDADE

San Jose Arenal Monteverde Praia Flamingo Praia Tamarindo

HOTÉIS

QUALITY REAL www.quality-costarica.gruporeal.com

ARENAL PARAÍSO

www.arenalparaiso.com

TRAPP FAMILY LODGE www.trappfamilylodgecr.com

FLAMINGO BEACH RESORT www.flamingo-beach-resort.com

TAMARINDO DIRIA

www.tamarindodiria.com

CATEGORIA

*** **** Lodge **** ****

SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “VULCÃO, SELVA E PRAIA”

AMÉRICAS

OPÇÃO

CIRCUITO C/ FLAMINGO CIRCUITO C/ TAMARINDO

17


I N V E R N O

2 0 0 9

/

C O S T A

9

www.soltropico.pt

2 0 1 0

R I C A

7

PARTIDAS D S T Q Q S S

3º ao 6º DIA – PRAIAS NO OCEANO PACÍFICO (dias livres) Dias livres para desfrutar das várias praias no Oceano Pacífico. Estada no hotel e regime alimentar escolhido. 1º DIA – LISBOA/ NOVA IORQUE OU MADRID/ SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Após as formalidades de embarque, saída com destino a San Jose, via Nova Iorque ou Madrid. Chegada, assistência e transporte para o Hotel em San Jose. 2º DIA – SAN JOSE/ PRAIA NO OCEANO PACÍFICO Pequeno-almoço no Hotel. Em hora acordada, transfere regular até o hotel escolhido numa praia do Oceano Pacífico. Chegada, recepção e alojamento no regime alimentar escolhido.

7º DIA – PRAIA NO OCEANO PACÍFICO/ SAN JOSE Em hora acordada, transfere regular até San Jose. Chegada e alojamento. Resto do dia livre. 8º e 9º DIA – SAN JOSE/ NOVA IORQUE OU MADRID/ LISBOA Transporte para o Aeroporto Juan Santamaria (San Jose). Chegada ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Nova Iorque ou Madrid. Chegada e fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo 318 euros. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTÉIS

JARDIN DEL EDEN **** www.jardindeleden.com

RIU GUANACASTE ***** www.riu.com

TAMARINDO DIRIA **** www.tamarindodiria.com

PARADISUS ***** www.solmelia.com

LOCALIDADE

REG

Praia Tamarindo

APA

Praia de Matapalo

TI (1)

Praia Tamarindo Praia Conchal

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 30.11 01.12 a 30.04 01.11 a 23.12 24.12 a 01.01 02.01 a 29.01 30.01 a 05.04 06.04 a 30.04

1531,80 1573,80 1668,20 1934,50 1797,40 1846,70 1674,10

1616,90 1677,10 1716,40 1996,70 1849,30 1901,20 1719,50

2042,50 2165,00 2137,50 2417,80 2274,40 2326,30 2144,70

APA

01.11 a 30.04

1632,50

1779,90

2369,40

TI (1)

01.11 a 15.12 16.12 a 04.04 05.04 a 30.04

2087,10 2334,20 2058,00

2196,10 2460,80 2161,80

2654,90 2977,70 2677,70

Mínimo 2 participantes. (1) As noites em San Jose no Hotel Radisson Europa são em regime de pequeno-almoço. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

Os preços incluem: passagem aérea; 1 noite de alojamento no Hotel Radisson Europa em regime de pequeno-almoço; 5 noites de alojamento no hotel de praia escolhido e no regime indicado; 1 noite de alojamento no Hotel Radisson Europa em regime de pequeno-almoço; transporte terrestre San Jose/ Praia no Pacífico escolhida/ San Jose (lembramos que o transporte da praia a San Jose sairá às 14h, aproximadamente); seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

AMÉRICAS

SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “VULCÃO, SELVA E PRAIA”

18

Praia Conchal no Oceano Pacifico.


www.soltropico.pt

C O S T A

2 0 0 9

/

2 0 1 0

R I C A

10

PARTIDAS D S T Q Q S S

CARRO 4X4 INCLUÍDO 1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Após as formalidades de embarque, saída com destino a San Jose, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada, assistência e transporte para o Hotel em San Jose. 2º DIA – SAN JOSE/ TORTUGUERO Pela manha transporte em direcção à costa do Caribe da Costa Rica. Passagem pelo Parque Nacional Braulio Carrillo com paragem para pequeno almoço. O destino seguinte é Puerto de Matina (ou outro alternativo) de onde tomamos o Bote que nos levará pelos canais até chagar a Tortuguero. Alojamento no Lodge e almoço. Pela tarde o nosso guia levará a conhecer a pequena povoação de Tortuguero. Alojamento e Jantar no Pachira Lodge. Durante a época de desova da Tartaruga Verde (de Julho a Setembro) é possível reserva um tour nocturno opcional para observar este maravilhoso espectáculo (Tour não incluído) 3º DIA – TORTUGUERO Depois do pequeno-almoço sairemos para um dia cheio de aventura. Iniciamos o dia com uma caminhada pelo Cerro Tortuguero, onde desfrutar a paisagem e aprender sobre o bosque e as suas plantas. Pela tarde um relaxante tour de bote leva-nos a explorar os segredos dos canais de Tortuguero e os seus diversos habitantes, entre plantas e vida silvestre. Alojamento e jantar no Pachira Lodge 4º DIA – TORTUGUERO/ CARIBE SUR – LIMÓN (dia livre) Depois do pequeno-almoço, iniciamos o dia com uma viagem no sentido inverso à que nos trouxe a Tortuguero, embarcaremos com destino a Siquirres. Aí um representante do Rent-a-Car, fará a entrega do carro, que será o seu meio de transporte até ao final da viagem. Uma vez cumpridos os tramites de aluguer, poderão iniciar o trayecto até ao Sul Caribenho da Costa Rica, terra de coqueiros, de vibrações afro-caribenhas e de uma vasta fauna e flora no mais natural dos ambientes. Alojamento no Hotel Cariblue. 5º DIA – CARIBE SUR - LIMÓN (dia livre) O Caribe Costa Riquenho oferece muitas atracções: magnificas condições para os amantes de surf, os golfinhos, belíssimas aves marinhas

