Page 1

ISSUE 296

COSTA CALIDA

SolTimes 18-24 septEMBER

‘PICK ME UP’ YOUR ESSENTIAL WEEKLY NAVIGATE YOUR WAY TO SUCCESS advertise WITH SOL TIMES CALL 950 121 936

your free weekly newspaper

est. SINCE 2005

www.soltimes.com

GREAT ADVERT

RATES CALL 950 121 936 SALES@ SOLTIMES .COM

Decklid Auto Services Mazarron, Murcia

Dave The English Mechanic is now based in Mazarron New workshop, computerised diagnostics, pre ITV checks, ITV’s arranged Courtesy drop off service ...always professional and friendly...

Avenida de las Moreras (The Old Ford Dealership) tel: 626 678 840 email: decklid@hotmail.co.uk

MONDAY MARKET ALL YEAR ROUND 10 – 2pm Los Alcazares - opp Consum & Lidl

SMALL, HIGH QUALITY, FRIENDLY MARKET SELLING AN EXTENSIVE RANGE OF ENGLISH & SPANISH PRODUCTS REFRESHMENTS, HOME BAKING, ROAST CHICKENS & MUCH MORE TO WHET YOUR APPETITE

E X - PAT S E R V I C E S PA G E 3 0

OVER 30 STALLS INCLUDING, FASHION, JEWELLERY, MAKE-UP, GIFTS, BEDDING, BOOKS, TOOLS, SWEETS AND MUCH MORE… NOT JUST THE AVERAGE MARKET SOMETHING FOR THE WHOLE FAMILY SO WHY NOT COME ALONG AND SEE WHAT’S HERE!


2

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Property Maintenance

Brian Jones & Co Call now for free quotation

Sport No job too big or too small Water Filters, Air-Con, Plumbing, Electrical, Building Work, Conservatories, Windows & Doors We have a team of fully qualified electricians, Plumbers & builders

Tel: 646 705 021

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

accident leaves two dead

Two young men died in an accident involving a cherry picker in which they were working. The accident took place at 4.30 in the afternoon in the Calle Francisco Jimeno Sola on the Polígono Industrial de Saprelorca. The two men, one of whom was from Puerto Lumbrera and aged 33, and the other a Romanian, aged 30, were in the basket of the cherry picker working outside an animal feed factory when the basket upturned and pitched them into an underground storage void from a height of about 20 metres. Around 20 other workers who were working at the site on the inside of the unit tried to offer assistance. The 112 emergency services were called to attend to two people, who at that time were thought to be unconscious. Firefighters from the Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (Ceis) based in Lorca, medical staff from the Gerencia de Emergencias Sanitarias del Servicio Murciano de Salud and an ambulance from the Servicio de Urgencias attended the scene, but the two men were pronounced dead. A third man, who had been working on maintenance alongside the two deceased, had to be revived with oxygen after suffering from shock. The gates of the factory were cordoned off by the Guardia Civil, and vehicles were unable to enter or leave the premises. Celebrations due to be held by the Diputación de Henares were suspended because the father of one of the deceased was a member of the festival committee.

greenhouse dismantled

The Guardia Civil de la Región de Murcia has dismantled a greenhouse at a country property in Abarán, which was being used to grow marijuana. Two people were arrested, and more than 400 plants of various sizes, some of them ready for distribution and sale, as well as computer equipment, a van and a motorcycle, were seized. The officers were tipped off that a building in Albarán was being used in relation to drug trafficking. Their inquiries led the officers to a farm on the outskirts of the town, where the marijuana was thought to be grown. After fully identifying the occupants of the house, and obtaining all necessary evidence, the officers conducted a search, which resulted in the dismantling of a greenhouse, and the seizure of 405 plants together with various items needed for their cultivation. This action has broken up the chain of supply to the town of Espinardo (Murcia) where the drug was sold. Those arrested were MAMT, Spanish, 29 years of age and CMV, Spanish, also 20 years old. Both men are residents of Abarán.

precious metals considered of optimum quality

During 2012 the Dirección General de Industria, Energía y Minas has conducted analysis tests on a total of 27,250 pieces of gold and silver, representing more than 200 kilograms of both metals, which were either imported or manufactured in the region. The analyses were conducted to ensure that these items of precious metals were of an optimal quality for sale in the Murcian region as well as in the rest of Spain and Portugal. The tests, which are carried out in a laboratory, employ a method called ‘cupellation’. This procedure determines the proportion of pure gold after the removal of copper and silver particles. Once testing is completed, the piece is marked with a stamp that guarantees its quality. Throughout the past year the Consejería has verified the purity of 1,250 gold pieces. Silver goods imported into the region go through a similar process to establish quality and purity. Each object is analysed by a technique called ‘potentiometric’ that checks the silver content of each piece. During the last year 26,000 pieces of jewellery have been authenticated. This analysis is a mandatory procedure for all imports of gold and silver; one which guarantees the quality, purity and authenticity of jewellery purchased. The regional laboratory has been recognised as outstanding by the Fábrica Nacional de Moneda y Timbre in a survey of 22 laboratories around the world for the reliability of its analyses.

otters are found on the banks of the rio segura

The Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), has confirmed that otters are to be found on banks of the Río Segura in the province of Alicante. In June their presence was confirmed by the finding of droppings close to the centre of the city of Murcia. In July the first images were caught on static cameras, and during the month of August the elusive mammal has colonised the entire bank of the Segura up to Orihuela; the first time that otters have been seen there since the first half of the twentieth century. ANSE, acting for the City of Murcia, had undertaken an ecological project for the upgrading of river banks. They have found numerous traces of otters from the Contraparada, between Javalí Nuevo and Javalí Viejo, 12 kilometres from the centre of the city, up to Orihuela. Otters are considered endangered in the region according to Law 7/95. ANSE considers that the otter recolonisation should be regarded as a triumph for the environmental recovery of river channels, and a prime example of the biological potential of Southeast Iberian rivers.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Spain cuts overseas foreign aid

Jesus Garcia, Spain’s secretary of state for International Cooperation commented yesterday how Spain is switching the focus on its foreign aid programs from funding various projects financially, to providing an exchange of knowledge. Tumbit.com reports that the Secretary, who is also responsible for Spain’s relationship with Latin America, admitted that the ‘revision’ was largely due to the country’s ongoing economic pressures, but that foreign aid must be subject to austerity, along with other areas of public

spending. “Spain has been very generous over the past 20 years across the entire region - we have contributed €9 billion in aid to Latin America, and the region that has benefited most is Central America,” he said during an official visit to Costa Rica. “Now and in the future we’re in an austerity process that forces us to find other kinds of foreign aid, perhaps with fewer economic resources but with the same enthusiasm,” he continued. Garcia went explain that Spain will speak with other Foreign Governments who

have previously received financial aid to see if they can be helped in more practical ways. “Spanish foreign aid will now be based more on the exchange of knowledge, know-how and experience than on providing funds,” he said. With so many people in Spain living below the poverty line and with public funding being cuts in so many essential services such as Healthcare and Education, the question must surely be why this has not been addressed before now. €9 billion finances a lot of Hospitals and Schools.

train fire at station

A FEVE train caught fire in the Estación de La Unión. The cause of the fire was at that time unknown, but was attended by firefighters from the Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia del Parque de Los Alcázares. The fire, which started at 10:46 hours on a train operated by Renfe, was smothered within an hour, and affected one of the motors of the engine. A vehicle from the Primera Intervención de La Unión attended, but there were no injuries.

murcian man’s plan backfires!

A 24 year old Murcian man’s plans to get himself out of a scrape have backfired on him. Cándido LM, who is known to the police, and whose driving license withdrawn by court order, reported the theft of his BMW 328. It took two cranes to remove it from the Rambla del Riacho de Alcantarilla, but the Policía Nacional de Alcantarilla felt that the circumstances of the alleged theft needed investigation. The vehicle was impounded, and experts from the Unidad de la Policía Científica examined it. Their conclusion was that no one but the owner had driven the car. According to police sources there were no tyre tracks and the vehicle was started without being hotwired, as would most likely have been the case in the robbery of a high-end car. The officers continued to examine the evidence, and noted that the alleged car theft was reported at the police station in El Carmen at three in the morning, and only four hours later, at 7.20, the vehicle was located in the Rambla del Riacho, an unusually short period of time after the initial missing report was filed. Acting on the suspicion that Cándido was driving at the time of the accident which caused the car to be in the Rambla, and that he had reported it as stolen to avoid the consequences of the offence of driving without a licence, the officers requested his presence at the Comisaría. However, he refused to testify, so he was arrested, and spent the night in police custody at the Comisaría de El Carmen. He appeared before the Juzgado de Instrucción número 9 de Murcia, and was released with charges, accused of the simulation of a robbery to pervert the course of justice. Should the Court determine that Cándido was driving, another offense for driving while disqualified would have been committed, and added to the charge sheet. If this is found to be the case the insurers could refuse the payment not only for repairs to the car but also for the services of the cranes, as the car was not stolen.

Confederación Hidrográfica del Segura fine ratified

The Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) - Litigation Division of the Superior Tribunal of Justice (TSJ) has ratified the fine of 2,000 euros imposed by the Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) on the company HP. SL for converting irrigated land around the Rambla de Villalba, in Mazarrón. This ratification signals that this was a violation of the Ley de Aguas. The Court, in dismissing the appeal, said that the facts in the record of infringement had been duly confirmed.

Spain seeks further Gibraltar talks with UK

Looking to defuse a diplomatic row that flared up last month over Gibraltar, Spanish Foreign Minister José Manuel García-Margallo has written to his British counterpart, William Hague, proposing a new framework for discussing issues concerning the territory. According to a report by El Pais, Spain’s current government rejects the tripartite forum set up under Socialist PM José Luis Rodríguez Zapatero, which gave equal status to Gibraltar, Spain and the UK. García-Margallo said Thursday that he had proposed to Hague a “method of working” that would set an “agenda and the composition of ad-hoc groups to resolve conflict.” Hague proposed something along those lines in April of last year, with all the relevant authorities concerned to be involved in resolving issues such as fishing rights and environmental protection measures.

J. Galvez Renero S.L.

Translations and International ServiceS

Bolnuevo

250.000€

Detached three bedroom villa with separate self contained annexe and sea views.

Puerto de Mazarron

85.000€

Aguamarine Apartments

85.000€

Isla Plana – very smart two bedroom apartment with parking,communal swimming pool and tennis courts

Mojon Hills, Isla Plana

220.000€

las menas waters pass the test!

The Consejería de Sanidad has stated that the waters of Las Menas are suitable for thermal and medicinal use. The Ayuntamiento de Alhama has received a report from the Consejería de Sanidad which declares that the water from the Pozo de Las Menas, which is Municipal property, is a medicinal mineral water and suitable for thermal use. The Alcalde, Alfonso Fernando Cerón, said that ‘all that remains is for the report to be endorsed by the Dirección General de Industria for thermal use.’ The Alhama thermal waters had suffered from infiltrations of impurities, forcing the Consistorio to conduct a new survey and analyses to check its suitability for therapeutic use. These new results have proved the waters to be suitable for use as spa water, and currently there are two companies interested in building a spa. Alcalde Cerón emphasised that ‘one of the priorities of this Government team was to reinstate the spa.’

3

Two bedroom apartment just a short stroll to the new marina of Puerto de Mazarron

Detached three bedroom villa on corner plot with fantastic sea views

For assistance & translation in obtaining legal documents required to purchase property in Spain please contact us on

Contact us on 968 153 707 jgalvezrenero@gmail.com

For more properties see our website www.translationsmazarron.com


4

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

barnes bulletin SIR HENRY WOOD IN MIL PALMERAS

Rob Barnes moved to live in Spain, 7 years ago. In the UK, amongst other things, he was the Chair of the Midlands Regions, Independent Television Commission. His hobbies include Industrial Archaeology, Mine exploration and photography (Sierra Minera) and is on a quest to get a quality cast conditioned real ale here in Spain! Email Rob at garfieldglencroft@hotmail.com

Lead & silver under the Sierra Almagrera

Sport

If you enjoyed the first “Last Night at the Proms”, then you could enjoy it all over again, at the most delightful Olympia Restaurant in Mil Palmeras, on Monday evening, September 23rd., at 7.30.

for 12 euro per promenader. Come along and join in with the rousing songs, and flag waving. Nigel Kennedy might not be able to make this “Last Night”, but we are sure that the spirit of Sir Henry Joseph Wood, will be present.

Help Murcia Mar Menor invite you to partake in a meal of roast chicken, splendid chipped potatoes, along with some fine wines, all

More information is available from Joan Mitchell, on 678 135 467, or from the office of Help Murcia Mar Menor, on 968 570 059.

Carlton Kitchens & Bathrooms The Design & Installation Company

Received a telephone call on Monday from Doctor Rob Vernon, geologist and one of the United Kingdom’s leading experts on mines and mining, asking if I was free on Tuesday, to re-visit the Santa Barbara Adit, in Almeria. “See you by the harbour at 10” I replied. “Make it 9.30, and we can grab a bacon butty” said the good doctor. Tuesday morning, after a sandwich and coffee, we took Rob’s battered 4 x 4 along the dry river bed, towards the distant Sierra Almagrera. After just over a couple of kilometres, we were forced to stop, mid. river, to allow some three hundred goats to cross from bank to bank. Driving on through the dust, the mine manager’s house, and gunpowder store, came into view, both now looking in a more ruinous state than I had remembered from my last visit, three years ago. With back packs, hard hats and lamps, we made our way up the hillside to the portal of the Santa Barbara Mine Tunnel. After the Romans pulled out, it wasn’t until the 1840’s, that interest was again shown in the minerals around and under the Sierra Almagrera, but with poor prices being offered for the lead & silver ore, interest soon waned. It was around 1944/1945, that a serious attack was made to extract the ore. We took the miners track passed “Trials and

We provide an extensive range from traditional hand-built kitchens to the most up-to-date linear designs... All Granite & Laminate Work Surfaces Available All Leading Appliances ~ Professional Installation Service Modernisation of Existing Kitchens Local Customer References Available for customers who prefer to fit their own kitchens or have their own fitter, we can deliver units direct to you door

Call for an appointment - 966 763 633 or 650 587 361 carlton966@gmail.com free design consultation in your home

Adits”, until reaching the grand portal of the Santa Barbara Mine. Dr.Rob., began taking detailed photographs of the brickwork that made up the portal of the tunnel, I gather for a future talk to mine engineers in the U.K.. The tunnel extends to 4 KM, wide enough to take a double track railway, although it would seem that the scrap merchants have removed the majority of the rails. There is a recent roof fall around the 2 KM mark, but the gloom continues on: a visit for another day. Old photographs and records show an aerial ropeway, once connected the mines with the coast. What a sight that would have been, when mining was at it’s peak. Alongside the portal, was the miners washhouse, which has now been converted into a private residence. Looking across the valley, can be seen the miners accommodation blocks. The size and number of blocks built, gives the visitor an idea, as to how seriously the mine owners, took the extraction of minerals from the Sierra Almagrera region. Thanks Rob., for another scramble. I will return. (Photograph shows accommodation blocks)

the

interesting miners


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

5

Telefónica-Movístar Bárcenas’ hard drive formatted by PP a week after he went to jail ditches mobile contract release penalties

Telecommunications giant Movístar plans to wipe out lock-in penalty clauses in its mobile phone contracts, leaving customers free to chop and change suppliers as they please. Press reports indicate that a recent drive towards eliminating fixed periods that force customers to pay a fee to release themselves from a given operator means companies are beginning to see they are a barrier to client loyalty. Jazztel is currently offering to pay up to 200 euros towards the lock-in penalty if customers break their contracts with other suppliers to move to them. Orange continues to keep customers on a longterm contract with a release penalty, but with a points system meaning new mobile handsets or other related equipment can be purchased with a hefty discount or free of charge when enough are accumulated. Movístar, in the meantime, plans to offer unlimited calls to customers on the highest mobile tariffs and to retail handsets not linked to them as operators. Bosses at Telefónica España, the Movístar holding company, say they have realised contract release penalties may force existing customers to stay with them, but they put new customers off who do not want to have to commit to a given supplier long-term.

Ex-treasurer Luis Bárcenas’ hard drive was wiped just six days after he went to prison by the PP, according to IT forensics investigating the two laptops he kept in his office at the party’s headquarters. Bárcenas was remanded in custody on June 27 and the hard drive of his Apple laptop was formatted on July 3, deleting all the data at source. The second computer, a Toshiba, had no disc. Just 12 days later, the former senator and treasurer of the PP effected a sensational about-turn and went from denying everything about alleged undeclared accounts and bribes from companies to telling judge Pablo Ruz every last detail. He had reported the laptops stolen in April, believing the PP was responsible for this, and later attempted legal action against the party for unfair dismissal. The same month, a judge threw both cases out, and the PP claimed that after this it was legally obliged to wipe the hard drives ‘as any company does when a member of staff leaves’, in accordance with

Olive oil prices differ by up to two-thirds depending upon where you buy them, says FACUA

Prices of olive oil can vary by up to 64.2 per cent, according to leading consumer’s union FACUA. They analysed and compared price tags of 54 brands in six supermarket and hypermarket chains, encompassing 165 products in plastic bottles or tins of a litre or five litres, and the varieties of extra-virgin, virgin, intense, and light olive oil. According to a report by ThinkSpain, the average price as at August 29 this year for a bottle of extra-virgin was 3.75 euros for a plastic litre bottle, or 3.33 euros per litre in a five-litre bottle, rising to 4.50 in tin containers of five litres.

Virgin olive oil figures for the same types of container cost 3.70 and 3.10 euros respectively. ‘Light’ olive oil – so-described because of its taste, not its calorie content – is

3.22 euros a litre in plastic litre bottles or 2.91 euros per litre in five-litre bottles, whilst ‘intense’ olive oil is 3.15 and 3.03 euros respectively. For extra-virgin oil, prices per litre vary from 2.99 to 4.58 euros depending upon the brand, or in tin containers, from 2.65 to 4.35 euros. ‘Light’ oils vary by up to 1.12 euros per litre in small containers or 1.35 euros in large ones, and ‘intense’ oils from 1.23 euros to 1.18 euros respectively. Differences in price of the same brands of extra-virgin, virgin, light or intense olive oil vary by as much as 64 cents, 88 cents, 18 cents and 88 cents, in that order. The overall average price of olive oil per litre bottle has gone up by 56 cents, and in five-litre bottles by 59 cents a litre, since last year, says FACUA.

the Data Protección Law. But in practice, they did not do so for another three months, when the situation began to close in on the PP and see them backed into a corner. They continue to deny that any of their members has ever received substantial wage topups in undeclared cash, or that they accepted hefty bribes from companies in exchange for giving them lucrative public works contracts. Bárcenas’ secretary Estrella Domínguez, who worked for the treasurer for ‘several decades’ according to the case notes, was called to testify as a

witness and admitted to the judge that she had destroyed the visitors’ book in use at the time. Her boss had given her these to safeguard when the infamous Gürtel corruption trial hit the headlines and Bárcenas became implicated. When the cash wages and bribe case news broke, Bárcenas’ wife, Rosalía Iglesias – who also faces moneylaundering and tax fraud charges – asked Sra Domínguez for the visitors’ books, but she had already disposed of them. But Bárcenas’ lawyer, Javier

Gómez de Liaño, said judge Ruz had copies of the pages. Bárcenas’ predecessor Álvaro Lapuerta’s secretary, Rosa María López Meriner, testifying on the same day, said she had also destroyed the visitors’ books from when Lapuerta was treasurer. When quizzed about whether certain named companies had visited the PP headquarters’ treasury department, Sra López Meriner said she did not remember, but that she did indeed recall the alleged ring-leader of the Gürtel case, Francisco Correa, having signed into the visitors’ book.

Almeria Green Energy

providing you with cash saving energy solutions tailor made to suit your needs

The Dalek Solar Swimming Pool Heater

Designed by Almeria Green Energy, produced and manufactured locally, this new swimming pool heater is self running, i.e. not costing you anything in electric bills, while the sun is out it will raise the temperature of your pool, it has been designed to add months of use to your pool “exterminating the cooler months”. It is the cheapest self contained pool heater currently on the market; it includes a solar water pump, solar panel, and the Dalek itself. Price: 395Euros self fit.* * Installation on all of our products is available, enquire for a free consultation.

Contact us today for a free quotation +34 628 872 334 or +34 958 003 391 E: almeriagreenenergy@hotmail.com • www. almeriagreenenergy.com

Plaza Constitucion Arboleas village,04660 located next to Cajamar bank in Arboleas village


6

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

http://investopen.com/wp-content/uploads/2012/08/Planning-Now-for-Early-Retirement.jpg

Save Money on Funeral Expenses “Buy Today Die Tomorrow However Long You Live”

NO this is not a Joke!