migratórias, praias de areia negra e branca, grande variedade de ecossistemas marinhos, que são ideais para o mergulho, o snorkeling e para a pesca em lugares como Cahuita, Puerto Viejo, Manzanillo o Punta Uva; Cocles e Gandoca são o sitio ideal para esquecer o stress e desfrutar de uma experiência única. Alojamento no Hotel Cariblue 6º DIA – CARIBE SUR – LIMÓN/ SARAPIQUI Transporte por conta própria até à zona de Sarapiqui, localizada no nordeste da Costa Rica. Mais de 400 espécies animais estão referenciadas nesta área, aproximadamente 50% de todas as espécies de aves presentes de Costa Rica. Aqui poderá desfrutar de varias actividades opcionais, como canoagem, rafting, BTT, caminhadas e passeios a cavalo. Alojamento no Hotel Selva Verde 7º DIA – SARAQUIPI (dia livre) Dia livre para realizar algunas das actividades opcionais proporcionadas na zona ou simplesmente descansar. Alojamento no Hotel Selva Verde 8º DIA – SARAQUIPI/ ARENAL Transfer por conta própria para a zona norte do país, La Fortuna de San Carlos, onde se encontra o majestoso Vulcão Arenal e a famosa estância de águas termais Tabacon. Alojamento em Arenal. 9º DIA – ARENAL (dia livre) Pequeno-almoço no hotel. Recomendamos um passeio (opcional) de barco pelo Rio Peñas Blancas. Disfrute da vista e dos sons do bosque tropical e entre em sintonia com a sua tranquilidade enquanto rema pelo rio. Muitos macacos, iguanas, preguiças e um sem número de espécies de aves tropicais esperam-no (opcionais). Pela tarde poderá fazer um passeio a cavalo (opcional) de aproximadamente 4 horas, desde o Pueblo de La Fortuna, até chegar ao sítio da catarata de La Fortuna com mais de 70m. Não esquecer o seu fato de banho, toalha, binóculos e uma capa impermeável. Alojamento em Arenal. 10º DIA – ARENAL/ SAN JOSE Após o pequeno-almoço ou à hora que decidam, transporte por conta própria para San Jose para a sua ultima noite na Costa Rica. Alojamento em San Jose. 11º e 12º DIA – SAN JOSE/ AMESTERDÃO OU NOVA IORQUE OU MADRID/ LISBOA Transporte por conta própria até aos escritórios do rent-a-car para devolução do automóvel alugado. Um representante do rent-a-car, fará o transfer dos clientes para o Aeroporto Juan Santamaria. Chegada ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Nova Iorque ou Madrid. Chegada e fim dos nossos serviços. CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE

AMÉRICAS

12

I N V E R N O

Cascata em La Fortuna de San Carlos.

19


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

CONTINUAÇÃO DA PÁGINA ANTERIOR Preços por pessoa em euros:

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo 318 euros. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERIODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 15.12 16.12 a 30.04

1687,50 1705,10

1853,60 1832,80

2260,50 2239,70

Mínimo 2 participantes. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

Os preços não incluem: Entrada no Parque Nacional Tortuguero (USD 10 por pessoa); Taxa CCC (USD 1,00 por pessoa); Combustível; Seguro do carro (aproximadamente USD 18 a 20,00 por dia/carro) e garantia de devolução do veículo (tudo tratado localmente em Cartão de Credito); gastos de carácter pessoal. LOCALIDADE

Os preços incluem: passagem aérea Lisboa/ Amesterdão/ Cidade do Panamá ou Cidade do México/ San Jose e regresso em classe “T” da KLM; 2 noites de alojamento em San Jose em quarto standard, 2 noites de alojamento no Tortuguero em quarto standard, 2 noites de alojamento em Caribe Sur em quarto bungalow standard, 2 noites de alojamento em Saraquipi em Quarto River View, 2 noites de alojamento no Arenal em quarto deluxe, todas as estadias em regime de pequeno pequeno-almoço (com excepção para Tortuguero, onde o alojamento será feito em pensão completa), transferes em serviço regular no primeiro e último dia em San Jose; excursão ao Pueblo Tortuguero, tour de bote pelos canais de Tortuguero e excursão a Cerro Tortuguero; aluguer de rent-a-car de um Jeep 4x4 Daihatsu Bego com km livre do 4º ao 11º dia da viagem; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

HOTÉIS

CATEGORIA

www.quality-costarica.gruporeal.com

***

Quality Real

San Jose Tortuguero

Pachira Lodge

Lodge

Cariblue Lodge

Lodge

Selva Verde

Lodge

www.pachiralodge.com

Caribe Sur - Limón Sarapiqui

www.cariblue.com www.selvaverde.com

Montaña De Fuego

Arenal

www.montanadefuego.com

***

SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “VULCÃO, SELVA E PRAIA”

C O S T A

9

7

ou

R I C A

10

12

ou 16

14

PARTIDAS D S T Q Q S S

CARRO 4X4 INCLUÍDO Viagem pela Costa Rica à vontade. Somente a 1ª noite é com reserva obrigatória em San Jose, não sendo possível reservar mais noites

previamente. O carro é também confirmado desde Portugal. O cliente recebe um kit com os vouchers, mapa e listagem completa de hotéis de 2*sup, 3*, 4* incluídos no sistema Open Voucher Premium com moradas completas e telefones para reservas. O carro é um 4x4 Daihatsu Bego (ou similar) com quilometragem livre (o seguro é pago localmente e o custo estará entre USD 18,00 e USD 20,00 por dia, por carro). Lembramos aspectos obrigatórios: maiores de 25 anos, licença europeia válida, cartão de crédito para garantia de devolução do veículo. As noites de hotel não utilizadas NÃO SERÃO REEMBOLSÁVEIS.

HOTÉIS NA COSTA RICA EM SISTEMA DE OPEN VOUCHER PREMIUM

SAN JOSE Presidente; Vesuvio; Country Inn; Parque del Lago; Britannia .

ARENAL Arenal Paraíso; Volcano Lodge; Tilajari; Lavas Tocotal; Arenal Springs; Lomas del Volcán; Ecolodge (Coter).

PACÍFICO CENTRAL Terrazas del Pacifico; Fuego del Sol.

PACIFICO SUR Villas Rio Mar; La Cusinga; Esquinas Rainforest; Villas Gaia.

MONTEVERDE Trapp Family Lodge; Belmar; Fonda Vela; Claro de Luna.

PACÍFICO NORTE Bahia del Sol; Giada; Flamingo Beach; Jadrin Del Eden.

LIMÓN Atlántida Lodge; Suerre Caribe; Cariblue.

MANUEL ANTONIO California; Rancho Casa Grande; Tres Banderas; Villa Teca.

Outros locais: La Quinta (Sarapiquí); Gavilan Lodge (Sarapiqui); Martino (Alajuela); La Condesa (Heredia); Buena Vista Lodge (Rincón de la Vieja); Hacienda Guachipélin (Rincón de la Vieja)

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão e Cidade do Panamá ou Cidade do México (valor indicativo 318 euros. Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. HOTEL

Voucher Premium

Nº NOITES

REG

07 Noites

APA(*)

10 Noites

APA(*)

14 Noites

APA(*)

PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

01.11 a 15.12 15.02 a 27.03 16.04 a 30.04 01.11 a 15.12 15.02 a 27.03 16.04 a 30.04 01.11 a 15.12 15.02 a 27.03 16.04 a 30.04

1471,60 1459,10 1445,60 1630,40 1612,80 1599,30 1828,70 1804,80 1776,80

1599,90 1586,80 1566,00 1820,40 1795,40 1775,70 2089,20 2057,00 2015,50

1913,80 1888,90 1868,10 2265,60 2230,40 2209,60 2714,00 2663,20 2621,70

AMÉRICAS

Mínimo 2 participantes.

20

(*) Todos os hotéis incluem pequeno-almoço (excepto Trapp Family Lodge, Monteverde). A Hacienda Guachipélin em Ricon de La Vieja é valido unicamente de 1 a 30 de Abril. Os preços incluem: passagem aérea Lisboa/ Amesterdão/ Cidade do Panamá ou Cidade do México/ San Jose e regresso em classe “T” da KLM; 7, 10 ou 14 noites de alojamento no hotel escolhido em regime de pequeno-almoço; rent-a-car de um Jeep 4x4 Daihatsu Bego com km livre e seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (o Daihatsu Bego acomoda apenas 3 pessoas com 1 bagagem cada uma. Para mais passageiros teremos que orçamentar outro veículo).

Os preços não incluem: combustível, seguro do carro (aproximadamente USD 18 a 20,00 por dia/carro) e garantia de devolução do veículo (tudo tratado localmente em Cartão de Crédito); gastos de carácter pessoal. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal, Fim de Ano e Páscoa, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação. SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “VULCÃO, SELVA E PRAIA”


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

Peru Guia Prático do Peru Documentos: Passaporte (com validade mínima de 6 meses após a data do fim da viagem). Cuidados de Saúde: Dada a incursão por zona de selva amazónica, recomenda-se para este programa a vacinação contra a Febre Amarela e a medicação contra a malária. Taxas locais: Aprox. 25 USD Vacinas: Febre amarela e medicação malária Tempo de voo: Aprox. 18h Diferença horária: GMT -5 (-6h que em Portugal) Língua: Espanhol e quechu. Inglês falado nas zonas mais turísticas. Capital: Lima Moeda: Novo Sol (± 0,25 e) Bancos: 09h00-17h00 (2ª a 6ªf) Comércio: 10h00-13h00 e 16h00-20h00 (2ª a Sáb.) Corrente eléctrica: 220 V Clima: Estação das chuvas: Dezembro a Abril. Temperatura média do ar 17º C, com descidas consideráveis à noite e durante o Inverno.