• Totally interest free, the price you see is the price you pay

may later regret, look at the small print for the hidden payments/extras above the basic cost of a funeral plan, what’s the interest rate being charged for the pleasure of paying by instalments? Is there a front end or rear end payment above the cost of the plan, are the terms and conditions just that terms and conditions, or a statement of intent allowing additional costs to be added at the sellers whim.

• VAT/IVA exempt

Competition is Healthy, so why is it feared?

We are a fully legal Spanish SL Company and we now that other Companies in the market place cannot commit to the above, so before you make a decision consider this:

Please look at our website prices start at €3390, our IVA exemption certificate is there, from the Spanish Tax Office, so are our terms and conditions.

Do not believe all you see and hear check out the facts before committing to something you

IFP – Iberian offering Safety, Security & Savings...

As with all other goods and services in Spain Funeral Expenses are rising in price annually So our commitment to You is: • Fixed price Funeral Plan from Day 1 • Price is frozen from the moment you sign • No hidden extras added at time of death

Reg no 11138305//CIF no B93156107

IFP – Iberian sell only Funeral Plans we are not an Insurance Company, an Insurance agent, a one man band or a UK Company selling into Spain, all our written plans are registered with the Spanish Authorities (Hacienda) so for an ethical, secure, cost saving solution to funeral expenses

Please contact us on 965 993 498 or 952 595 691 alternatively

Visit www.iberianfuneralplans.com

COMPLETE HOLIDAY CARE MOJACAR PLAYA

RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE “We have 15 years experience of the local coastal property market, with an unrivalled reputation for reliable, honest advice and value for money and we urgently need more properties to sell and rent. We believe our commission charges are unbeatable - check us out.”

Ref:LA/GK - 3 bed 1st fl. apt, 3 pools & gardens. 300m to beach, tennis, lift

BM/SB - Semi-detached 2 beds, 2 levels, sea views, a/c, pool, gardens, close to beach.

Ref: pr/Mg 2 bed 1.5 bath, 1st floor apt, terraces, solaruim, a/c, nr beach, pool

Ref: PM/GS 1 bed penthouse apartment nr beach, sea vews, garage, pool, a/c

MOJACAR - reduced €119,950

MOJACAR - reduced €84,950

MOJACAR -reduced €109,000

MOJACAR - NEW €74,950

Prices stated are fixed for 7 days mininum from the time of going to press, include sales commission and exclude taxes and notary or other legal charges and fees

Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo)

Tel: 950 478 612 / 610 808 631 

info@almeriaholidays.com

www.almeriaholidays.com

Early retirement rises by 71 per cent with an estimated quarter of a million new pensioners by 2014

Workers who have retired since the start of the financial crisis have increased in number by 71 per cent as a result of mass redundancies and uncertainty about the future, according to the ministry of employment. The improbability of finding another job for those already in their 60s, the fear of losing their existing one, and lack of work for the self-employed contributed hugely to the number of people who decided to collect their State pensions early, even though they knew they would receive less money. And large national and multi-national firms which made hundreds or even thousands of staff members redundant en bloc offered early retirement packages to older workers where possible to soften the blow, instead of laying off younger, working-age employees who would face hardship through not being able to find another job for months or years. ThinkSpain reports that high-street banks have been among the firms with the highest redundancy figures, and many – including La Caixa and Banco Santander – agreed lay-off packages with workers over 55 or 60 allowing them to retire on a pension of 80 per cent of their salary until they reached 65 and could claim on the one from the State. The statistics show that since the end of 2007 – a year when 148,760 people began claiming their State retirement pension and an average of 12,396 a month ceased work for good – retirees have increased by nearly double. So far this year, a total of 21,256 people

have been retiring on average per month and in the first half of 2013, the number of new pensioners reached 127,540 – which, if the trend continues, will mean 255,080 new retirees in 2013 alone. With high costs of contribution to the Social Security system and high income tax, nearly twice as many workers in their 60s have decided to cut their losses and claim their pension, meaning they will no longer have to pay into the system, says leading union, the Labourers’ Commission (CCOO). They say mass redundancies in firms are affecting all sectors and in 2013 alone, nearly 200,000 workers have already lost their jobs, a rise of 2.1 per cent on the same period in 2012. Industries which have all but collapsed since the start of the financial crisis – especially construction – have seen high numbers of early retirees. But the government, in an attempt to reduce the number of workers collecting their pensions early and in a bid to save the Social Security pot 4.9 billion euros, has toughened up requisites for taking early retirement. Now, instead of being able to choose an early, if reduced State pension from the age of 61, workers have to wait until they are 63. They also need to have been contributing to the Social Security system for the equivalent of 35 years on full-time hours, reduced on a pro-rata basis for part-time workers.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

MARIA AND THE PINK LADIES SUMMER BALL Friday the 13th of September was the date for the latest Maria and the Pink Ladies Summer Ball in aid of the AECC.

becoming the president last July 2012. More importantly since the beginning of this year in January the group have arranged for 325 screening tests for both men and women all of which are carried out free of charge although a small donation is usually made to help fund the free service.

This years event was a masked ball held at the Campoamor Golf restaurant and was attended by over 120 people all dressed in their finery with some absolutely fabulous masks. The evening started with a champagne reception and fun casino held on the terrace. The guests were provided with a sumptuous three course meal and during the meal were mesmerised by magician Graheme Mykal at their tables. Once the meal was over guest were entertained by a fantastic Neil Diamond tribute act performed by “The Jazz singer” and then danced the night away to the sounds of DJ Snoopy. A fabulous night was had once again by all, courtesy of Maria and the Pink Ladies. The evening raised a total of 1462.50 euros.

The total raised by this group has now exceeded 125,000 euros sine June 2010 when Maria was diagnosed herself with breast cancer. After a late night at the masked ball the Pink Ladies were once again raising funds the very next day at the Filton Centre in Los Balcones at a full day fun day event organised by Ricky Neil of radio Sunshine with the help of the staff at The Vibra Gym who aided him in his sponsored slim for the benefit of Maria and the Pink Ladies and the AECC, Ricky raised a over 700 euros on his slim and a further 463.50 was raised on the day at the Filton Centre

Maria formed her new group of Pink Ladies in November of last year and in that time they have raised over 47,000 euros and Maria has also raised through the To r r e v i e j a office of the AECC a further 2 3 , 0 0 0 euros since

The

Club

Tel: 966 717 028

Calle El Pino esq. Calle Abedul, Ciudad Quesada theclubatquesada@gmail.com www.theclubquesada.com

LIKE TO JIVE? THEN THIS IS THE BAND FOR YOU! THE CADILLACS EVERY MONDAY

4:30PM-6:15PM ENTRY 5€

BEST EVER

LIVE SHOWURSDAY

EVERY SAT

all you need in one place

Monday Tuesday Thursday Fridays

The Cadillacs 4.30pm - 6.15pm - 5€ Pop House 8.00pm Karaoke with DJ Richie Sparks 9pm Fun Quiz 8.30pm Closed from 6pm for private parties Book yours now! Saturday See guide below Sunday Karaoke with Richie Sparks 9pm

jukebox promotions present

the dusty & tina show supported by jukebox Legends

tickets 8.50€ show starts 8.30pm

pre sh0w meals available from 7.30pm

tember p tember e p s e S th 8 st 2 1 y 2 Saturdaf richard tribute Saturday nkins TRIBUTE if Katherine Je C’ + DJ HELEN t ‘TB Support ac SHOW 8PM 10€

EAL + 2 COURSE M LY 9.30PM 3€ SHOW ON

cl

med to be confir t c a t r o p sup HELEN

+ DJ

€ OW 8PM 10 H S + L A E M 2 COURSE NLY 9.30PM 3€ SHOW O

pop house every monday 8pm ‘ I DARE YOU TO TRY IT AND NOT LIKE IT’

THE BEST THAT B***O HAS EVER SOUNDED & SPOT PRIZES TO BE WON!

karaoke’s back

Every Sunday and Tuesday with Big FM’s Richie Sparks at 9pm

ber th octoib 5 y a d r u t a r ute S s bee gees t

benidorm t to be confirmed support ac HELEN + DJ M 10€

P L + SHOW 8 € A E M E S R U 2 CO 9.30PM 3 SHOW ONLY

7


...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

A Night of remembrance A Night of remembrance at the Aguilas Resort Hotel was a huge success a massive €2350 was raised in memory of Lee Rigby which is going to The Fusilier Aid Society the cheque was received on their behalf by 85 year old retired Fusilier and Drummer John Blaney who has served in the same Regiment as Lee. The entertainment was exceptional with Tony Justice performing alone and also as part of Rough Justice and Stu Blandamer and Martin Ross who form the Beagles all acts received standing ovations and the pinnacle of the

Luz del Sol

new properties s.l.

Call us on 968 199 068 www.luzdelsol.co.uk

Centro Comercial #34, Sector A, Urb. Camposol, Mazarron 30875, Spain

SolTimes

Have A Drop Off Point Here For Payments Private Or Trade Advertisers, Birthdays Or Other Announcements

fast - events evening was an impromptu performance by all 4 artists the atmosphere was electric. There was a fantastic raffle with prizes donated by local businesses, the star prize being donated by theThe Aguilas Hotel Resort of a 2 night stay at the hotel for 2 days to include half board for 2 people. and other prizes donated by the generosity of people attending the event this raised in excess of €600 there was also an auction by Barry Martin with a signed football and football shirt with 26 signatures by famous footballers. along with a ww2 japanese officers map bag, this all added to the excitement and fundraising on the night. All 170 seats were sold out with over 70 people staying over at the Hotel. Due in part to the great coverage from local press and Radio for which the organisers are very grateful.

11th October: FAST Cabaret Night by Paul Michaels The Club House, Sector C, 8€ incl Buffet 23rd November: FAST Christmas Fayre Mariano’s Sector A. 1€ Entry 27th November Day trip to Benidorm. Sold Out 11th December: FAST Christmas Party Night Hot & Cold Buffet entertainment Bernie Mac. Steak Out, Commercial Sector B. 10€ Further information tel: Cathie 968 199 717, Brenda 680 174 499, Jean 646 737 479

AIRPORT

8

Year Contract from €199

P

Dual Contract Murcia & Alicante Airport

easy website booking system!

∙ New: Now indoor parking too!! ∙ 100% secure and insured, 1 week parking €29 ∙ Meet & greet valet parking service ∙ 24 hr short/long term parking ∙ Only 2 mins from the terminal (closest airport parking)

Tel: 965 040 315

Email: info@europarkingalicante.com

www.europarkingalicante.com

200 metres BEFORE petrol station ‘Galp’ along the airport road, N338


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital.

Welcome GO SATELLITE! Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital. Welcome GO SATELLITE! about us GO SATELLITE was set up 8 years ago by husband and wife team Ian and Deborah. Ian has more than 20 years experience, having spent 10 years with SKY In Home Services in the UK, where he worked on the specialist heights team as well as SKY´S Prestigious VIP Team which caters for the “stars”, therefore the quality of his workmanship is extremely high! After leaving SKY, Ian set up his own business in the UK and ran this very successfully for 5 years before moving to Spain. SERVICES WE OFFER We are here to help!!!! We can arrange Installation of TV direct from the satellite with no monthly

subscription. We are able to make repairs to existing satellite systems, potentially saving you from additional costs. We are suppliers of Sky and humax receivers direct from the UK. You will find we are the cheapest on the Costa Blanca. Ask us about Sky cards and subscriptions as well as Al Jazeera cards for bars enabling viewing of Premier League Football matches. Our latest additional service is VPN routers, pop in to the office or give us a call

for more details. We are not only here for your TV and Satelite solutions, but are able to offer help with Internet and Telephone. WHERE ARE WE? GO SATELLITE is based in Ciudad Quesada and covers most of the Costa Blanca. WHY ARE WE DIFFERENT? Ian said “Being a small company has its advantages. We offer a personal service and get to know all our customers by name. It’s important to us that people fully understand and are happy with the service we are providing. We realise that the technology involved can be confusing but we are happy to spend time with our customers to ensure that they get the best system for their needs”. CUSTOMER SERVICE Any concerns or queries are dealt

with in a clear and professional manner and clients can call Ian at any point if they have any queries. This ensures that all of their customers have complete peace of mind throughout the lifetime of the service. Added to that is the fact that GO SATELLITE is a fully legal, Spanish registered business that provides individual, company and community installations with a free no obligation site survey. Go Satellite is going from strength to strength! SATISFIED CUSTOMERS! Over the past 8 years the company has installed hundreds of satellite TV systems for individuals, companies and communities. The Go Satellite system uses highest quality Portuguese-manufactured dishes and requires NO monthly payments. Packages are available to suit everybody´s requirements and budget. GO SATELLITE offer expertise, reassurance and a proven track record, which can be backed up by many a satisfied customer. OTHER SERVICES Go Satellite not only provide television but are also able to provide internet and telephone services. Packages are available

to suit all with a switch on/off service available for non residents. COME AND MEET US! We have an office in the Business Centre Calle Los Arcos No7 Ciudad Quesada, so you can now come and meet us and we will endeavour to help you with all of your TV queries. DISH ISSUES? Here at Go Satellite, we use only Top Quality Portugese dishes and Invacom LNB’s. Sky Packages are also available. If you do not have room or do not wish to have a dish, give us a call as we have a solution! At Go Satellite, we will endeavour, to provide TV for everyone.

So, if you are fed up of missing your favourite programs or you have lost your TV signal and do not want to lose out any more, then call Ian or Deborah on 965 725 670 or 646 645 579 or call into our office to find out more about GO SATELLITE and its services.

Alternatively check out the website: www.freetvspain.com

Stop Wasting

money

1.4 metre dish with hd mini receiver

one off payment www.freetvspain.com 349€ Come and visit us in our office based at: Calle Los Arcos No 7, Ciudad Quesada Open: Monday – Friday

Tel: 965 725 670

USUAL PRICE 399€

9


10

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

the mind.

Mind matters

Your mind is your most valuable tool. So what is it then that stops people seeking help? Maybe it is connected with the totally incorrect assumption that to seek help is a sign of weakness. On the contrary, to seek professional help is a show of strength in that you have recognised there is a problem, issue or challenge (dependent on your choice of definition) and that you have the inner strength to do something about it. And with today’s technology you do not even have to leave the comfort of your home to utilise the help that is available to you.

advertising feature

This also saves you any possible embarrassment of being seen by a neighbour, friend or relative as you go into a therapist’s office or treatment room. How then does this work?

It saddens me to hear that in this day and age where there is so much help available that people ‘Just get on with it’. Whatever ‘it’ is. This Victorian way of thinking can cause more distress than the initial problem. We still seem to live in the age of the very British ‘stiff upper lip’, especially where conditions like anxiety, depression, addictive behaviours or confidence issues are concerned. Or indeed, any condition connected with

By utilising a computer and a program that is downloadable free of charge called Skype. For those of you not familiar with Skype we can have a ‘virtual meeting’. That is we can both see each other and converse with each other in real time. Indeed this is becoming more and more the preferred method of receiving help where matters of the mind are concerned. Does this detract from an actual ‘one to one session’ in any way? Not at all, because you are actually receiving a one to one session, the difference being that you are not in the same room or indeed building. (I can even go as far as to say

Do you need help overcoming any of the following: ongoing stress

low self-esteem

fears and phobias

depression

chronic worry

insomnia

back pain

anxiety

trauma

confidence issues

weight loss

weight management

unhealthy habits

addictive behaviours childhood issues

physical tension

pain

limiting thinking + beliefs

Then let me help you…… contact me now

Tel: 968978876

www.drewryder.com

Mob. 660326194

not in the same country, I currently have clients not only in Spain but also in the UK, USA and Caribbean using this method of contact). Does the client receive the same benefits? Yes the client does, perhaps even more so in that the client is usually in familiar surroundings. This often helps with their confidence. How many sessions does a client need to get over their issues? The answer to this particular question is a little difficult in that there is no set pattern or number of sessions. This is only because people’s issues vary considerably as does their response to treatment. There are no specific answers. What I will say however is that after each session the process is reviewed and if after four sessions there has been no significant improvement then perhaps a different treatment is required. How do I arrange a session via Skype? Initially telephone contact is made by a potential client and a Skype appointment is discussed and arranged. Alternatively an email can be sent to info@drewryder.com and an appointment can be arranged using email. Or, if you email a contact number then we can chat over the telephone prior to your first Skype session. Please note if you do not have Skype on your computer it can easily be installed and I can always email you a link or talk you through the process of downloading it. It is simple to do. If you have any questions please do not hesitate to contact me via telephone on 660326194 or by emailing as above.


SOLTIMES SEPTEMBER 2013

www.soltimes.com Camposol Lower C Long Term Let €275 + bills pcm Ref No: 0049

Camposol D Holiday Lets from €350 pw Ref No: 0023

Camposol Lower C Holiday Lets from €475 pw

Camposol Upper C Holiday Lets from €475pw

Ref No: 0139

Ref No: 0128

• 2 bed Monsora Villa.

• 3 bed/3 bathroom Neptuno style villa. • 6m x 4m kidney shaped pool. • Bespoke BBQ & al fresco dining area. • Furnished & equipped to high standard. Casas del Aljibe Long-Term Let €650 +bills pcm

• 3 bed/3 bath Neptuno style villa.

• 3 bed/3bath Neptuno style villa.

• 8m x 5m private pool & terrace.

• 6m x 4m private pool.

• UK Sat TV & video system.

• Close to Golf Clubhouse.

• Close to golf club & spa hotel.

• Fully fitted & equipped

Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0145

Camposol D Long Term Let €550 + bills pcm Ref No:0153

• 2 bed/1 bath Fortuna Style Villa • Fully covered front terrace. • Amazing pool with jacuzzi area. • Fully furnished & equipped to high standard.

• 4 bed/3 bath Neptuno De Lux Villa. • Sort after location, amazing views. • Large 10m x 5m private pool. • Close to bars/restaurents etc B Comm.

• Communal pool. • Close to Camposol Golf Club. • Fully fitted & furnished. Camposol D Holiday Lets from €600 pw

Ref No: 0105

Ref No: 0096

NOW LET • 3 bed/2 bathroom Cibeles style villa. • 8m x 4m private pool & terrace. • Set on large landscaped plot. • Log burner, AC & central heating.

• 4 bed/2 bathroom Spanish finca. • 4,500 sqm landscaped gardens. • Wonderful 8m x 4m pool • Much, much more!!

Feature Property

paramount

resort

villa rentals

- Your choice - your way - your holiday www.paramountresortvillarentals.com

(0034) 608 631 700

Camposol B Long Term Let €650 + bills PCM Ref No: 0156

• 3 bed/3 bath Neptuno Style Villa. • Well maintained & furnished. • 8m x 3m private pool. • Quiet location.

Camposol D Long Term Let €425 + bills pcm

Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm

Camposol A Long Term Let €650 + bills pcm ‘Camposol A ’Long Term Let €700 + bills pcm

Ref No: 0100

Ref No: 0149

Ref No: 0119

Ref No:0155

• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • 10m x 5m private pool. • Log burner & many extras. • Off road parking for 2 cars

• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • Fully glazed front terrace. • 8m x 4m private pool & terrace. • Fully furnished & equipped to high standard.

• 5 bed/2 bath ext Fortuna style villa. • 1000 sqm landscaped plot. • 10m x 5m private pool. • Bespoke under build open plan apartment.

• • • •

Camposol D Long Let €325 + bills pcm Ref No: 0158

Los Solanes Long Term Let €600 + bills pcm Ref No:0123

Mazarron Country Club Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0138

Camposol B Long Term Let €650 + bills PCM Ref No: 0098

 bed/3 bath Neptuno Delux 3 Well maintained & furnished 9m x 5m Private Pool Close to Bars/Shops/Restaurants

NOW LET • 2 bed Classico style villa. • Immaculate condition. • AC & heating. • Close to small shop

• 2 bed/2 bathroom Spanish finca. • 2,500 sqm enclosed landscaped gardens. • 6m x 6m private pool in courtyard. • Set in orange groves close to Alhama.

• 2 bed/ 1 bathroom detached villa. • Set in secure gated community. • Fully furnished & equipped. • Close to communal pool & restaurant.

• 3 bed/2 bath Cibeles style villa. • Add 2 bed/1 bath upper accm. • Large 9m x 4m private pool. • Close to bars/restaurents etc B Comm.

Many more can be seen on our websites office spain (0034)

968 970 614

office Uk (0044)

1733 592 002

11


12

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

elax evive

open 9-3pm Mon-Fri

ejuvenate LOOK GOOD, FEEL GREAT retreat elax How hypnotherapy is El Cucador

Grace Jackaman of Amazing Face helping patients beat IBS Will be at Rretreat on Monday 16th Sept 11 - 3pm to demonstrate her products and skill in semi permanent make-up

FREE Buck’s Fizz & Nibbles

Come along ladies and meet Grace Appointments can be Booked on Tuesday & Wednesday 17th & 18th Sept Grace Jackaman has worked in the beauty industry for many years; her passion for makeup application led her to work alongside Harley Street specialists into the semi-permanent makeup field.