Geografia: País montanhoso, o Perú situa-se na Costa Pacífico da América do Sul. Tem fronteiras com a Colômbia e Equador a N, Bolívia e Brasil a E e com o Chile a S. Sup.: 1 285 216 Km2. Pop.: 29.546.963 (2009). Breve história: Com uma longa história indígena, o Perú teve como protagonistas deste último periodo os Incas, povo que migrou do Sul do território para a região dos Andes. Quando em 1523 o espanhol Francisco Pizarro ocupou Cuzco, o império Inca desapareceu. Em Abril de 1950, um enorme tremor de terra fez desaparecer quase toda esta cidade, passando a cidade de Lima (fundada em 1535 por Pizarro) a ser a cidade mais importante. Gastronomia: Assenta no ají e no ajo, respectivamente, picante e alho, bastiões da Cozinha peruana. Para beber, sugerimos pisco sour, semelhante a aguardente, e as bebidas sem álcool chicha de jora e chicha morada, que remontam à época dos Incas. Gratificações: Em geral, a factura inclui já 15%, no entanto sugerese um acréscimo de mais 5%.

P E R Ú

9

7

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LIMA Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Partida com destino a Lima, via Amesterdão ou Madrid. Chegada, recepção e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

3º DIA – CUSCO Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, onde visitaremos Q’enqo, o antigo templo do Puma, e onde poderemos apreciar o altar para sacrifícios de Tambomachay, as fontes sagradas de vida e saúde de Puca Pucará e a própria Fortaleza de Sacsayhuaman, um lugar espantoso que emana paz e tranquilidade. Tarde livre para apreciar as restantes atracções da cidade de Cusco. Alojamento. 4º DIA – CUSCO/ VALE SAGRADO/ CUSCO Pequeno-almoço. Excursão de dia inteiro ao Vale Sagrado dos Incas. Visita à feira de artesanato de Pisac, apreciando o colorido das vestimentas utilizadas pelos nativos desde os tempos mais antigos.

Tempo para compras. Almoço buffet. Pela tarde, visita ao forte inca de Ollantaytambo, onde o tempo parece ter parado há 500 anos. Aqui poderá ver a arte inca de trabalhar a pedra nas suas construções ancestrais. Regresso a Cusco. 5º DIA – CUSCO/ MACHU PICCHU/ CUSCO Após o pequeno-almoço, transporte para a estação de comboios de Ollantantaybo e embarque no comboio com destino a Machu Picchu (a cidade perdida dos Incas). Este comboio demora aproximadamente 1 hora e meia, seguindo o curso do caudaloso Rio Urubamba, penetrando gradualmente no Vale Sagrado. À chegada, transporte de autocarro até ao local arqueológico. Visita guiada pela maravilhosa cidadela: a praça principal, a zona real, o Templo das Três Janelas, a torre circular, o relógio solar e os cemitérios sagrados. Almoço buffet. No fim da tarde, regresso a Cusco. Chegada ao hotel e alojamento.

AMÉRICAS

2º DIA – LIMA/ CUSCO Após o pequeno-almoço, transporte até ao aeroporto de Lima. Embarque em voo doméstico com destino a Cusco. Assistência e transporte para o hotel. Welcome drink e resto da manhã livre. Pela tarde, visitamos esta cidade imperial, percorrendo a Catedral com as suas obras de madeira e pinturas coloniais. De seguida, visita ao Templo do Sol “El Korikancha”, sobre o qual se construiu o Convento de Santo Domingo. Continuação da visita até ao bairro de artesões de San Blás, onde visitaremos a igreja para observar o seu impressionante púlpito e magnífico trabalho de talha em madeira. Tempo para realizar compras nas tendas dos artesãos mais famosos da cidade. Regresso ao hotel e alojamento

21


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

6º DIA – CUSCO/ PUNO Pequeno-almoço. Saída em autocarro turístico regular com destino à cidade de Puno. No caminho, visita à capela de Andahuaylillas, conhecida como a “capela sistina do Peru”, para apreciar as pinturas coloniais que decoram as suas paredes e tecto. Visita também às ruínas do Templo Inca dedicado ao deus Wiracocha, na vila de Racchi. Observaremos as bases das colunas que sustinham o tecto que cobria a nave e a parede principal, ainda em pé. Almoço durante o caminho. Antes de chegar a Puno, visitaremos o Museu das ruínas de Pucará. Chegada a Puno e alojamento. 7º DIA – PUNO/ LIMA Após um pequeno-almoço bem cedo realizaremos uma curta travessia

pelo Titicaca, o Lago Sagrado dos Incas, para visitar as ilhas flutuantes dos Uros, povo antigo (pré-inca) que se refugiou nas águas deste lago, fugindo das garras do Império Inca e, mais tarde, dos colonizadores. Apreciaremos a contsrução das balsas de totora (cana do lago) em que habitam sobre as águas. Pela tarde saída em autocarro até ao cemitério pré-inca dos chefes Hatun Colla em Sillustani. Continuação até ao aeroporto. Embarque em voo interno com destino a Lima. Chegada, recepção e transporte para o hotel. 8º e 9 ºDIA – LIMA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LISBOA Em hora a combinar localmente, transporte até ao aeroporto de Lima para embarque no voo com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Madrid. Chegada ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão (valor indicativo 314 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

Turística

CATEGORIA

01.11 a 31.03

2541,30

2568,30

2924,30

Turística Superior

01.11 a 31.03

2522,60

2583,80

2922,20

Primeira

01.11 a 31.03

2736,40

2814,30

3399,70

Luxo

01.11 a 31.03

2883,80

2956,50

3700,70

LOCALIDADE

Lima Cusco Puno

TURISTICA

TURÍSTICA SUPERIOR

PRIMEIRA

LUXO

Casa Andina

Posada del Inca Miraflores

Sheraton Lima & Casino

Melia Lima

www.casa-andina.com

www.sonesta.com/miraflores

www.sheraton.com.pe

www.solmelia.com

Casa Andina

Posada del Inca Cusco

Novotel

Libertador

www.casa-andina.com

www.sonesta.com/cusco

www.novotel.com

www.libertador.com.pe

Casa Andina

Posada del Inca Puno

Casa Andina P. Collection

Libertador Esteves

www.casa-andina.com

www.sonesta.com/LakeTiticaca

www.casa-andina.com

www.libertador.com.pe

Os preços incluem: passagem aérea com voos internacionais; 1 noite no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Lima; passagem aérea Lima/ Cusco e Juliaca/ Lima; 4 noites no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Cusco; 1 noite no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Puno; 1 noite no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Lima; 3 almoços; excursões em Lima, Cusco, Vale sagrado, Machu Picchu, Puno e Lago Titicaca; transferes; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

SUPLEMENTOS DE PARTIDA (ida e volta) KLM de Lisboa (via Amesterdão) Classe de Reserva ................... T .............Q ............. L ...............H ............ K........... M 01.11 a 15.12; 06.01 a 30.04 .. ------- .......42,40 .....107,00 ...... 243,50.... 355,50... 489,20 16.12 a 05.01.......................... 101,10 ....144,60 .....208,00 .......351,10 .... 463,10 ... 597,90 SUPLEMENTOS DE PARTIDA IBÉRIA DE LISBOA E PORTO Classe de Reserva .......................... V .................. L ....................M .................. D 01.11 a 30.11; 29.12 a 30.04 ......... 141,40 ..........191,40 ............333,00 ......... 4784,00 01.12 a 11.12; 24.12 a 28.12 .......... 455,50..........517,40 ............ 714,00 ......... 4784,00 12.12 a 23.12 ................................. 618,50 ......... 680,50 ............ 877,00 ......... 4784,00

AMÉRICAS

Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

Mínimo 2 participantes.

22

Mulher e Lama sobre o vale de Cusco, Peru.


www.soltropico.pt

I N V E R N O

2 0 0 9

/

2 0 1 0

P E R Ú

12

10

PARTIDAS D S T Q Q S S

“Chegou o momento de usar da minha pena e dar notícias das grandes coisas que há para contar sobre o Peru”. Assim começava o relato do cronista Pedro Cieza de Léon ao Rei Filipe II de Espanha, em 1558. Estas mesmas maravilhas que assombravam Cieza de Léon estão hoje ao seu alcance, com a mesma grandiosidade do século XVI – os restos do Império Inca e das culturas Moche, Chimu e tantas mais; a fascinante floresta amazónica, com a maior riqueza de fauna e flora da terra; as suas culturas desde 1800 a. C. e as que actualmente sobrevivem; os espectaculares cumes nevados, lagoas cristalinas e profundos desfiladeiros dos Andes. Enfim, um mundo de tão grande variedade de atractivos que poderá explorar com a certeza de que muito ficará por descobrir. Razão mais que suficiente para um novo regresso ao país dos Incas... 1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LIMA Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Partida com destino a Lima, via Amesterdão ou Madrid. Chegada, recepção e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º DIA – LIMA/ AREQUIPA Após o pequeno-almoço, transporte até ao aeroporto de Lima. Embarque em voo doméstico para Arequipa. Assistência e transporte para o hotel. Excursão à pitoresca cidade branca, incluindo o Convento de Santa Catalina, a Praça das Armas, os distritos de Yanahuara, o bairro de San Lázaro, a Quebrada de Chilina, com uma magnífica vista do Vulcão El Misti e a zona residencial de Selva Alegre. Depois, visita ao Mosteiro de Santa Catalina, considerado único no seu género na América do Sul: fundado em 1580 e aberto ao público em 1970, de aspecto muito similar a certas zonas de Granada ou Sevilha. Chegada ao hotel e alojamento 3º DIA – AREQUIPA/ COLCA Pequeno-almoço. Partida de autocarro até Cañon del Colca, onde poderá desfrutar de uma paisagem sem paralelo em qualquer outro local do mundo, pois mesmo sendo considerado o desfiladeiro mais profundo do mundo, os Incas cultivaram as suas encostas em sistema de “terrazas”. Almoço no caminho. Chegada a Chivay e saída até aos banhos termais de La Calera. Alojamento.