Electronic Cigarettes Starter Packs from €20 Delivered to your door Easy to order

Grace has acquired the artistic flair, professionalism and skills to ensure your semi-permanent makeup experience is nothing but the best. Her detailed consultation will ensure that not only the perfect shape is achieved but also colour that will last years, ensuring that you look and feel your best.

www.costacigs.eu

Grace currently works at several clinics throughout the UK as well as a clinic in Murcia.

For Information email Grace Jackaman: amazingfacegrace@yahoo.com or Rretreat on: retreatcucador@gmail.com or Call Sandra on: 661 858 949

ALL OUR BEAUTY & MASSAGE THERAPISTS ARE FULLY UK TRAINED THURSDAY’S 9AM - 3PM

ABIGAILE

Back, neck, shoulder & scalp massage plus mini facial 22€ Hopi ear candles 13€

632 779 082

only 20€

This Months Offer

WITH LIZ HILL on Tuesday afternoons

Gel Polish fingers & toes

Tuesday Afternoons

ALL WELCOME. call Liz for details

Monday to Friday 9am - 3pm

September Specials Fridays 9.30am - 6pm

Active Facial 25€ Back Neck & Shoulder Massage 11€ MELISSA

TEL: 626 144 680

If you are a fully-qualified therapist and want to know more about us or to book a room, email retreatcucador@gmail.com Become a friend on Facebook & see our monthly Special Offers!

Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken

PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net Wednesdays: Mojacar Playa

Relaxation Class TEL: 667 979 445

Tel: 9  62 839 156 or 635 706 359 Use Discount Code: GIVEME20 to get 20% off your first order

sandra TEL: 661 858 949

cosmetic treatments

Dr Helena Benson is here on

Wednesday 25th September Fillers, Frownlines, Injectables

Call 647 379 878

to book an appointment A FULL TREATMENT LIST & PRICES ARE AVAILABLE FROM THE Rretreat OR BY EMAILING: retreatcucador@gmail.com We are a self-contained private suite of rooms on the right hand side of La Vida Bar, El Cucador, with its own entrance, plus disabled access and good parking

Valle del Almanzora: Olula Del Rio

Osteopath Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O

Tel. 629 289 385

for info and appointments

Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community

UK Registered - Treating

Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria

Hypnotherapy to encourage positive thinking could help people suffering from irritable bowel syndrome (IBS). According to a report in the Daily Mail, the new approach uses a technique often known as positive visualisation and it can involve patients imagining the digestive system as a river. A study last year at Manchester University found three-quarters of IBS patients experienced improvement in their symptoms after hypnotherapy, and the effects lasted for five years or more. But the researchers say many sufferers are being denied the treatment because of prejudice ‘Sadly many health professions are sceptical,’ says Professor Peter Whorwell, who pioneered the treatment at Manchester. He adds: ‘It works for people who are quite ill and who have not responded to other treatments.’ IBS, which is experienced by ten to 15 per cent of the population, affects the digestive system and can cause stomach cramps, bloating, constipation and diarrhoea. Its cause is not known. Treatments include diet changes, laxatives and antidepressants. The hypnotherapy treatment involves weekly sessions for three months, during which patients are given suggestions about how they can gain control over their gut. ‘They might be imagining their gut as a river, for example,’ says Prof Whorwell, ‘and modifying its flow according to their needs – a fast-flowing stream being slowed down to a gently meandering river, or the reverse for someone suffering from constipation.’ One patient to have benefited is Joanna Cowdrey, 31, a supermarket manager from Southampton, who began having bowel problems six years ago. Joanna tried various kinds of medication, but none reduced the symptoms – until she was invited to have hypnotherapy at Manchester University. She says: ‘There were no swinging watches like in films – you just feel half asleep then alert and invigorated afterwards. ‘I had 12 sessions but saw benefits after the third. It really has changed my life – my symptoms are far less intrusive and I feel great.’


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

LOOK GOOD, FEEL GREAT

Heart attack technique ‘could save lives’

A new, relatively simple way of treating heart attacks could save thousands of lives, according to specialists at a Clydebank hospital. It involves clearing all narrowed arteries when someone is admitted with a heart attack, rather than just the one which is completely blocked. A trial, involving the Golden Jubilee National Hospital, was so successful that the research was stopped early. Jubilee heart specialist Prof Colin Berry said the results were “striking” Another cardiologist, Prof Keith Oldroyd, said: “At the moment when patients come in with a heart attack they have an emergency angiogram and we usually only treat the artery that has caused the heart attack. “Many of these patients have additional narrowings in other arteries. We’re treating all the narrowed arteries at the same time to see if that confers additional benefit.” Every year 25,000 people in the UK have the kind of heart attack which is treated with an angioplasty. This involves inserting a stent, or thin tube, to open an artery and restore the blood flow. Arteries become narrowed by fatty deposits, so although a blood clot may have only blocked one artery, other narrowed arteries are common. Current UK recommendations advise specialists only to treat the artery which is completely blocked. “Most cardiologists thought it wasn’t safe to treat a

second or third artery at the same time as the first artery,” Prof Oldroyd said. “Sometimes the patients would be brought back several weeks later or sometimes only medication would be used. The results of this trial suggest that this recommendation should be revisited.” The trial involved 465 patients in five specialist heart centres around the UK. In addition to the Golden Jubilee, they were the London Chest Hospital, Morriston Hospital in Swansea, Freeman Hospital in Newcastle, and Norfolk and Norwich University Hospital. Half of the trial participants had all their arteries cleared, the rest were treated in the conventional way. Prof Keith Oldroyd said most patients had narrowings in more than one artery The researchers found that the new technique reduced the combined risk of dying, having another heart attack or being left with angina by two-thirds - such a significant finding that the trial was stopped early. It also only added an average of 20 minutes to each treatment. The results have been published in the New

England Journal of Medicine and were presented at an international conference in Amsterdam earlier this month. Prof Colin Berry, heart specialist at the Golden Jubilee and the University of Glasgow, said: “They were some of the most striking results for a treatment that I have ever seen. The results of this trial really challenge clinical practice.” Heart specialists are now keen that even larger studies get under way as quickly as possible. In the past, it has taken a decade or more for the latest evidence to be adopted into frontline medical care. Prof Berry added: “It’s appealing because it’s a form of usual care that can be readily adopted across the UK. “On the other hand there are logistical considerations and cost considerations. However, we would argue that reducing the likelihood of further cardiac events, potentially reducing the heart failure admissions to hospital, is going to reduce costs overall and this should be implemented as soon as possible.”

Hair & Beauty Studio

monthly special offers

call us forvo gift prices avauilcahberles

Full Range Of Beauty Treatments Hair Extensions Available

Tel: 683 479 261 telephone: 644 496 198

tyles hair & Beauty fabulous new offers

wacky wednesdays

Mini manicures & pedicures.only 5€ Short hair blowdry......bargain at 5€ Providing a full range of all

Hair & Beauty treatments inc: nails, waxing, threading & reiki

Find us on

jewelicious new to Styles

925 handmade silver jeweLlEry

beautiful beads One Of A Kind Designs jewellery repairs design your own Commisions Taken

Jeanallsop@hotmail.com

Tel: 634 358 340

call us for more info or visit www.styleshairdressers.com

find us on

vivadent centro dental

13


14

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Country Music Comes To Camposol Another enjoyable night. On 6th September we had 2 new names to entertain us. The live music was provided by Dave C, who provided us with 2 sets, primarily of traditional country, with a definite leaning towards Johny Cash and Gary Lafferty, a name well known in line dancing circles, taught 2 line dances, which had everyone on the floor In addition a couples dance was taught by Tom and Helen It was a busy night—Dave C reduced his normal fee , as he was aware that this is a new “club” , and that was his way of helping us get established –Thank you for that Dave We meet on the 1st Friday of each month in the Golf Club , Camposol—Starting at 7.45pm From then until 9 pm , when the live music starts, we play requests, teach a line dance, and then a couples dance –food is available at affordable prices, Our next night Is Friday 4th October, when

we are looking forward to having Christine We consider that those who come along on a regular basis, should have a substantial say in how the “club “ is run , so a general meeting (our 1st) will be held in the back room of the golf club on Sunday 27th October at 5pm Immediately before that (Sunday 27th October 2pm to 5pm) a “country Music“ Sunday lunch has been arranged The sound equipment (We now own) will be there, so that we can listen to / dance to our favourite music In addition the Camposol Guitar club will come along and give us a few songs. There is no charge for this, you only have to pay for your meal €9 for 2 courses /€12 for 3 courses. Only a few places still available Like to know more? Contact Tom / Helen or Ann / Roy via e mail: thw35@yahoo. co.uk or tel/text 968 970 630 / 610 632 152

FAST DEMONSTRATION AT THE LADIES’ CIRCLE, Puerto de Mazarron. On Thursday, 12th September the ‘LADIES CIRCLE’ who meet each week at the PLAYA GRANDE HOTEL in Puerto de Mazarron, were given a Demonstration by FAST (First Aid Support Team) Camposol. Gerry Bradshaw, the President of FAST and Head Trainer, accompanied by Helen Macmillan, Secretary, Responder and Trainer of FAST gave a Demonstration and Talk on carrying out C.P.R on adults, children and babies, advice on what to do if someone was choking and how to place a person into the recovery position.

The main idea of the Demonstration was to show that it was not difficult to carry out emergency first aid and the message was that ‘it is always better to try to do something rather than walk past or stand by and do nothing and to carry out the best you can do at that particular time’.

important to remember the signs of a stroke which can be thought of as FAST! F for Face, A for Arms, S for Speech and T for Time. The T is very important to remember…….to note when the stroke first started which is extremely important! The feedback from the Demonstration was good, receiving immediate comments and thanks from the Ladies Circle and also following this up with emails and helpful ideas for future fundraising. We would like to thank the Ladies’ for their generous donation of €58.15c This helps us to continue helping other people and is much appreciated! Visit: www.fastcamposol.com for information & details of FAST Events

The Ladies were invited to practise on the three sizes of manikins, and shown the difference in carrying out rescue breaths on an adult as against a boy and a baby. To practise on the apparatus for assisting someone choking was also useful. Gerry informed the audience that it is

fast - events

Age Concern Costa Calida’s annual Black & White Ball on Wednesday 11th September was a resounding success. It was held at the open-air venue of Bar La Sal, on Puerto de Mazarron’s new marina – the perfect setting for an evening of dancing, dining and drinking under the stars. Guests were treated to complimentary cava on arrival and La Sal reduced their prices ‘for one night only’ to show their support for the charity. A magnificent buffet was supplied by The Roving Diner and partygoers’ plates were piled high with a feast of food. The icing on the cake was the music of Martin Ross and Karen Noble - two

class acts who provided the perfect combination of styles. Martin’s dance music kept the floor full and Karen captivated the audience with her repertoire. Most of the raffle prizes were donated by generous organisations and individuals which helped the charity raise a massive 1228€. Thanks to everyone who helped to make it such a successful event. We hope to see you all at next year’s Black & White Ball! Age Concern can be found at the Cultural Centre, Camposol on Wednesday/Thursday 10 am to 1 pm, Friday 12.30 to 2.30 pm. Telephone 634 310 216.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

property group

Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria

Tel: 950 472 430 / 610 053 563

www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk You can find us on Turre

€67,000

La Alfoquia

€69.950

Well appointed 2 bed / 1 bath fully furnished Penthouse Apartment with terrace & solarium close to all amenities. Air con. Ref. 1108

Nice 3 bed / 2 bath semi-detached Townhouse with plot of 107 m². Car port. Communal pool & gardens. Ref. 1051

villaricos

Mojácar Playa

€105,000

marina de la torre €89,950

2 bed / 1 bath fully furnished Apartment with back and front terraces near beach. Sea views. Ref. 1176

€199,9950

mojacar playa

€98,000

3 bed / 2 bath Penthouse apartment. Terrace of aprox. 50 m² with sea and mountains views. Allocated parking. Pool. Ref. 1167

vera playa

€110,000

THE BEST INVESTMENT PROPERTY:

2 bed / 2 bath pretty townhouse with private plot on charming community with pool near beach and amenities. Ref. 1006

Fantastic fully furnished 3 bed / 2 bath Townhouse with plot in Al Andaluz Thalassa within 5 min drive to beach. Air con. Ref. 1026

Mojácar playa

antas

€110,000

3 bed / 2 bath detached Villa with pool on plot of 218 m² set across the road from beach and within walking distance to commercial center. Ref 1510

South facing 2 bed / 2 bath Apartment with garage. Sea facing terrace of 40 m². Fully furnished. Ref.1507

arboleas

€139,950

cantoria

€149,000

lubrin

€149,993

3 bed / 2 bath detached Villa with pool on plot of 628 m² in El Chopo. Terrace. Fully fitted kitchen. Ref.1199

Charming 4 bed / 2 bath Villa with pool on plot of 2.620 m² on a very tranquil setting in El Fas with lovely mountains views. Ref.1517

Fantastic 2 bed / 2 bath traditional Cortijo with garage on an idyllic plot of 13.338 m² with magnificent views. Ref 1030

mojacar playa

mojacar playa

Mojacar Playa

€180,000

2 commercial properties with terrace. Sea views by hotel Puerto Marina. 2 floors. Total Built:214m². Water & electricity. Ref 1086

€197,900

Lovely 3 bed / 2 bath Townhouse. Terraces and roof solarium. Sea views. On nice development with pool near promenade. Ref 1523

€139,950

3 bed / 3 bath immaculate terraced Townhouse with private pool and garage on plot of 246 m². Fully furnished. Ref.1055

zurgena

€169,950

Amazing 3 bed / 2 bath Villa with pool & garage on walled plot of 2.140 m² in Llanos del Peral. Wood burner. Ref 1157

€199.500

Sea views! 3 bed / 2 bath fully furnished Townhouse. Private garage within 100 meters to beach. Terrace & roof solarium. Ref 1524

Please visit our office or refer to our website for more “bargains”. Vendors: If you are seriously considering selling your property please visit our office to discuss effective ways of achieving your goal. As per decree 218/2005 the “Documento de Información Abreviada” (D.I.A) for any property sold by Veritas Homes is available at our office.

15


16

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR

If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com

IMPORTANT - A NEW OBLIGATION FOR RESIDENTS:

IMMEDIATE ACTION NEEDED IF YOU ARE A TAX RESIDENT: YOU NEED TO FILE FORM 720 DECLARING YOUR ASSETS WORLDWIDE RISKING HEAVY PENALTIES IF YOU DO NOT DO SO

Q.

I have heard that I need to present a declaration to the tax office declaring my assets in other countries. Surely this cannot be true?

A. It is correct. Orden HAP/72/2013 of 30th of January has brought to life form 720, which needs to be filled

in by all residents of Spain who have assets abroad worth more than 50,000 euros. This form must be presented before the end of April with severe penalties for not doing so. All resident of Spain shall provide the Spanish tax administration with the following information: 1. Information of bank accounts you may have abroad, already in your name, or have authorization or rights to at any time of the year which corresponds to the declaration. The information shall include: • The full name and address of the bank. • Full identification of the accounts. • The opening or cancellation date, or if applicable, grant and revocation as authorized. • The average balances of the last trimester and the corresponding average balances for the last trimester of the year 2. Information on securities, assets, values or rights representing the equities of all types of entities, or transfer own equities to a third party, of which they own and are abroad, as well as life insurance and life annuity policy holders or beneficiaries of temporary policies. In this case, the information must include, in addition to the identification of the entity, the balance on December 31st, the number and class of such assets. 3. Information on real estate located abroad. This last section will contain the following statement: • Type of property. • Property location: country, city, street and number. • Date of purchase & Value of purchase. The presentation in subsequent years will only be required when the value of the assets and rights have experienced an increase of over 20,000 euro on the determined value of the last statement made. The information shall be declared in the new model 720 from February 1st to April 30th 2013 for the data of the fiscal year 2012. Starting from the next fiscal year the declaration should be presented between the dates January 1st & March 31st. Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

pause for thought

Change can be difficult at times as most of us, I guess have an inbuilt resistance to it, preferring to carry on as we always have, in an environment we know and understand. So I always recall that feeling of apprehension when a new manager was brought in at work, wondering just how many changes would be made, often seemingly for no other reason than to try something different. But change of course can be exciting and revitalising, forcing us to re-examine our preconceptions and challenge our motivation. So just now, we in the Anglican Church in this part of Spain are in the process of welcoming and enjoying a changing situation as we receive our extremely enthusiastic new Priest, Rev Pauline (yes, a woman – now there’s a change for us) into our midst. And unlike our previous Priest, this one is employed full time and is committed to becoming available to all in this vast parish, quite literally the size of Wales. A massive challenge for her, and for us too no doubt as members of the Church, as I’m sure that under God’s leadership she will help us to find new ways of serving Him and the communities in which we live. So commenting on this aspect of our need to serve, Pauline reminded me of a slight misquotation of President J F Kennedy’s famous 1961 inaugural address: “Ask not what God can do for you, but what you can do for God!” And she added “we all so often come to Him with a shopping list of what we want the Church to be doing, when maybe we should be listening to Him telling us to get involved and put those ideas into practice.” So for any who have felt that the Anglican Church in Almeria hasn’t previously satisfied their needs for Christian Worship, teaching and service, then take heart, we’re ready to move on, and I’m sure Rev Pauline would love to hear of your ideas, so write to her via our Church website on www.mojacarchurch.org/contact.htm Further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www.mojacarchurch.org . Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired.com

SATURDAY 21st SEPTEMBER 2013 5PM OUTSIDE ARBOLEAS TOWN HALL SPONSOR/DONATION FORMS: AVAILABLE FROM SOPHIA WELLNESS CENTRE ARBOLEAS 3KM WALK OR 6KM WALK TO RAISE MONIES FOR ANYONE AFFECTED LOCALLY WITH CANCER

WALK AS A GROUP, BRING YOUR DOG, DRESS UP IN FANCY DRESS OR EVEN RUN THE ROUTE. FOR MORE INFORMATION TELEPHONE 950 449 451 OR POP INTO SOPHIA WELLNESS CENTRE IN ARBOLEAS.

EMAIL - info@sophias.es FUN DOG SHOW, FOOD AND REFRESHMENTS, LOCAL BAR OPEN, MUSIC BY THE DOG HOUSE BAND AND A PARTY IN THE SQUARE AFTER THE WALK AND MUCH MORE


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

the Rascals

17

Torrevieja Stroke Support

‘George is a little rascal’

On Saturday, September 28th, Torrevieja Stroke Support, a charity that supports people in the aftermath of a stroke, and their carers, will be holding a fun day between 11am and 3 pm at The Annex, at the rear of the Age Concern building, on Calle Paganini, in La Siesta. There will be home-made cakes and produce, books, bric a brac, for sale , refreshments will be available, and a raffle, tombola, general health information and

free blood pressure checks will also be on offer. Please support this valuable charity, admission is free, and you can speak to anybody there if you would like information, or would like to volunteer. For further information contact: David Williams (President) 966 715 174 or Email: strokesupportgroup@hotmail.com or visit our website: www.torreviejastrokesupport. com The Dojo, Quesada. Halls for hire, fitness and activity centre has something for everyone with a comfy lounge bar area and friendly staff to welcome you.

Rascals appear to have been honoured by Royalty as in Bella magazine headlines state that the new Prince George is a little Rascal. If you too want to become a Rascal call Jill on 96 672 7282 or look on our website www. therascals.org to find out more information about this well established group.

the multicoloured hat Barbra Dean has written a new children’s book entitled The Multicoloured Hat The book is available from ALL Amazon sites, (which includes UK,USA and Spain) and ebooks, including kindle, ipad, kobo etc. Suitable for children from 5 years upwards, it also has colouring pages at the back which can additionally be downloaded from my website free of charge for the e-books. The book is about a multicoloured hat (no, really!) that keeps being blown by the wind, and different children find it. This helps them to overcome their fears or give them confidence. Barbra is now starting her second book about the hat travelling to Spain, and – she hopes - to have it translated into Spanish too, one page English, one page Spanish to help children who are studying either language.

On a Friday night they have a kids club for 8 years upwards which is packed full of games and activities which gives parents the chance to have the night off! For more information on classes and events you can visit The Dojo on Avd de las Naciones, 57, contact them through the website: wwwthedojoquesada.com or call them on 698571979.

For more information about Barbra or her books, contact her on babsiedean@gmail.com Meet Barbra at her book on 13 November, at the Quesada Country Club Christmas Fair

Reflections on Snow White. The Rojales Pantomime group suddenly found themselves without a venue to rehearse in this week. Due to unforeseen circumstances the Quesada Cultural Centre has had to cancel the auditorium whilst maintenance work is carried out. Fortunately for the Group, the bar and restaurant Reflections on urbanisation San Luis stepped in and offered the group a rehearsal space. The group hope to be back in Quesada next Tuesday (17th Sep) - they also wish to thank Reflections for their generosity. The pantomime group send apologies to anybody who turned up at the culture centre to join their rehearsals. The group would still be interested in anybody who wishes to join the chorus for their next production, which is Snow White. Snow White promises to be the Fairest of all the

Classes are held every day at The Dojo which include, Karate, Tae Kwon Do, Kung Fu, Fit and Stretch-Sanchin, Corebar, ladies only self defense, Yoga, Flamenco and Spanish dance, Spanish lessons, Line Dancing and a free parent and toddler group every Thursday at 11am. More classes are being added all the time. The halls can be hired by the hour for any occasion, they also cater for kids and adult parties as well as business meetings and social events and offer the halls free for charity events.

Solar electric systems Solar hot water systems Buy direct - no middle men no sales people - no subcontractors Quality European products Guarantees backed by 10 years of training in Spain Complete solar systems from only 1500€ including installation 10% price beater promise we will beat any other like for like price

pantos,with plenty of slapstick and toe tapping tunes.Come and take a bite of the apple,we can promise you definatley wont fall asleep. For more information please contact Barry bazbov@yahoo.co.uk or Chris shimserv@googlemail.com (photo shows some of the cast at their first rehearsal


18

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

Key Kitchen Trends Modern Mix: Marry white gloss doors with striking chunky worktops for a smart modern look. Stripy, wood-effect drawer fronts teamed with white add a great 1970s touch that’s becoming increasingly popular again. Glossy Curves: Soft edges and rounded corners are sweeping into kitchens as an alternative to the trend for sharp angular lines. Choose a high-gloss material and a curvy kitchen tap to emphasise the round shapes. Monochrome Style: Opt for a simple black-and-white colour scheme to get the latest look for your kitchen. Team glossy white units with smart black tiles and a black worktop for an elegant and sophisticated feel. Hidden Handles: To achieve the ultimate minimal look, dispense with handles and choose a handle-less door design instead. You can go for either a push-touch release catch, or have handles hidden in concealed grooves on the edges of drawers and doors. Easy Working: A horseshoe-shaped layout in an open-plan area acts rather like a chef’s workstation, keeping everything within easy reach for preparing meals and allowing you to be in the centre of things. A bank of units on the back wall can be used for storing items that you need less frequently. Different Levels: Combine units that vary in height so each is at the optimum level for your chosen task. Try an island unit with a low integrated table across it - it’s more comfortable for sitting and eating and helps to link the kitchen with the open-plan area.

5€

y Da Per


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

www.ecocorpshop.com Autoconsumo “Mini kits” these plug and play new systems will be available form next week. Incredibly easy to install and you can just keep adding as and when required. Using the highest quality panels from Eurener (Spanish manufactured in Alicante) 250W Complete kit with cables and fittings - everything only 595€ 500W Complete kit with cables and fittings - everything only 1045€ 1000W Complete kit with cables and fittings -everything only 1495€

Start small and keep adding as you save money on your electricity bills!!! Utilize free solar energy and save money in the process!! Special Offer 5kw complete system with batteries. Only 6995€ A generator or mains electricity can be wired into this system also 5Kw 48V/5000W.../50A Inverter charger/built in solar charge controller 9 x 240W Panels (25 year warranty) Panel mounting structure for 9 panels (Inox aluminium) 4 x 12V/250Ah Tabs batteries (48V/250Ah @ C100) Cables, breakers and fuses. All for just 6995€

Alternatively, you can have this system with 8 Trojan L16G-AC batteries (6V/433Ah = 48V/433Ah) for an additional 1495€ Special Offer 3kw complete system with batteries. Only 4995€ A generator or mains electricity can be wired into this system also. 3Kw 24V/3000W/...50A Inverter charger/built in solar charge controller 6 x 240W Panels (25 year warranty) Panel mounting structure for 6 panels (Inox aluminium) 4 x 12V/250Ah Tabs batteries (24V/500Ah @ C100) Cables, breakers and fuses. All for just 4995€

ECOCORP are proud to support Vera & District Lions Club Helping local charities & other good causes www.veralions.com Welfare Call 634 338 322 WE SERVE

Alternatively, you can have this system with 4 Trojan L16G-AC batteries (6V/433Ah = 24V/433Ah)

for an additional 795€

Contact us via the web for a FREE, no obligation consultation and survey, alternatively call 950 930 187, 671 716 597 or for UK numbers call 01332 896510 We now accept all major credit cards !!!

19


20

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Your private health insurer in Spain

Change from your current health insurance to ASSSA

Currently, many European citizens are experiencing changes which are bringing the effects of the crisis in Spain much closer to home. Some of you may be losing your entitlement to a SIP card while others, who already have private insurance, are finding out that their insurance company has been bought out by another insurance group. This has imposed limitations on their level of service or even on their quality of cover. Many have since discovered that they will no longer be able to visit the private doctor of their choice because the new company does not have a contract with them any more. Are you in either situation? Would you consider a reasonably priced private health insurance with ASSSA so that you can visit local, English speaking doctors in Spain? Are you privately insured, but dissatisfied: premium increases; no customer service in your language; your insurance company has radically reduced and changed their services? ASSSA offers you impartial advice and tailor-made solutions with special offers available and special conditions for those transferring in from another private insurer. Personal advice and support even after signing your contract? With our insurance company, this comes as a matter of course. ASSSA has, for over 75 years, offered its customers in Spain excellent private health insurance at an affordable price. For the last 20 Years we have specialized in meeting the private health insurance demands of our European fellow citizens along the Costa. In order to achieve this superior customer service and customer proximity, we have set up a chain of customer service offices along the coast. ASSSA Experience, Expertise & Customer Service Our personal service is unique. Our friendly, multilingual employees are pleased to inform you of both our achievements and policies without any obligation to purchase. Our philosophy is to answer all client queries fully and with complete honesty. Many of our clients join us on recommendation from existing ones, which is a clear indication of our unique service. After joining ASSSA you are allocated a personal contact that speaks your language and assists with any questions that you may have. Your personal contact will deal directly with you for medical assistance, offering her personal empathy, help and support. Service and support now also in our new office in LOS ALCAZARES, C/ Fuster 61, next to the Townhall, 96 857 4144 – you are welcome to visit us there as well Doctors and Hospitals We offer our customers an extensive directory of private clinics, GP´s and Specialists working from some of the best private healthcare hospitals. In order to comply with the wishes of our clients, we make contracts with facilities some of whom speak your language. For this reason, we have a number of English speaking medical professionals under contract with ASSSA.

requirements - from a supplementary insurance (from 44 € a month) to a more fully comprehensive insurance cover (from 88 € a month). During the current economic crisis we are pleased to be able to offer the following discounts until the 10.12.2013, of 12% for the entire contract lifetime at our Summum level; 10% on our Plus or Master level cover; 50% discount for children under 16 insured with parents, plus comfortable monthly payments without surcharge. In addition, we offer dental insurance reduced by up to 20% (from only 68 € per annum). Insure your health! The benefits of ASSSA insurance: ASSSA offers a variety of unique, written, contractual guarantees. The age at which you sign your contract is always used as the basis on which to calculate your premiums, i.e. the premium does not increase due to increased age. In addition, ASSSA provides protection against policy cancellation from the first day of insurance. Contracts with ASSSA are of course, in your native language as transparency is important to us. Celebrate our Open Day in Mazarrón on the 20th of September and take advantage of our super offer of the first month free for new clients that sign up on the Open Day. Come to our INAUGURATION in Los Alcázares on the 24th of September from 11:00 to 16:00. Visit us for a chat and without any obligation, receive a personal premium calculation. Our employees will be pleased to answer all your questions; Opening hours: Monday to Friday: 09: 30-13: 30, later appointments or home visits by arrangement. Customer service offices: Mazarrón: Tel: 968 153 396 Diane Nolan. mazarron@asssa.es Los Alcázares: Tel: 968 574 144 Nina Böhner losalcazares@asssa.es

Quality insurance We provide flexible levels of health insurance - depending on the cover level and premium best suited to the client’s

www.asssa.es – info@asssa.es

FMI fact-finding mission in Spain will leave no high-street banking stone unturned A fact-finding mission to Spain by the International Monetary Fund (FMI) will start by scrutinising the operations of Bankia, Unicaja and Liberbank, say sources from the entity led by Christine Lagarde. According to a report by ThinkSpain, following a meeting on Monday at the Bank of Spain for the start of its fourth on-site inspection of the country’s financial institutions, representatives of the FMI have started delving into the effects on these high-street banks’ results caused by refinancing their credits, and whether credit is flowing into the Spanish economy. Unless the previous three institutions need more analysis, the FMI will move onto Novacaixagalicia, or NCG; Cajamar; Bankinter, and Banco Popular. Wednesday will see the finance giant inspecting Caja3, Ibercaja and Ceiss. Few banks will escape a thorough investigation, since the FMI will meet with representatives of CatalunyaCaixa, Banco Sabadell, Kutxabank – formerly the Bilbao-Bizkaia Kutxa (BBK), and Banco Santander on Thursday, and on Friday, with Caixabank, the Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) and the BMN before returning back to base. The BMN has presented a restructure plan to the FMI in order to reduce its overheads by 55 per cent, down to 375 million euros, over the course of the year 2014. It has already cut staff numbers by 52 pr cent – to 4,189, of whom 2,000 have been relocated to the Banco Sabadell – after selling off its branches in Catalunya and Aragón for 336.6 million euros. The FMI’s findings will be published on September 30. Next Monday, September 23 will see the European Central Bank (BCE) and European Commission (EC) joining the FMI in Spain to evaluate the country’s bank bail-out programme. The three entities, which make up the Troika, is due to make one final mission to Spain in the autumn before concluding its programme of 100 billion euros supplied to the country in July 2012 at the end of this year. Spain has so far only used 40 per cent of the funds supplied to repair its high-street banks. But since the financial services restructure plan started in May 2009, the State has already spent over 61 billion euros on Spanish banks. Minister for the economy Luis de Guindos has denied rumours that his European counterparts have been putting him under pressure to prolong the bail-out fund programme, and says formal decisions in this respect will be taken by November 2013 at the latest.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Supporting your local businesses has never been more important. Many small towns are seeing their streets taken over by national chains and giant companies, so it is vital that the smaller, local shops, run by people from the community, are not taken for granted. The services these places tend to offer are usually second to none and once they are gone, we will miss them. Therefore we all need to ensure that we do our bit and support our local business. From local coffee shops to your town’s own tradespeople, and from your smaller retail outfits to your farm shops,

21

your local community always has more to offer than you would think. So, next time you are thinking of a trip to the supermarket, have a look and see what is on your own high street. These smaller businesses are often more friendly and offer a far more personable service than the larger national companies, and they play a large role in the community, often being vital for the elderly. Supporting your local community and keeping smaller businesses in your town alive, can help to maintain a wide choice of local products and services right on your doorstep.

Telecommunications Law Will Mean ‘More Competitive Prices’, Better Signals & Ease Of Setting Up New Networks

office in Bolnuevo (near Farmacia) next to Cafe Colonia

euro

spas

A new Telecommunications Law will enable operators to set up internet and phone networks more easily and allow customers to benefit from more competitive prices and better signals. The existing law covering the sector dates back to 2003, and as minister for industry José Manuel Soria states, the world of telecommunications today ‘is nothing like it was 10 years ago’. Broadband, fourth-generation mobile phones and extra-fast connections are now the norm and have forced the government’s hand when it came to reforming the law, Soria explains. Among other objectives, it is aimed at increasing competition, improving service to the public, removing red tape and overonerous legal requirements to allow operators to grow, and increasing networks available.

Data protection for users, an inter-ministerial commission concerning radio-frequency effects on health, increased capacity for inspections and sanctions by the Secretary of State for Telecommunications and a guarantee that all customers can use ultra-fast networks are among other aspects of the new law. Setting up networks will become easier as environmental and urban planning licence requirements will be eliminated, and the guarantee to all customers of access to fast connections will mean freeholders – known as communities of property owners – will be unable to block the installation of such networks. Operators will also be permitted to use channels which belong to other firms or which are publicly-owned.

we buy used spas

longest established spa dealer in this part of spain Spas from 2500€ Large Selection of Used & Ex-display Spas Supplier of Spares & Filters We repair all makes of Spa

NEW SPAS from 4995€

~ NO DEPOSIT ~ payment on completion & satisfaction

650 722 905 or 650 769 103

www.eurospas1.com eurospas@gmail.com

Slippery Floors? Tel: Martin 659 232 507 martin.freeman@free-sol.com

www.free-sol.com

Suitable for ceramic tiles, slate, terrazzo, quarry tiles, marble, stone, concrete and more...


22

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Sundance Spas

Pool Maintenance S.L. Open: Monday - Thursday 9am - 2.30pm & 4pm - 7pm, friday 9am - 2.30pm & 4pm - 6pm Closed Saturday & Sunday

up to

50% off selected spas

Professional swimming pool cleaners our company has been maintaining pools for over 20 years. from routine cleaning to acid washes & grouting from pump repairs to leaking joints

s m o o r w o h s r u o o Come along t Sundance Spas Lots of Special Offers on Genuine as Sp d an H nd co Se of n io ct le Se d oo G Also

We Purchase Your Old Spa Cash Paid Mojacar Showroom, Paseo de Mediterraneo, 171

Tel: 950 472 845

www.sundancespas.com • sundancespas@telefonica.net


www.soltimes.com

Notaries Confirm Drop In Home Sales

Following the recent data published by the National Statistics Institute and the Ministry of Public Works, the Council of Notaries’ statistics, compiled from actual operations closed in the month, confirmed last week that, although pointing towards stabilisation, home sales continued to fall in July, by 7.9%, while the price per square metre of homes sold dropped by 13.9% year-on-year, placing the average at 1,238 euros. Specifically, El Mundo reported that in the housing sector, sales experienced a 10.8% reduction, yearon-year, and the average price per square metre was 1,351 euros, representing a drop of 14.6%, year-onyear. The number of new mortgage loans registered fell by 27.1% year-on-year, and the average value of these loans fell to 121,961 euros, a reduction of 16.1%. In addition, the percentage of home sales with mortgage financing fell to 30.4%. In a break down of the mortgage loans granted, the number of loans for the acquisition of a property fell in July by 22.8% year-on-year, while for the number of new mortgage loans for house purchases the decline stood at 22.5%, and 25.2% for all other property. In terms of quantities requested, the average loan for the acquisition of any type of property fell by 10.7% year-on-year, to 114,250 euros. For house purchases, the average amount of credit was 108,863 euros, representing a drop of 10.3% year-on-year. For the latest property news go to: www.kyero.com

Should I choose a round or a rectangular dining table?

Whether you go with a round table or rectangular table will depend on how formal or casual your dinner parties are going to be. Round tables are more conducive to conversation, while rectangular tables are more classic: the rectangular shape will confine diners to chatting only with the people seated on either side of them. If you are placing your table in a formal, rectangular dining room, you may want to choose a table that mirrors the room’s shape. However, a round table with leaves that convert it into an oval works well in any room and would probably be a good choice.

What kind of blinds will give both privacy and sunlight?

decorating Dilemmas...

Pleated or bamboo matchstick shades are practical for kitchens because neither style collects kitchen grease. Both will give the room a light and airy look. Consider getting shades with a top-down feature, which will allow you to drop the top of the shade and leave the bottom in place. This will give you the privacy you desire, and you’ll still be able to see the sun & sky!

Spanish Estate Agent for sale

23

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

sales rentals insurance (car home)

Find us on avenida puente no.11, albox just before the old bridge on the right

Zurgena: detached 8 room house with1,200m2 plot needs minor renovation. Electric & Water on. 20 mins from beach. 39,995€

Saliente Alto: Large country house, original features, space for pool, stunning setting, cheap renovation, electric & water. only 35.995€

3 bed, 2 bath, 2,500m2 plot 12mx5m pool fully legal 120,000€

d

ce

du

re

Los Patricios: Immaculate 2 bed villa with great views for cash investment. 1.200m2 plot, great views. Sensible offers considered. Only 69.995€

Arboleas: Lovely 3 bed, 2 bath villa on 600m2 plot. Lounge with log burner. Huge garage / workshop. Space for pool. Immaculate. 98,000€

al nt

re

Villaricos: 2bed, 2bath bungalow, short walk to beach, sea views, roof terrace, garden, large communal pool. 110.000€

Antas: Immaculate 3bed townhouse in best part of Antas, aircon and patio areas. Great property at only 79.995€

Arboleas: lovely 2 bed detached villa, sought after location, loads of character, fitted kitchen, landscaped gardens only 79.995€

Tel: 950 431 855 / 661 143 871

Limaria: Plots from 600m2, 100% legal, water & electric on plot. 3bed 2bath builds available from 78.000e inc land purchase. Plot only 38.000€

d

ce

du

re

Taberno: 2 bed ground floor apartment, outside patio, furnished, 5 min walk to village centre, ONLY €250pcm

Mojacar: Off Plan Opportunity. Villas can be built on this 500m2 plot, sea views. 3 bed, bath, fitted kitchen, walled & gated. 6-8 month build time. 129,995€

al nt

re

Almanzora: Beautiful 3 bed, 2 bath villa, furnished to high standard, low maintenance gardens, views. €470pcm

www.spanishestateagent.com


24

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

super september

Jukebox Promotions Patrons of Help at Home (Costa Blanca)

Dustyyt&heTbiensta! p S im p

Starting this week this incredible five show tour will hit the Costa Blanca and Costa Calida. The very best music of these two fabulous icons of music portrayed by the one and only Patti Ross with full support from Jukebox Legends. Nostalgia at it’s best, music at it’s best and a “Simply the Best” night out at a FANTASIC value for money price!!

Dates & Venues

(all shows at 8-30pm - Tickets at the venues now - 8-50€ unless stated) Thursday 19th Sept The Club House, Camposol Golf Tel: 968 978 855 (MABS) Sunday 22nd Sept The Rendezvous, Campoamor Tel: 608 467 597 10€ - (This venue includes a great buffet in the price) Tuesday 24th Sept La Marina Sport Complex Tel: 966 796 389 Wednesday 25th Sept The Club, Quesada Tel: 966 717 028 Thursday 26th Sept Rocajuna, Punta Prima Tel: 965 997 260 / 664 591 795 More info at www.jukeboxpromotions.co.uk and in the press!!! Book early - this one always sells out!!!

coming soon

Elvis & Friends Tribute Express tour

This show will tour over seven venues at the very end of Oct and during the first two weeks of November. Elvis fans who were disappointed by the cancellation on the Elvis week special in August due to a bereavement will be pleased to know that the best Elvis show to be seen anywhere in the Costa Blanca will be on this tour portrayed by Peter Day as Elvis 2000. It’s going to be a great Elvis special with the King being portrayed in his Vegas white jumpsuits and also in his “rehearsal” mode puff shirts. Appearing with Elvis on this fast moving “Express” tribute show will be “Mr Voice” Andy Jones and Fiona McLean of Jukebox Legends. Together they will portray a selection of Neil Diamond, Robbie Williams, Michael Buble, Buddy Holly, Connie Francis, Barbara Streisand, Karen Carpenter and more. Who knows who will appear but one thing is for sure, it will be a show to remember featuring the music of some of the best known and loved International music legends since the 50s. Laced with fun, this show is a must for all lovers of music and a fantastic night out!! More info at www.jukeboxpromotions.co.uk - November events page (including venues and dates). Info will also appear in the local press very shortly. Whatever you do, don’t miss this one!!! Tickets can be pre-booked for this tour by calling 695135134 or emailing info@ jukeboxpromotions.co.uk

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

Lions Cruise to a great result for ALPE Last weekend at the new business offices of Spanish Solutions and Comaskey Properties in La Zenia, the Torrevieja Costa Lions Club were able to raise a quite magnificent sum in aid of their current Charity, ALPE in Torrevieja. The event which was well attended by locals and holidaymakers alike included all day entertainment from Juan Angel, Sunflower Valley, Matrix Studio, Paul Cullen and JB Brass. There was also an expert masseuse,Marcella Kennedy on hand providing head,neck and shoulder massage. Costa Cones the only traditional style ice cream van in our area provided cool refreshment with their lovely ice creams. The kids and some not to young kids enjoyed getting their faces painted. And everyone thoroughly enjoyed the bar and barbecue organised by Spanish Solutions. The purpose of the event was to raise funds for ALPE,the educational facility in Torrevieja for disabled and handicapped children and young adults. There are still a few minor bills to pay but first indications are that a magnificent sum of 3,000.00 euros, has been achieved thanks to the hard work of all the staff and the Lions Club. The winner of the top Prize in the prize draw was Richard Cavender, a delighted Richard and his wife Liesl received their voucher from Ellena Hall of Comaskey Properties and will be heading off on an all inclusive 7 night Mediterranean Cruise donated by Worldwide Horizons in La Zenia , next month. The Lions President Janette Bennett would like to thank everyone who contributed to making the event such a huge success. The next Lions event in aid of Reach Out in Torrevieja will be a fun race night at the Courtyard Bar Restaurant in Los Balcones on Thursday 26th September at 2030hrs. A date for your diaries is the Lions Club promotion of the Footlights Theatre Group production of South Pacific on Wednesday 20th November at Teatro Municipal in Torrevieja. Tickets priced at 12.00 euros will be available from the box office soon.