do Peru”, para ver as pinturas coloniais que decoram as suas paredes e tecto. Chegada a Cusco e transporte para o hotel. 7º DIA – CUSCO Pequeno-almoço. Pela manhã visita ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman onde visitaremos Q’enqo, Tambomachay, Puca Pucará e a Fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde livre para apreciar o resto das atracçõe da cidade de Cusco. Alojamento. 8º DIA – CUSCO/ VALE SAGRADO/ CUSCO Pequeno-almoço. Excursão de dia inteiro ao Vale Sagrado dos Incas. Visita à feira de artesanato de Pisac, apreciando o colorido das vestimentas utilizadas pelos nativos desde os tempos mais antigos. Tempo para compras. Almoço buffet. Pela tarde, visita ao forte inca de Ollantaytambo, onde o tempo parece ter parado há 500 anos. Aqui poderá ver a arte inca de trabalhar a pedra. Regresso a Cusco. 9º DIA - CUSCO/ MACHU PICCHU/ CUSCO Após o pequeno-almoço, transporte para a estação de comboios de Ollantantaybo e embarque no comboio com destino a Machu Picchu (a cidade perdida dos Incas ). Este comboio demora aproximadamente 1 hora e meia, seguindo o curso do caudaloso Rio Urubamba, penetrando cada vez mais no Vale Sagrado. À chegada, transporte de autocarro até ao local arqueológico. Visita guiada pela maravilhosa cidadela: a praça principal, a zona real, o templo das Três Janelas, a torre circular e os sagrados “Sun Dial“ e cemitérios. Almoço buffet. No fim da tarde, regresso a Cusco. Chegada ao hotel e alojamento. 10º DIA – CUSCO/ LIMA Pequeno-almoço bem cedo. Transporte para o aeroporto. Embarque em voo interno com destino a Lima. Chegada, recepção e transfere para o hotel. De tarde, visita à cidade de Lima e aos seus belos monumentos: Praça Maior, Palácio do Governo, Palácio Municipal, Catedral e o Museu de Arte Religiosa. Continuaremos o nosso percurso pelos bairros residenciais de San Isidro e Miraflores, terminando a visita no miradouro das praias, onde terá uma vista magnífica do Oceano Pacífico. Regresso ao hotel escolhido e pernoita. 11º E 12 ºDIA – LIMA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LISBOA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Lima para embarque no voo com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Madrid. Chegada ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

4º DIA –COLCA/ AREQUIPA Pequeno-almoço. Partida de autocarro até ao mirador de La Cruz ddel Condor, onde pode observar o magnifico voo destas aves. Visita às povoações de Yanque e Maca. Regresso a Arequipa e alojamento.

6º DIA - PUNO/ CUSCO Pequeno-almoço. Saída em autocarro turístico regular com destino à cidade de Cusco. No caminho, visita às ruínas do Templo Inca ao deus Wiracocha, na vila de Racchi. Observaremos as bases das colunas que sustinham o tecto que cobria a nave e a parede principal, ainda em pé. Almoço durante o caminho. Antes de chegar a Cusco, realizaremos uma paragem na capela de Andahuaylillas, conhecida como a “capela sistina

AMÉRICAS

5º DIA – AREQUIPA/ PUNO Pequeno-almoço. Partida para o aeroporto para embarque em voo com destino a Juliaca/ Puno. Visita ao cemitério pré-inca dos chefes Hatun Colla em Sillustani, à beira do lago Umayo. Pela tarde, excursão ao Lago Titicaca para visitar as ilhas flotoantes do Uros, antiga povoação onde os Incas e Espanhóis se refigiaram. Alojamento.

Vale de Colca, Arequipa.

23


I N V E R N O

2 0 0 9

/

www.soltropico.pt

2 0 1 0

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão (valor indicativo 314 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

Turística Superior

CATEGORIA

01.11 a 31.03

2937,30

3027,60

3470,80

Primeira

01.11 a 31.03

3201,90

3315,10

4064,50

Luxo

01.11 a 31.03

3408,50

3490,50

4434,00

LOCALIDADE

TURÍSTICA SUPERIOR

Lima

Melia Lima

Posada del Inca Arequipa

Cabildo

Libertador

Casa Andina Colca

Colca Lodge

Colca Lodge

Posada del Inca Puno

Posada Del Inca Puno

Libertador Esteves

Posada del Inca Cusco

Novotel

Libertador

www.sonesta.com/arequipa

Colca

www.casa-andina.com

Puno

www.sonesta.com/laketiticaca

Cusco

LUXO

Sheraton Lima

www.sonesta.com/miraflores

Arequipa

PRIMEIRA

Posada del Inca Miraflores

www.sonesta.com/cusco

www.sheraton.com.pe www.arequipaperuhoteles.com www.colca-lodge.com www.sonesta.com/laketiticaca www.novotel.com

www.solmelia.com www.libertador.com.pe www.colca-lodge.com www.libertador.com.pe www.libertador.com.pe

Os preços incluem: passagem aérea com voos internacionais; 2 noites no hotel indicado Mínimo 2 participantes ou similar em regime de pequeno-almoço em Lima; passagem aérea Lima/Arequipa/Juliaca Nota: Nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que e Cusco/Lima; 2 noites no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em ser reconfirmados. Arequipa; 1 noite no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Colca; 1 Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). noite no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Puno; 4 noites no hotel Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação. indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Cusco; 3 almoços; tours conforme o itinerário acima; transferes; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa. SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “SEGREDOS DO MUNDO INCA”.