TO ADVERTISE CALL CHRISTINE ON 966 719 647

don’t forget to send your news & views to editor@ soltimes. com

Andy Wilson Photographer


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

. . . . e d i u g y rt e p o r p ertise it here! ty for sale or rent? adv

have you got a proper

reach over 30,000 read

fireplace. fully fitted wooden kitchen, hall, porch with marble balaustrate, fenced 2000 sq/m garden, barbacue area, parking,2 dog cannels,fruit trees,12 sq/m guess house,area to grow vegetables....14.000 litres plastic swimming pool. Located 20 km from Almeria city: beach and airport.

Phone: 678527602 mail: macael75@gmail.com

VERA APARTMENT FOR RENT

SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL

THE SPAINIAC

Cueva del V i e n to

Candice Parsons http://static.panoramio.com/photos/large/84542137.jpg

T0 RENT - €400 pm Lovely 3 bedroom-villa, bathroom,lounge with

ers!!!

25

2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS

cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com

Vera Playa Apartment

Qualified Professional Estate Agents since 1982

Mojacar Office Tel: 950 478 935 Fax: 950 478 524 Turre Office Tel: 950 468 275 Fax: 950 478 524

Hours: 9:30-14:00 / 15:30-18:00 Saturdays: 10:00-14:00

info@mojacarestates.com www.mojacarestates.com

If you are looking to buy or sell a property in the Huercal Overa / Taberno / Zurgena / San Juan de los Terreros area, please contact us NOW!

Call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 155a Carretera Estacion, Huercal Overa. 100m from LIDL

www.vosshomesspain.com

David Vickers

Location & Property Consultant Mobile: (00 34) 616 760 409 Property Sales • Property Management • Long & short term rentals • Insurance

We Urgently Need Quality Properties Both For Sale & Rent We Have Clients Waiting... 309 Paseo del Mediterraneo, Mojacar Playa (50m from Ferreteria Lopez)

Tel: 950 478 834

info@mojacarhomes.net

www.mojacarhomes.net

farmhouse

•3 bedrooms •Kitchen •Fireplace • 900m2 All main services

33,000€

TEL: 678 527 602 macael75@hotmail.com

O Olive

Contact: 607 705 085 or 687 938 466

C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant)

Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm

www.olivehouse-es.com

lubrin

ONLY 49,950€

This quaint 2 bedroom townhouse is in the centre of Lubrin village, walking distance from the main square and amenities an excellent holiday “lock up and leave”

OLV262

Email: david@indalorealestate.com Office: (00 34) 950 091 137 UK: (00 44) 1865 522 648

www.indalorealestate.com Albox • Arboleas • Huercal Overa • Mojacar • Vera

FOR SALE 3 bedroom flat Large lounge with terrace, bathroom, fully fitted kitchen. 1st floor lovely views, 20 km from Mojacar beach.

Price: 22.300€

Phone: 678 527 602 Email: bychancetwice@gmail.com

...CALL 902 750 190 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM

Cueva del Viento is the largest volcanic tube in the European Union, and the fourth largest in the world. Translating to ‘Cave of the Wind’ and over 17 kilmetres long, the three level underground cave complex is formed by a myriad of passageways, terraces, lava pits and varying abstract lava formations. The volcanic tunnel was first formed around 27, 000 years ago by the balsaltic lava flows from the Pico Viejo volcano, located in the foothills of Mount Teide. Running underneath the village of Icod De Los Vinos, in the northern part of Tenerife, the large network of passages still contains many unexplored extensions. As future explorations of the site continue, this ensues further discoveries will proceed to expand the complex. Another unique source of findings lie in the cave’s plentiful collection of subterranean fauna. With a current total of 190 species, 48 of these are animals that can survive only in this dark, subsurface environment - these are known as troglobites. Many of these species are also quite recent scientific discoveries. A fascinating both geological and biological educational experience, visitors can also learn of extinct animals, such as the Rook or the Houbara Bustard, from the abundance of vertebrate fossils and other various skeletal remains inside the cave. Cueva del Viento is available to be explored by appointment only, where visitors take a guided tour that goes for two hours with an entry cost of around 16 euros for adults and five euros for children. Cueva del Viento not suitable for children under the age of five, nor claustrophobia sufferers and people with any mobility problems. Visitors to Cueva del Viento are strongly advised to wear long trousers with either hiking boots or sports shoes, and ensure to stay with the tour group and follow the signposts throughout the cave at all times. Candice Parsons is a writer and avid Spain and Spanish culture lover from Melbourne, Australia. ‘Like’ my Facebook page: www. facebook.com/pandemicrhapsody and follow me on Twitter @


...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Across

1 Teach (8) 2 Edifice (8) 3 Boundaries (5) 5 Witty (7) 6 Possessing (9)

1 Country from beach inactivity (5) 2 Big sage pulverised (7) 3 Vehicle - vicar loses six (3) 4 Sleep outside, could have concentration first (4)

Very Hard!

SUDOKU PUZZLE CRYPTIC crossword

CROSSWORD

SOLUTIONS SUDOKU PUZZLE

Down

HARD SUDOKU

Down

7 Drink (6) 8 Steel beam (6) 9 Render harmless (6) 15 Dwelt (9) 17 Left (8) 18 Killer (8) 20 Joins the army (7) 21 Reproduces with a press (6) 22 Concurs (6) 23 Fleet of ships (6) 25 Furze (5)

Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.

1 Infused (6) 4 Mopping (8) 10 Roofing (9) 11 Work (5) 12 Travels in a vehicle (5) 13 Assignable (9) 14 Reassert (7) 16 Found on most heads (4) 19 Footwear (4) 21 Sties (7) 24 A loose high-

necked blouse (9) 25 An African country (5) 26 Decree (5) 27 Soaks (9) 28 Haphazard (8) 29 Dampen (6)

STANDARD SUDOKU

Across

2 Back-left inside musical (5,4) 7 Left one out of liking ruler (4) 8 Buggy quiet before animal (4) 9 Muscle supporter of heartless new backer (5) 10 The French twitches (6) 11 Quiet burp without bottle opener for the French colour (6) 12 Starts to read every darn story! (4) 14 Codswallop! (8) 15 New thrones (7) 17 Party from North to South! (4) 19 “Inside” says Niall, “I’ve turned back” (8) 21 Vehicle that Evans has? (3) 22 Mad coffee pots when cop’s removed (7) 24 Cosy back for weapons (4) 25 Music of the heavens? (3,5) 26 Half the decorations (5)

5 Changes, e.g. new runs (7) 6 Pages I’m swapping (7) 8 Shop around (4) 9 Depressed fliers? (9) 12 Lived back in 12 across (3,6) 13 Party initially held at capital (4) 14 Actors get damaged (9) 16 At home in letter animal (5) 18 Reverse, as in back-street (6) 20 Maybe Alan’s of the nose (5) 23 Disease in loud, second-class university (3)

CRYPTIC CROSSWORD

coffee break

STANDARD CROSSWORD

26


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Testing times for kids THE NEW school term is shortly approaching and it is important to think about your child’s vision as well as all the text books and uniforms. Studies show that one in four children have an undetected visual problem which can affect their learning ability, reinforcing the importance for parents to take their children for an eye test. Opticians recommend a yearly eye test for children from three years old, yet a survey by Specsavers Opticas revealed that in Torrevieja only 39% of all the respondents had taken their children to have an eye test with an optician. Worryingly, in Javea just 17% of children aged 6 – 12 years old have ever done so. This fact is even more surprising as 65% of the respondents there felt that poor eye sight could affect their children’s performance at school. Parents in Calpe performed better, with 67% of all respondents having taken their children to an optician for an eye test. Although this is still not as high as opticians would like, Calpe parents are leading the way compared to other towns surveyed in the Costa Blanca. Experts believe that many learning

disabilities could be vision related and learning relies heavily on good vision, so it’s crucial that a child’s eyesight is regularly checked and glasses are worn if they need them.

I can’t wait to show my friends my new glasses Megan Oliver was just 4 years old when her Mum, Charlotte Way, noticed that her eye was pointing inwards. Having experienced a lazy eye herself she knew that it was important to take Megan to have it checked out as soon as possible. Tests confirmed that Megan was short sighted, and would need to wear glasses, although doctors were unsure how long she would need to wear them for. Following

BIG BAND DANCE NIGHTS with SWINGTET-PLUS are back Thursday 26th September

Hotal Spa Costa Narejos, Los Alcazares 9 to 11.30pm If you like Big Band and Swing music this is the place to be.

Top-class 9 piece band with vocalist - brought to you, for your entertainment by bandleader Gil Monks - alto sax, Barry Bretton keyboard/piano, Geoff Hull on bass, Arthur Buck drums, Mike Hutchins tenor sax, Gloria Grimshaw baritone sax, Pat Healey on trombone, Inge Sunde on trumpet - with the vocal talents of Mr. Paul Allen. All of the music you love - to dance or listen to, on one night, in one place. Tickets 8 euros - available now at La Zona, Los Alcazares, Reception at the Hotel Tel 968 583 980 or reserve and collect - or on the door. Doors open at 8.30pm. For all other deetails Tel; 868 182 406 There will be a raffle with proceeds for HEP Murcia Mar Menor

27

RAF Association the appointment Charlotte was unsure and decided to take Megan to Specsavers Opticas in Fuengirola to speak with an optician in English, get a second opinion and find out exactly what was wrong. The optician explained that Megan´s right eye had been overcompensating for her left, resulting in her eye turning inwards and she was fitted with glasses to treat the problem. As Megan has a twin sister, Chloe, the optician advised her to take Chloe back to the hospital to have some tests done to see if there were any problems with her eyes. A few months later, it was confirmed that Chloe had a lazy eye, which would have gone unnoticed if the optician had not advised her Mum to have her tested. Chloe now also needs to wear glasses to try and help correct her eye and went back to Specsavers in Fuengirola to choose her pink Disney frames. Chloe is now looking forward to showing off her new look, “When Megan wears her glasses at school, all of our friends want glasses too, so I know that they will like mine and I can’t wait to show them.” Regular sight tests for children are just as important as they are in adults; if their mother had not taken the girls to the optician when she did it could have caused permanent damage to the girls’ eyes and affected their performance at school. Specsavers Opticas currently has five stores on the Costa Blanca; Calpe, Javea, Benidorm, Guardamar del Segura and Torrevieja , which are offering free eye tests for children and 2for1 kids’ glasses from 50€ including sunglasses. To find your nearest store and book a test visit www.specsavers.es

Battle of Britain Service of Commemoration and Thanksgiving The Costa Blanca Branch of the Royal Air Forces Association held a service of Thanksgiving and Commemoration at the La Siesta Church on Saturday 14th September in honour of all those who lost their lives during the Battle of Britain. The service was conducted by the Branch Chaplain the Reverend Chris Scargill and was attended by Sgt (W) Lynda Thomas and her husband Gareth from the Air Attache’s Office in Madrid and representatives from the Town Hall. Also present were representatives from the Royal British Legion Branches in Torrevieja and Orihuela Costa. the Royal Naval Association and the Royal Marine Association along with their Standards, which when joined with the Standard of the RAFA Branch made a fitting back drop in the Church. At the conclusion of the Church Service everyone retired to the Garden of Remembrance outside the church where after a short prayer a Wreath and Crosses were placed in memory. To conclude the day a lunch, at which over 70 people attended, was held at Carmen’s restaurant located a short distance from the church.


28

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

showbar & restaurant

The Irish Rover

...FOOD NEWS...FOOD NEWS...

Your No1 Entertainment Venue in Mojacar for All the Family

Fantastic New menu of the Day

only 10€ per person FRIDAY 27TH SEPTEMBER

status quo tribute karaoke every night

all gaa games shown & all major sporting events

Fresh d eer Battere mojacar playa between Lua & Moma Beach B s Fish & Chip

telephone: 950 473 135

Open 10am till late 7 days a week

Los Mellizos Restaurant La Alfoquia, Zurgena

Tel: 667 919 025

from8€

BOOK YOUR TABLE NOW!!

Daily speocmia4€ls

BOOK NOW FOR SUNDAY LUNCH

Delicious Home Made Starters & Desserts from 3€

fr ble also availazas & burgers, piz kebabrsdetails) (see boards

As we begin to head into ‘cold and flu season’ we need to do our best to stay healthy and avoid feeling under the weather. For decades chicken soup has been known to take the edge off when said pesky bugs attack, but what is it about chicken soup that makes us feel better? We know that we feel better after having a bowl of chicken soup, but what exactly gives this type of soup its “special powers?” There are various recipes for chicken soup, but most contain certain essential ingredients such as onions and carrots that create an impactful combination. Based on research done by Dr. Stephen Rennard, MD, a researcher at the University of Nebraska Medical Center, chicken soup acts as an anti-inflammatory agent for your nasal cells, giving your nose the relief it needs. Particularly, the onions in the soup contain protein, calcium, and especially sulfur, which decreases swelling and aids in reducing nasal congestion. Another significant ingredient

Menu changes weekly!

Main Course

Choice of Roast Beef, Pork or half roast chicken with roast potatoes, mashed potatoes 5.50€ Yorkshire pudding, stuffing and crackling

fo

All served at the table with a bowl of fresh vegetables

Open 8am - late Bar snacks available, Restaurant open 9am - 9pm

Chippy Chippy

La Alfoquia

The Traditional English

667 919 025 Fun Quiz Every Wednesday Evening Tel: 634 324 484

for more information!

Opening Hours:

Real Home Made Chips from a real chip shop

Crispy Battered Atlantic Cod or Haddock Served with Homemade Chips & Mushy Peas ... eat in or Takeaway! ... patio Bar Entertainment

5.50€

Sun 22nd Sept Steve Fisher Rod Stewart Tribute All Welcome MON, WED & THURS LUNCHTIMES

fri 20th Sept Kris Kelly

Menu Del Dia Fish, Chips, Dessert + A Drink

8.00€

Weekdays 12:30 - 3:00pm - 5:30 - 9pm Sat 3:00 - 8pm (Closed Tuesday)

in chicken soup is carrots. Carrots enable our bodies to produce vitamin A, which strengthens our white blood cells and in turn allows us to better fight off infection. Bonus: carrots also assist with retinal function to produce better vision! Hot soups in general help keep nasal passages moist, thin out mucus, prevent dehydation, and sooth a sore throat, so what is it about the chicken? Chicken contains an amino acid called cysteine that is released when the soup is made. This amino acid thins mucus in the lungs, aiding in the healing process. Chicken also plays its role as a great source of protein for your muscles. This is particularly helpful when your body feels weakened and drained during illness. And the more ingredients in your soup, the better, according to Rennard and his research team who have found that chicken soup with a variety of veggies can help ease the symptoms of upper respiratory tract infections, including congestion, stuffy nose, cough, and sore throat. ADVERTISING FEATURE

Sun 15th Abbie Lou Performing FREE Entry Sept All Welcome

Heal-All Chicken Soup

Glenn and the team at Bar Unique welcomed hundreds of guests on Saturday 7th September to their afternoon hog roast and evening entertainment provided by Atlantis. Despite the poor weather conditions, the ambience was electric, the bar elegant and the staff attentive. Quality food was on offer with Authentic Thai Tapas and the ‘to die’ for home made chips. A range of cold refreshments were on offer and flowing throughout the day. Please refer to future adverts for confirmation of their forthcoming events. This Sunday 22nd September, The Dominos, a Rock’n’Roll, Blues & Swing act are performing....


www.soltimes.com

cut out & keep

Lemon chicken risotto

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

1 chicken stock cube dissolved in 750ml/1¼ pints boiling water 250 gram(s) (9oz) risotto rice Low-fat cooking spray 4 skinless, boneless chicken breasts, cubed 30 mls grated zest and juice of 1 lemon 50 gram(s) (2oz) Parmesan, freshly grated

method

29

DON’T FORGET TO SEND YOUR FAVOURITE RECIPES TO EDITOR@SOLTIMES.COM

STOP ‘N’ SHOP IN YOUR...

Super Corner ENGLISH SUPERMARKET ALL YOUR FAVOURITE BRANDS AND MORE IN ONE SUPERSTORE!!

TURRE, NEXT TO MESON DEL POBRE

OPEN MON-SAT 9:30-6PM & SUN 9:30-1:30PM

tel: 950 479 213

Place one-third of the chicken stock in a saucepan with the risotto rice and bring to the boil. Simmer until virtually all of the stock has been absorbed, then add half of the remaining stock, stirring occasionally. Meanwhile, spray a non-stick frying pan with the cooking spray and fry the chicken for 4-5 minutes until browned. Set aside. When the stock has been absorbed by the rice, add the lemon zest and juice. Add the remaining stock and the cooked chicken. Continue cooking until almost all the stock has gone and the rice is cooked. Stir in the grated Parmesan, season with ground black pepper and serve.

el ~poli, partaloa GREAT FOOD, GREAT ATMOSPHERE ~

OPEN 7 days a week

PAELLA MEAL DEAL

MENU DE LA NOCHE 4 COURSES WITH WINE & COFFEE

20oz T-BONE STEAK, 16oz BEEF ENTRECOTE 12oz PORK TENDERLOIN, ROASTED LAMB SHANK & SHOULDER, ROASTED PORK KNUCKLE AND MORE DINNER 7PM-10PM

PASTA & PIZZAS

MENU DEL DIA 4 Courses with Wine & Coffee

Monday to Saturday inclusive

Lunch 1pm - 4pm

Fresh pasta spagheti, macaroni, lasagne, ravioli, carbonara, bolognese, napolitana, pizzas margherita, tuna, mushrooms, vegetarian, 4 seasons vegetarian menu available

sunday roast menu del dia

4 courses with bottle of ESTE wine per couple & coffee included: Roast Lamb Shoulder & Pork Knuckle, 16oz Entrecote, 20oz T-Bone, 12oz Pork Tenderloin, Roast Potatoes & Fresh Vegetables Freshly Baked Bread SERVED 1pm - 4pm

Childrens menu available

Booking Recommended

FREE WI-FI

Spanish Speaking 950 430 145 ~ English Speaking 647 730 103 Poligono Industrial Albox, Near the ITV Garage

www.mesondeirene.com

SUNDAY AFTERNOON SPECIAL

BOOKING s only

BOOKING s only

Bread & Ali-oli, Salad PAELLA (Fish Or Meat) 20€ FOR 2 PEOPLE

Bread & Ali-oli, Salad Half a Spit-Roast Chicken, served with Chips

MINIMUM TWO PEOPLE ORDER 1 DAY IN ADVANCE

14.95€ FOR 2 PEOPLE

1 LITRE JUG OF BEER OR BOTTLE OF WINE

FRIDAY FISH’N’CHIPS Summer Opening Hours AVAILABLE FROM 3PM

TAKEAWAY AVAILAB LE

FISH’N’CHIPS - 5.50€

EXTRA’S: MUSHY OR GARDEN PEAS - 50c

ALSO AVAILABLE... SCAMPI - 6.45€ BATTERED SAUSAGE - 3.95€ CHICKEN KORMA - 5.50€ CHICKEN ROGAN JOSH - 5.50€ BEEF MADRAS - 5.50€ ALL SERVED WITH RICE OR CHIPS

Open Tuesday - Sunday

10am til Late WHAT’S ON

Tuesday: Art Class 2-4pm Wednesday: Speak Spanish With Antonio 1:30pm-3pm Soft Ball Cricket 6pm Thursday: Quiz Night 8pm FOOD TAPAS & AVAILABLE DE

INCL. HOMEMA & CHICKEN STEAK OR PIES USHROOM M

WI-FI & PRINTING AVAILABLE

CALL 637 061 489 (ENG) OR 678 834 747 (ESP)


30

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

EXPAT SERVICES... Festivals in Spain 2013

September 19, 2013 Event Día de América Where? Asturias, Oviedo (Asturias) What? Celebration of the emmigrants who left Oviedo for the New World. September 19-23, 2013 Event Real Feria y Fiesta de la Vendimia Where? La Palma del Condado, Huelva, Andalusia. What? One of the oldest grape harvest festivals in Spain.

...for all of your requirements as an expat living in Spain, there’s sure to be a business out there for help solve your problems... Email: editor@soltimes.com and we’ll put you in touch...

DO YOU PLAY BRIDGE?

DUPLICATE BRIDGE IS PLAYED ON WEDNESDAY AND FRIDAY AT “THE TREVI BAR” ON CAMPOSOL B ….. 9.30AM FOR 9.40 START

The CLUBS are organized for YOU to enjoy the game. All the players are DIAMONDS and have HEARTS of GOLD. Also all the SPADE work has been done for you.

Just come along & play

Just give one of us a call and we will be glad to WELCOME you with open HANDS. We can also arrange partners for you.

cONTACT: Bernie Wood 642 413 998 Berniegwood@gmail.com

Barry Wilson 609 925 497

SEND YOUR NEWS & VIEWS & LETTERS TO :editor@ soltimes.com ... and we’ll print them free of charge

September 20-24, 2013 Event Festa de la Mercè Where? Barcelona What? Local festival, one of the biggest fiestas of the year in Barcelona. September 20-28, 2013 Event San Sebastián International Film

Festival Where? San Sebastián What? Spain’s biggest film festival. September 21, 2013 Event Fiestas de la Vendimia Riojana Where? Logroño (La Rioja) What? Wine harvest festival. Yup, that means more grape stomping. September 29, 2013 Event Bullfighting in Madrid Where? Madrid What? Book tickets for bullfights in Madrid or see the full Bullfighting Schedule for Madrid 2013 September 29, 2013 (Last Sunday of September) Event Día de Campóo Where? Reinosa (Cantabria) What? Local festivities, known as the Fiestas de San Mateo.

Madrid mayoress’ poor Olympic bid English used on adverts for language schools MADRID will not run for the 2024 Olympics – at least, not while the city’s mayoress Ana Botella is in power. Although probably not part of the International Olympic Committee’s decision to exclude Spain in the first round of voting, Botella’s speech in English – written phonetically by public speech advisor Terence Burns, from the USA – has become the subject of ridicule throughout the country and the infamous line about enjoying ‘a relaxing cup of café con leche in the Plaza Mayor’ has gone viral. Botella, who says the Madrid 2020 accounts will be liquidated and published, and which will be used to fund public services and help create employment as spokesman for the opposition Jaime Lissavetsky said they should be at the time, is not taking this too personally. “I understand this country’s sense of humour and often laugh at myself about it, too,” revealed Botella, who was hopeful of securing the Games at the third consecutive attempt to put her in a favourable light for the 2015 local elections. But she is not laughing so hard about the fact that her faux pas in English is being used in adverts by the State-funded Official Language Schools (Escuelas Oficiales de Idiomas, or EOIs) to attract students and call for more funding to ensure their future is safe. The EOI headquarters in Madrid has displayed posters inside – although not outdoors – bearing Botella’s photo and slogans such as, ‘You haven’t been told about it – you’ve heard it yourself: Official Language Schools, more necessary than ever, just in case you were in any doubt’. Botella (PP), wife of former right-wing Spanish president José María Aznar, was caught on camera giving an unrelated answer to a question in English posed by an American member of the Olympic Committee. Mindful of the fact that Spain’s Olympic project would be run on a shoestring, compared to Tokyo’s 45 billion dollars invested purely for the Games, Botella was asked whether it was sensible government policy attempting to host the event when unemployment was at 27 per cent and the country was buckling under the weight of high taxes, enforced austerity measures and drastic cuts in funding for basic public services. Instead of putting on her simultaneous

interpretation headphones, which would have allowed Botella to hear the question and answer to it in Spanish, she decided to impress the Committee by pretending she could understand it. Replying in Spanish, the mayoress of Madrid said the city had 90 per cent of the necessary Olympic infrastructure in place, and that ‘this could be a new way of presenting a candidature’, by having ‘80 per cent of the infrastructure’ already set up. Aside from giving two different figures in the same sentence, she missed a crucial opportunity to justify the Madrid 2020 bid against the odds presented by lack of funds. Another EOI advertising poster was headed up with the deliberately-mistranslated phrase in English, ‘No listen the ask’ – No escuchar la pregunta, in Spanish, which translates literally into the nonsensical slogan but correctly as ‘not listening to the question’. The final poster is headed up, Blanco y en botella, referring to the mayoress and Spanish Olympic Committee president Alejandro Blanco, but which could also translate as ‘blank and in a bottle’, and says: “Official Language Schools: So you can communicate, sell your product and not make yourself look ridiculous.” Madrid tried out for, and lost, the honour of hosting the 1972 Olympics at its bid in 1960, and more recently, made three consecutive attempts to hold the 2012, 2016 and 2020 Games. The city lost out to London, Rio de Janeiro and Tokyo respectively. If Madrid went ahead with a bid for the 2024 Games, it would be up against strong candidates such as Paris and Berlin. Botella does not believe Madrid can compete with these. “The only location in Spain which could would be Barcelona,” admitted the mayoress, referring to the north-eastern city, Spain’s second-largest, which has already hosted the Games, in 1992. In admitting that Madrid would not be bidding again in the foreseeable future, Botella said they would, however, support ‘any other Spanish city’ which decided to do so.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

31

COMMUNITY NEWS ACE- Autos Caravanas España

invite invite you to join us. Do you have a motorhome, caravan or tent and would like to meet some new friends, come along to one of rallies, it costs nothing to join us so what do you have to lose. We have just started to plan our 2014 rallies, which may include visits to Biarritz, Navarrenx and Cuenca but are still to be confirmed. Meanwhile we still have our remaining rallies for 2013. 4-11th October Fuseta, Portugal 7-12th November Javea, Spain 23 Dec-4th Jan Christmas and New Year in Benidorm, Spain Contact ACErallies@gmail.com for further information.

MAbs Mazarron Events

WELCOME EVENTS

Wednesday 25th September - dance with the fabulous voices of Matt Christian and Paul Christie. Dance to all your favourites for just €8. Wednesday 23rd October - dance to tributes to Statue Quo and The Eagles. 5 fantastic musicians who are sure to get you “Rockin’ all over the world”. €10. Wednesday 13th November - the return of the funiest comedian on the costas, the one and only Alan Wallace. This will sell out fast, so get your ticket now at just €10. Also dance to the lovely Lucinda. Don’t forget our May/June cruise to the Baltic capitals, including a full day in beautiful St Petersburg. Special allinclusive discounted prices. Full details from Rosemary. Call Rosemary on 620105179 for more information and to order your tickets.

esamd: Members Social Event Wednesday 9th October

2013 Time: 19:30 for 20:00. Venue: Messon Restaurant, Isla Plana (Opposite Restaurant La Charra) Members wishing to attend this event should contact Roy on esamd_espana@ yahoo.co.uk or 634356220. The dress-code for men is long trousers and shirt or collared & sleeved top [polo shirt, short/long sleeved, but no singlet’s or t-shirts]. Members’ adherence to this rule is appreciated.

HELP Murcia Mar Menor Invite you to join them at a

Night at the Proms

September 27th La Vida Cancer Support Coffee Morning – at La Vida Bar, El Pareton. Homemade cakes, teas and coffee´s all proceeds to MABS Mazarron. Starts at 11.30am. Thinking of becoming a volunteer? Come along and meet the MABS volunteers and find out how you can get involved.

fast - events

18th September: 160K sponsored Cycle ride by Colin Thackwell & Sharon Chambers. Starting from TJ’s sector B, Camposol. Sponsor forms available from TJ’s. On Friday the FAST team will also have sponsor forms.

at The Olympia Restaurant Mil Palmeras at 7pm For 7.30pm start

October 25th Charity Head Shave being done by Judy Carter at TREVI Bar, Camposol B. Starts at 6.00pm followed by 50´s and 60´s music and entertainment by DJ Weeto., Free entry.

23rd November:

Tickets €12 which includes chicken, chips & wine

October 27th MABS Race for Life - 5€ per entry Entry forms available now. 4km or 8km course. All finishers will receive a medal, trophies for winners. November 8th The Harlequins Rock Choir, Meson Mariano´s, Camposol 8.00pm Enrty 5€ or 10€ to include Chicken and Chips. November 9th Artisan Co-operative Craft Fayre, Meson Mariano´s, Camposol 11.00am – 3.00pm Only 1€ entry, more than 25 stalls packed with unique Christmas gift ideas. Grand raffle; home-made cakes and lots more The last Tuesday of the month VOLUNTEERS MEETING - Trevi bar, Camposol Sector B 11.30 am. If you would like further information about how you can help MABS come along to our meeting. For further information please ring 620 582 418. Next meeting September 27th. JIGSAW BEREAVEMENT GROUP Cats Bar Sector A Camposol 12.00 pm NOW the first Friday of each month. This informal group provides support and information to all bereaved people. Call 620 582 418 for further details. Event tickets on MABS Information Centre on Sector B Camposol, the MABS Charity Shop in Totana or by calling 620 582 418 keep watching the press for forthcoming events Thank you for your support!

on Monday 23rd September

FAST Christmas Fayre, Mariano’s Sector A. 1€ Entry 27th November Day trip to Benidorm. Departing from sector B 9am. 12€pp 11th December: FAST Christmas Party Night Hot & Cold Buffet entertainment Bernie Mac. Steak Out, Commercial Sector B. 10€ Further information tel: Cathie 968 199 717, Brenda 680 174 499, Jean 646 737 479

Culture Vultures

I am hoping to be able to set up coach trips to Murcia and Cartegena – perhaps once a month to visit the theatre for concerts and ballet. Pick-up points would be: Atalaya, Lidl in Mazarron and Camposol. We would leave early enough to have supper close to the theatre before the performance starts. If you would be interested in joining and having a list of possible concerts etc. please contact me, Annie Busch at culturevultures.mazarron@ gmail.com or by phone 968 599 031

The Beacon of Light

Centre for Spiritual Awareness

The Beacon of Light reopens on September 4th. Our early healing sessions start at 5.30 pm and we are looking forward to starting the course on training new healers commencing in October. For information please phone 620 877 326 Our meetings are every Wednesday from 7.00pm at The Old School House at Canadas del Romero with weekly guest mediums which usually finish at approximately 8.30pm. As always the evenings ends with a friendly chat and a cup of tea and biscuits. All our meetings are funded by donations given during the evening,

Mediums for the following dates: Wednesday September 18th Debbie Blevins Wednesday September 25th Oscar Villegas Thurday September 26th Oscar Villegas Evening of Clairvoyance Condado de Alhama ( doors close at 7.45) Tickets 5 euros Friday September 27th Oscar Villegas Private readings Funding for the meetings will be raised by donations collected during the evening For more information: http://beaconoflightmurcia.webs´.com/ beacon.of.light.murcia@gmail.com Tel: 620 877 326. Also on facebook

Come and join in with rousing songs, flag waving and generally having a good time

Information available from: Joan Mitchell on 678 135 467 or the Office 968 570 059

Cat’s: 666 188 353 Tel’s: 634 143 088

Thursday 26th September 8pm - midnight

Entertainment

with bernie mac

Tickets 1€

Moniey raised go to los palaces Gardening Volunteers

(to guarentee a seat)

Fun & Games Raffles & Prizes


32

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES AUGUST 2013

SOL CLASSIFIEDS

SOLTIMES www.soltimes.com

glass curtains

hearing aids

From

550€

VISA ,Paypal, bank transfer & Cheques made payable to MATHEWS mEDIA s.l

DEADLINES All adverts Friday at 5pm prior to publication

boats IT IS ILLEGAL TO SKIPPER BOATS WITHOUT A VALID LICENSE If you are caught skippering a power boat without a license you

WILL BE FINED

www.digitalhearingspain.com

house clearances

quick cash house clearance

Possessing an (internationally recognised) RYA license saves money. Contact us now with NO OBLIGATION: Richard Plaster 638 056 224 / enquiries@serenitysailing.com / http://serenitysailing.com/ powerboating-level-2

cars & motorcycles also wanted transport in 1 hour

electricians

insurance

Electrician , available for all works. Small or large. Call Dave 693 251 562. davendonc@aol.com

asssa medical

Furniture

Furniture first

est 2006

sl

ROJALES SPECIALIST OF PRE - OWNED FURNITURE & AccESSORIES AT SENSIBLE PRICES

house clearance specialist FREE LOCAL DELIVERY SERVICE WE BUY, SELL & PART EXCHANGE QUALITY FURNITURE Open Mon - Fri 10 - 18.00, Sat 10 - 14.00 C/Pablo Neruda 2, Local 5, Rojales

PLEASE CALL JAMIE ON: 966 713 075 OR 680 545 923 www.southcostablancaonline.com

garden services

A1 ground & gaRDEN SERVICES Diggers, Skips, Garden Re-form & Maintenance Telephone 628 505 733

leak detection

for sale

create extra living space advertise all your choose from glass curtains, double unwanted items for sale glazing, bi-folding doors. for a free in this section estimate. Tel: Peter on 646 111 825 any single item up to 300€ POOL AND WATER LEAK DETECTION & REPAIR SPECIALISTS

see us online everyday PAYMENT

TELEPHONE: 966 719 647

tel: 669 723 709

insurances

Asssa Mazarron, Diane Nolan, 968 153 396 mazarron@asssa.es jewellery

GOLD WANTED

free of charge

email: blancasales@ soltimes.com

pool tables, snooker tables, table tennis tables, darts. tel: 666 933 726 www. spainpool.com wood. large quantity of tongue and groove plus various lengths etc. doors and window. treated. suitable to make large shed - can send email photos. 190 euros. tel – 634 334 169

Dinning room table 160/80cm also extends at both ends a further 40cm solid wood dark pine in colour 6 solid matching chairs great condition excellent value only Car trailer 300€. quesada Fue-vert-400 with area 966716646. paperwork 750kilo load with waterproof D esktop cover, private use compute r tower, only, good condition complete ideal for home and hp printer, hp garden or small scanner, english builder. cost 500€ keyboard, 17inch only 295€ quesada LCD flatscreen, 2 area 966716646. speakers, mouse child stairs can be seen working safety gates X2 bargain 295€ price min width 73cm includes all loaded max width 81cm + software. quesada 1 extension max width 88cm up area 966716646 to 4 extensions can be added full instructions used once 40€ 2 x Travel cots used twice 30€ for both will split; 4 man Dome Tent little used 30€ with 2 new free single sleeping bags please Telephone Brian 685054729 Car trailer Fue-vert-400 with paperwork 750kilo load with waterproof cover, private use

plastering

English jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold jewellery, silver and E N G L I S H PLASTERER coins

IMMEDIATE CASH PAYMENT Call Peter

664 890 990

Member of the National Association of Goldsmiths

only, good condition ideal for home and garden or small builder. cost 500€ only 295€ quesada area 966716646.

internal finishing, external rendering, 15 years experience, good rates. FULLY LEGAL IN SPAIN. Call Chris 671 444 246 / 965 078 866 email: c_pettit@ hotmail.co.uk

plumber

EMERGENCY

PLUMBER

All plumbing work undertaken, from full bathroom installation to small leaks. Need a plumber in an emergency then call now

966 763 633 650 587 361

DON’T LET YOUR POOL & WATER BILLS DRAIN YOU!!

www.leak-tech.net

Tel: 627 752 965 | 622 400 365 | 966 194 179

info@leak-tech.net locksmith

Locksmith locked out!! Call Me Telf: 647 151 972 (24hrs) Put This Number In Your Phone – 24 Hrs Call Out! Commerical, Residential, Cars Locks Changed - Dierre Locks Changed - All Locks To Work Off I Key – Motura Gardesa Locks Changed – Window Locks - Cars Opened To Retrieve Keys – Alarms Fitted

musician Lenny Mitchell, guitarist singer, international, professional, solo act. lenny Mitchell & his musical time machine invite you on a trip back to the 60’s & 70’s. Available to play in any venue. tel: 658 321 891 or email lennymitchell@live.co.uk

want to know whats in the news?

SOLTIMES go online

www.soltimes.com

pets FINCA LA CASTELLANA Animal welfare centre Milly, Molly and Monty 3 puppies arrived at the Finca last week. Found in a box, by a bin. Very thin, covered with ticks and fleas. The flea infestation was so bad in areas on two of the pups they now have bold patches. About 11 weeks old, running round just waiting to go to their new home, can you help us?

Eleanor 610188349

WANTED

under counter double freezer can collect tel: 672 033 676 wanted commercial kitchen oven

must be in good working order

can collect call 609 199 394

pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE

(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862

Wispa is 6 weeks old and was bottle fed with her brother. they are now weaned and although her brother has found a home, Wispa is still looking. she is very affectionate towards people and has grown up with other cats and dogs too, she loves to play with them all. Please contact K9 or PHONE 600 84 54 20 www.k9club.es E-mail k9clubinfo@gmail.com

Pets In Spain

Jasper is a 6 month old pointer cross was bottle fed from just 1 week old, he is chipped, vaccinated and has his pet passport. Call: 634 181 540

Jasmine is 3 months old and was living on the streets and getting what scraps she could from a cafe, she is very affectionate and good with other cats. Call: 645 469 253

www.petsinspain.com - info@petsinspain.info


www.soltimes.com

SOLTIMES AUGUST 2013

www.soltimes.com

Tel: 966 719 647 or 902 750 190 ext 330

property for sale / rent

RENTAL PROPERTIES URGENTLY REQUIRED

in Cabo Roig/Villamartin, Orihuela Costa Playa Flamenca

We have clients enquiring in this area

Contact CASASOL REAL ESTATE

tel: 965 325 601 tony@casasolrealestate.com

for SALE detatched cortijo 20mins from mojacar Spanish cortijo with 4 beds, 2 baths, Open plan, kitchen & diningroom,workshop, courtyard front & back² €150,000 Tel: 649 186 107 thunderpaul2003@hotmail.ccom FOR SALE Apartment (Top floor / Penthouse) Almoradi,Costa Blanca

4 Bed, 2 Bath, Large Terrace, Lounge, Sep Kitchen, Utility Room, Communal Solarium, Lift, Furnished inc. White Goods, UK TV , 90m² Interior Living Space plus, 15m² Terrace / Balcony with Awnings. Overlooks a newly reformed Plaza, church & mountains, unusually large terrace. 2 min walk away from the town’s attractive central square, all other amenities are also within easy walking distance,12 mins drive from the resort of Guardamar del Segura. Close to La Finca Golf course Private Sale €75,000

33

removals

Just Removals Friendly Low Cost

Full or part loads spain-uk-spain

Local Van & Pets Welcome Moves Trailer Motorbikes - Caravans Call Brian 965 326 920 - 666 847 648 email: beechdale@hotmail.co.uk

UK - SPAIN - UK From a parcel to a small house move

Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled monthly door to door service

uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk +44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389 satellite tv

Sky Digibox, Pace with sky card, BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, 2, 3, ch4 & 5, 60€ can deliver. Tel: 667 235 205 Rainbow Satellites for all your TV needs with clients all over the Murcia Region. Contact Matt or Alan 686 358 Tel: (0034) 676 534 978 475 or rainbowsats@terra.es

Large 22 cubic metre van with tail lift available for all removals & deliveries call Dave on 693 251 562 email davendonc@aol. com LWB Sprinter van going from south to North of the UK & back every 2 weeks, based near Murcia Airport. Tel: 610 846 260/ 0044 7519 186 355. or email: van. man@hotmail.co.uk

De Lima’s removals new box van leaving from the UK to Spain Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom

263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Sat: 10am-2pm Call Marc on 647 006 183 or Jo on 600 344 565 or e-mail enquiries@delimas.biz

www.delimas.biz

fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS

ONE WAY

UK to Spain or Spain to UK

*COLLECTION & DELIVERY *STORAGE

TEL: 667 235 205

Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain

CLASSIFIED 966 719 647

email:davendonc@aol.com

Spain ‹ UK › Spain

SOLTIMES

693 251 562

simply removals

Van hire

*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN

Telephone Dave on

• Full & Part Loads • Local-No jobs too small • Pets Welcome • Experienced owner/driver (Playa Flamenca)

Tel: 603 192 957/966 848 607

UK: 00 44 790 519 8895 MEL LANDON melvyynleo@yahoo.com wigs

Salon Margarethas 24 years in Torrevieja hair / wig specialist for medical illness and hair loss problems. We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees & wigs. Natural & artificial hair & much more. Also fashion / festival accessories. TV/TS are welcome to our service. Call Margaretha on 966 921 846 for an appointment.