P E R Ú

13

11

PARTIDAS D S T Q Q S S

1º DIA – LISBOA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LIMA Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Partida com destino a Lima, via Amesterdão ou Madrid. Chegada, recepção e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º DIA – LIMA/ CUSCO Após o pequeno-almoço, transporte para o aeroporto de Lima. Embarque em voo doméstico com destino a Cusco. Assistência e transporte para o hotel. Welcome drink e resto de manhã livre. Pela tarde visita da cidade imperial, percorrendo a Catedral com as suas obras de madeira e pinturas coloniais. De seguida visita ao Templo do Sol “El Korikancha”, sobre o qual se construiu o Convento Santo Domingo. Continuação da visita até ao Bairro de Artesão de San Blas onde visitaremos a igreja para observar o seu púlpito que impressiona pela sua talha. Tempo para realizar compras nas tendas dos artesãos mais famosos da cidade. Regresso ao hotel e alojamento

AMÉRICAS

3º DIA – CUSCO Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman onde visitaremos Q’enqo o antigo templo do Puma e onde pdoeremos apreciar um altar para sacrificios, Tambomachay as fontes sagradas de vida e saúde, Puca Pucará e a Fortaleza de Sacsayhuaman, espantoso lugar que emana paz e tranquilidade. Tarde livre para apreciar o resto das atracções da cidade de Cusco. Alojamento.

24

4º DIA – CUSCO/ VALE SAGRADO/ CUSCO Pequeno-almoço. Excursão de dia inteiro ao Vale Sagrado dos Incas. Visita à feira de artesanato de Pisac, apreciando o colorido das vestimentas utilizadas pelos nativos desde os tempos mais antigos. Tempo para compras. Almoço buffet. Pela tarde, visita ao forte inca de Ollantaytambo, onde o tempo parece ter parado há 500 anos. Aqui poderá ver a arte inca de trabalhar a pedra. Regresso a Cusco.

5º DIA – CUSCO/ MACHU PICCHU/ CUSCO Após pequeno-almoço, transporte para a estação de comboios de Ollantantaybo e embarque no comboio com destino a Machu Picchu (a cidade perdida dos Incas). Este comboio demora aproximadamente 1 hora e meia, seguindo o curso do caudaloso Rio Urubamba, penetrando cada vez mais no Vale Sagrado. À chegada, transporte de autocarro até ao local arqueológico. Visita guiada pela maravilhosa cidadela: a praça principal, a zona real, o templo das Três Janelas, a torre circular e os sagrados “Sun Dial“ e cemitérios. Almoço buffet. No fim da tarde, regresso a Cusco. Chegada ao hotel e alojamento. 6º DIA – CUSCO/ PUNO Pequeno-almoço. Saída em autocarro turístico regular com destino à cidade de Puno. No caminho, visita à capela de Andahuaylillas, conhecida como a “capela sistina do Peru”, para apreciar as pinturas coloniais que decoram as suas paredes e tecto, às ruínas do Templo Inca ao deus Wiracocha, na vila de Racchi. Observaremos as bases das colunas que sustinham o tecto que cobria a nave e a parede principal, ainda em pé. Almoço durante o caminho. Antes de chegar a Puno, visitaremos o Museu das ruínas de Pucará. Chegada a Puno e alojamento. 7º DIA – PUNO Após o pequeno-almoço, visita ao Lago Sagrado dos Incas “El Titicaca” para visitar as ilhas flutuantes dos Uros, antiga povoação pré-inca que se refugiou nas águas deste lago, fugindo dos impérios colonizadores. Apreciaremos a contsrução das bolsas de totora (cana do lago). Pela tarde saída em autocarro até ao cemitério pré-inca dos chefes Hatun Colla em Sillustani. Regresso ao hotel e alojamento. 8º DIA – PUNO/ LIMA Após pequeno-almoço, transporte para o aeroporto e embarque em voo interno com destino a Lima. Chegada, recepção e transporte para o hotel. 9 ºDIA – LIMA/ IQUITOS Após pequeno-almoço, transporte para o aeroporto e embarque em voo interno com destino a Iquitos. Chegada, recepção e breve visita panorâmica da cidade. Transfere até ao porto e viagem de barco pelo Amazonas até chegar ao albergue na selva. No caminho visitaremos CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE


www.soltropico.pt

I N V E R N O

CONTINUAÇÃO DA PÁGINA ANTERIOR

2 0 0 9

/

2 0 1 0

11 ºDIA – IQUITOS/ LIMA Após o pequeno-almoço, saída em bote a motor até Iquitos. Transporte ao aeroporto e embarque em voo domestico com destino a Lima. Pela tarde, visita à cidade de Lima e aos seus belos monumentos: Praça Maior, Palácio do Governo, Palácio Municipal, Catedral e o Museu de Arte Religiosa. Continuaremos o nosso percurso pelos bairros residenciais de San Isidro e Miraflores, terminando a visita no miradouro das praias, onde terá uma vista magnífica do Oceano Pacífico. Regresso ao hotel escolhido e alojamento.