34

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES AUGUST 2013

trade Businesses can advertise in the classified section

Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word - Deadline 5pm Friday Contact Christine 966 719 647

recruitment RAY ARE YOU A ? E OF SUNSHIN

SOLTIMES are looking for A

Bright, enthusiastic person with an outgoing personality to join our sales team in Costa Blanca based at our office in Quesada. Full or part time sales position available. Experience not essential as full training will be given as long as you’re organised, enjoy meeting people & can work to deadlines

Send your CV to rob@soltimes.com

personals “Readers of a sensitive disposition may find some of the ads in this section offensive” ELEGANT SLIM, SEXY, naughty ITALIAN LADY available home/ house visits. Torrevieja, La Manga, Torre Pacheco & M a z a r r o n , quesada and other areas. Escort available home & house visits Tel: 693 357 526

SOLTIMES CLASSIFIED Contact Christine 966 719 647

motoring starts here car parts

Vehicles wanted

Car parts

WANTED

Need quality new parts for any car

ALL VEHICLES

Starter Motors, headlights

FOR CASH

for sensible prices on all parts Cars, Motorhomes, 4x4’s, Boats, Vans, Trailers, Quads, Classics Clutches, Brakes, alternators, service kits Free quote go online or phone www.carpartsinspain.com

or telephone 692 930 326

Blanket factory tours

require for the new season inviters and booking agents for all areas of Calida and Torrevieja , please call Sue on 628 857 156 Do you need to step out side the rat race, are you fed up with your current job ? Then be different , join our team, we are currently looking for quality leaders of all ages who would like to own there own business in Spain, no start up capital needed just the ability to learn and teach. We have the latest and best nutritional and anti ageing products available. Please email ageloc.mk@gmail.com or call Martin 629293042

BY TELEPHONE Between 10am & 5pm

Monday to Friday

966 719 647 902 750 190 ext 330

BY E-MAIL

Send your advert or Classified lineage to

blancasales@soltimes.com

info@carsrus.es

CA4RS

Vehicles registration

“RE-PLATE” MATE GB

CASH

WE BUY

Cars, Vans, Bikes Damaged or Scrap Reliable Cars Bought For Cash

jet skis urgentely wanted any condition

bangers4cash@yahoo.co.uk

E

Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates 490€ plus Road Tax plus CO2 emission if applicable WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:

Alan 662 249 159

www.replatematecostablanca.com

SOLTIMES www.soltimes.com

Telephone: 699 805 995

vehicle imports & matriculation.fast and competitive rates. call 687 845 730

For re-registration of cars, motorbikes and motor homes contact Graham Shelton Who after re-registering over 1000 vehicles will put you on the right side of the road.

605 319 889 or 966 753 375 www.spanish-number-plates.com info@spanish-number-plates.com

cars for sale

PEUGEOT 307cc

CONVERTIBLE 2004 SILVER, TOP MODEL WITH red/black leather interior, fsh, 94K One previous owner New tyres, brakes, discs

6995€ O.N.O.

Tel: 966 185 242

email: info@chiropractor-benijofar.es

603 100 692

wanted uk cars & vans bought for cash Tel: 667 235 205

CASH CASH CASH Same day collection

We pay instant cash same day for cars, vans, bikes, quads, caravans, trailers, absolutley anything!

From 1€ to 10,000€

Call Phil: 607 848 332

Ed’s mobile

CAR REPAIR SERVICE

CAR AIR CONDITIONING REGASING SERVICE SERVICING, REPAIRS ENGINE DIAGNOSTICS GARAGE SERVICES

610 078 940

wanted cars for cash Best prices paid

Spanish English Anything considered

telephone Tim on 662 211 993 cars for sale SEAT CORDOBA , 1.9 DIESEL, RHD, SPANISH REG. 1999, 125,000 MILES A/C, 10MTHS ITV, TRANSFER INCLUDED €1500 telephone: 622 338 515


www.soltimes.com

viewpoint

A couple of weeks ago gmail decided to spontaneously reorganise itself overnight – Why? What was wrong with the old way? And what about the sheer utter rudeness of it? I don’t march unbidden into other people’s houses and reorganise their cutlery drawers, so what gives Microsoft the idea that it can reorganise my inbox without so much as a by your leave? I know from experience that it is more fun banging your head against a brick wall than trying to reason with a computer, so I knitted my brows and set to; eventually, due to trial and error and multiple cups of tea, I triumphed, though exactly how it can be called improved is still a mystery to me. Then Microsoft did it again! It decided that it would sort out which of my emails were Primary, which were Social and which were Promotions. Thus I now have three ‘boxes’ to open when I want to see my post – how is that an improvement on one? I object to having my post arbitrarily categorised - Gmail is my postman, not my Personal Secretary! I expect my postman to put everything that is addressed to me in my postbox, and I expect the same of gmail. Sorting it is none of gmail’s business! This unwanted interference with gmail was nothing compared to the latest Microsoft madness to be visited upon me. Intending to write this week’s nonsense, I clicked down the familiar paths only to find that I was persona non grata until I had inserted my 25 digit Product Key. My what? It is my computer, I’ve taught it my highly secret password, so why should I need a key? It’s like opening your front door only to find that in your absence someone has booby-trapped your doormat! I wasn’t going to give it the satisfaction of asking for Help, (which is the misnomer of all time) so I went straight for the jugular, and clicked ‘Product key lost.’ ‘A Product Key is not available for your programme.’ It stated with implacable finality. Now that was simply perverse. I responded by singing ‘Jerusalem,’ paying particular attention to the bit about bows of burning gold, and spears of clouds unfurled. Strangely enough, it promptly opened up. Microsoft, why can’t you be civil enough to ask before arbitrarily imposing ‘improvements’ upon your clients? And I would draw your attention to that good old country saying: ‘If it ain’t josbiggs@hotmail.co.uk broke, don’t mend it.’

By Jos Biggs

The Angelic Old Bill

I was perhaps nine or ten when it happened to me. Whitley Park Primary was a short quarter mile walk from the house where we lived, and although I always had company from class mates as I made my way to and from school; on this particular day I was on my own. The reason was that several of the kids had climbed over the fence into a nearby allotment that ran alongside Merton Road – the main route home. Allotments were a common sight in those days before wholesale building began to take a hold and any spare land was seen as ripe for development. The attraction here was not the allotments themselves, but a defunct WW2 air raid shelter - a large hummock of grassed earth standing proud of the ground - whose sloping entrance had been sealed with corrugated iron sheeting. It was this area that was a magnet to kids because it made the ideal slide, even though the iron looked the worse for wear having been in place for a good many years. I wasn’t a particularly adventurous kid, not so much because things like this were not appealing to me, but due largely to the fact that I had been

brought up to respect people and property, and this being a fenced off area, obviously meant that it was a no-go zone. I was also a bit of a wuss. But as I stood and enviously watched the other children enjoying themselves, I decided to ignore my reservations and join them in what surely was just a bit of harmless fun as they proceeded to punish the backsides of their short, baggy school pants on the rusty slide. Then as I began to clamber over the locked gates, I felt a firm hand on my shoulder. It was obviously an adult’s grip which surprised me because I had not noticed anybody else in the vicinity. I had visions of some irate member of the public about to give me a dressing down, or worse still, the local Bobby who would march me home to my parents. But as I slowly turned to see who my assailant was, the hand was removed and I stood staring in amazement at an empty street. I remember turning a full 360, first one way and then the other to spot the owner of the hand, but there was no one. It was not a frightening experience, and my feelings were simply of utter astonishment. The grasp on my shoulder was distinct and had not only stopped me in my tracks, but had gently pulled me back from climbing over. What could it have been? It was only the following day I learned that one of the boys playing on the air raid shelter By Colin Bird : badbirdnow@gmail.com

had been rushed to hospital. He had been sliding down the iron sheets when his forefinger had caught in a small rustedthrough section, and the momentum had almost completely severed it. I have never forgotten the experience, but it was all brought back with startling clarity last year when I read a book entitled: ‘Where Angels Walk.’ Whatever you think about the existence of Angels – and let’s face it, it is a hard thing to accept for most of us - it’s certainly food for thought for the open minded. According to those who advocate the existence of these celestial beings, Angels are constant companions to all of us, whose primary aim is to protect and gently guide us away from harm. This raises many questions and obvious contradictions, but bearing in mind what I had read, I soon found cause to put it to the test. I had misplaced a leather pouch – yes alright, a man bag - which always accompanies me on my travels and where I keep our passports, drivers’ licences and other valuables. I had obviously placed it in a ‘safe’ place after the previous trip several months earlier – and had immediately forgotten about it. A feeling of panic was setting in because another trip was imminent and without our important paperwork, we

were going nowhere. I had checked every drawer in the house; cleared out cupboards and searched every crook and nanny. Then half way up the stairs where I intended to begin my third search of the house, I shouted in exasperation: ‘If you’re listening Angel me old mate – I’d appreciate a bit of help here!’ Instantly, the image of a mattress sprang into my head and that’s where I found it; I had obviously popped it under there as a stop-gap measure and had then put it completely out of my mind. Probably the most conspicuous and silliest place to hide anything, but one that I did not think worth checking. Guardian Angel? The jury’s out.

35

alqueria - Hombres y Mujeres John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu

If It Ain’t Broke

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Barrio rivalry isn’t the only mechanism of village discord. The eternal struggle between the sexes provides some good sport and forms the basis of regular and very interesting village gossip. The distaste one barrio feels for the other isn’t dependent on age unlike the conflict between man and woman where it is fundamental to the see-saw of emotions which fuel the struggle. The more senior couples, those who regard the application of decongestant chest rub a scandalous act find avoidance to be the best recipe for togetherness. Most mature Alquerian wives believe their men to be totally unreliable at best and all a complete waste of rations. The men are shooed into the streets every morning before the daily house scouring begins. Most men scuttle to their secret places to think. Alfonso Delgado in the security of the mirador remembers his days with the Ejército Popular during the Civil War. Alone in a hostile environment, living off his wits, danger around every corner, much like being married he muses. Some just wander through the olive groves counting the leaves and watching the world go by. Others walk the high sierra to the north of Alqueria. An uninhabited semi wilderness, just a vast expanse with very little in the way of humanity, rather like Rodriquez’s wife. As the older men try desperately to avoid their womenfolk so the younger ones actively pursue theirs starting the whole ridiculous farce over again. There was once a naive charm to the courtship ritual. Traditionally the courter would climb to the cliff-top overlooking Alqueria and having regained his breath call to the courtee in the Village below. The echoes from the cliffface gave an eerie and surreal quality to the proceedings. The courter then climbs back down into the Village and the arms of his intended. This tradition isn’t used much anymore as Alquerian girls of today can’t be relied on to wait. Often, after the climb down the exhausted beau has found his intended being attended to by another who wasn’t silly enough to climb the ruddy cliff in the first place. This has been the cause of many a fist fight and many a young lady scuttling off home, guilt ridden but fulfilled. Those of working age should be too busy keeping hearth and kin together but somehow find the time to join in the fun. Partners change regularly amidst brawling husbands and screaming wives. Perhaps the wedding service should be altered to read ‘Love, honour and obey at least until someone with a bigger car turns up.’


36

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

Flight of Fancy or Prediction of the Future? This article, originally, was to be about internet TV as we are likely to lose british TV anytime in the near future. The more I considered the possibility of using the internet as the means of getting TV here, the more I came across the limitations of the internet. So I did an “Albert Einstein” while he was postulating the universe and developing his theory of “Folded Space”. Where as he started at our sun and moved, in his imagination, directly away from it, only to find that, without deviating from his course, he was heading back to his starting place. Using his methodology, I started from where we are now. Using this embryonic web of interconnected computers, the current level of technology and a little imagination. My starting point is the internet. The analogue of a spider’s web is intriguingly accurate. The way the internet works is by transferring packets of information through whatever route will allow it to get to it’s destination. For example, should a server ‘Go Down’ then any packets that were being directed through it will be redirected via the nearest new, working link. This information is stored in the packet and, when the receiving computer sends a “got it” message back to the sending computer, it will include the new link directions. Now for the “What If”? What if ALL technologies were integrated into a world wide System? This would include global navigation that didn’t rely on satellites which are 23,000 miles in orbit; TV and radio; as well as a global knowledge base that makes WikiPedia on a par with a child’s note book, with every piece of research and government decision post immediately and transparently. NO MORE SECRETS, NO MORE LIES! Now there’s a treasonous statement! The next part of this ‘Study into Possible Futures’ relies on our current level of technology, which is fibre-optic cabling. Fibre optics are far superior to copper wire cabling in both the amount of information that can be transferred per second and the limitation on the amount of data lost for a given distance. The only limitation is the copper wire that is needed to get the signal into your house. This causes a ‘bottle-neck’ that slows everything down. Now for the prediction! Within the next 5 years, the answer will be found to enable the ‘last mile’ (the short distance between the fibre-optics and the house) to be the same speed as the rest of the network! With this innovation in technology, added to the incredible high speeds that fibre-optics have to offer (1.05 petabits == 1 thousand trillion (million, million) bits per second), we will ALL have local WiFi guided navigation in our car, boats and plane; TV and audio-video communication (skype but 1000 times better!); Connection to the internet anywhere, at anytime; unlimited access to every piece of educational information, revolutionary innovation and ‘think tank’ on this planet and all absolutely free. Time to stop now. The nurse has told me it is time to take my silly pill and climb back into my straight jacket. See you on Thursday at La Vida or Friday at Jack’s Bar (if they let me out)! For further information or advice on computing, contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk

REVIEW it...

Shorts for Autumn by Various Writers My breath spirals skyward, steam rings inflating and slowly dissipating like some magic trick performed with a cigarette and a balloon…………. A number of local writers living in Spain have contributed to this selection of short stories covering different genres, extremely readable for autumnal evenings, relaxing as the sun sets. Just the tonic. Say no more! The One That Got Away by Michael Barton can be read on a number of levels. It shows Jack’s resilience and maturation in dealing with his parents’ divorce, his journey from laggard to leader. Dad was labelled as an absent parent and blamed for his son’s spiral into anti-social and unacceptable behaviour at school. The idea of togetherness in separation isn’t anything like the ideal solution that Jack’s father envisages. He wants to be reunited with his wife, however, she has made other plans; sleeping with the boss, Dave, has paid off and she has been promoted. So, the togetherness is an opportunity for father-son bonding and this forms a regular pattern of Saturday fishing regardless of the weather with the ultimate prize of trying to capture the elusive Lulu, a leather carp weighing around 20 pounds. Jack’s attitude towards his schoolwork has improved and he is a straight A student in most subjects apart from French. Interestingly, Miss Moreau, the French vixen, had been dating Jack’s father until he had decided it was indiscrete and potentially harmful to Jack’s schooling. She had then started to date the new P.E. teacher, an athletic Adonis with a six pack. Cringe. Cringe. Don’t we love the type? Whilst fishing, Lulu toys seductively with the father’s fishing line before getting away and leaving him disappointed. Nothing seems to go right for him, poor man! A further disappointment comes when Jack asks if he can miss fishing the following week to go to the cinema on a date. Wait for it…With Lulu. His father is understandably amused: All morning you’ve had me thinking I’ll catch Lulu first and all the while you’ve had her in your back pocket for next Saturday. Ha. On the way home, Jack drops hints about his French teacher, doing his bit of match-making, seeming more grown up than child! In fact he was approving of the relationship. That’s when I realise that I might have brought a boy fishing with me but I’m taking a man home. Jasper by Rosemary Westwell is different. Carrie, a schoolteacher is

complacent about her work and there is an irritating smugness about her. Was there nothing she could not do? She’s in for a shock and it serves her right. An unfortunate stereotypical image. She was unnerved by Jasper, her newest student’s unblinking stare when he advised her not to drive home via Westwood Road. No explanation offered. A bit odd. His commanding tone made his words sound as though he was a senior member of the secret service insisting on a need-to-know basis. This irritated her. Carrie thought he was playing games with her or even trying to win a bet. She was not going to be intimidated and decided to go home her normal route as usual, quickly but safely. There were two surprises waiting for her: the first was on the local news on the tv, the second more significantly during registration in school the following day! Why was there a stunned silence in class and what had this to do with Jasper? Could he see into the future? Whatever the truth, Carrie was shocked into silence. Now you must read it to find out what happened. You’re no spring chicken. More like an Autumn leaf that’s fallen off the tree. The Autumn of her Life by Janette Davies is more reflective. It’s a sad fact that growing old has its draw-backs and senility causes confusion between the present and the past. Lizzie and her husband, Geof have a villa on the Costa Blanca. Cathy, Lizzie’s mother is staying with them. It’s October, much quieter: no hoards of kids screaming and yelling or British yobbos swearing and swigging beer out of cans. In other words, Autumn bliss. Cathy is walking along the bay looking for her husband who has been dead for two years! She confuses her singers, Dusty Springfield with Sandy Shaw and thinks that the Midnight Train to Georgia was recorded by Diana Ross and the Supremes. This is bad enough but she is so hypercritical about her daughter’s husband The Idiot and how she could have married John Gardner (whoever he is) and been living in Sutton Coldfield. Now who in their right minds would want to swap the Costa Blanca for Sutton Coldfield? No need to answer that one. Point taken, hopefully? Enjoy. Publisher: Word Play. ISBN: 13: 147-837-5876 and 10: 147-837-5876.

Carol Naylor - writing exclusively for the Sol Times... Naylorcl@hotmail.es & www.carolnaylor.blogspot.com

Watch Out Watch Out I remember getting my first bike aged 4; a red and blue machine with stabilisers. I grew out of it quickly but money was tight so I had to walk until my 8th birthday. Then I got my next one which was bought second hand for £7. It was really heavy, had no gears and curious brakes that operated with metal bars instead of cables and I painted it bright blue. I remember dad teaching me to ride it in our back garden. Having a bike meant freedom; my mates and I had a large scale map of Guildford on which we proceeded to draw the boundaries of our imaginary kingdom on each time we returned from a faraway adventure. We could be gone from early morning till dusk, parking our bikes in distant woodlands and playing ‘war’ or Hide N’ Seek. I don’t remember us ever taking sandwiches or drinks as we lived on fresh air and exuberance. My best friend Paul Cox and I used to earn a decent living helping the local Unigate milkman with his deliveries. Saturdays and holidays we would jump in the cab or perch on the back of the float at the beginning of his round and zoom off. The milkman smoked fags whilst he pootled along giving instructions to his two nimble assistants for what was required at each doorstep. This was in the days of Corona (every bubble’s passed its fizzical) and we would each be rewarded by a litre bottle of whatever we fancied. Cream Soda was my preferred tipple in those days yet now my stomach churns at the thought of all the sugar and goodness knows what else that I glugged down. The prestige of the milkman reached a nadir in the 70s; Unigate discovered that the Humphreys were stealing people’s milk and came up with the slogan

Reservations 966 840 289 / 656 532 490 24hrs Alicante 656 532 725 / 24hrs Murcia 656 532 724

‘watch out watch out there’s a Humphrey about!’ Telly adverts starring Muhammed Ali, Sid James, Barbara Windsor and Rod Hull warned us kids about the milk snatchers that wanted our milk. We in turn went mad for the free red and white bendy straws, badges, stickers and other Humphrey paraphernalia we could lay our hands on. Being Unigate helpers of course put us first in line for the freebies. In 1970 Ernie was the fastest milkman in the west, Benny Hill wrote the song in 1955 as a tribute to his time as a milkman on a horse drawn cart in Eastleigh Hampshire. The lyric ‘he galloped into Market Street’ probably happened as the street does exist. He performed the song on the Benny Hill Show; it was later released as a single becoming the 1971 Christmas number1 and staying there for 4 weeks. Two Ton Ted the bread delivery man was Ernie’s love rival for the widow Sue and they had a ‘wild west’ style shoot out with Ernie being killed by a combination of a wellaimed rock cake and stale pork pie. Ernie the milkman went to heaven where ferocious dogs are banned, Two Ton Ted married Sue but Ernie came back to haunt them on their honeymoon with the ghostly rattling of his milk bottles. Although I enjoyed delivering the white stuff, I stopped drinking milk at a young age. The dreaded ¼ pint bottle of free school milk did it for me as it was always warm and tasted horrid. In 1971 Margaret Thatcher gained the nickname the ‘milk snatcher’ for stopping free school milk for 7 to 11 year olds and for her kindness I will be forever in her debt!

Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@ findmeahome.es Telephone: 636 266 641


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

new fords available

MERCEDES

CLK 200K, CAB AUTO, 2008, 71,000KMS

€19,950

MERCEDES E320 CDi

DIESEL, AUTOMATIC, 2005, 187,000KMS

€14,950

MITSUBISHI

MONTERO 3.2 AUTOMATIC, DIESEL, 7 SEATS, 2006, 104,000KMS

€13,950

vw beetle 2L, 2005 38,692kms

€9,950

audi a3

2006 93,000kms

€9,950

OPEL ASTRA

1.8 TWIN TOP, 2006, 19,500KMS

€9,950

SUZUKI SPLASH 1.2 PETROL, 2008, 58,000KMS

€7,950

• ferrari f430, challenge car, 4.3l, v8, 2008, 7,000kms, .................................................................................................€89,950 •K  naus,600qm, motorhome, diesel, 2010, 21,000km ....... ..............................................................................................€34,950 • BMW X1 AUTOMATIC, 2.0S, DRIVE, DIESEL, 2011, 15,000KMS....... ............................................................................................................. €26,950 • BMW X1, 1.8 DIESEL, AUTO, 2011, 28,000KMS ....................… POA • MERCEDES ML 320, AUTO, DIESEL, 2006.....................€24,950 • BMW X5 3L, DIESEL, AUTO, 2006, 102,000KMS...........€21,950 • mercedes c220cdi diesel, 2009, 70,000km...........€19,950 • KIA SPORTAGE 2L, 16V, DIESEL, 2010, 20,000KMS.................... .................................................................................................€13,950 • opel corsa 1.2 petrol auto 10,000km 2012..........€11,950 • MINI  COOPER, 1.6 AUTOMATIC, 2004, 92,000KMS........€9,950 • renault clio 1.2 exception, 2011, petrol, 31,000km ...................................................................................................€9,950 • citroen picasso 2l, sx,auto, petrol, 2006, 86,000km ...................................................................................................€7,450 • renault  twingo, 1.1 petrol auto, 44,000km 2009..€7,450 • RENAULT MEGANE SCENIC 1.5 DCi, DIESEL, 2005, 73,000KMS ..............................................................................................…. €7,250 • opel tigra 1.2D 70,000km, 2006.......................................€6,950 • skoda fabia 1.4d 40,000km 2005 …...............................€6,950 • MERCEDES SL 500, 1993, 164,000KMS ….........................€6,950 • FORD FIESTA 1.3 PETROL, 2006, 23,000 KMS …..............€5,950 • JEEP  CHEROKEE 2.5TD SPORT, 144,000 KMS................€5,950 • OPEL CORSA AUTOMATIC, 1.2, 2006, 122,000KMS.......€5,450 •R  ENAULT MEGANE SCENIC RX4, 168,000kms 1.9DTi, Diesel, 2001.........................................................................€4,950 • RENAULT CLIO 1.2 PETROL, 2005, 128,000KMS ….........€3,950 • Seat ibiza 1.9 TDI, DIESEL, 2003, 111,000KM.....….........€3,950 • HONDA HRV 1.6 PETROL, 4WD, 1999, 185,000KMS.........€3,950 • Daewoo kalos 1.4 petrol, 2004, 41,000KMS............€3,450 • HYUNDAI SONATA 2L PETROL, 1997, 109,000KMS ….. €2,950 • Mitsubishi Carisma 2000, a/c 1430,000kms............ €2,950 • YAMAHA 350 BRUIN, QUAD BIKE, 2005......................... €2,750 • RENAULT CLIO, 1.9 DIESEL, 1999, 127,000KMS............€2,250

Right hand drive vehicles

• AUDI A3, 1.4 TFSi SPORTBACK, 0 MILES, NEW........€24,950 • rolls  royce silver spirit, rhd, 51,000 miles....€13,950 •R  ENAULT GRAND ESPACE, 2.2 DCi, DIESEL, 2005........€6,950 • KIA SORRENTO 1.9CRDi, DIESEL, 2003, 85,000 MILES...€5,950 • RENAULT SCENIC 1.6, 16V, petrol, 2005, 47,000 MILES ............ ..............................................................................................................€5,450 •V  AUXHALL VECTRA 2.2 petrol, AUTOMATIC, 2005, 68,000KMS .........................................................................€4,950 • MINI COOPER 1.6 petrol, 2002, 65K MILES, Eng Reg....POA • BMW 316 1.6 PETROL, AUTO, 1994,138,000KMS....€1,750

Right hand drive - spanish reg

VW POLO 1.4TDi, DIESEL, 2007, 93,000KMS

€6,950

• CITROEN C2 AIRPLAY, 1.1petrol 2007, 48,000 kms.........€3,950 • MGB GT 1.8 PETROL, 1978.............................................€3,950 • AUDI A4 1.9 DIESEL, 2000, 87,000 MILES …............... €2,950 • FORD  MONDEO 2L petrol, HATCH, 2004, 120,000 MILES ….... ..............................................................................................€2,950 • BMW 316i auto 1994.......................................................€1,750

~ RHD / LHD Taken in Part Exchange / purchased for cash ~ Full procurement service

Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511

www.specialistvehicles.com OPEL COMBO 1.4 PETROL, 2005, 87,000KMS

€6,450

FORD TRANSIT T350L, JUMBO, 2.4 DIESEL

€5,950

PEUGEOT 307 2.0L HDi, DIESEL, 2003, 144,000KMS

€4,950

RANGE ROVER 4.6HSE, PETROL, AUTO, 1998, 268,000KMS

€4,950

Mercedes C220 Cdi Classic, 2001,159,000KMS

€4,950

CITROEN XSARA 2.0 HDi, 2003, diesel, automatic 138,000KMS

€4,950

RENAULT MEGANE CABRIO 2L PETROL, 2000,106,000KMS

€3,950

FORD FIESTA 1.4 PETROL, 2004, 164,000KMS

€3,950

Visit our website Over 40 cars in group stock

www.specialistvehicles.com

Call us: 968 146 158 or 618 628 511

37

●Re-registration service available ●no obligation test drives ●we bring the vehicle to you


38

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

sport

FAIRWAYZ GOLF SOCIETY 26 players from Fairwayz golf society turned out for a day at Alicante Golf course on Thursday 12th September. We played individual Stableford competition, and we had a “Guess the number of lost balls” prize. Amazing how they add up, even if you say 2 per person that`s 52. Nowhere near... the result was 76! The prize money went to Colin Pepperday. Some score cards handed in were quite respectable considering the challenge that the Alicante course presents. The results of the prize winners were as follows:-

Silver Category.

Gold Category.

Well played you winners... the rest of us must try harder!

1st - Peter Jones 33pts. 2nd - Steve Ashurst 32pts. Best front 9 - Steve Lawrence 17pts. Best back 9 - Geoff Branton 17pts. Nearest the pin - Gerry Williams. Nearest the pin in 3 - Steve Ashurst. Hello

1st - Tony Macmillan 34pts. 2nd - Paul Smith 27pts. Best front 9 - Stuart Taylor 15pts. Best back 9 - Bill Howie 13pts. Nearest the pin - Tony Macmillan. Nearest the pin in 3 - Tony Macmillan. Winners of the 2 ball prize was shared between:Toy Macmillan. Peter Jones. Gerry Williams.

Our next game is at Altorreal on Thursday 19th Sept. 9:15 1st tee time. The following week 26th September we are at Alenda 9:00 1st tee. Please be at the courses 1 hour prior to 1st tee time. Thanks, Steve Lawrence.

amigo Ca r s La Marina

Only Stealing is Cheaper

Don’t spend all that money hiring a car

You can easily buy a well-cared for secondhand one at a bargain price, also without residence. Huge selection of all types of cars, mostly imported from Germany, lots of automatics... All serviced with MOT & Warranty transferred in to your name without hidden costs

Thankst A lo

E03194 (old N332) La Marina Village Email: carsofconfidence@yahoo.de

965 419 857

SMGS at VILLAMARTIN

The Villamartin course, which is one of the favourites with our members, had just had its late summer session of hollowtining so all eighteen pin positions were very accessible on the front few feet of each green. In fact the 18th had a temporary green which, for the big hitters, if the corner was cut at the correct angle was reachable from the tee. I’m hardly a big hitter yet I was left with no more than a 30 mtr flick onto the green and a couple of putts to record my SIX with the second ball…… yes, it was one of those days! Add to these pin placements the fact that most of the yellow blocks were further forward than normal and the suspicions of rather a high-scoring day become forefront in your mind! Those suspicions are fully confirmed when several hours later you discover that NOT ONE of the dozen prizewinners carded less than 36 points ….. including quite a few obscene totals in the forties!! NTP’s were claimed by Ray Harris, Colin Miles, Phil de Lacy & Geoff Giddey. The three top visitors were 3rd Roger Webb (38 C/B), 2nd Arthur O’Rourke (38 C/B) and top slot for the second week running was the

The silver category saw all three top scores in the 40’s with 3rd place going to Norman Padmore (40), 2nd to Ray Harris (41) and 1st to Capt Steve Davis with a very healthy 43 !! Gold division’s scores were a little more down-to-earth with Stevie Fleet in 3rd only managing 2 less than his daughter (37 C/B), Ken Flaherty took 2nd (37 C/B) leaving Graham Cockayne in 1st with his 38. All in all a tremendous day’s scoring, congratulations to all the prize-winners. Don’t forget to keep tuned in to all society matters by visiting www.smgs.org or simply give Baz a buzz on 966 731 033 to find out about the venues for our forthcoming Wednesday meetings at which visitors are always made very welcome. Photo: Some of the society’s happy winners.

Ship Hispaniola Golf Society

Ship Hispaniola Golf Society (in association with Costa Blanca Green Fee Services) at Altorreal on 9th September 2013.

The course was in excellent condition and weather was beautiful and ideal for good scoring.

For this month’s meeting a group of 28 players visited the established course at Altorreal on the excellent society deal obtained from Costa Blanca Green Fee Services.

The winners of the individual stableford event were: 1st Wayne Matthews 34 points 2nd Steve Sissons 31 points Best Guest Jesper Jensen 35 points Best Guest Runner Up Glyn Beadles 32 points Nearest Pin Par 3 Ian Noad Neareset Pin Par 4 Tony Felsted Nearest Pin Par 5 Jesper Jenson Hidden Pairs Winners Steve Sissons & Glyn Beadles 63 points Hidden Pairs Runners Up Jesper Jenson & Hayden Wright – 61 points

SOL TIMES COSTA BLANCA

CHRISTINE : 902 750 190 (EXT: 330) JENNI: 618 530 767 OR ANDY: 693 803 409 email: blancasales@soltimes.com

COSTA CALIDA/MAR MENOR SAMANTHA - 693 779 435

Classifieds - Paulette: 950 121 936 Costa blanca office email: calidasales@soltimes.com QUESADA BUSINESS CENTRE,

Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent publications. Published weekly and produced exclusively in Murcia & Blanca. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. Deposito Legal Sol Times Calida AL 851-2010. Sol Times Blanca AL 852-2010

lovely Amy Fleet who can look forward to her second cut in as many weeks after her tally of 39 points (There’s not many of us that can shoot 3 times our age! (Maybe some of us could on a bad medal day – but definitely not in Stableford!) The big field on the day justified three divisions with the winners in the bronze category being Norman McBribe in 3rd (36). John Parker in 2nd (42) and an unbelievable 47 points from bronze winner, Mick Roscoe, ensures Barry’s scalpel is going to need resharpening after this week.

CALLE LOS ARCOS 7, 03170, CIUDAD QUESADA

After the game we returned to the Ship Hispaniola bar in La Mata for refreshments and our thanks go to Janet and her team for their support. All of the fixtures for the remainder of the year have been fixed with the next game at Saurines De La Torre on 14th October 2013 and guests and more members are welcome so call Grant Goble on 667329772 or better still call in at the bar. Report by Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services on 966 704 752 or 661 345 931 or see us at our web-site at www. costa-blanca-greenfees.com.

FC TORREVIEJA SUFFER THEIR FIRST DEFEAT OF THE SEASON Last Sunday Torry travelled north and inland to near Alcoy to play Muro who had an identical record to Torry going into the game with one win and two draws. Torry were followed by around 30 “diehard” fans who were keen to see Torry extend their unbeaten start to the season. The Torry manager took what looked like a cautious approach to the game by including 2 holder players, Valdeolivas and Burguillos in the starting line-up. Torrevieja Team: Carrión, Vicente Boix, Alexis, Rafa, Dani Meseguer, Valdeolivas (Gasch 71 ‘), Burguillos (Pastor 59’), Micro, Dani Lucas, Alberto (Carrasco 59 ‘) and Obele. Not Used: Carlos Moreno and Eloy. Torry started like a whirlwind and could and should have been one if not two up inside the first 5 minutes. In the second minute Dani Lucas played Obele in and with only the keeper to beat Obele struck a weak effort straight at the keeper. Not that long after another chance fell to Obele who hooked the ball over the bar from 5 yards instead of finding the net. After the initial Torry surge the home team gradually began to find their feet and a bad mistake by Vicente enabled Muro to play a man in who tried to go round Carrion who produced a superb save. The game then became more even but scrappy with a few too many high balls and misplaced passes. After 26 minutes Rafa had a heading opportunity from a corner but put it wide and the same happened on 30 minutes when Obele put a much easier header wide from close range. After 38 minutes after indecision in The Torry defence one of the Muro forwards struck the post with Carrion beaten. With half-time fast approaching Muro launched another raid forward and after good build up play and poor Torry defending they took the lead with Carrion being left exposed and powerless to prevent a goal. In the second half the opposition started much the brighter of the two sides and looked to extend their lead. After 57 minutes a vicious free-kick from Alberto was saved by the Muro keeper who didn’t know much about it. 2 minutes later Muro broke forward and one of their attackers beat Vicente and went clear on goal and in turn beat Carrion with a good finish. Torry then took off Burguillos and Alberto and brought on Carrasco and Pastor. On 67 minutes Muro created another clear opening but

the finish was poor and didn’t trouble Carrion. Vicente and then Rafa made individual defensive errors which could have cost Torry but fortunately didn’t. On 74 minutes Torry should have been awarded a penalty when Carrasco was hauled down inside the penalty area but the referee gave a free-kick just outside. On 79 minutes a chance fell to Torry at the back post but Carrasco and Obele got in each other’s way and the chance was wasted. A few seconds later Obele at last got the ball in the back of the Muro net but his effort was disallowed for offside. Torry were trying to mount a comeback but it looked a bit too little too late. After 82 minutes a poor header out from Rafa found a Muro forward whose shot was parried by Carrion and the loose ball was played across goal and struck into the back of the net by a Muro forward. On 87 minutes Carrasco played Obele in for another “one on one” with the keeper but again he struck the ball straight at the keeper who blocked it. Muro then themselves created an excellent opportunity when one of their forwards broke clear and should have buried it but shot weakly at Carrion who blocked the shot. In injury time Torry broke forward and Gasch had a low shot parried by the Muro keeper which Pastor seized on and struck the ball into the back of the net for a consolation goal for Torry. Torry should have been out of sight inside the first few minutes but as the game wore on Muro became the more offensive side and scored their first at the right time just before the break and in the second half added to their goal tally and ran out deserved winners on the day. The Torry manager has a bit of thinking and talking to do to his players in the run up to the next game which is a home game on Sunday against CD Utiel kick-off 6.00 pm. To catch up on up to date information about Torry visit the new Torry Army website www.fctorrevieja.net or the clubs website www. futbolclubtorrevieja.net . A disappointed Darrylldinho, following his adopted team in Spain lose after missing a number chances and making a couple of defensive errors which proved to be costly.


www.soltimes.com

SOLTIMES SEPTEMBER 2013

EMF FUENTE ALAMO 1 MAZARRON FC 2

Mazarron’s season got off to a flying start with a 2-1 away victory at local rivals EMF Fuente Alamo. On a hard, sandy playing surface, it was never going to be an attractive game to watch but Mazarron produced a hard-working performance and deservedly took the three points. Mazarron started the game brightly with newcomers Tico

and Moha impressive in midfield but chances were hard to come by on the difficult surface. Alcaraz headed an Alfonso corner over the bar and Juanillo hit a rasping drive from 15 yards that was turned away by the Fuente keeper. Then Cecilio made a surging run forward but his shot from 25 yards was again well saved. Fuente Alamo had shown little

OPENING DAY WIN FOR MONTE CDM Side: Christian, Dimitry, Fernando, Manuel, David, Orourker, Marcos, Diego, Omar, Wallace, Edu CDM Subs: Ruben on for Diego, Vazquinho on for Wallace, Yohnny on for Marcos and Dario on for Omar.After several player departures and arrivals it was back to normal for CD Montesinos as the first game of the season kicked off at Benijofar. A crowd of no less than 300 were subjected to a mediocre match which did not reflect the scoreline. First chance went to Diego whose header from a

Fernando free kick went just wide after 10 mins. Montes number 10 Edu was causing the Benijofar defence problems with his pace and it was his cross that gave Monte the lead by virtue of an own goal. The first half created little chances for either side as it was a midfield battle as both teams tried to create flowing football. The second half was better for chances and Edu still caused problem though he had a new marker, but the half belonged to Montes keeper Christian who pulled off excellent saves, even though their opponents went

up front but took the lead after 30 minutes when they were awarded a penalty following a handball in the Mazarron box. Garcia sent Ruben the wrong way with the spot kick to give the home team an undeserved lead at half time. Victor replaced Juanillo at the interval allowing Alfonso to push forward in a more attacking role and Mazarron equalised after 54 minutes. Moha made a surging run down the right and, despite being clearly fouled, managed to put in an excellent cross which was expertly turned home at the near post by last year’s leading marksman, Jose Ruben. Mazarron were in total control of the game and took the lead after 62 minutes when Alfonso’s right wing cross struck a Fuente defender on the arm and the referee had no hesitation in awarding a penalty. Alfonso himself took the kick and

down to 10 men, Monte were being penned back. The last 10 mins saw wasted chances by both substitute Vaz who replaced Wallace and Edu, the game was marred by a referee who could have blown up a hot air balloon the times he blew his whistle. A good solid performance by Monte who are gelling as a team nicely. Next weeks game is at home to ALMORADI B and kick off is at 5pm. for more info check web site cdmontesinos.com or email thefullmonte2011@hotmail.com VAMOS MONTE.

La marina golf society at villamartin This was our first visit to Villamartin this year. The course was in reasonable condition apart from the temporary green on the 18th hole which can only be described as a joke. The game was sponsored by Pete Hutchinson and James Toft, so we were playing for the Tofthutch Trophy. Our thanks go to Pete for the lovely trophies that were up for grabs, unfortunately I was not one of the lucky winners.

The winning team with 47 points was Barry Thorogood, Bill England, Trevor Hayman, and Colin Hicks. Well done to all. Our next game is at the beautiful Alicante course where you are assured of a warm welcome. The date is Thursday 26th

September. Tee off 10.00.a.m. If you would like to join our golf society to play a friendly game of golf then ring Bill on 679 007 756. Our next social event is a Spanish evening on Friday 18th October, for tickets ring Jimmy on 966184316

Telephone Al - Monday - Friday 9am - 5pm FULLY MOBILE

638 323 499

It could have been 3-1 after 74 minutes after excellent work by Pescao and Cecilio saw Tico hitting a powerful drive which was just turned over the crossbar by the Fuente keeper. Ruben in the Mazarron goal had a fairly quiet game but dealt well with some difficult crosses and made a good save from a rare Fuente breakaway in the latter stages.

20

t n i a p y k a % of f f l er w i t h t his

vouch

A rare mistake by Alcaraz in the dying minutes almost let in a Fuente striker but he blazed his shot well over the crossbar with only Ruben to beat. Overall it was an excellent display by Mazaron which augurs well for the rest of the season. Team: Ruben, Alfonso, Dani, Juan Andreu, Alcaraz, Tico (Chema), Moha, Juanillo (Victor), Pescao, Jose Ruben, Cecilio (Adrian). Man of the Match: Tico

info@rapidrepairs.es

Big FM is your Community Radio Station, serving the

Costa Blanca from Alicante to Cabo Roig. Playing all the best music from the 70’s right up to the latest UK Charts, we cater for a wide range of musical tastes. Your community station, Keeping you up to date with what’s going on in your area. If you are planning an event, why not have the team broadcast a show LIVE from your venue.

Or email: info@bigradio.es

TUNE IN TODAY on 89.9FM

Nearest the pin: Hole 6 Bill England, Hole 9 Louvain Smith, Hole 13 Trevor Hayman, Hole 17 Vic Smith.

fault Finding & Repairs Engine Diagnostics Air-conditioning Re-gas & repairs Starter Motor & Alternator Repairs

blasted the ball into the roof of the net.

contact the studio on 647 191 100

Results were as follows

Mobile Auto Electrician

sport

For more information

Our format for the day was a Texas scramble which was enjoyed by all. I would like to welcome our newest member to the society Trevor Hayman, I hope you enjoyed your day.

ENGINE MANAGEMENT DIAGNOSTICS

39

Breakers yard ooking for runners/non runners l

Free collection Best prices paid Baja issued

(All paperwork taken care of with certificate of destruction)

NO MORE SUMA BILLS TO PAY Also parts available

607 848 332 Ask for Phil

24 hours a day 7 days a week

Recovery Assistance

607 848 332

From 30€

Asistencia de Grua

692 190 880

No distance too far


40 SOLTIMES SEPTEMBER 2013

...remember to say you saw it in the SOL TIMES www.soltimes.com 902 750 190

Calida c296 highres  
Calida c296 highres  

Calida Edition C296

Advertisement