uma comunidade nativa que realizará uma demonstração de danças típicas. Chegada ao albergue e almoço. Pela tarde caminhada pela selva para contacto com a natureza. Regresso ao albergue e saída em canoa pelo Rio Amazonas para esperar o por do sol. Regresso ao albergue e jantar. Breve caminhada ou saída de canoa para explorar a vida selvagem nocturna. 10 ºDIA – IQUITOS Ao amanhecer, excursão de canoa para apreciar a variedade de pássaros da reserva. Pequeno-almoço e saída em bote a motor para realizar excursão no Rio Amazonas em busca dos golfinhos rosados. Após tempo para pesca de piranhas, almoço. Pela tarde, visita a uma família nativa dedicada à pesca tradicional e extracção de cana de açúcar. Jantar e alojamento.

12º E 13º DIAS – LIMA/ AMESTERDÃO OU MADRID/ LISBOA Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Lima para embarque no voo com destino a Lisboa, via Amesterdão ou Madrid. Chegada ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em euros

Todos os preços já incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos KLM, via Amesterdão (valor indicativo 314 euros). Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. PERÍODO

TRIPLO

DUPLO

IND

Turística

CATEGORIA

01.11 a 31.03

3307,30

3323,90

3789,90

Turística Superior

01.11 a 31.03

3305,20

3364,40

3837,70

Primeira

01.11 a 31.03

3558,50

3650,90

4416,90

Luxo

01.11 a 31.03

3748,40

3820,00

4788,50

LOCALIDADE

TURISTICA

TURÍSTICA SUPERIOR

PRIMEIRA

LUXO

Casa Andina

Posada del Inca Miraflores

Sheraton Lima & Casino

Melia Lima

Cusco

Casa Andina

Posada del Inca Cusco

Novotel

Libertador

Puno

Casa Andina

Posada del Inca Puno

Posada del Inca Puno

Libertador Esteves

Heliconia Amazon Lodge

Heliconia Amazon Lodge

Heliconia Amazon Lodge

Heliconia Amazon Lodge

Iquitos

www.casa-andina.com

www.Sonesta.Com/Miraflores

www.casa-andina.com

www.sonesta.com/cusco

www.casa-andina.com

www.sonesta.com/laketiticaca

www.peru-hotels.com/iheliconia.htm

www.peru-hotels.com/iheliconia.htm

Os preços incluem: passagem aérea com voos internacionais; passagem aéreas com voos domesticas de acordo com itinerário; 3 noites no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Lima; 4 noites no hotel indicado ou similar em regime de pequeno-almoço em Cusco; 2 noites no hotel indicado ou similar em regime de pequenoalmoço em Puno; 2 noites no hotel indicado ou similar em regime de pensão completa em Iquitos; 3 almoços; tours conforme o itinerário acima; transferes; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

www.sheraton.com.pe

www.solmelia.com

www.novotel.com

www.libertador.com.pe

www.sonesta.com/laketiticaca

www.libertador.com.pe

www.peru-hotels.com/iheliconia.htm

www.peru-hotels.com/iheliconia.htm

Mínimo 2 participantes. Nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os quartos designados por triplo são duplos com cama extra (divã). Os preços dos suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

SUPLEMENTOS DE PARTIDA: CONSULTAR PROGRAMA “SEGREDOS DO MUNDO INCA”.

AMÉRICAS

Lima

Vale Sagrado dos Incas.

25


Condições Gerais de Venda ORGANIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas nas brochuras SOLTRÓPICO é da SOLTRÓPICO - Viagens e Turismo, S.A., Operador Turístico, com sede na R. Embaixador Martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1630/900706, e com o alvará n.º 581/90. INSCRIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A SOLTRÓPICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DESPESAS DE RESERVA: Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): - Portugal e10 - Restantes Países e10 (por hotel) Nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar. DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) e12,5 (excepto Portugal: e10). DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente. ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. BAGAGEM: 1. A responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos termos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente). 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. ALTERAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias

imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: A Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. PREÇO: Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - Apartamentos: preços por apartamento e por noite. ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. RESPONSABILIDADE: A responsabilidade da Soltrópico das viagens constantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, apólice nº9350 / 79296/86, até ao limite de e74.819,68 e por garantias bancárias junto do Banco Millennium BCP totalizando o montante de e250.000, nos termos da legislação em vigor.

Informações e reservas

IVA: Os preços mencionados nesta programação reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado. VALIDADE: Esta programação é valida de 01/11/2009 a 30/04/2010. FORO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro . NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

Américas Inverno 2009/2010 - Brochura Soltrópico  

Américas Inverno 2009/2010 - Brochura Soltrópico

Advertisement